1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda...

20

Transcript of 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda...

Page 1: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò
Page 2: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

SOMMARIO

1. Messaggio di Capodanno di Swamiji

Cosa farete quest'anno?

2. Satsang con Swamiji

Liberate il cuore dai desideri sgraditi

4. Il tempio Sri Premeshvarar

Kamakshi – la Grande Madre

6. Prema Sadhana

Darshan dell'anima

8. Calendario delle Festivita’ dell’Ashram 2016

9. Il Mio Turno

Grazie Swami! – di Rosa, Italia

11. Swamiji Risponde alle Vostre Domande

12. Notizie dai Giovani Premananda

15. Esperienze con Swamiji

di Kartik e Nirmala

16. L'Uno Senza Nome né Forma

Il giudizio è naturale

“Non prendete ciò che dicono i veri maestri alla leggera. Le loro parole sono di grandesignificato e importanza per l'umanità. Se sinceramente pensare a quello che dicono,scoprirete qualche verità nelle loro parole e sarà di beneficio per voi. Utilizzate la vostradiscriminazione. Non siate influenzati da altri. Utilizzate il vostro cervello. Questo èl'inizio della saggezza!”

Swami Premananda

Page 3: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

1 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Messaggio di Capodanno di Swamiji

COSA FARETE QUEST'ANNO? L'anno vecchio è finito e il nuovo sta iniziando. Cosa vi è successo nel corso dell'ultimo anno? Il vostro corpo ora è di un anno più vecchio, ma la vostra anima, la vostra Atma, ha fatto un qualche uso di questo tempo per crescere spiritualmente? Anno dopo anno, rimane la stessa - immutata. Il vostro corpo invecchia ma non sembra abbiate raggiunto la maturità spirituale. Restate così coinvolti negli stessi vecchi attaccamenti - i figli, la famiglia, il lavoro, i soldi e la posizione – tanto che non vi rendete conto che state sprecando la vostra preziosa vita. Vi è stato dato un lasso di vita breve, così - non perdere tempo. Iniziate a praticare la spiritualità. Dite che avete poco tempo a causa degli impegni, ma non è vero - sono solo attaccamenti, gusti, abitudini e desideri. Iniziate il nuovo anno con la ferma decisione di fare qualcosa di positivo per il vostro sé interiore e dedicate almeno una parte della vostra energia a questo nobile compito. Sviluppate la devozione (bhakti), fate servizio disinteressato (Seva) e siate altruisti (dana). Lentamente otterrete la pace mentale. Come si può raggiungere lo stato in cui vi è la fine di tutti i problemi della vita? La fine di tutte le malattie, dolori, difficoltà e delusioni? Quali sono i requisiti per raggiungere un tale stato? Tutto ciò che serve sono la devozione e l'amore vero. Come si può sviluppare la devozione? Stabilite un rapporto con ciò che è buono e create un ambiente con vibrazioni amorevoli e pure. Cercate di avere contatti con persone evolute che sono anch’esse immerse nella devozione e che hanno amore nel cuore. Ascoltate le loro utili e ispiranti parole di guida e di consiglio. Provare a dimenticare il mondo materiale per un po'. Fate così tanto per la vostra famiglia, i vostri figli e il vostro coniuge. Non siate egoisti - pensate per un attimo alle persone fuori dell'ambiente famigliare che non hanno le stesse opportunità. Siete sempre a chiedere cosa potete fare per me. Io, Swamiji, non ho bisogno di nulla per me. Preferisco prendermi cura dei bambini indiani che hanno bisogno di aiuto. Hanno bisogno di tre pasti al giorno, vestiti, un posto per dormire, una educazione, una formazione pratica, culturale e spirituale. Aiutando loro, aiutate anche me e mi rendete felice! (...) È a causa della grazia del Divino e del proprio destino, detto karma, che alcuni hanno e altri no. Che siate ricchi o poveri - quest'anno, sviluppate gentilezza e compassione. Aiutate quelli meno fortunati di voi. Jai Prema Shanti

Page 4: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

2 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Satsang con Swamiji Liberate il cuore dai desideri sgraditi

Questo è un estratto di un Satsang che Swamiji ha dato durante il suo viaggio in

Inghilterra, nell'estate del 1984. È possibile osservare Swamiji che tiene il Satsang visitando: www.sripremananda.org/gallery2/video o direttamente:

https://www.youtube.com/watch?v=2hjSEageiII.

Siamo sempre costretti a ricercare molte cose mentalmente, in questo mondo. Senza realizzare la verità in questa vita, abbiamo lasciato la nostra mente disperdersi in tutte le direzioni. Perché si disperde e vaga in tante direzioni? Perché non ci rendiamo conto delle verità della vita; in questa nostra breve esistenza, non ci rendiamo mai conto di quale sia la verità. Ci sono alcune cose nascoste in vari modi da maya (illusione) che dobbiamo scoprire. Che cos’è che si deve

sapere? Che cosa si dovrebbe raggiungere? Che state facendo in questo momento? Che cosa avete intenzione di fare? Non vi sto spingendo a seguire nessuna via particolare. Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò perché devo dirvi questo - perché vorrei che raggiungeste tale obiettivo.

In questo mondo, non c'è niente che si possa chiamare “mio”, “nostro” o “io”. Non riesco a definire come mio neanche questo corpo. Un giorno anche questo andrà a scomparire. Qualsiasi cosa è destinata a scomparire non è permanente. Che c’è nel vostro corpo? Pensiamo che sia solo uno scheletro con un po' di carne, del sangue e pure un piccolo cervello. Questo è ciò che pensiamo, ma ci sono molte cose in esso. Nasconde molte cose che dobbiamo ancora scoprire. Dobbiamo scoprire queste cose e goderne, quindi cerchiamo il modo di raggiungere la soddisfazione in questa nascita, in questa stessa vita.

Essendo nati come esseri umani, avete problemi e un sacco di difficoltà. C'è un grande potere nascosto nel corpo umano. Dobbiamo liberarlo. Credete di poterlo fare. Avete molta poca fiducia in voi stessi. In realtà: non credete affatto in voi stessi. Perché? Pensate tutti di essere dei grandi malfattori, ma non c'è assolutamente niente di sbagliato in voi. Chiunque sia nato come essere umano sbaglia, ma c'è sempre la possibilità di dimenticare e perdonare. Una volta perdonati per tutte queste tendenze negative, siete pregati di elevare voi stessi. Non continuare a ripetere gli

Page 5: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

3 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

stessi errori per poi perdonarvi ogni giorno - non sarebbe perdono. È la vostra coscienza che vi deve perdonare; io non lo posso fare. Non vi è alcun motivo di chiedere perdono a Dio – dovete perdonare prima voi stessi. Prima perdonate voi stessi e poi potete venire da me a chiedere perdono. Solo allora posso perdonarvi. Se dopo andate a chiedere a Dio, forse vi perdonerà anche Lui.

Quindi, come vorreste vivere, in che modo vorreste vivere e dove? Potete vivere in qualsiasi modo vogliate. Potete condurre una vita felice da sposati e guadagnarvi da vivere; non c'è nulla di sbagliato in questo. Non vi sto chiedendo di dare via tutto, e venire a me. Tutto ciò che vi chiedo è, in qualsiasi maniera viviate, ovunque abitiate e per tutto il tempo che vivrete - liberate il cuore da tutti questi desideri indesiderati e poi venite a me. Sono anche pronto a darvi l’illuminazione, in questo periodo dalla nascita alla dipartita, ed a darvi la felicità in questa vita. Però, sono molto preoccupato perché non me l’avete mai chiesto.

Swamiji in tour in U.K. nel 1984

Page 6: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

4 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

IL TEMPIO SRI PREMESHVARAR

KAMAKSHI - la Grande Madre

La Dea Kamakshi è una forma di Shakti - la divinità femminile che è l'energia dietro a tutta la creazione. Shakti significa potere, forza ed energia creativa. Quindi, la dea Kamakshi, essendo una forma di Shakti, rappresenta il fondamentale istinto creativo alla base del cosmo, la forza energizzante di tutta la divinità, di ogni essere e di tutte le cose; colei che crea la vita e con amore la protegge.

Descritta come la suprema dea della bellezza, pace e tranquillità, è anche la consorte di Shiva. La parola “kama” significa amore o desiderio e “aksha” significa occhi. Kamakshi è colei i cui begli occhi risvegliano il desiderio e la passione; non per piacere ma per il bene del creato. È con questi occhi che incantò Shiva, l'asceta supremo, assicurando la sua partecipazione alla vita mondana. Lei ci guida per celebrare l'impermanenza del mondo, senza attaccamento alla gioia di vivere nel mondo, spiritualmente e seguendo il dharma. Lei dà prosperità, conoscenza, fama e buona progenie.

La Dea Kamakshi è spesso raffigurata seduta su un loto nella posizione yogica meditativa del padmasana. Ha un viso radioso e quattro braccia. Nelle sue mani

Page 7: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

5 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

“È grazie a te che si sostiene l’universo,

Grazie a te è stato creato questo mondo

che, o Devi, da te è protetto.”

Un'antica preghiera alla Madre Divina

porta un cappio, il pungolo, un pappagallo, un fiore di loto e un arco di canna da zucchero, simboli associati con il Dio dell'Amore. I suoi occhi è detto che rappresentino le due dee, Lakshmi e Sarasvati. La sua dimora principale è nel Kamakshi Amman Temple a Kanchipuram.

La nostra statua nel tempio di Sri Premeshwarar

Questa bella e potente statua di Kamakshi sarà installata, nel modo tradizionale, nel tempio Sri

Premeshvarar per Mahashivaratri 2016.

Felice Anno Nuovo! Auguriamo a tutti un anno felice, sano e tranquillo pieno di grazia di Swamiji. Non dimentichiamo che il primo gennaio è anche il “Premananda Day”, il giorno in cui Swamiji ci ha chiesto di ricordarsi di lui per servire gli altri disinteressatamente e ci piace onorarlo così.

Satsang book 6, satsang 25

Rendetevi conto che Dio è ovunque e Dio è amore. Dio è in tutti gli esseri che vedete. Rifiutando di aiutare gli altri per trovare Dio - dove cercherete? Il devoto che ama tutti gli esseri come se stesso, senza discriminazioni, e vede tutti uguali in quel grande amore, sta, infatti, adorando Dio nel miglior modo possibile.

Swamiji

Page 8: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

6 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Prema Sadhana “Chi desidera vivere per il servizio

raggiungerà sicuramente la visione dell'anima.” Swami Premananda

Darshan dell'anima

di Swami Premananda Le mie benedizioni a tutti voi. Se si cammina sul sentiero della virtù, ci si eleva in ogni nascita. Per elevarsi, è necessario sviluppare le più alte qualità. Vi benedico affinché raggiungiate questi livelli. In questi giorni, i genitori insistono sul fatto che i giovani abbiano un’educazione. Pensano solo per il futuro dei loro figli. I giovani che studiano, grazie ai guadagni dei loro genitori, hanno bisogno di pensare a ciò che è utile, non solo per se stessi, ma anche per i loro genitori e per il mondo. Se pensassero solo a se stessi, i loro desideri normali si trasformerebberro in avidità. Se siamo avidi di qualcosa, ci porterà dolore. Come possiamo liberarci da questi sentimenti? Affermate sempre il vero. I tempi moderni sono in realtà un ostacolo all’essere veramente onesti. È molto difficile dire esattamente quello che avete visto e sentito senza cambiare nulla. Tuttavia, l'amore e l'affetto sorgeranno solo quando si parla con verità - come si è effettivamente visto e sentito. Vivete senza nascondere la verità. Le persone che conducono una vita normale e che hanno raggiunto l'età avanzata, sono

una lezione di vita per i giovani d’oggi. È possibile seguire il loro esempio e vivere secondo i loro principi, che, ancora oggi, sono evidenti attraverso le loro azioni. Gettare via atteggiamenti superflui e negativi, allora la vostra vita mondana sarà anche utile. La giovinezza è il tempo in cui organizzare la vita. È possibile lavorare, prepararsi per una professione, innamorarsi e fare molte altre cose. È anche possibile scegliere una vita di rinuncia. Qualunque sia la scelta, la giovinezza è il tempo per farlo. Quanto vi sforzerete per raggiungere il vostro buon obiettivo, tanto avrete successo. In qualunque campo dimostrerete le vostre capacità, sarete un esempio per gli altri, con onestà, fede e verità. Oggi, molti giovani pur essendo ben educati, vanno nella direzione sbagliata. Si comportano in un modo che rende i loro genitori tristi. Sprecano la loro gioventù nel bere, nell’assunzione di droghe e in piaceri eccessivi e distruttivi. A causa di ciò, diventano inutili a se stessi, ai loro genitori e agli altri.

Page 9: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

7 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Per disciplinarsi, sarebbe bene che i giovani aumentassero la loro devozione per Dio. Dovrebbero seminare la pace nelle loro menti. Dopo aver acquisito ricchezza, grazie alla loro formazione, dovrebbero imparare a offrire servizio. Dio vi ha dato buoni genitori e, a causa del loro aiuto e sostegno, imparate ad avere successo nella vita. Allo stesso tempo, ci sono molte persone e bambini che non hanno le stesse opportunità. Date loro tutto l’aiuto possibile. Fate un buon servizio con quello che avete acquisito. Fatelo con la

felicità della mente e con la sensazione di autentico servizio. Fate quello che potete per combattere la povertà, la fame e le sofferenze che stanno abbondantemente accadendo davanti ai vostri occhi. Prima, rendetevi stabili, utilizzando il tempo della vostra giovinezza. Chi desidera vivere per il servizio raggiungerà sicuramente la visione dell'anima.

Jai Prema Shanti!

I divini piedi di loto di Swamiji

Page 10: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

8 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Oltre ai normali abhishekam quotidiani e puje, saranno eseguiti anche questi abhishekam supplementari nel Tempio Sri Premeshvarar:

Nandi abhishekam per pradosham – 7 & 21 gennaio, 6 & 20 febbraio, 6 & 20 marzo, 5 & 19 aprile, 1 & 4 & 19 maggio, 2 & 17 giugno, 2 & 17 & 31 luglio, 15 & 29 agosto, 14 & 28 settembre, 13 & 28 ottobre, 12 & 26 novembre, 11 & 26 dicembre

Abhishekam alla statua di Swamiji nel giorno della stella di nascita di Swamiji – 22 gennaio, 18 febbraio, 16 marzo, 13

aprile, 10 maggio, 6 giugno, 4 & 31 luglio, 27 agosto, 24 settembre, 21 ottobre, 17 novembre, 15 dicembre

Ganesha abhishekam per Sankatahara Chaurti– 27 gennaio, 26 febbraio, 27 marzo, 25 aprile, 25 maggio, 23 giugno, 23 luglio, 21 agosto, 19 settembre, 19 ottobre, 17 novembre, 17 dicembre

Muruga abhishekam a Shashti – 15 gennaio, 13 febbraio, 14 marzo, 12 aprile, 11 maggio, 10 giugno, 9 luglio, 8 agosto, 7 settembre, 6 ottobre, 5 novembre, 5 dicembre

CALENDARIO delle FESTIVITA’ dell’ASHRAM 2016 Gennaio 2016

1 Premananda Day 8 Shivaratri mensile 15 Pongal 23 Abhishekam annuale / Luna piena

Febbraio 2016 7 Shivaratri mensile 21 Il giorno del Mahasamadhi di Swamiji 22 Luna piena 26 Guru Puja

Marzo 2016 7 - 8 Mahashivaratri 22 Luna piena 26 Giorno dei Genitori Premananda

Aprile 2016 6 Shivaratri mensile 14 Anno Nuovo Tamil 21 Luna piena

Maggio 2016 5 Anniversario della morte della madre di

Swamiji / Shivaratri mensile 21 Buddha Purnima (Wesak) / Luna piena

Giugno 2016 3 Shivaratri mensile 19 Luna piena

Luglio 2016 3 Shivaratri mensile

19 Guru Purnima / Luna piena Agosto 2016

1 Shivaratri mensile 17 Luna piena 25 Krishna Jayanti 30 Shivaratri mensile

Settembre 2016 5 Ganesha Chaturthi 16 Luna piena 29 Shivaratri mensile

Ottobre 2016 1 Navaratri inizia 10 Saraswati puja 11 Vijaya Dasami (fine di Navaratri) 15 Luna piena 29 Deepavali / Shivaratri mensile 31 Skanda Shashti inizio

Novembre 2016 5 Skanda Shashti fine 14 Anna Abhishekam / luna piena 17 65o anniversario della nascita di Swamiji 18 27o anniversario di apertura dell’Ashram 27 Shivaratri mensile

Dicembre 2016 12 Kartikai Deepam 13 Luna piena 25 Natale 27 Shivaratri mensile

Le fasi lunari variano nei diversi continenti. Questo calendario è fatto per le celebrazioni spirituali di luna piena nell’Ashram Sri Premananda.

Page 11: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

9 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Il Mio Turno Grazie Swami!

di Rosa, Italia Alcuni mesi fa mia madre, 94 anni, è caduta e mio fratello l’ha portata all’ospedale. Quando è tornata a casa, ha avuto bisogno di un’assistenza continua, quindi ci voleva una persona che stesse sempre con lei. Incominciammo ad occuparcene io e mio fratello, ma poiché vivo in campagna, a circa 100 kilometri dall’abitazione di mia madre, dovevo trascorrere molte ore in treno. E’ stato un momento difficile. In una settimana avevo perso due chili e incominciai a soffrire di mal di schiena, perché lo sforzo era troppo grande per me. Incominciammo a cercare qualcuno che potesse aiutarci. Mia madre preferiva avere una badante cattolica, non troppo giovane, ma forte e paziente. Incontrammo varie candidate, ma nessuna era adatta. Ero esausta e chiesi aiuto a Swamiji con urgenza. Lo stesso venerdì, chiesi a mio fratello di comperare un giornale e decidemmo d’incontrarci per guardare insieme gli annunci. Arrivai all’appuntamento un po’ in anticipo, così decisi di fare due passi. Improvvisamente, senza nessun motivo, mi sentii attratta da un vecchio negozio di merceria che conoscevo dall’infanzia. Mi ricordavo ancora la vecchia signora con gli spessi occhiali seduta ad un tavolino, intenta a riparare calze di seta e di nylon. Non so perché decisi di entrare in quel negozio, appena entrata mi sentii in imbarazzo e cominciai a guardarmi intorno per cercare qualcosa che potessi comprare per giustificare la mia presenza. Naturalmente la vecchia signora non c’era più, al suo posto c’era un uomo occupato a parlare al telefono. La conversazione richiamò la mia attenzione, perché si parlava di una vecchia signora che stava in ospedale. Stavo per uscire quando entrò una donna, probabilmente indiana. L’uomo interruppe la conversazione e incominciò a parlare con lei. Sentii che veniva dallo Sri Lanka e che si era presa cura della stessa signora di cui si parlava nella telefonata. Il mio cuore ebbe un sobbalzo perché compresi immediatamente perché ero lì. Interruppi gentilmente la loro conversazione e chiesi alla donna se conoscesse qualcuno che potesse aiutare mia madre. Le diedi il mio numero di telefono e uscii in fretta per incontrare mio fratello. La ricerca negli annunci del giornale si rivelò infruttuosa e tornammo a casa, molto delusi. Il giorno successivo ricevetti una telefonata da una donna dello Sri Lanka, disse che era cattolica, fatto piuttosto eccezionale perché nello Sri Lanka non ci sono molti cattolici. Disse che era arrivata il giorno stesso dal suo paese e che la sua amica le aveva dato il mio numero, dicendo di chiamarmi per un lavoro. La domenica venne ad incontrare mia madre e accettò di prendersi cura di lei!

GRAZIE SWAMI!!!

Page 12: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

10 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

“Una volta conseguita la luce divina, proverete la mia stessa felicità.”

Page 13: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

11 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Swamiji Risponde alle Vostre Domande

Qual è la pratica spirituale più importante per i bambini? Non dire le bugie! Se non raccontate bugie agli

altri, non le diranno a voi. Questo sarà buono per quando crescerete. Il mondo moderno è un luogo difficile dove vivere e, a volte, è molto difficile dire la verità. Ma, se crescete senza mai raccontare bugie - sarete vincitori sul lungo termine. A volte, potrebbe essere davvero necessario raccontare bugie per proteggere qualcuno; ma si dovrebbe farlo solo se quella persona fosse davvero nel giusto o per salvarla da qualche male. La cosa importante è non dire bugie per coprire qualche vostro errore. Una bugia tira l'altra. Non si dovrebbe meritare la reputazione di essere una persona non veritiera. Le bugie rovinano la vostra mente. Se sarete persone veritiere, avrete una vita felice. Non posso sedere a lungo nel tempietto dei miei genitori. Voglio andare via a giocare o a fare qualcos'altro. Sei ancora molto piccola e sei una brava ragazza. Non c'è bisogno di sedersi nel tempietto per molto tempo. Basta ricordare che è il vostro cuore gentile, il vostro tempio. L’importante è ricordare che Dio è nel tuo cuore. Mi hai detto che ti piacciono il Signore Ganesha e Gesù bambino. Quindi, pensa sempre che Ganesha e Gesù bambino stiano giocando nel tuo cuore. È possibile renderli molto felici se si hanno sempre buoni pensieri. I vostri pensieri gentili sono come offerte di fiori. Sii sempre gentile e fai l bene. Cerca di aiutare mamma e papà e gli amici. Ganesha sarà molto contento se fai del bene agli altri. Parla sempre con gentilezza e mostra amore a tutti e Gesù bambino sarà sempre sorridente nel tuo cuore. Dio è dentro di me o fuori? (Swamiji sorride). Questa è una bella domanda. Dio è ovunque - in tutte le cose, persone, animali e piante. Anche se Dio è ovunque, per voi è bene pensare che Dio sia nel vostro cuore. Pensate sempre che Dio vive nel vostro cuore. Se pensate in questo modo - lentamente capirete e vi renderete conto che Dio è ovunque. Non c'è bisogno di sedere con gli occhi chiusi - è possibile tenere Dio nel cuore, mentre fate il vostro lavoro quotidiano.

Page 14: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

12 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Notizie dai...

I Giovani Premananda India organizzano giochi per i bambini dell’Ashram

Nei gruppi Giovani Premananda, i giochi sono importanti. I bambini possono sia giocare giochi che già conoscono sia inventarne di nuovi - secondo il loro gradimento. È bene introdurre giochi che mettano in risalto qualità come - coraggio, sincerità, pazienza, benevolenza, compassione e così via.

Nuovi Coordinatori Internazionali Giovani Premananda

Akhila, che ha servito per molti anni la missione di Swamiji, ha ufficialmente consegnato il suo ruolo di Coordinatrice Internazionale Giovani Premananda il 17 novembre, compleanno di Swamiji. Karthik e

Page 15: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

13 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Swamiji con Kartik e Nirmala nell’Ashram

Nirmala, coordinatori dei Giovani in Polonia, sono stati nominati - nuovi Coordinatori Internazionali Giovani Premananda.

Ringraziamo Akhila per il suo duro lavoro e per il servizio reso in tutti questi anni. Kartik e Nirmala sono molto motivati ad iniziare la loro nuova missione - ansiosi di servire i gruppi giovani di tutto il mondo.

I Coordinatori Giovani Premananda dei Nuovi Gruppi

Gli ultimi mesi hanno visto l'inizio di due nuovi gruppi Giovani Premananda! Il nostro primo nuovo coordinatore, Jeevani, vive vicino a Colombo in Sri Lanka, così coordinerà un gruppo Giovani nel paese natale di Swamiji. Lei è molto motivata e vuole condividere il seguente messaggio:

Vivo in Sri Lanka e sono stata un ardente devota di Swamiji, negli ultimi cinque anni. Sono stata presentata a Swamiji dai coordinatori del Centro Sri Premananda di Battaramulla. Lavoro come trainer in pensieri positivi, legge di attrazione, programmazione neuro linguistica e sviluppo della personalità. Lavoro per una società di tecnologie dell’informazione, con base nel Regno Unito come Manager Training - Personalità e Sviluppo. cerco di diffondere il messaggio di Swamiji nella mia vita quotidiana, principalmente attraverso le mie formazioni. Non vedo l'ora di poter lavorare come coordinatore Giovani Premananda.

Anche Sanjay, che vive nel nord dell'India, ha avviato un gruppo Giovani Premananda:

Il mio nome è Sanjay - Ho 31 anni e lavoro come insegnante di yoga in una scuola che ho aperto nella mia città di Orchha. Nella gestione della scuola, chiedo la benedizione di Swamiji e utilizzo i suoi insegnamenti come guida. Sono tutti benvenuti, sia per farmi visita che per praticare yoga e spiritualità. Uno dei miei sogni per il futuro è - essere in grado di organizzare una conferenza Giovani

Premananda, vicino a casa mia.

Page 16: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

14 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Ogni mese evidenziamo una grande qualità necessaria ad un Giovane

Premananda. Questo mese parliamo di: vivere in armonia con tutti gli esseri.

Swamiji si riferisce a questa famosa poesia del grande poeta tamil, Bharathiyar, come delle

istruzioni giocose per un bambino piccolo, sul come vivere in armonia, nel mondo con tutti gli

esseri:

"Bambino mio - corri e gioca! Non è bene essere inattivi e pigri, in questo mondo. Il corpo dovrebbe essere

sempre occupato, ma la mente in pace. Piccolo mio! È meglio che tu giochi sempre insieme a tutti gli altri

bambini. Non lasciare nessuno fuori o avere amici preferiti. Inoltre, non sgridare o rimproverare uno

qualsiasi degli altri bambini. Sii come un piccolo passero che svolazza in giro. Unisciti con gli altri uccellini.

Gli altri bambini sono come varie specie di uccelli colorati. Ogni bambino ha la propria personalità. Sii

amichevole con tutti loro. Mangiate e giocate insieme in unità. Rendi questo principio di armonia parte di

tutti i tuoi giochi e azioni.

Il corvo mangia ciò che ha rubato. Non guardarlo con disprezzo, ma abbi compassione misericordiosa per

lui. La mucca ci dà il latte. Lei è una creatura buona e gentile. Il cane è un compagno fedele - viene in

amicizia scodinzolando. Il cavallo lavora duramente tirando il carro e il bue aiuta ad arare i campi, mentre

la capra è fiduciosa che sarai sempre tu a nutrirla. Sii gentile con gli altri esseri e ispira queste qualità di

fiducia. Mio piccino! Ho un buon consiglio per te. Dopo il risveglio al mattino presto, dovresti studiare le

lezioni. La sera dovresti ascoltare le canzoni che danno la pace della mente. Ricorda sempre che non ci

sono classi diverse di esseri umani. È veramente un peccato dire che alcuni sono meglio e altri peggio -

siamo tutti uguali agli occhi del Divino. Tuttavia, ci sono alcuni che hanno raggiunto le vette della maturità -

persone che sono l’incarnazione della più alta conoscenza, istruzione, legalità e amore.

Bambino, è necessario sentire amore per tutti gli esseri viventi. Dovresti capire, dentro di te, che Dio è

davvero Verità. Abbi un cuore forte che è come un diamante duro e perfetto. Piccolo mio, questo è il modo

in cui si dovrebbe vivere la vita!”

.

Page 17: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

15 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

Esperienze con Swamiji

Di Kartik e Nirmala, Coordinatori Internazionali Giovani Premananda

Nel 2008, Swami ha chiesto ai Giovani Premananda di incontrarsi, insieme con lui, nell’Ashram. Ci siamo raccolti intorno a lui e un avvocato, interessato al caso di Swamiji, si è unito a noi. Swamiji ci ha chiesto di presentarci e raccontare perché pratichiamo la spiritualità. Poi abbiamo cantato bhajan. Io (Kartik) non sono mai stato un buon cantante di bhajan, quindi non ho mai fretta di condurne uno; solo molto felice di cantare insieme con gli altri, un po' timidamente, circondato da tutte queste meravigliose voci. È stata una giornata molto preziosa, avendo l’opportunità di sedermi così vicino a Lui, quasi da solo. Quando siamo arrivati al bhajan di Muruga, ero sicuro che alla fine ognuno avrebbe gridato – “Haro Hara !!” e così quando la fine si stava avvicinando, ho preso un bel respiro e poi, con tutto il cuore, o gridato, "Harooooooooooharaaa!!!" ... ma da solo :-) Tutti gli altri, in quel momento, erano probabilmente in uno stato d'animo più "interiore". Swamiji ha guardato l'ospite seduto accanto a Lui, ha agitato la mano con “ammirazione” ed ha detto: "Muruga bhakti...!" Da allora, non ho più avuto incertezze di gridare con tutto il cuore. In quel momento qualcosa si è aperto in me. Ho gridato “Haro Hara” perché ho pensato che tutto il gruppo l’avrebbe fatto; ho avuto il coraggio di farlo grazie a loro. E come questa, sono successe molte altre cose a causa dei Giovani Premananda, intorno a noi durante tutti questi anni. La presenza di Swamiji è sempre stata così forte a tutte le riunioni internazionali. Moltissimi momenti che ci hanno plasmato in esseri nuovi. A volte è stato bello, a volte difficile, ma ci ha sempre spinto in avanti. Oltre a questo, abbiamo imparato tante cose pratiche che si sono dimostrate utili sia nella vita quotidiana sia professionale: trattare con gli altri, preparare attività, programmi, viaggiare, migliorare il nostro inglese, cucinare, parlare, progettare e molte altre cose. I Giovani Premananda erano e sono ancora il nostro prezioso veicolo per la vita spirituale e quotidiana. Sappiamo che essere un Coordinatore Internazionale Giovani Premananda può non essere un compito facile, ma faremo del nostro meglio, così come potremo. Siamo anche stati felici di sapere che molti di voi ci avevano suggerito per questo compito. I Giovani Premananda sono una grande cosa che Swamiji a concepito brillantemente, dando ai giovani la possibilità di contribuire in qualche modo al bene nel mondo e imparare molto allo stesso tempo. I giovani hanno l’abilità di portare innovazione, nuove prospettive, freschezza e dinamismo, e i Signore Muruga ha il potere di motivarci ad agire e credere in noi stessi. Oggi, ci sono così tanti disturbi intorno a noi e la pressione da parte della società, i colleghi, i media e così via, è molto forte, ma i Giovani Premananda possono dare ad un giovane un bell’appiglio nella pura dimensione spirituale della vita. Questo sicuramente aiuterà ciascuno a rimanere innocente e ad evitare tutti i più comuni errori che i giovani così spesso fanno. Come Coordinatori Internazionali Giovani Premananda, non riusciremo mai a imporre nulla a nessuno. Rispettiamo tutti voi come la nostra unita famiglia spirituale. Faremo del nostro meglio per costruire un’infrastruttura bella e utile per i Giovani, in modo che tutto possa procedere bene e senza problemi, e che possano fare ciò che sentono sia la cosa migliore. Rispettiamo le preferenze, i piani, le speranze e le possibilità di ogni singolo individuo. Cerchiamo di essere un bel mazzo di fiori unici.

Vel Vel Youth Vel!!

Page 18: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

16 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

L'Uno Senza Nome né Forma Ogni mese pubblicheremo un capitolo del libro: “L'Uno Senza Nome né Forma”, il messaggio vivente di Swami Premananda su come realizzare il vero scopo della nostra nascita e avvicinarci sempre di più alla singola ed eterna verità che lui ha sperimentato, vissuto e visto, ogni momento della sua vita.

Il giudizio è naturale

Per andare avanti nella vita è essenziale avere buone qualità. Se lavorate allo sviluppo ed al raggiungimento di tali buone qualità - sarete in grado di trasformarvi in esseri umani completi. In questo libro, molte preziose verità, e come queste siano in contrasto con il modo di vivere di oggi, sono spiegate in un linguaggio semplice. Anche se tutti possono essere già a conoscenza di queste verità, nessuno tenta di metterle in pratica e di applicarle nella vita quotidiana. Molti grandi santi hanno già evidenziato queste questioni e dato i loro consigli, criticandoci e rimproverandoci per non aver messo in pratica queste verità. Le parole e il modo che hanno usato possono sembrare dure e dolorose, ma parlavano in questo modo senza aspettarsi elogi da nessuno. Sia che abbiamo scelto di accettare il loro consiglio o no, essi non cambieranno la loro

posizione. Prenderanno semplicemente la nostra risposta come il punto di vista di un'altra persona su certe cose. Ma si

può esser certi che ci sarà qualcosa in ciò che dicono questi santi, come si suol dire: “non c'è fumo senza fuoco”. Ciò che una persona giudica che sia, è quello che noi chiamiamo “il suo parere”. Il giudizio di una persona buona sarà diverso da quello di una cattiva. Le persone che sono nocive per noi saranno sempre a lodarci, anche se commettessimo degli errori; e questo ci incoraggerà a proseguire sulla strada sbagliata. Si avrà come effetto: il rompere le nostre relazioni nella società, isolandoci e trasformandoci in persone inutili. La nostra società moderna è disposta a credere a queste persone e ascoltare quello che hanno da dire. Dopo che il futuro sarà influenzato negativamente, la società si pentirà dei loro giudizi sbagliati; si pentiranno di aver ascoltato le persone sbagliate. Chi è preoccupato per la nostra futura prosperità, non ci parlerà con dolcezza. Ci diranno il loro parere e potranno usare anche parole dure, ma - se ascoltiamo e seguiamo i loro consigli - avremo

Page 19: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò

17 Prema Ananda Vahini GENNAIO 2016

sicuramente un futuro luminoso. Queste persone non si aspettano nessuna lode da noi. Essi vogliono semplicemente correggere i nostri errori. Vogliono mostrarci la strada giusta, in modo che possiamo trasformarci in buone e nobili persone, rispettate nella società. Tuttavia, la nostra mente non capisce questo tipo di persone. Stiamo lontani da loro, non rendendoci conto perché ci parlano così duramente, apparentemente senza gentilezza. In questo modo, si manca un'occasione d'oro.

Il giudizio è essenziale per tutti. Anche se un bambino di dieci anni dovesse esprimere un giudizio corretto su di noi, dovremmo avere la maturità di riconoscere e accettare. Le valutazioni esisteranno sempre, ad ogni livello della società, sia alto o basso; e questi giudizi possono essere giusti o sbagliati. Non voglio commentare questo, ma quello che vi sto dicendo è che - per fare progressi nella vita, si dovrebbe usare la propria discriminazione, fare con calma, senza

saltare a conclusioni.

Il grande santo, Sri Ramakrishna Paramahamsa, aveva sedici discepoli. Chi è venuto a lui prima o dopo: non ha importanza. Sri Ramakrishna aveva il proprio giudizio su quale compito doveva essere eseguito da tale discepolo. Allo stesso modo, Swami Shivananda, il santo che ha vissuto a Rishikesh, aveva molti discepoli e ha consegnato la sua missione a chi riteneva fosse la scelta giusta. Per le persone che conducono una vita materialistica, dare giudizi corretti significa: essere in grado di perdonare gli errori degli altri e dare loro l'opportunità di migliorare se stessi. Alcune persone, tuttavia, continueranno a commettere errori senza tentare di migliorare. Anche se possono essere intelligenti, sono sciocchi; sono ciechi anche se i loro occhi possono vedere.

Senza un adeguato giudizio non ci può essere nessuna azione corretta e nessuna gioia

Senza un adeguato giudizio non ci può essere una giusta visione. L‘azione senza un adeguato giudizio

è come brucare solo le punte dell'erba, Così, giudicate voi stessi correttamente e aprire bene gli occhi!

Foto sula copertina posteriore: celebrazione di Pongal, nello Sri Premananda Ashram

Page 20: 1601 PAV ITA WEB 4 - Official Sri Premananda websitesripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/1601... · Potete vivere come volete, ma devo dire quello che so. Vi confesserò