16-17 • 23-24 SETTEMBRE 2017 CASTELVETRO DI MODENA 1 · Emozioni dai grandi classici Disney. A...
17
1 16-17 • 23-24 SETTEMBRE 2017 CASTELVETRO DI MODENA
Transcript of 16-17 • 23-24 SETTEMBRE 2017 CASTELVETRO DI MODENA 1 · Emozioni dai grandi classici Disney. A...
1
16-17 • 23-24 SETTEMBRE 2017CASTELVETRO DI MODENA
2 3
PROG
RAM
MA
SABATO 16 SETTEMBRE
3
Siamo alla 50esima edizione della Sagra dell’Uva e del Lambrusco Grasparossa di Castelvetro: un bel traguardo, non c’è che dire, raggiunto grazie all’impegno dei nostri produttori e dei tanti volontari che in questo mezzo secolo hanno lavorato per realizzare e far crescere questa manife-stazione, sicuramente la più caratterizzante per Castelvetro.Negli ultimi anni, la Sagra ha assunto sempre più risvolti di carattere tecnico, integrando la sua natura di semplice “sagra popolare” nella di-rezione più completa di “fiera-evento” ed anche in questa edizione del Cinquantesimo non mancheranno incontri con i produttori, serate di ap-profondimento dedicate al Lambrusco e momenti di valorizzazione del vino insieme ai prodotti tipici del territorio.Una Sagra, quindi, che al “giro di boa” del mezzo secolo di vita, dimostra di essere in grado di rinnovarsi e di stare al passo coi tempi, connotan-dosi non più soltanto come iniziativa d’intrattenimento rivolta al pubblico, ma anche come evento tecnico utile agli operatori del nostro territorio, momento di confronto e di crescita dell’importante settore della produ-zione vitivinicola castelvetrese, protagonista, negli ultimi anni, di grandi passi in avanti sul fronte della qualità del prodotto e delle competenze dei produttori.Un settore verso il quale la nostra attenzione intende essere sempre alta, anche attraverso la programmazione di questa importante manifestazio-ne alla quale, come Amministrazione, teniamo molto, pure nei limiti delle risorse economiche disponibili sempre più risicate.Buona Sagra del Cinquantesimo a tutti: cittadini, produttori e visitatori.
Fabio FranceschiniSindaco di Castelvetro di Modena
AREA CENTRO STORICOore 19.00 | Spazio espositivo Pake1968-2017 UNA STORIA BELLISSIMA. CINQUANT’ANNI DI SAGRAinaugurazione mostra fotografica a cura di Ermanno e William Venturelli
ore 20.00 | Piazza RomaUN BRINDISI COL SINDACO Concerto del Corpo Bandistico A. Parmiggiani di Solignano Presenta ANDREA BARBI
ore 20.00 | Area ristorazioneDUDI&ANGELO la musica degli anni ‘60 ‘70 ‘80
ore 21.00 | Piazza Roma - COOKING SHOW - programma dettagliato a pag 19 -
ore 21.30 | L’altra piazza - cortile bibliotecaANDREA BARBI & SUPER SOUND STAGE in concerto- programma dettagliato a pag 13 -
AREA COMMERCIANTI - VIA SINISTRA GUERROore 18.00 | La CorteESIBIZIONE DI GINNASTICA ARTISTICA atlete della A.S.D. Visport.Emozioni dai grandi classici Disney. A seguire percorso di ginnastica per bambini e bambine dai 3 anni che desiderano provare questa disciplina.
ore 19.00 | La CorteESIBIZIONE DI TECNICHE DI JUDO E RANDORI ARBITRATOa cura degli atleti grandi e piccini di A.S.D. Suiseki Judo
GONFIABILANDIA - Pista Quad | Via Sinistra Guerro
ore 21.00 | La CorteVERNICE FRESCA di e con DUILIO PIZZOCCHIMonologo comico
4 5
PROG
RAM
MA
PROG
RAM
MA
DOMENICA 17 SETTEMBRE DOMENICA 17 SETTEMBRE
4 5
ore 17.00| NATI PER LEGGERE - TI REGALO UNA STORIALa volpe, l’uva... e altre storie per i più piccini - Letture per bambini 3-6 anniinfo: tel. 059 758 842 - [email protected]
MARTEDI 19 SETTEMBRE
AREA CENTRO STORICO ore 11.00 | Piazza RomaCOOKING SHOW - programma dettagliato a pag 19 -
ore 16.30 | via CavedoniFUOCO AL MITO! Cottura Parmigiano Reggiano e degustazione Ricotta fresca
ore 17.00 | Spettacolo itinerantePINOCCHIO E LA BALENAdi e con Teresa Fanzio e Ciro RomeoEspressione, movimento, mimica, narrazione,un gioco che attrae ed emoziona grandi e piccini
ore 20.30 | l’Altra Piazza - Cortile BibliotecaSE TELEFONANDOOMAGGIO A MINA - DUO FABIANO ADANI
AREA COMMERCIANTI - VIA SINISTRA GUERRO Per tutta la giornata | Via Palona e Via Destra GuerroEVENTO FATTO IN ITALIA Mercato straordinario a cura del Consorzio “Il Mercato” di Modena
Il MERCATO DEI PICCOLI - Via Sinistra Guerro Io non ci gioco più... ci puoi giocare tu!
GONFIABILANDIA - Pista Quad | Via Sinistra Guerro
dalle ore 11.00 alle 13.00TRATTORI D’EPOCA LUNGO LE NOSTRE STRADE Ritrovo in Via Circonvallazione - Area Bar DamaLa sfilata si muoverà lungo le strade della Sagrasino a raggiungere il centro storicoorganizzazione: Gruppo Volontari locale
MANINGIOCO 2017 - LABORATORI GIOCHI SPETTACOLI ore 10.00 | La CorteGIOCHI ALLA CORTE uno spazio per bambini e famiglie dove puoi dipinge-re, giocare con palloncini colorati, truccarti come vuoi e sfidare gli amici ai giochi di società. A cura di CSI Modenaore 15.00 | La CorteBURATTINI IN LIBERTA’ spettacoli di burattini e arte di strada a cura di “I Burattini della Commedia” e “Zanubrio Marionettes”ore 10.00 | Via Palona ang. Via BortoliniGASPARE IL TERRIBILE narrazione con pupazzi disegni e vocea seguire laboratorio di costruzione dragettia cura di Christian del Grossoore 15.00 | Via Palona ang. Via BortoliniGUGLIELMO E MARTA narrazione con pupazzi, oggetti e vocea seguire laboratorio di costruzione trampoli con barattoli e cordea cura di Christian del Grosso
ore 15.00 | Parcheggio di Via Leopardi2° DOGGY DAY Porta il tuo Amico Cagnolino alla sfilataorganizzata dai commercianti localiIniziativa gratuita - Gradita preiscrizione - tel. 059 799733 (Gabriella)ore 19.00 | La CorteBOTTEGA D’ARTI E PENSIERI - Trio Acustico / Cantautorato ItalianoUn percorso fra le canzoni dei cantautori italiani dagli anni ‘60 al 2000
6 7
PROG
RAM
MA
PROG
RAM
MA
6 76 7
19 e 21 SETTEMBRE SABATO 23 SETTEMBRE
SABATO 23 SETTEMBRE
DOMENICA 24 SETTEMBREAREA CENTRO STORICO ore 20.00-23.00 | Area RistorazioneDUDI&ANGELO la musica degli anni ‘60 ‘70 ‘80
ore 21.30 | l’Altra Piazza - cortile BibliotecaLe verdi terre d’Irlanda BIRKIN TREEFABIO RINAUDO cornamusa irlandese, flautiDANIELE CARONNA violino, chitarraMICHEL BALATTI flauto traverso irlandeseNel corso della loro lunga carriera i Birkin Tree hanno tenuto più di un migliaio di concerti in Italia ed in Europa. Sono l’unica formazione italiana - ed una delle pochissime nel mondo - ad esibirsi regolarmente in Irlanda.
AREA COMMERCIANTI - VIA SINISTRA GUERRO ore 18.00/20.00 | La CorteRACCONTIAMO E COLORIAMO CASTELVETROLettura animata che ha come protagonista Piru, il formichiere ficcanaso. Con l’aiuto di una mappa speciale ripercorriamo insieme i luoghi più belli e significativi che caratterizzano il borgo di Castelvetro. Età: dai 3 anni L’Album ColoriaMo Castelvetro è acquistabile nelle edicole e cartolibrerie del territorio.
DANZALAND Esibizione danza sportiva e animazione per bambini e adulti
GONFIABILANDIA - Pista Quad | Via Sinistra Guerro
ore 21.00 | La Corte AL RUMANAZ: CHE NE SANNO I 2000Tributo ad Adriano Celentano e balli del costume italiano degli anni ‘60 e ‘70 - Da Hully Gully al Twist, dal Boogie Boogie al Ballo di Simone..Coreografie scuola di ballo PASO ADELANTE.A cura dei commercianti di Via Sinistra Guerro e con la collaborazione di Agenzia Onoranze Funebri Bergonzini.
MARTEDÌ 19 | ore 21.00 - Castello di Levizzano Rangone - via C. CavedoniL’EVOLUZIONE DELL’IMMAGINE DEL LAMBRUSCODAGLI ANNI ‘80 AD OGGI: FOCUS LAMBRUSCO GRASPAROSSApresentazione del libro Tutti lo chiamano Lambrusco
GIOVEDI’ 21 | ore 21.00 - Castello di Levizzano Rangone - via C. CavedoniDENTRO E FUORI I CONFINI DEL LAMBRUSCOdialogo con CARLO MACCHI e MATTEO PESSINA- programma dettagliato a pag 18 -
ore 15.30/17.30 | da Area La Corte al Centro Storico
TRADIZIONALE SFILATA DEI CARRI DI BACCO - programma dettagliato a pag 10 -
CONCERTO AL TRAMONTO | Oratorio San MicheleL’arpa di Floraleda: un concerto fra i nostri vini, le nostre colline e le nostre luciOre 18.00 | passeggiata guidata dal Borgo Antico di Castelvetro fino all’Oratorio San Michele per assistere al concerto.Il rientro è previsto alle ore 21.00info: Ufficio Turismo del Comune di Castelvetro tel. 059 758815 - [email protected]
8 9
PROG
RAM
MA
98
DOMENICA 24 SETTEMBREGIORNATA INAUGURALE DEL MESE BANDIERE ARANCIONI VISITE GUIDATE: Borgo Antico di Castelvetro | ore 10.00 e ore 11.00 Castello di Levizzano Rangone | ore 11.00 e ore 16.00ore 10.30 | Castello di LevizzanoRACCONTIAMO E COLORIAMO LEVIZZANOLettura animata che ha come protagonista Piru, il for-michiere ficcanaso. Con l’aiuto di una mappa speciale ripercorriamo insieme i luoghi più belli e significativi che caratterizzano il Castello e il territorio di Levizzano. Al termine, ogni bimbo personalizzerà con tanti colori e fantasia uno dei disegni del racconto (età: dai 3 anni; durata: 2 ore). Ai piccoli partecipanti, in omaggio l’album da disegno. Le iniziative sono gratuite.info: Ufficio Turismo del Comune di Castelvetro - tel. 059 758815
AREA CENTRO STORICO ore 17.30 | Piazza RomaConcerto Corpo Bandistico A. Parmiggiani di Solignano a seguire PREMIAZIONI: • XXV GRAPPOLO D’ORO • SELEZIONE DEL SINDACO 2017 Concorso Enologico internazionale di Associazione Nazionale Città del VinoConsegna dei diplomi alle Aziende Agricole/Vitivinicole:Cantina Settecani, Corte Manzini, La Cavaliera, La Piana, Opera 02
ore 19.30 | OFFICINA MOBILE STREET BAND DI NONANTOLA Spettacolo itinerante in centro storico
AREA COMMERCIANTI - VIA SINISTRA GUERRO
GONFIABILANDIA - Pista Quad | Via Sinistra Guerro ore 19.00 | La Corte LE FRUSTE INFUOCATE
MOSTRE ED ESPOSIZIONI1968-2017 UNA STORIA BELLISSIMA. CINQUANT’ANNI DI SAGRAMostra fotografica a cura di Ermanno e William VenturelliSpazio espositivo PAKE - Via Cialdini, 9 - centro storico - orari apertura Sagra
• FILI D’ORO A PALAZZO - Esposizione di abiti in stile rinascimentale via Tasso - centro storico• ACETAIA COMUNALE via B.Cavedoni - centro storico orari apertura entrambe le mostre: sabato 16 e 23 settembre 18.00-21.00 domenica 17 e 24 settembre 10.00-12.00 / 15.30-20.00
CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONEda maniero a residenza nobiliare - Domenica 24 settembreorari di apertura: 10.30/12.30-15.30/18.30 - Visita guidata ore 11.00 e ore 16.00
INIZIATIVE SPORTIVE11-15 SETTEMBRE - G.P. SAGRA DELL’UVA E LAMBRUSCO GRASPAROSSATORNEO DI BOCCE - Bocciodromo Comunale - Via Costituzione, 23
SABATO 16 SETTEMBRE - ORE 17.30CAMMINATA SAGRA DELL’UVA E DEL LAMBRUSCO GRASPAROSSA 34° Memorial Fiorani e Magrini - Aperta a tutti con due percorsi: 8 e 2,5 km. Ritrovo al centro sportivo di Castelvetro, Via Costituzione.VENERDI 22 SETTEMBRE - ORE 19.00ESCURSIONE SERALE IN MOUNTAIN BIKERitrovo presso parcheggio del centro storico. Iniziativa gratuita ed aperta a tutti.MTB TURBOLENTI - info: 339 7905865 Franco
DOMENICA 24 SETTEMBRE 28° MOTOINCONTRORitrovo ore 8.00Partenza ore 10.00Via Parini - Area bar Dama
FAST ESCAPE: RISOLVI L’ENIGMA E TROVERAI L’USCITA ...via Sinistra Guerro, 18 | stessi orari apertura SagraGiochi, logica e osservazione, per trovare gli indizi e scappare in pochi minuti. In collaborazione con Agenzia Onoranze Funebri Bergonzini
SABATO 16 e 23 - DOMENICA 17 e 24 SETTEMBRE
10 111110
TRADIZIONALE SFILATADEI CARRI DI BACCO
Domenica 24 Settembredalle 15.30 alle 17.30
da Via Sinistra Guerro al Centro Storico
1) GLI INTOCCABILI “Gli anni ‘50”2)BOILINI GIOELE “Gli anni ‘60”
3) F.LLI SOLA “Gli anni ‘70”4) RIO GAMBERI “Gli anni ‘80”
5) TURRINI FRANCO “Gli anni ‘90”6) I RAGAZZI DI CA’ DI SOLA
“Gli anni 2000”7) GRUPPO TENUTA STUFANELLO
“ Il futuro”Ogni carro interpreterà liberamente
la tematica “Il Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
dagli anni ‘50 verso il futuro: storia di un vino di successo!”
Accompagneranno la sfilata:Corpo Bandistico A. Parmiggiani
di Solignano,Le Fruste Infuocate,
Trattori d’epoca
La premiazione si terrà in Piazza Roma durante la sfilata
GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE 201721.00 | Castelvetro di Modena - Cortile della biblioteca, centro storicoI FRAMMENTI DI CLEMENTE REBORAconversazione di Alberto Bertoniletture di Diana Manea e Simone Franciainterventi musicali di Giovanni Sardo (violino)e Sergio Scappini (fisarmonica)
VENERDÌ 22 SETTEMBRE 201718.30 | Castelvetro di Modena - Bicer Pin - Enoteca - via Cialdini, 5LA CANZONE, LA POESIA, LA MUSICAMARA REDEGHIERI dialoga con Andrea Tinti
21.00 | Cortile della biblioteca - Centro Storico MARA REDEGHIERI in concertoCantante della scena indie con gli Üstmamò, Mara Redeghieri ritorna sul palco col suo primo album da solista Recidiva, mo-strandoci il suo volto feroce ed efficace, capace di recuperare la musica popolare dell’Appennino reggiano e la storia della canzone anarchica.
SABATO 23 SETTEMBRE 201710.00 | Levizzano Rangone - Castello, via C. CavedoniI POETI DIALETTALIDOME BULFARO legge le sue poesie e dialoga con Guido Mattia Gallerani
10.45 | FABIO FRANZIN legge le sue poesie e dialoga con Marco Bini
11.30 | NINO DE VITA legge le sue poesie e dialoga con Guido Monti
POESIA FESTIVAL 2017DAL 18 AL 24 SETTEMBRE
12 13
SABATO 16 SETTEMBRE ore 21.30L’ALTRA PIAZZA Centro Storico CASTELVETRO
Un racconto con musica e narrazione di alcune carriere straordinarie di musicisti che con i loro strumenti
hanno solcato la storia della musica italiana e non soloANDREA BARBI narratore, noto conduttore televisivo emiliano romagnolo.
DANIELE BAGNI (BARNY) bassista dei LADRI DI BICICLETTE, LITFIBA e PIERO PELU’.CESARE BARBI batterista dei LADRI DI BICICLETTE e dei RIO ha collaborato
con LUCIANO LIGABUE e CESARE CREMONINI. MARCO FORMENTINI chitarrista di LUCIO DALLA e SAMUELE BERSANI
BEPPE CAVANI cantante compositore musicista LADRI DI BICICLETTE, ha scritto canzoni per Gianni Morandi fra cui il singolo “Come far bene l’amore”; ha suonato con Eros Ramazzotti.
Ha fatto parte della formazione dei Ladri di biciclette, in veste di sassofonista. Ha inciso “Sotto questo sole” in coppia con Francesco Baccini.
SHOW: canzoni storiche dei LITFIBA, LADRI DI BICICLETTE, SAMUELE BERSANI,LUCIO DALLA, EROS RAMAZZOTTI, GIANNI MORANDI e tanti altri musicisti italiani e stranieri.
LO SPETTACOLO E’ GENTILMENTE OFFERTO DA:
13
1968-2017 UNA STORIA BELLISSIMA
CINQUANT’ANNI DI SAGRAMOSTRA FOTOGRAFICA
a cura di Ermanno e William VenturelliSpazio espositivo PAKE - Via Cialdini, 9 - centro storico
Inaugurazione sabato 16 settembre, ore 19.00
... L’ESPOSIZIONE PROSEGUE NELLE VETRINE DEI COMMERCIANTI DI CASTELVETRO
121968 - 1ª Sagra dell’Uva
14 151514
Per consentire l’adeguata degustazione e indurre ad un consumo consapevole dei vini, l’accesso al percorso prevede l’acquisto del KIT DEGUSTAZIONE (calice in vetro, tracolla e mappa) nelle seguenti modalità:• € 14,00 calice + carnet che permette un assaggio presso ogni Azienda vitivinicola aderente alla manifestazione (14 degustazioni).• € 8,00 calice + carnet da n. 5 degustazioni a scelta.• € 5,00 drink card con carnet da n. 5 degustazioni a scelta (acqui-stabile solo se si è già in possesso del calice in vetro)
ORARI PERCORSO DEGUSTAZIONE:SABATO 16 E 23 SETTEMBRE 18.30/24.00DOMENICA 17 E 24 SETTEMBRE 10.00/12.30-14.30/23.00Al fine di rispettare l’orario di chiusura degli stand e permettere alla clientela la fruizione delle degustazioni acquistate, gli info point ef-fettueranno i seguenti orari di chiusura:Sabato ore 23.00 - Domenica ore 22.00. Nei 30 minuti precedenti la chiusura degli info point sarà possibile acquistare solo il KIT da € 8,00.
PRODUTTORI PRESENTI AL PERCORSO DEGUSTAZIONE:casetta 1 - Simonini Giampierocasetta 2 - Cantina Formigine Pedemontanacasetta 3 - Poderi Fiorini (16-17) Tenuta Galvana Superiore (23-24)casetta 4 - Opera02casetta 5 - Manicardicasetta 6 - La Pianacasetta 7 - Cantina Settecani Castelvetrocasetta 8 - Balugani Roberto (16-17) Fattoria Ricchi (23-24)casetta 9 - Pezzuolicasetta 10 - Fattoria Morettocasetta 11 - Terraquiliacasetta 12 - Vini Righi casetta 13 - Le Casette casetta 14 - Zanasi
PERCORSO DEGUSTAZIONELAMBRUSCO GRASPAROSSA
CAVALIERAVia Cavalliera, 1/B - loc. Solignano VecchioCastelvetro di Modena - www.cavaliera.it LA VISITA: Tour in cantina soffermandosi sulle varie fasi della vinifica-zione; degustazione di n. 4 prodotti dell’azienda accompagnati da un tagliere di salumi e gnocco fritto • Costo: euro 10,00 a persona.
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONESabato 16 e 23 - Domenica 17 e 24 Settembre 2017:1° Turno 10.00/ 2° Turno 11.00/ 3° Turno 16.304° Turno 17.30/ 5° Turno 18.30
Prenotazione obbligatoria con un massimo di 15 persone a turno.Contattare Lorenzo Simoni: 335 54 79 028 - 059 799 835
ALLA SCOPERTA DELLE COLLINE DI CASTELVETRO,
DEI LUOGHI DI PRODUZIONE DEL LAMBRUSCO GRASPAROSSA DI CASTELVETRO DOP
E DEI LORO PROTAGONISTI...
CHIARLIVia Belvedere 8 - Castelvetro di Modena - www.chiarli.it LA VISITA: Degustazione di n. 2 etichette: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro e Pignoletto • Costo: € 5,00 a persona.GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:
16 1716
Sabato 16 settembre 2017:1° Turno 10.00/ 2° Turno 11.00/ 3° Turno 15.00Sabato 23 settembre 2017:1° Turno 16.30/ 2° Turno 17.30Prenotazione obbligatoria con un massimo di 15 persone a turno.Contattare Ludovica Forghieri: 059 702 761
FATTORIA MORETTOVia Tiberia, 13/B - 41014 Castelvetro di ModenaLA VISITA: Comprende una passeggia tra le vigne, un racconto sui metodi di vinificazione all’interno della cantina di produzione con possibilità di ve-derli in diretta durante il periodo della vendemmia ed una degustazione di tutti i vini • Costo: € 15,00 a persona.
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:Sabato 16 e 23 settembre 2017: dalle 10.00 alle 18.00Prenotazione obbligatoria con un massimo di 60 persone a turno.Contattare direttamente Giulia Montanari: 059 790 183
MONTE REMELLINOVia Lunga, 11 - 41014 Castelvetro di [email protected] - www.monteremellino.it LA VISITA: Tour in cantina e nel vigneto con spiegazione processi produttivi, coltivazione e potatura; visita in acetaia con illustrazione delle fasi di produzio-ne del balsamico e approfondimento del metodo di degustazione. A seguire, ricca degustazione con n. 2 calici di vino (Pignoletto e Lambrusco Grasparossa), n. 3 invecchiamenti di balsamico, salumi, formaggi locali e dolci tradizionali. • Costo: € 7,00 a persona.
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:Sabato 16 e 23 settembre 2017: dalle 15.30 alle 19.00Domenica 17 e 24 settembre 2017 10.00-13.00 / 15.30-19.00Prenotazione obbligatoria con un massimo di 15 persone e turni di ore 2.Contattare Pier Luigi Maselli: 333 39 69 516
SAN POLOVia S. Polo, 5 - Castelvetro di Modena - www.agrisanpolo.itLA VISITA: Tour guidato alla cantina, aperitivo agricolo con vari stuzzichini e degustazione dei vini • Costo: € 10,00 a persona
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:Sabato 16 e 23 settembre 10.00-13.00 / 15.30-19.00Domenica 17 e 24 settembre 10.00-13.00 / 15.30-19.00Prenotazione obbligatoria con un massimo di 10 persone a turno:Paolo Ghiddi 348 07 38 343
TENUTA GALVANA SUPERIOREVia Collecchio - Castelvetro (Mo) - www.vinigalvanasuperiore.itLA VISITA: Tour guidato della cantina con degustazione di n. 2 vini. GRATUITO
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:Sabato 16 e 23 settembre 8.00-12.00/14.00-18.00Prenotazione obbligatoria con un massimo di 10 persone a turno: 393 99 61 234 - 335 81 81 844
TENUTA PEDERZANAVia Cavalliera, 8 - loc. Solignano vecchio41014 Castelvetro di Modena - www.tenutapederzana.itLA VISITA: Opzione 1 - Tour della cantina con degustazione di tre vini e salumi tipici della zona (ciccioli, salame, mortadella, Parmigiano, pane) • Costo: fino a 4 pax € 12,00 cad, oltre le 4 pax € 10,00 cad. Opzione 2 - Tour della cantina con degustazione di tre vini (incluso un passito) e salumi tipici della zona (ciccioli, salame, mortadella, Parmigiano, pane) • Costo: fino a 4 pax € 15,00 cad, oltre le 4 pax € 13,00 cad.
GIORNI E ORARI PER LA VISITA E DEGUSTAZIONE:Sabato 16 e 23 • Domenica 17 e 24 settembre: 10.00/13.00Prenotazione obbligatoria con un massimo di 25 persone a turno: tel. 059 748072 - Laura 349 6012643
18 1918 19
al termine:A SCUOLA DI LAMBRUSCOdegustazione di n. 6 tipologie di Lambrusco iniziativa gratuita - posti limitati
23 e 24 SETTEMBRE | centro storico Via B. CavedoniIL MONDO DEL LAMBRUSCOSTAND DI DEGUSTAZIONELAMBRUSCOa cura di Osservatorio del Lambrusco
INIZIATIVE DI PROMOZIONEE VALORIZZAZIONE DEL LAMBRUSCO
SERATE DI APPROFONDIMENTOMARTEDÌ 19 SETTEMBRE | ORE 21.00 Castello di Levizzano Rangone (Via C. Cavedoni)L’EVOLUZIONE DELL’IMMAGINE DEL LAMBRUSCO DAGLI ANNI ‘80 AD OGGI:FOCUS LAMBRUSCO GRASPAROSSApresentazione del libro TUTTI LO CHIAMANO LAMBRUSCO, con mostra fotograficadi Maurizio Gjivoviche degustazione finale di Lambruschiinterverranno:Burton Anderson - storico wine writer americanoAndreas März - Direttore di Merum, nota rivista tedesca sul vino italiano Giulio Loi - Filippo Marchi - Antonio Previdi ideatori del libro
iniziativa gratuita - posti limitati
GIOVEDI’ 21 SETTEMBRE | ORE 21.00 Castello di Levizzano Rangone (Via C. Cavedoni)DENTRO E FUORI I CONFINI DEL LAMBRUSCOdialogo informale tra CARLO MACCHI Direttore di Winesurf e collaboratore delle più importanti guide e riviste italiane del settore enologico e MATTEO PESSINA Coordinatore dell’Osservatorio del Lambrusco e docente ALMA
COOKING SHOW - IL LAMBRUSCO IN CUCINAin collaborazione con il Consorzio Modena a Tavola
SABATO 16 SETTEMBRE, ORE 21.00 | Piazza Roma CHEF CHRISTIAN FACCHINIOsteria Emilia, Campogalliano
DOMENICA 17 SETTEMBRE, ORE 11.00 | Piazza Roma CHEF MASSIMILIANO TELLOLI Ristorante Stallo del Pomodoro, Modena
DOMENICA 17 SETTEMBRE, ORE 17.00 | Piazza Roma CHEF ANNA MARIA BARBIERI Ristorante Antica Moka, Modena
Al termine di ogni dimostrazione,degustazione a pagamento.
la Mostra Fotografica di Maurizio GjivovichTUTTI LO CHIAMANO LAMBRUSCOproseguirà al Castello di Levizzano fino all’8 Ottobre 2017durante le aperture al pubblico del Castelloinfo: www.visitcastelvetro.it
20 21
progetto enologiawww.borghiprogettoenologia.it
22 23
castelvetro di modena - tel 059 790 [email protected]
Via Ghiarone, 3 - 41014 Castelvetro (Mo) - tel. 059 790070fax. 059 708680 - [email protected]
AUTOFFICINA FANTONI MARCOSOCCORSO STRADALE
TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIANAZIONALI ED ESTERE
IMPIANTI GPL E METANO CON INCENTIVISOSTITUZIONE BOMBOLE METANO E GPL
Via Statale, 13 - Cà di Sola di Castelvetro (Mo)tel. e fax 059 702717 - [email protected]. 329 6176296
via Destra Guerro, 4241014 Castelvetro (Mo)
www.willytecnicheagrarie.it
CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34DI FIANCO ALLO SPACCIO CARNI MA-BO
INFO: 059 79 02 85
VENDITA INGROSSO SPACCIO CARNINOSTRANE E FRESCHE - SERVIZI PER LA RISTORAZIONE
CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34tel. 059 79 02 85 - [email protected]
24 25
EDILBARBIERI
Via Migliorara, 5/11 - Castelvetro (Mo)tel. 059 790 569 - 348 70 91 [email protected]
costruzione accurata di opere edililavorazioni edili in genere - ristrutturazione di edifici
consulenza specializzata per la personalizzazionedi interni e arredamenti
tel. e fax
Via Settecani Cavidole, 53 - Castelnuovo R.tel. 059 537052 - www.zanasi.net
IMPRESA F.LLI ORLANDI S.R.L.Via per Modena, 24 - 41014 Castelvetro (Mo)tel./fax 059 79 00 59 - cell. 333 44 74 937 - 338 76 07 488e-mail: [email protected]
ESCAVAZIONE TERRA E GHIAIADEMOLIZIONE, RICICLAGGIO,LAVORI STRADALI,URBANIZZAZIONIE COSTRUZIONI CON AFFINI
CastelvetroVia Sinistra Guerro, 24
Castelvetro di Modena (Mo)tel. 059 708 040
A DOMICILIO
LA
SELEZIONE
di Davide
26 27
LAVORAZIONI MECCANICHE DI PRECISIONE DAL 1973
tel. 059.790552 - fax 0 5 9 . 7 5 7 0 1 7 [email protected] - www.fratelligalli2.it
S.R.L.
19732013
years
PRODUZIONEE DISTRIBUZIONE
ALIMENTARE
CASTELVETRO DI MODENA (MO) - Via Sinistra Guerro, 71tel. 059 790239 - 799550 - [email protected]
www.demaria.eu
ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL SABATO: 8,00-20,00Via Sinistra Guerro, 28 - tel. 059 799252 - Castelvetro (Mo)
28 29
via Modena, 7 - Castelvetro di Modena - tel. 059 790 281
SEDE DI CASTELVETROVia L. Da Vinci, 1 - Tel. 059 790 252 - Fax 059 799 110
e COM
ARTIGIANI, PICCOLO IMPRENDITORELA CNA E’ IL TUO SINDACATO E UNA GRANDE ORGANIZZAZIONE
CHE TI ASSISTE PER RISOLVERE OGNI PICCOLO E GRANDE PROBLEMA
AUTOFFICINA
AUTORIZZATO REVISIONE AUTOVEICOLI IN SEDESERVIZIO ELETTRAUTO
TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIA NAZIONALI ED ESTERE
ASSISTENZAAFFIDABILITA’CONVENIENZA
MELDI STEFANO
di Prandini PL & C snc
vetrofanie
applicazionisupporti rigidi
striscioni banner
tazzeadesivisagomati
applicazionisu magliette
roll-upadesivi
manIfesticalamite
puzzleINSEGNE
VOLANTINI
LOCANDINE
Via M. Buonarroti, 28 41014 Castelvetro (Mo) Cell. 335 7711236 - 335 7711235Tel. 059 790314 [email protected]
vetrofanie
applicazionisupporti rigidi
striscioni banner
tazzeadesivisagomati
applicazionisu magliette
roll-upadesivi
manIfesticalamite
puzzleINSEGNE
VOLANTINI
LOCANDINE
StampeSTAMPE DI GRANDE FORMATO anche UNA sola copia
Via Destra Guerro, 1841014 Castelvetro (Mo) tel. +39 059 799791
30 31
Info Point Sagrainfo sulla manifestazione,e vendita del“Kit Sagra dell’Uva“che permettele degustazionipresso i produttorivitivinicoli presenti.
FermataTrenino
ZONE
AREARISTORAZIONE
e Artigianato
Mostre, Incontri
L’ALTRA PIAZZA
gli eventi proseguonoin Via Palona, Via Destra Guerro e Area La Matita
RistoranteParrocchia
Fili d’oroa Palazzo
PAKE
AcetaiaComunale
CORTILEBIBLIOTECA
MUNICIPIO
PiazzaRoma
ChiesaParrocchiale
Via
T. T
asso
Info PointCastelvetro
1
Via Guardiola
9
8 7 6 5
432
10 11
1213
14
informazioni turistiche
MERCATO TERRE DI TOSCANA
32
COMUNEDI CASTELVETRODI MODENA
con il Patrocinio
CONSORZIO MARCHIO STORICODEI LAMBRUSCHI MODENESI
Castelvetro di Modena
Marchio di qualitàTuristico Ambientale del
Touring Club Italiano
in Collaborazione
Organizzazione
informazioni:Consorzio CASTELVETRO DI MODENA V.I.T.A.
INFO POINT CASTELVETRO informazioni TuristichePiazza Roma, 5 - 41014 Castelvetro di Modena (Mo)
tel. 059 758 880 - fax 059 758 885 - [email protected]
www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it
Grafi
ca e
Stamp
a: Tip
ografi
a Silv
estri
• Cas
telve
tro (M
O)ORARI DELLA MANIFESTAZIONESTAND ESPOSITIVI E PUNTI RISTORO
SABATO: dalle ore 18.00 alle ore 24.00
DOMENICA:CENTRO STORICO | dalle ore 10.00 alle ore 23.00
LA CORTE Via Sinistra Guerro | dalle ore 9.00 alle ore 22.00
