143_1_catalogo_110_e_lode

11
L’ECCELLENZA DI UN PRODOTTO UNICO, RISULTATO DEL CONNUBIO TRA ESPERIENZA ARTIGIANA E MATERIALI DI PRIM’ORDINE. 110ELODE VUOLE ESSERE IL RICONOSCIMENTO DI UN TRAGUARDO, DI UN RECORD DIFFICILMENTE EGUAGLIABILE: IL DESIGN DI QUESTA PORTA È STUDIATO PER ESPRIMERE AL MASSIMO TUTTA LA BELLEZZA E LA TRADIZIONE DEL LEGNO MASSICCIO. THE EXCELLENCE OF A ONE-OF-A-KIND PRODUCT IS A COMBINATION CRAFTSMAN EXPERIENCE AND TOP QUALITY RAW MATERIALS. THE 110ELODE RANGE IS A REAL ACHIEVEMENT, ONE THAT OTHERS FIND HARD TO EQUAL: THIS DOOR HAS BEEN DESIGNED TO TOTALLY EXPRESS ALL OF THE BEAUTY AND TRADITION OF SOLID WOOD. L’EXCELLENCE D’UN PRODUIT UNIQUE, FRUIT DU MARIAGE ENTRE UNE EXPÉRIENCE ARTISANALE ET DES MATÉRIAUX DE PREMIER CHOIX. 110ELODE EST LA RECONNAISSANCE D’UN BUT ATTEINT, D’UN RECORD DIFFICILEMENT ÉGALABLE : LE DESIGN DE CETTE PORTE A ÉTÉ ÉTUDIÉ POUR EXPRIMER AU MIEUX TOUTE LA BEAUTÉ ET LA TRADITION DU BOIS MASSIF. LA EXCELENCIA DE UN PRODUCTO ÚNICO, FRUTO DE UNA COMBINACIÓN DE EXPERIENCIA ARTESANAL Y MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. 110ELODE CONSISTE EN EL RECONOCIMIENTO DE UNA META, DE UN RÉCORD DIFÍCIL DE IGUALAR: EL DISEÑO DE ESTA PUERTA HA SIDO PROYECTADO PARA EXPRESAR AL MÁXIMO TODA LA BELLEZA Y TRADICIÓN DE LA MADERA MACIZA. DIE SPITZENQUALITÄT EINES EINZIGARTIGEN PRODUKTS, DAS RESULTAT DER HANDWERKLICHEN ERFAHRUNG UND DES EINSATZES HOCHWERTIGER WERKSTOFFE. 110ELODE ZELEBRIERT EINE ERRUNGENSCHAFT, EINEN KAUM WIEDERHOLBAREN REKORD. DAS DESIGN DIESER TÜR WURDE SPEZIELL GEDACHT, UM DIE SCHÖNHEIT UND DIE TRADITION DES MASSIVHOLZES MAXIMAL ZUM AUSDRUCK ZU BRINGEN. СОВЕРШЕНСТВО УНИКАЛЬНОГО ИзДЕЛИЯ, РЕзУЛЬТАТ СОЧЕТАНИЯ ОПЫТА РЕМЕСЛЕННИКА И ПЕРВОСОРТНЫХ МАТЕРИАЛОВ. 110ELODE ХОЧЕТ СТАТЬ ПРИзНАНИЕМ РУБЕЖА, ТРУДНОПОВТОРИМОГО РЕКОРДА. ДИзАЙН ЭТОЙ ДВЕРИ РАзРАБОТАН ДЛЯ НАИВЫСШЕГО ВЫРАЖЕНИЯ ВСЕЙ КРАСОТЫ И ТРАДИЦИИ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА.

description

MOD. 0AAA Modello THE EXCELLENCE OF A ONE-OF-A-KIND PRODUCT IS A COMBINATION CRAFTSMAN EXPERIENCE AND TOP QUALITY RAW MATERIALS. THE 110ELODE RANGE IS A REAL ACHIEVEMENT, ONE THAT OTHERS FIND HARD TO EQUAL: THIS DOOR HAS BEEN DESIGNED TO TOTALLY EXPRESS ALL OF THE BEAUTY AND TRADITION OF SOLID WOOD. ITA COLORE FINITURA INGL COLORE FINITURA FRA COLORE FINITURA SPA COLORE FINITURA TED COLORE FINITURA CYR COLORE FINITURA 5

Transcript of 143_1_catalogo_110_e_lode

Page 1: 143_1_catalogo_110_e_lode

MOD. 0AAAITA COLORE FINITURAINGL COLORE FINITURAFRA COLORE FINITURASPA COLORE FINITURATED COLORE FINITURACYR COLORE FINITURA

MOD. 0AAAITA COLORE FINITURAINGL COLORE FINITURAFRA COLORE FINITURASPA COLORE FINITURATED COLORE FINITURACYR COLORE FINITURA

5Modello

L’ECCELLENZA DI UN PRODOTTO UNICO, RISULTATO DEL CONNUBIO TRA ESPERIENZA ARTIGIANA E MATERIALI DI PRIM’ORDINE. 110ELODE VUOLE ESSERE IL RICONOSCIMENTO DI

UN TRAGUARDO, DI UN RECORD DIFFICILMENTE EGUAGLIABILE: IL DESIGN DI QUESTA PORTA È STUDIATO PER ESPRIMERE AL MASSIMO TUTTA LA BELLEZZA E LA TRADIZIONE DEL

LEGNO MASSICCIO.

THE EXCELLENCE OF A ONE-OF-A-KIND PRODUCT IS A COMBINATION CRAFTSMAN EXPERIENCE AND TOP QUALITY RAW MATERIALS. THE 110ELODE RANGE IS A REAL ACHIEVEMENT,

ONE THAT OTHERS FIND HARD TO EQUAL: THIS DOOR HAS BEEN DESIGNED TO TOTALLY EXPRESS ALL OF THE BEAUTY AND TRADITION OF SOLID WOOD.

L’EXCELLENCE D’UN PRODUIT UNIQUE, FRUIT DU MARIAGE ENTRE UNE EXPÉRIENCE ARTISANALE ET DES MATÉRIAUX DE PREMIER CHOIX. 110ELODE EST LA RECONNAISSANCE D’UN

BUT ATTEINT, D’UN RECORD DIFFICILEMENT ÉGALABLE : LE DESIGN DE CETTE PORTE A ÉTÉ ÉTUDIÉ POUR EXPRIMER AU MIEUX TOUTE LA BEAUTÉ ET LA TRADITION DU BOIS MASSIF.

LA EXCELENCIA DE UN PRODUCTO ÚNICO, FRUTO DE UNA COMBINACIÓN DE EXPERIENCIA ARTESANAL Y MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. 110ELODE CONSISTE EN EL

RECONOCIMIENTO DE UNA META, DE UN RÉCORD DIFÍCIL DE IGUALAR: EL DISEÑO DE ESTA PUERTA HA SIDO PROYECTADO PARA EXPRESAR AL MÁXIMO TODA LA BELLEZA Y

TRADICIÓN DE LA MADERA MACIZA.

DIE SPITZENQUALITÄT EINES EINZIGARTIGEN PRODUKTS, DAS RESULTAT DER HANDWERKLICHEN ERFAHRUNG UND DES EINSATZES HOCHWERTIGER WERKSTOFFE. 110ELODE

ZELEBRIERT EINE ERRUNGENSCHAFT, EINEN KAUM WIEDERHOLBAREN REKORD. DAS DESIGN DIESER TÜR WURDE SPEZIELL GEDACHT, UM DIE SCHÖNHEIT UND DIE TRADITION DES

MASSIVHOLZES MAXIMAL ZUM AUSDRUCK ZU BRINGEN.

СОВЕРШЕНСТВО УНИКАЛЬНОГО ИзДЕЛИЯ, РЕзУЛЬТАТ СОЧЕТАНИЯ ОПЫТА РЕМЕСЛЕННИКА И ПЕРВОСОРТНЫХ МАТЕРИАЛОВ. 110ELODE ХОЧЕТ СТАТЬ ПРИзНАНИЕМ РУБЕЖА,

ТРУДНОПОВТОРИМОГО РЕКОРДА. ДИзАЙН ЭТОЙ ДВЕРИ РАзРАБОТАН ДЛЯ НАИВЫСШЕГО ВЫРАЖЕНИЯ ВСЕЙ КРАСОТЫ И ТРАДИЦИИ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА.

Page 2: 143_1_catalogo_110_e_lode

QUARANT’ANNI DI CULTURA DEL LEGNO MASSICCIOMATERIA… RICERCA… EVOLUZIONE…IL CAMMINO DI GAROFOLI COMINCIA QUI, NELLE GRANDI FORESTE SECOLARI.LUOGHI SILENZIOSI DOVE IL LEGNO È FORTE E NOBILE,E DOVE IL TEMPO È SCANDITO DAI RITMI DELLA NATURA.

006 007110 e lode

MOD. 110ELODE зВIN ROVERE DECAPÈ PICKLED ОAКCHÊNE DECAPÉ ROBLE DECAPÉEICHE DECAPÉТРАВЛЕНЫЙ ДУБ

Page 3: 143_1_catalogo_110_e_lode

Italiano Lore faciliq uatuerostis adit adiamet num numsan exeraes equipit etum num nulla alit num ex etue magna alisisi. Rud ex eraeseq uiscilit in et am, sustion ullaorting eummodolenim iusci blamconsenim volortio con hendrem dolorpe raessed do ent nos dolenim volutpat. Si blandre mincil dolorem alismolorer sumsan utpat ip ex eriustrud dolorem velesse quipsummy num del in velit luptat.

Inglese Quat nibh elit ipis ate dionsed ero conse tie facipiscip exer suscipit atue tem quamcor eraese vel inisit laorem in ullan eugue dolore tet vel in henibh et la aut init etum dunt vel ero do ese veliquat ea feui blam velit lor ing el dignis dolore delit eliquam doloboreetum dolore dolor si. Elent augait praesent aliquam zzrilit ex eu facin utat. It la augait, veliquat. Del essim ametue consequate esting estrud ea facin hent ut venim nosto consed tating enim dolor am, vullandit nulputpat, suscidunt aut nibh ea feum quamcon sequam, consendigna augait adiat.

Francese Ut at. To dolore mod tie et ullan exero od euipit, consenim velesti niamconsecte dolortisim augait ullaore vel ilisl eum zzrillaor sustin utat, corpero estisi. Ugait autet, commolobor ip ea con veliquam aliquip exeril utatie vullandre tisit aci bla facin er summod modoluptat lorer aliquatum quisl dolortie facincil ea commolobore eum nis adionsecte minibh ea feu feugiatis nonsequat velissi ting ent velisl ulla faccum vullute facipisim quamet nulla aliquis euis del dolobortio corem dolobor ad te min utat lumsan velesse quatie mod eugue modolorem velis nibh eugueriure dolor sit.

Spagnolo Vulland iamcomm odolor susto dionsendre magna commy nim vel illum iriure deliquat. Volendip essed te mod magna core voloreet velisi tio ea facil iuscidunt nisim nos at. It alit prat wisi exero con exer susci et at. Irilit iriurem veliquat la con volestrud dolore venibh euisl duis erit ullandre tionsenis eui tionum quat atem iusci tem am, core el utet wis del ut nis er sectet, sumsandre exero commodolorem alit volutpatuero el ing eugait ip er sim nibh ea facip exerius cip.

Tedesco Ut at. To dolore mod tie et ullan exero od euipit, consenim velesti niamconsecte dolortisim augait ullaore vel ilisl eum zzrillaor sustin utat, corpero estisi. Ugait autet, commolobor ip ea con veliquam aliquip exeril utatie vullandre tisit aci bla facin er summod modoluptat lorer aliquatum quisl dolortie facincil ea commolobore eum nis adionsecte minibh ea feu feugiatis nonsequat velissi ting ent velisl ulla faccum vullute facipisim quamet nulla aliquis euis del dolobortio corem dolobor ad te min utat lumsan velesse quatie mod eugue modolorem velis nibh eugueriure dolor sit.

Russo Lore faciliq uatuerostis adit adiamet num numsan exeraes equipit etum num nulla alit num ex etue magna alisisi. Rud ex eraeseq uiscilit in et am, sustion ullaorting eummodolenim iusci blamconsenim volortio con hendrem dolorpe raessed do ent nos dolenim volutpat. Si blandre mincil dolorem alismolorer sumsan utpat ip ex eriustrud dolorem velesse quipsummy num del in velit luptat, si et luptatum inismodiam quat, sim volestie do commolent lum nisl ullam iustie dolessisim iusto dolor sed tem adiat lor ad et, vel dolor sim do et augiam iril inim ea facipisl iriureet velendit nibh et.

009110 e lode008

Mod. 110ELODE 1B1VCOLORE ARTE POVERA VETRO MADRAS MOLATO E INCISO LATO SATINATO. COLOUR: ARTE POVERA MADRAS GLASS PANEL, GROUND AND ENGRAVED, ON SMOOTH SIDE. COLORIS ART PAUVRE VITRAGE MADRAS MEULÉ ET GRAVÉ FACE LISSE. COLOR ARTE POBRE VIDRIO MADRAS ESMERILADO Y GRABADO LADO LISO. FARBE ARTE РОVЕRА GLAS MADRAS, GESCHLIFFEN UND GRAVIERT AUF DER GLATTEN SEITE.ЦВЕТ СТАРОЕ ДЕРЕВО, СТЕКЛО MADRAS, ШЛИфОВАННОЕ И ГРАНЕНОЕ С ГЛАДКОЙ СТОРОНЫ.

Mod. 110ELODE 2В COLORE ARTE POVERA. COLOUR: ARTE POVERA.COLORIS ART PAUVRE. COLOR ARTE POBRE.FARBE ARTE POVERA. ЦВЕТ СТАРОЕ ДЕРЕВО.

Page 4: 143_1_catalogo_110_e_lode

MOD. 110ELODE 2B IN AVORIO ANTICATO ANTIQUED IVORY IVOIRE PATINÉMARFIL REALELFENBEIN ANTIKЦВЕТ СОСТАРЕННОЙ СЛОНОВОЙ КОСТИ

010 011110 e lode

Page 5: 143_1_catalogo_110_e_lode

MOD. 0AAAITA COLORE FINITURAINGL COLORE FINITURAFRA COLORE FINITURASPA COLORE FINITURATED COLORE FINITURACYR COLORE FINITURA

012

MOD. 110ELODE 3BIN ROVERE WENGÈ WENGE ОAКCHÊNE WENGÉ ROBLE WENGÉEICHE WENGEДУБ ВЕНГЕ

013110 e lode

Page 6: 143_1_catalogo_110_e_lode

MOD. 0AAAITA COLORE FINITURAINGL COLORE FINITURAFRA COLORE FINITURASPA COLORE FINITURATED COLORE FINITURACYR COLORE FINITURA

MOD. 110ELODE зВROVERE BRANDY BRANDY ОAК CHÊNE BRANDY ROBLE BRANDYЕIСНЕ BRANDY ДУБ “БРЕНДИ”

014 015110 e lode

QUARANT’ANNI DI ESPERIENZAUNA VOCAZIONE PER LA QUALITÀ SENZA COMPROMESSI GUIDA L’AZIENDA LONTANO,NELLE AREE BOSCHIVE DEGLI STATI UNITI D’AMERICA E DEL CANADA,DOVE I PRIMI PRODUTTORI MONDIALI SELEZIONANO IL LEGNO MIGLIORENEL RISPETTO DI UNA TRADIZIONE ANTICA.FORESTE GRANDI E RIGOGLIOSE, DESTINATE A DURARE NEL TEMPOGRAZIE AD UNA GESTIONE ATTENTA E RESPONSABILE.

Page 7: 143_1_catalogo_110_e_lode

MOD. 0AAAITA COLORE FINITURAINGL COLORE FINITURAFRA COLORE FINITURASPA COLORE FINITURATED COLORE FINITURACYR COLORE FINITURA

MOD. 110ELODE 1ВROVERE CASTAGNO CHESTNUT ОAК CHÊNE CHÂTAIGNIER ROBLE CASTAÑOЕIСНЕ KASTANIE ДУБ КАШТАНОВЫЙ

016 017110 e lode

Page 8: 143_1_catalogo_110_e_lode

019110 e lode018

MOD. 110ELODE 3ВLACCATO BIANCO CON ALLARGAMENTO IN BOTTE BUGNATO

LACQUERED WHITELAQUE BLANC AVEC ÉLARGISSEMENT MOULURÉ

LACADO BLANCOWEISS LACKIERT

БЕЛЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ

Page 9: 143_1_catalogo_110_e_lode

021110 e lode020

MOD. 110ELODE 3ВROVERE BRANDY

BRANDY ОAК CHÊNE BRANDY ROBLE BRANDYЕIСНЕ BRANDY ДУБ “БРЕНДИ”

ARMADIO COLLEZIONE MIRIA DI GIDEA CONSULTARE CATALOGO GIDEA

WARDROBE FROM GIDEA MIRIA COLLECTION, SEE GIDEA CATALOGUEDRESSING COLLECTION MIRIA DE GIDEA VOIR CATALOGUE GIDEA

ARMARIO COLECCIÓN MIRIA DE GIDEA CONSULTAR CATÁLOGO GIDEA

WANDSCHRANK KOLLEKTION MIRIA VON GIDEA SIEHE KATALOG GIDEAШКАф MIRIA Из КОЛЛЕКЦИИ GIDEA, СМ. КАТАЛОГ GIDEA

Page 10: 143_1_catalogo_110_e_lode

022 023110 e lode

MOD. 110ELODE 2ВROVERE CASTAGNO ANTICO CON CIMASA, DIAMANTI E BASETTE DIAMANTATEROYAL ОAКCHÊNE BRUN ROYAL AVEC CORNICHE, DIAMANTS ET SOCLESROBLE CASTAÑO ENVEJECIDOKONIGSEICHE КОРОЛЕВСКИЙ ДУБ

QUARANT’ANNI DI QUALITÀLA VOCAZIONE PER LA QUALITÀ E LA TENSIONE VERSO IL NUOVOSONO DA SEMPRE ALLA BASE DEL CAMMINO DI GAROFOLI,OGGI LEADER EUROPEO NELLA PRODUZIONE DI PORTE IN LEGNO MASSICCIO.

Page 11: 143_1_catalogo_110_e_lode

25

Colori . Colours . Coloris . Colores . Farben . Цвета

ASCHERRY CHIARO LIGHT ASCHERRY ASCHERRY CLAIR ASCHERRY CLARO ASHERRY HELLАМЕРИКАНСКАЯ ВИШНЯ СВЕТЛАЯ

ROVERE WENGE WENGE ОAКCHÊNE WENGÉ ROBLE WENGÉEICHE WENGEùДУБ ВЕНГЕ

ASCHERRY SCURODARK ASCHERRYASCHERRY SOMBRE ASCHERRY OSCURO ASСНЕRRY DUNKELАМЕРИКАНСКАЯ ВИШНЯ ТЕМНАЯ

ROVERE CASTAGNO CHESTNUT ОAК CHÊNE CHÂTAIGNIER ROBLE CASTAÑOЕIСНЕ KASTANIE ДУБ КАШТАНОВЫЙ

ROVERE BRANDY BRANDY ОAК CHÊNE BRANDY ROBLE BRANDYЕIСНЕ BRANDY ДУБ “БРЕНДИ”

ARTE РОVЕRA ARTE POVERA ART PAUVRE ARTE POBREARTE POVERA СТАРОЕ ДЕРЕВО

LACCATO AVORIO ANTICATOLACQUERED ANTIQUE IVORYLAQUÉ IVOIRE PATINÉLACADO MARFIL REALELFENBEIN LACKIERT ANTIKСОСТАРЕННАЯ ЛАКИРОВКА ЦВЕТА СЛОНОВОЙ КОСТИ

1B 1B1V 1V2B 1B3V 1V20013B 3V 4V

Modelli . Models . Modèles . Modelos . Modelle . Модели

2525024 025110 e lode

1TV 1IM2007

SATINÈSATIN FINISH SATINÈ SATINÈ SATINÉСАТИНЕ

LACCATO AVORIO OROLACQUERED IVORY AND GOLDLAQUÉ IVOIRE ORLACADO MARFIL DORADOELFENBEIN LACKIERT GOLDЛАКИРОВКА ЦВЕТА СЛОНОВОЙ КОСТИ И зОЛОЧЕНИЕ

ROVERE DECAPÈ PICKLED ОAК CHÊNE DÉCAPÉ ROBLE DECAPÉEICHE DECAPÉМОРЕНЫЙ ДУБ

ROVERE CASTAGNO ANTICOANTIQUE CHESTNUT OAKCHÊNE CHÂTAIGNIER ANCIENROBLE CASTAÑO ENVEJECIDOEICHE KASTANIE ANTIKКОРОЛЕВСКИЙ ДУБ

LACCATA BIANCO LACQUERED WHITELAQUÉ BLANC LACADO BLANCO WEISS LACKIERTБЕЛЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ

LACCATO AVORIOLACQUERED IVORYLAQUÉ IVOIRE LACADQ MARFIL ELFENBEIN LACKIERTСЛОНОВАЯ КОСТЬ, ЛАКИРОВАННЫЙ