14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO...

14
“L’eleganza è l’equilibrio tra proporzioni, emozione e sorpresa.” - Valentino - "Elegance is the balance between proportions, emotion and surprise.” - Valentino - 212 ELEGANT

Transcript of 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO...

Page 1: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

212

“L’eleganza è l’equilibrio tra proporzioni, emozione e sorpresa.” - Valentino -

"Elegance is the balance between proportions, emotion and surprise.”- Valentino -

212

ELEGANT

Page 2: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

212

“L’eleganza è l’equilibrio tra proporzioni, emozione e sorpresa.” - Valentino -

"Elegance is the balance between proportions, emotion and surprise.”- Valentino -

212

ELEGANT

Page 3: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

214

ELEGANT - Struttura verniciato colore RAL / RAL color painted structure

ELEGANT

ELEGANT214 215

ELEGANT è una famiglia di pannelli dalle geometrie essenziali: il progetto sta nell’eleganza e nella qualità della luce che anima la superficie emittente. Edge lighting costituisce uno sviluppo inedito di un principio ottico del tutto innovativo, possibile grazie al know-how tecnologico di Elcom e alla profonda conoscenza della luce che si tramuta nel controllo della sua interazione con la materia e nell’attenzione alla sua resa.

ELEGANT is a lineage of panels of essential geometries based on both elegance and light quality that animate the emitting surface. Edge lighting is an unprecedented development of a totally innovative optical principle, possible only thanks to Elcom technological skills and its profound knowledge of light which becomes deep control of its materials and their interactions to guarantee the ultimate performance .

Page 4: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

214

ELEGANT - Struttura verniciato colore RAL / RAL color painted structure

ELEGANT

ELEGANT214 215

ELEGANT è una famiglia di pannelli dalle geometrie essenziali: il progetto sta nell’eleganza e nella qualità della luce che anima la superficie emittente. Edge lighting costituisce uno sviluppo inedito di un principio ottico del tutto innovativo, possibile grazie al know-how tecnologico di Elcom e alla profonda conoscenza della luce che si tramuta nel controllo della sua interazione con la materia e nell’attenzione alla sua resa.

ELEGANT is a lineage of panels of essential geometries based on both elegance and light quality that animate the emitting surface. Edge lighting is an unprecedented development of a totally innovative optical principle, possible only thanks to Elcom technological skills and its profound knowledge of light which becomes deep control of its materials and their interactions to guarantee the ultimate performance .

Page 5: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

216

Caratteristiche struttura

Features structure

ELEGANT

DIMENSIONI mmDimensions mm

INSTALLAZIONEinstallation

SOSPENSIONESuspension

PLAFONECeiling - Wall

CARTONGESSODrywall

MAGNETEMagnet

SP PL CR MG

ELEGANT216

Sistemi d’installazione pag.305 - Caratteristiche tecniche pannello LED pag.298Installation systems pag.305 - LED panel technical features pag.298

217

FINITURE PROFILOFinishing profile

RAL*RAL

01 BIANCO*White (RAL9010)

02 NERO*Black (RAL9005)

00 ALLUMINIOAluminium

Gold effectEffetto ORO Effetto CROMO

Chrome effect

FINITURE SPECIALI Special finishing

Bronze effectEffetto BRONZO

Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità Please contact the sales office to test the feasibility of the project.

*FINITURE VERNICIATE - PAINTED FINISHING

27

610 310 910

2510

1810

1210

1510

610

1510

1210

610

910

ELEGANT - Finitura effetto oro / Gold effect finishing

Page 6: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

216

Caratteristiche struttura

Features structure

ELEGANT

DIMENSIONI mmDimensions mm

INSTALLAZIONEinstallation

SOSPENSIONESuspension

PLAFONECeiling - Wall

CARTONGESSODrywall

MAGNETEMagnet

SP PL CR MG

ELEGANT216

Sistemi d’installazione pag.305 - Caratteristiche tecniche pannello LED pag.298Installation systems pag.305 - LED panel technical features pag.298

217

FINITURE PROFILOFinishing profile

RAL*RAL

01 BIANCO*White (RAL9010)

02 NERO*Black (RAL9005)

00 ALLUMINIOAluminium

Gold effectEffetto ORO Effetto CROMO

Chrome effect

FINITURE SPECIALI Special finishing

Bronze effectEffetto BRONZO

Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità Please contact the sales office to test the feasibility of the project.

*FINITURE VERNICIATE - PAINTED FINISHING

27

610 310 910

2510

1810

1210

1510

610

1510

1210

610

910

ELEGANT - Finitura effetto oro / Gold effect finishing

Page 7: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

218

ELEGANT - Finitura effetto cromo / Chrome effect finishing

DIFFUSORE Diffuser

O OPALE 120°Opal 120°

6 Ottica 60°Optics 60°

3 Ottica 30°Optics 30°

B BatwingBatwing

ELEGANT

ELEGANTDati illuminotecnici

Lighting data

COLORE LEDLED color

C Bianco CALDOWarm white

N Bianco NEUTRO Neutral white

F Bianco FREDDO Cold white

D Bianco DINAMICO Dynamic white

P PRISMATIZZATOPrismatic

UGR< 19

CARATTERISTICHE LEDLED features

LED: Osram

Ra>90 - R9>50

L70 B50 = 50.000 h a 25°CDurata utile: Life time:

CRI: SDCM: 3

ALIMENTAZIONEVoltage supply

24 VDC

218

Curve fotometriche pag.336 Photometric curves pag.336

219

*Neutral white LED panels’ nominal values.*Valori nominali riferiti a pannelli LED bianco NEUTRO.

POTENZA/ FLUSSO LUMINOSO Power / Luminous flux

2510

27

610 310

610

610

12101510

121015101810

13335lm*

9600lm*

8000lm*

6400lm*

6400lm*

8000lm*

6400lm*

3200lm*

100W

72W

60W

48W

48W

60W

48W

24W

910

910

9600lm*72W

Page 8: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

218

ELEGANT - Finitura effetto cromo / Chrome effect finishing

DIFFUSORE Diffuser

O OPALE 120°Opal 120°

6 Ottica 60°Optics 60°

3 Ottica 30°Optics 30°

B BatwingBatwing

ELEGANT

ELEGANTDati illuminotecnici

Lighting data

COLORE LEDLED color

C Bianco CALDOWarm white

N Bianco NEUTRO Neutral white

F Bianco FREDDO Cold white

D Bianco DINAMICO Dynamic white

P PRISMATIZZATOPrismatic

UGR< 19

CARATTERISTICHE LEDLED features

LED: Osram

Ra>90 - R9>50

L70 B50 = 50.000 h a 25°CDurata utile: Life time:

CRI: SDCM: 3

ALIMENTAZIONEVoltage supply

24 VDC

218

Curve fotometriche pag.336 Photometric curves pag.336

219

*Neutral white LED panels’ nominal values.*Valori nominali riferiti a pannelli LED bianco NEUTRO.

POTENZA/ FLUSSO LUMINOSO Power / Luminous flux

2510

27

610 310

610

610

12101510

121015101810

13335lm*

9600lm*

8000lm*

6400lm*

6400lm*

8000lm*

6400lm*

3200lm*

100W

72W

60W

48W

48W

60W

48W

24W

910

910

9600lm*72W

Page 9: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

220

ELEGANT - Installazione sospensione / Suspension installation

220

Codice acquisto

Order code

ELEGANT

ELG -

CR

610x310 L063

610x610

910x910

1210x310

1210x610

1510x310

1510x610

1810x610

L066

L091

L123

L126

L153

L156

L186

L2562510x610

O

P

Opale 120°Opal 120°

Prismatizzato

Prismatic

SP

PL

SospensioneSuspension

PlafoneCeiling - wall

MGMagnete

Magnet

C

N

F

Bianco CaldoWarm white

Bianco NeutroNeutral white

Bianco FreddoCold white

DBianco Dinamico*

Dinamic white*

01

AlluminioAluminium

00

BiancoWhite

02NeroBlack

On/OffOn/Off

DALI/pushDALI/push

1..10Vdc1 ..10Vdc

IO

DP

AN

NCNon inclusoNot included

Ottica 30°Optic 30° 3

Ottica 60°Optic 60° 6

Ottica batwingBatwing optic B

Kit composto da:

- Pannello LED finito LED panel finished

- Sistema d’installazione Installation system - Alimentatore/Controller a scelta Choice of Power supply/Controller

Kit composed of:

Esempio composizione codice d’acquisto: Example order code composition:

IO

Dimensioni

L186

Codice BASE

ELG- P

DiffusoreDiffuser

SP

InstallazioneInstallation

N

Colore LEDLED color

01

Finitura profiloFinishing profile

Alimentatore/ControllerPower supply/Controller

DimensionBASIC code

DATI TECNICI Technical data

610x310 2lmW lmW

3200lmW3200

W7225

610x610 4 6400 144501210x310 2 6400 14450

1510x3106400 14450

1510x6108000 18060

910x9108000 18060

1810x6109600 21670

31006200620062007750775093009300 9600 21670

6400640064008000800096009600

2510x610

24 48484860607272

100 12915 13335 3010013335

1210x610

mm N. lm

Dimensions LED side Warm white

Bianco CALDO

Neutral white

Bianco NEUTRO

Cold white

Bianco FREDDO

Dynamic white

Bianco DINAMICODIMENSIONI Lati LED

24 48484860607272

100

24 48484860607272

100

46 929292

115115138138192

222422

NOUV-VR

MADE IN ITALYIP40

90CRI

<19UGR

CartongessoDrywall

221

ELEGANT

*ALIMENTATORE/CONTROLLER NON INCLUSO Per una migliore configurazione consultare pag.319-325*POWER SUPPLY/CONTROLLER NOT INCLUDED, for a better configuration consult pag.319-325

NC

OPTIONAL Optional

Kit biemissione pag.334 Biemission kit pag. 334

Rosone per alimentatore/controller pag.335 Ceiling rose for power supply pag.335

Kit emergenza pag.333Emergency supply kit pag.333

cod. 07550

cod. 03104Sensore luminosità pag.332Brightness sensor pag.332

Il calcolo dei Lumen del bianco dinamico è stato effettuato con LED 2700K-6000K, accesi al 100%The Lumen calculation of the dynamic white was carried out with LED 2700K-6000K, 100% lighted

Codice BASEBASIC code

Dimensioni mmDimensions mm

DiffusoreDiffuser

InstallazioneInstallation

Colore LEDLED color

Finitura profiloFinishing profile

Alimentatore/ControllerPower supply/Controller

VALORI NOMINALI - NOMINAL VALUES

Page 10: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

220

ELEGANT - Installazione sospensione / Suspension installation

220

Codice acquisto

Order code

ELEGANT

ELG -

CR

610x310 L063

610x610

910x910

1210x310

1210x610

1510x310

1510x610

1810x610

L066

L091

L123

L126

L153

L156

L186

L2562510x610

O

P

Opale 120°Opal 120°

Prismatizzato

Prismatic

SP

PL

SospensioneSuspension

PlafoneCeiling - wall

MGMagnete

Magnet

C

N

F

Bianco CaldoWarm white

Bianco NeutroNeutral white

Bianco FreddoCold white

DBianco Dinamico*

Dinamic white*

01

AlluminioAluminium

00

BiancoWhite

02NeroBlack

On/OffOn/Off

DALI/pushDALI/push

1..10Vdc1 ..10Vdc

IO

DP

AN

NCNon inclusoNot included

Ottica 30°Optic 30° 3

Ottica 60°Optic 60° 6

Ottica batwingBatwing optic B

Kit composto da:

- Pannello LED finito LED panel finished

- Sistema d’installazione Installation system - Alimentatore/Controller a scelta Choice of Power supply/Controller

Kit composed of:

Esempio composizione codice d’acquisto: Example order code composition:

IO

Dimensioni

L186

Codice BASE

ELG- P

DiffusoreDiffuser

SP

InstallazioneInstallation

N

Colore LEDLED color

01

Finitura profiloFinishing profile

Alimentatore/ControllerPower supply/Controller

DimensionBASIC code

DATI TECNICI Technical data

610x310 2lmW lmW

3200lmW3200

W7225

610x610 4 6400 144501210x310 2 6400 14450

1510x3106400 14450

1510x6108000 18060

910x9108000 18060

1810x6109600 21670

31006200620062007750775093009300 9600 21670

6400640064008000800096009600

2510x610

24 48484860607272

100 12915 13335 3010013335

1210x610

mm N. lm

Dimensions LED side Warm white

Bianco CALDO

Neutral white

Bianco NEUTRO

Cold white

Bianco FREDDO

Dynamic white

Bianco DINAMICODIMENSIONI Lati LED

24 48484860607272

100

24 48484860607272

100

46 929292

115115138138192

222422

NOUV-VR

MADE IN ITALYIP40

90CRI

<19UGR

CartongessoDrywall

221

ELEGANT

*ALIMENTATORE/CONTROLLER NON INCLUSO Per una migliore configurazione consultare pag.319-325*POWER SUPPLY/CONTROLLER NOT INCLUDED, for a better configuration consult pag.319-325

NC

OPTIONAL Optional

Kit biemissione pag.334 Biemission kit pag. 334

Rosone per alimentatore/controller pag.335 Ceiling rose for power supply pag.335

Kit emergenza pag.333Emergency supply kit pag.333

cod. 07550

cod. 03104Sensore luminosità pag.332Brightness sensor pag.332

Il calcolo dei Lumen del bianco dinamico è stato effettuato con LED 2700K-6000K, accesi al 100%The Lumen calculation of the dynamic white was carried out with LED 2700K-6000K, 100% lighted

Codice BASEBASIC code

Dimensioni mmDimensions mm

DiffusoreDiffuser

InstallazioneInstallation

Colore LEDLED color

Finitura profiloFinishing profile

Alimentatore/ControllerPower supply/Controller

VALORI NOMINALI - NOMINAL VALUES

Page 11: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

222

ELEGANT - Struttura verniciata colore RAL / RAL color painted structure

Personalizza

Customize

B

A

INSTALLAZIONEInstallation

SOSPENSIONESuspension

PLAFONECeiling - Wall

CARTONGESSODrywall

MAGNETEMagnet

SP PL CR MG

ELEGANT

ELEGANT

COLORE LEDLED color

FINITURE PROFILOFinishes profile

*FINITURE VERNICIATE - PAINTED FINISHING

NERO*Black* (RAL9005)

ALLUMINIO Aluminium

BIANCO* White* (RAL9010)

00 01 02

DIFFUSOREDiffuser Ottiche 30°

Optics 30°Ottiche 60° Optics 60°

6OPALE 120° Opal 120°O

PRISMATIZZATO PrismaticP

3

Ottica batwing Batwing opticsB

Effetto ORO Gold effect

Effetto CROMOChrome effect

FINITURE SPECIALISpecial finishing

RAL* RAL*XX

Bronze effect Effetto BRONZO

Bianco DINAMICODynamic whiteD

Bianco CALDO Warm white

Bianco NEUTRO Neutral white

Bianco FREDDO Cold whiteC FN

20W/m 20W/m 20W/m

40W/m

Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità Please contact the sales office to test the feasibility of the project.

Curve fotometriche pag.336 Photometric curves pag.336

= Min. 210 / Max 3000 = Min. 210 / Max 1210A BA C = 27

Le dimensioni sopracitate potrebbero variare a seconda del sistema d’installazione scelto. Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità.The dimensions above may vary depending on the installation system chosen. Please contact the sales office to verify the actual feasibility.

LATI LEDLED sides

2 lati LED

Lati lunghi (A) 2 Led sides

Long sides (A)

4 lati LED

Lati equivalenti (A=B) 4 LED sides

Equivalent sides (A=B)

1 lato LED*

Lato lungo (A) 1 Led side*

Long side (A)

* (B) max 300 mm

222

DIMENSIONI MINIME E MASSIME REALIZZABILI mmCARATTERISTICHE FISICHEPhysical characteristics Minimum and maximum dimensions mm

Sistemi d’installazione pag.305 - Caratteristiche tecniche pannello LED pag.298Installation systems pag.305 - LED panel technical features pag.298

223

C

Page 12: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

222

ELEGANT - Struttura verniciata colore RAL / RAL color painted structure

Personalizza

Customize

B

A

INSTALLAZIONEInstallation

SOSPENSIONESuspension

PLAFONECeiling - Wall

CARTONGESSODrywall

MAGNETEMagnet

SP PL CR MG

ELEGANT

ELEGANT

COLORE LEDLED color

FINITURE PROFILOFinishes profile

*FINITURE VERNICIATE - PAINTED FINISHING

NERO*Black* (RAL9005)

ALLUMINIO Aluminium

BIANCO* White* (RAL9010)

00 01 02

DIFFUSOREDiffuser Ottiche 30°

Optics 30°Ottiche 60° Optics 60°

6OPALE 120° Opal 120°O

PRISMATIZZATO PrismaticP

3

Ottica batwing Batwing opticsB

Effetto ORO Gold effect

Effetto CROMOChrome effect

FINITURE SPECIALISpecial finishing

RAL* RAL*XX

Bronze effect Effetto BRONZO

Bianco DINAMICODynamic whiteD

Bianco CALDO Warm white

Bianco NEUTRO Neutral white

Bianco FREDDO Cold whiteC FN

20W/m 20W/m 20W/m

40W/m

Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità Please contact the sales office to test the feasibility of the project.

Curve fotometriche pag.336 Photometric curves pag.336

= Min. 210 / Max 3000 = Min. 210 / Max 1210A BA C = 27

Le dimensioni sopracitate potrebbero variare a seconda del sistema d’installazione scelto. Contattare l’ufficio commerciale per verificare l’effettiva fattibilità.The dimensions above may vary depending on the installation system chosen. Please contact the sales office to verify the actual feasibility.

LATI LEDLED sides

2 lati LED

Lati lunghi (A) 2 Led sides

Long sides (A)

4 lati LED

Lati equivalenti (A=B) 4 LED sides

Equivalent sides (A=B)

1 lato LED*

Lato lungo (A) 1 Led side*

Long side (A)

* (B) max 300 mm

222

DIMENSIONI MINIME E MASSIME REALIZZABILI mmCARATTERISTICHE FISICHEPhysical characteristics Minimum and maximum dimensions mm

Sistemi d’installazione pag.305 - Caratteristiche tecniche pannello LED pag.298Installation systems pag.305 - LED panel technical features pag.298

223

C

Page 13: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

224

ELEGANT

ELEGANT224 225

Page 14: 14 Elegant USOMANO - ELCOM Led Panels · 2019-04-18 · Bianco DINAMICO DDynamic white Bianco CALDO Warm white Bianco NEUTRO Neutral white Bianco FREDDO C N F Cold white 20W/m 20W/m

224

ELEGANT

ELEGANT224 225