12_erica_low

Spontanea come una poesia, nasce l ’es igenzaSpontanea come una poesia, nasce l ’es igenzadi c i rcondars i d i r icche desinenze cromat iche che di c i rcondars i d i r icche desinenze cromat iche che

r i f let tono le combinaz ioni d i un animo r i lucente. r i f le t tono le combinaz ioni d i un animo r i lucente. Er ica d i Lamp traduce questo desider io inEr ica d i Lamp traduce questo desider io in

una creaz ione v ibrante d i v i ta, capace di evocare una creaz ione v ibrante d i v i ta, capace di evocare paesaggi fami l iar i e rest i tu i re a i nostr i occhipaesaggi fami l iar i e rest i tu i re a i nostr i occhi

i color i , i profumi e le sfumature del Mediterraneo.i color i , i profumi e le sfumature del Mediterraneo.

Spontaneous, l ike poetry, to meet the new born Spontaneous, l ike poetry, to meet the new born need to surround yoursel f wi th r ich chromat ic need to surround yoursel f wi th r ich chromat ic

in f lect ions which ref lect the composi t ionsinf lect ions which ref lect the composi t ionsof a sh in ing soul . Er ica by Lamp translatesof a sh in ing soul . Er ica by Lamp translatesth is desi re into a creat ion v ibrant wi th l i fe ,th is desi re into a creat ion v ibrant wi th l i fe ,

which can evoke fami l iar landscapeswhich can evoke fami l iar landscapesand br ing back to our eyes the colours,and br ing back to our eyes the colours,

per fumes and shades of the Mediterranean.perfumes and shades of the Mediterranean.

Spontanée comme une poésie, c’est a ins i queSpontanée comme une poésie, c’est a ins i quenaî t l ’ex igence de s’entourer de r iches naî t l ’ex igence de s’entourer de r iches

désinences chromat iques qui ref lètent les désinences chromat iques qui ref lètent les combinaisons d’une âme re lu isante.combinaisons d’une âme re lu isante.

Er ica de Lamp tradui t ce dési r en une créat ion Er ica de Lamp tradui t ce dési r en une créat ion v ibrante de v ie, capable d’évoquer des paysages v ibrante de v ie, capable d’évoquer des paysages fami l iers et de rest i tuer à nos yeux les couleurs, fami l iers et de rest i tuer à nos yeux les couleurs,

les par fums et les nuances de la Méditerranée.les par fums et les nuances de la Méditerranée.

Spontan wie Poesie entsteht das Bedürfn is, Spontan wie Poesie entsteht das Bedürfn is, e inzutauchen in d ie farbenfrohen Blüten vol l e inzutauchen in d ie farbenfrohen Blüten vol l

st rah lender Freude. Lamp setzt d ieses Bedürfn is strahlender Freude. Lamp setzt d ieses Bedürfn is in der Kreat ion Er ica auf äußerst lebendigein der Kreat ion Er ica auf äußerst lebendige

Art und Weise um und lässt vor unserem inneren Auge Landschaften

vorbeiz iehen,die uns mit

den Farben,Düften und Nuancen

des Mit te lmeeres verzaubern.

Espontánea como una poesía,Espontánea como una poesía,nace la ex igencia de c i rcundarse de r icas nace la ex igencia de c i rcundarse de r icas

desinencias cromát icas que ref le jan las desinencias cromát icas que ref le jan las combinaciones de un ánimo re luc iente.combinaciones de un ánimo re luc iente.

Er ica de Lamp traduce este deseo enEr ica de Lamp traduce este deseo enuna creación que v ibra de v ida,una creación que v ibra de v ida,

capaz de evocar paisa jes fami l iarescapaz de evocar paisa jes fami l iaresy rest i tu i r a nuestros o jos los colores,y rest i tu i r a nuestros o jos los colores,

los per fumes y los mat ices del Medi terráneo.los per fumes y los mat ices del Mediterráneo.

Спонтанно, как поэзия возникает Спонтанно, как поэзия возникает потребность в окружении множественными потребность в окружении множественными

цветными окончаниями, отражающими цветными окончаниями, отражающими комбинации блестящей мысли.комбинации блестящей мысли.

Erica Lamp реализует это желаниеErica Lamp реализует это желаниев волнующих творениях жизни, способных в волнующих творениях жизни, способных воскресить в памяти знакомые пейзажи и

вернуть нашему взору цвета, запахи и оттенки Средиземного моря.

EricaEricaDesign: Gruppo B.V. e Val ter VolpatoDesign: Gruppo B.V. e Val ter Volpato

233233232232 ||

Art. 4062/PL5Ø cm 104x75 | H cm 60


Art. 4060/6Ø cm 80 | H cm 60


Er ica 237236 |

Art. 4062/PL6Ø cm 140x72 | H cm 47


239238 |Er ica



Art. 4061/LPØ cm 12 | H cm 40


Art. 4061/LGØ cm 16 | H cm 55


Er ica 241240 |

Art. 4061/LTØ cm 100 | H cm 180


Art. 4060/PL10Ø cm 124x100 | H cm 22


Er ica 245244 |



Art. 4060/LTØ cm 60 | H cm 180




Art. 4060/LPØ cm 11 | H cm 52


Er ica 247246 |

12_erica_low

Documents

Transcript of 12_erica_low