10-Salvador de B.- Cape Town
2
Home Chi siamo Manfred "Maus": La barca I miei Viaggi 2010 2010] Oltre 100.000 miglia con Maus 2010] Cape Town - Salvador de Bahia 2009 2009] Manfred sulla JOSHUA, la barca di Moitessier 2009] Salvador de B.- Cape Town 2009] Cape Town - Salvador de Bahia 2008] Salvador de Bahia - Cape Town 2007 2007] Azzorre Canarie Salvador de Bahia 2007] Gaudeloupe - Horta 2006 2006] Salvador de B.- Guadeloupe 2006] PORT STANLEY - SOUTH GEORGIA - SALVADOR De.B. 2006] Salvador de B. - FALKLAND 2003] Un rientro con ostracoli La Cambusa Riflessioni ed alimentazione sana Foto di cucina e provviste Media Articoli su riviste SoloVela Articoli Vari Fotogallery Videogallery I miei Libri Blog Manfred Marktel Salvador de B.- Cape Town 2009 Da Salvador de Bahia a Cape Town Un viaggio ripetuto? E’ stato Il secondo tentativo di raggiungere le isole Kerguelen situate nel profondo sud dell'oceano indiano. Il secondo viaggio non portato a buon termine per problemi tecnici! Ma andiamo per gradi: 19 ottobre 2009 Partenza da Salvador con un bel vento da nord-est. Prima destinazione è Trindade, arcipelago a circa 750 miglia a sud-est di Salvador de Bahia e non da scambiare con l'isola di Trinidad situata nei Caraibi. 25 ottobre 2009 Giungo a Trindade dove non posso ormeggiare, è proibito ancorarsi perché sull'isola si trova una base militare brasiliana. In ogni caso nessuno mi ha impedito di fotografare e filmare l'isola dove anni fa sono passati navigatori famosi come per esempio Bernard Moitessier e Wilfried Erdmann. Come ho detto, qualche bordo, un breve avvicinamento verso la rada dove fu costruita la stazione brasiliana, cambio di prua e già mi dirigo verso sud sud est 1 novembre 2009 Sono felice, tutto va bene e il vento non manca quando alle ore 18 si spegne e si riaccende il radar. Non capisco e dopo 20 min lo ripete. Sono proprio confuso e incerto perché senza radar non mi sento sicuro. Non ho nessuno che rimane di guardia mentre io riposo. Sono in posizione: 31° sud 23° ovest e mi trovo a circa 1500 miglia ad est di Buenos Aires. Non ritengo che sia possibile fare sistemare il radar in Brasile, e pertanto ho la scelta di mettere la prua verso ovest, oppure verso est per raggiungere Città del Capo. Prendere una decisione non è facile, e metto la prua verso l'Argentina, verso il Mar del Plata. 2 novembre 2009. Dopo quasi 24 h, una notte piena di dubbi ma di navigazione tranquilla, il radar non ha più dato segni di non voler funzionare. Cambio di nuovo la prua e mi dirigo verso est. Dal mio piano originario ho cancellato le Kerguelen e ritengo che sia più prudente raggiungere il sud Africa lungo la rotta dei 40 ruggenti, poco battuta dal traffico commerciale, e distante in questo momento circa 2300 miglia. Seguono giorni sereni, meravigliosi, sole e pioggia si alternano. Il vento che incontro è quello tipico delle alte latitudini. I fronti passano uno dopo l'altro regalandomi venti tra i 20 e 40 kt. Iniziano mentre il fronte e in fase d’avvicinamento da nord, girando appena il fronte passa, prima a nord ovest, poi a ovest, sud ovest. A questo punto si calmano leggermente, il mare rimane confuso, e appena si ripresenta il fronte successivo, torna il vento da nord. Questo ciclo si ripete da due a tre volte la settimana. In queste condizioni e mantenendo una certa cautela, il marinaio non si affatica troppo, è sufficiente accontentarsi e proseguire con calma e perizia. Le onde raramente superano i cinque o sei metri, cullando lo skipper nel giusto sonno. Albatro e procellarie girano giorno dopo giorno intorno alla barca, seguono il loro ritmo di vita e affascinano gli osservatori. 24 novembre 2009 Salvador de B.- Cape Town http://www.manfredmarktel.it/capet.html 1 of 2 9/25/14 3:20 PM
-
Upload
enrico-pieroni -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Racconti di Manfred Marktel, il grande marinaio recentemente scomparso, dal suo sito ...
Transcript of 10-Salvador de B.- Cape Town
HomeChi siamo
Manfred"Maus": La barca
I miei Viaggi2010
2010] Oltre 100.000 miglia con Maus2010] Cape Town - Salvador de Bahia
20092009] Manfred sulla JOSHUA, la barca di Moitessier2009] Salvador de B.- Cape Town2009] Cape Town - Salvador de Bahia
2008] Salvador de Bahia - Cape Town2007
2007] Azzorre Canarie Salvador de Bahia2007] Gaudeloupe - Horta
20062006] Salvador de B.- Guadeloupe2006] PORT STANLEY - SOUTH GEORGIA - SALVADOR De.B.2006] Salvador de B. - FALKLAND
2003] Un rientro con ostracoliLa Cambusa
Riflessioni ed alimentazione sanaFoto di cucina e provviste
MediaArticoli su riviste
SoloVelaArticoli Vari
FotogalleryVideogallery
I miei LibriBlog
Manfred Marktel
Salvador de B.- Cape Town2009 Da Salvador de Bahia a Cape TownUn viaggio ripetuto? E’ stato Il secondo tentativo di raggiungere le isole Kerguelen situate nel profondo sud dell'oceano indiano. Il secondo viaggionon portato a buon termine per problemi tecnici!Ma andiamo per gradi:19 ottobre 2009Partenza da Salvador con un bel vento da nord-est. Prima destinazione è Trindade, arcipelago a circa 750 miglia a sud-est di Salvador de Bahia e nonda scambiare con l'isola di Trinidad situata nei Caraibi.25 ottobre 2009Giungo a Trindade dove non posso ormeggiare, è proibito ancorarsi perché sull'isola si trova una base militare brasiliana. In ogni caso nessuno mi haimpedito di fotografare e filmare l'isola dove anni fa sono passati navigatori famosi come per esempio Bernard Moitessier e Wilfried Erdmann. Comeho detto, qualche bordo, un breve avvicinamento verso la rada dove fu costruita la stazione brasiliana, cambio di prua e già mi dirigo verso sud sudest1 novembre 2009Sono felice, tutto va bene e il vento non manca quando alle ore 18 si spegne e si riaccende il radar. Non capisco e dopo 20 min lo ripete. Sono proprioconfuso e incerto perché senza radar non mi sento sicuro. Non ho nessuno che rimane di guardia mentre io riposo.Sono in posizione:31° sud23° oveste mi trovo a circa 1500 miglia ad est di Buenos Aires.Non ritengo che sia possibile fare sistemare il radar in Brasile, e pertanto ho la scelta di mettere la prua verso ovest, oppure verso est per raggiungereCittà del Capo. Prendere una decisione non è facile, e metto la prua verso l'Argentina, verso il Mar del Plata.2 novembre 2009.Dopo quasi 24 h, una notte piena di dubbi ma di navigazione tranquilla, il radar non ha più dato segni di non voler funzionare. Cambio di nuovo laprua e mi dirigo verso est. Dal mio piano originario ho cancellato le Kerguelen e ritengo che sia più prudente raggiungere il sud Africa lungo la rottadei 40 ruggenti, poco battuta dal traffico commerciale, e distante in questo momento circa 2300 miglia. Seguono giorni sereni, meravigliosi, sole epioggia si alternano. Il vento che incontro è quello tipico delle alte latitudini. I fronti passano uno dopo l'altro regalandomi venti tra i 20 e 40 kt.Iniziano mentre il fronte e in fase d’avvicinamento da nord, girando appena il fronte passa, prima a nord ovest, poi a ovest, sud ovest. A questo puntosi calmano leggermente, il mare rimane confuso, e appena si ripresenta il fronte successivo, torna il vento da nord. Questo ciclo si ripete da due a trevolte la settimana. In queste condizioni e mantenendo una certa cautela, il marinaio non si affatica troppo, è sufficiente accontentarsi e proseguire concalma e perizia. Le onde raramente superano i cinque o sei metri, cullando lo skipper nel giusto sonno. Albatro e procellarie girano giorno dopogiorno intorno alla barca, seguono il loro ritmo di vita e affascinano gli osservatori.24 novembre 2009
Salvador de B.- Cape Town http://www.manfredmarktel.it/capet.html
1 of 2 9/25/14 3:20 PM
Il Capo, quello di Buona Speranza mi ha ancora fatto vedere perché è degno del suo nome. Negli ultimi giorni mi ha regalato un bel forza sette - ottoda sud est che naturalmente ha rallentato la mia corsa verso la terraferma. In ogni modo, oggi sono in vista della terra e ho potuto approdare a HoutBay dopo 35 giorni di mare e 3850 miglia percorse. Mi sento un po'in colpa, perchè dal giorno che il radar ha fatto i suoi capricci, ha semprefunzionato. Non so se ho fatto bene o male a rinunciare all'oceano indiano, ma senza essere sicuro del perfetto funzionamento, non potevo affrontarele nebbie e i ghiacci galleggianti che s'incontrano intorno alle Kerguelen, situate a circa 50° sud. Anche così è stato un bel viaggio, e quando ilviaggio stesso diventa la meta, non è più importante arrivare in un posto oppure in un altro. Qualsiasi approdo va sempre bene.
"Senza partire non si arriva, e ogni traguardo si raggiunge con i primi e piccoli passi"
Latest News
11 May, 2014
Manfred ha ricevuto l’ Ape d’oro dal comune di Segrate (MI). Il Premio destinato ai cittadini di Segrate "campioni" d'eccellenza e di operosità inogni ambito del quotidiano.
Tutte le News
© 2014 Manuel Pollio
Email: [email protected]
Salvador de B.- Cape Town http://www.manfredmarktel.it/capet.html
2 of 2 9/25/14 3:20 PM
