1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in...

11
Gardenia (ITA) - it Print Tipo media: Periodici Tiratura: 86.619 Publication date: 01.09.2017 Diffusione: Pagina: 23-30 Spread: 56.054 Readership: 542.000 Gardenia (ITA) - it Tipo media: Publication date: Pagina: - .. BITARE NEL VERDE I GREEN DES!GN DI-NTALLA FEDElI, igfrttà Alta Dal 7 al 24 settembre, Bergamo si trasforma. Sette tra piazze, corti, giardini e portici diventano il set di scenografici allestimenti, dove a fare da protagonisti sono piante, arredi e luci da esterno 56.054 542.000 Periodici 01.09.2017 23-30 Tiratura: Diffusione: Spread: Readership: 47 ____ - _;• fT. ---- - Print 86.619 Tutti i diritti riservati PAESE : Italia PAGINE : 23-30 SUPERFICIE : 78 % DIFFUSIONE : (95000) AUTORE : Natalia Fedeli 1 settembre 2017

Transcript of 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in...

Page 1: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

Dal 7 al 24 settembre, Bergamo si trasforma. Sette tra piazze, corti, giardini e portici diventano il set di scenografici allestimenti, dove a fare da protagonisti sono piante, arredi e luci da esterno ABITARE NEL VERDE I GREEN DESIGN a gora di-Natalia-Fedeli^ I er chi cerca un'ispirazione e vuole scoprire come rendere più naturale e confortevole, ma insieme conviviale e contemporaneo, intimo e suggestivo il giardino di casa, a Bergamo dal 7 al 24 settembre andrà in scena Green Design. L'evento, organizzato nell'ambito de "I Maestri del Paesaggio" e dedicato all'outdoor d'eccellenza, presenterà gli allestimenti di alcuni studi di progettazione specializzati nel verde e nell'architettura d'interni e quelli di importanti aziende di design. Per l'occasione corti, portici, piazze e giardini di Città Alta diventeranno un salotto en plein air oppure un giardino tropicale, un magico parterre illuminato di notte o un'oasi dì ombra e relax, un punto dì incontro oppure una tappa dove ritemprarsi e godere del panorama. A legare tutti questi progetti, un filo rosso: l'aspirazione a vivere in un paesaggio più rispettoso dell'ambiente, ma insieme "fresco" e "alla moda", come suggerisce la doppia traduzione in italiano del termine inglese cool di "Cool landscape", tema di questa edizione. Monito per il futuro e invito a ricordarci le nostre responsabilità, l'installazione di Lodewijk Baljon (vedere a pag. 17) invaderà Piazza Vecchia, palcoscenico per diciotto sere di spettacoli illuminotecnici. Sopra: ancora il Lavatoio durante Green Design 2015. Pagina a lato, sopra: la Torre dei Gombito (a sinistra), illuminata grazie a Gay Paky, azienda leader nella produzione di proiettori automatizzati eia mappa dei luoghi di Green Design 2017. Pagina a lato, sotto: Piazza Vecchia in uno show-light del 2016. Conversazioni al Lavatoio: con Cardenia si parla di ambiente Grazie al progetto (a lato) dell'agronomo paesaggista Lucia Nusiner, agli arredi di Pedrali e alle piante dell'azienda di progettazione, realizzazione e manutenzione del verde HW- Style di Lutano (Bergamo), nei giorni del Green Design il Lavatoio diventerà un salotto aH'aperto. Per quattro giorni dalle 18,30 ospiterà Conversazioni al Lavatoio con Cardenia. Gli incontri affronteranno temi diversi. Il 7 settembre La piazza nel pallone, con Lodewijk Baljon che spiega il suo progetto di Piazza Vecchia; il 14 settembre, Gli alberi in biblioteca, con Giulio Amoldi, amministratore delegato di HW-Style che sta realizzando i giardini di Porta Nuova a Milano; il 19 settembre, Il ritorno del paesaggio, ovvero come favorire la biodiversità nei siti estrattivi, con Angelo Monti, responsabile ambiente di Italcementi; il 21 settembre, I ghiacciai alpini d parlano: con Luca Mercalli (vedi pagina 20). P ABITARE NEL VERDE GREEN DESIGN Conviviale, responsabile, bianco e verdeÉ il giardino secondo Pedrali, azienda di mobili di design che arrederà il Lavatoio e Piazza Vecchia con Nolita (1 ), poltroncina in acciaio con schienale alto e braccioli (59,5x58xh84,5 cm); Dome (2), seduta effetto lamiera traforata in polipropilene e fibra di vetro (58x53xh81 cm); Island (3), poltrona relax rivestita in nylon o ecopelle (90xh71 cm); Reva (4), divano a tre posti in alluminio, acciaio, poliuretano espanso e tessuto idrorepellente (195x77xh81 cm) e Giravolta (S), lampada ricaricabile in materiale plastico e diffusore in poiicarbonato bianco, alta 33, 50 o 130 cm. Comfort e relax sotto le nuvole, tra piante tropicali Zenucchi Arredamento, negozio di arredi, casa e outdoor alle porte di Bergamo, sceglie Roda e Dedon, noti marchi di mobili da esterno, con l'intento di trasformare il Portico della Biblioteca Angelo Mai dì Piazza Vecchia in un giardino tropicale, ombreggiato da nuvole di ovatta bianca. Tra gli arredi scelti, Spinnaker di Roda {1 ), tavolo in acciaio e tek con piano allungabile (209-335x102xh74 cm) e Nestrest di Dedon (2), divano in alluminio e fibra Dedon intrecciata a mano (200xh200 cm). ABITARE NEL VERDE GREEN DESIGN Più vicini e in sintonia con la natura In Piazza Mascheroni, OBI, multinazionale tedesca specializzata in fai da te e giardinaggio, creerà uno spazio verde, fiorito ed elegante (a lato, un rendering), trasformandola in un grande giardino con piante rampicanti, alberi da frutto, aromatiche e pergolati arredati con poltrone, divani e chaise-longue per rilassarsi immersi nella natura. Progetto, piante e arredi sono di OBI. Usa il legno, proteggi l'ambiente Un gazebo in travetti di abete, presidiato da uccellini in legno di faggio e grandi uova in cedro, è "Il nido da un albero" (sopra e sotto), installazione progettata dagli architetti Basaglia e Rota Nodari per Piazza Vittorio Veneto, a Bergamo Bassa. Simbolo della casa in natura, questo nido rimanda alla mostra "La Casa da un Albero", del ciclo II Legno dalla Natura alle Cose. Visitabile in Città Aita a Palazzo Podestà, Sala dei Giuristi, l'esposizione presenta gli arredi di 35 aziende, a ricordarci che la Terra è la nostra casa e può essere abitata in modo naturale utilizzando un materiale nobile e rinnovabile come il legno. Uno spazio verde più intimo e ospitale Casanova Arredamenti, azienda di Bergamo con annesso studio di progettazione, per il Portico della Cittadella allestirà cinque isole pensate per momenti di incontro e relax, arredate con mobili e complementi firmati Kettal e Royal Botania. Tra gli arredi scelti, Cala di Kettal (sopra), poltroncina in alluminio, fibra e corda intrecciate a mano (83x79xh76 cm); Village di Kettal (1 ), sedia in alluminio con braccioli (66x45xh80 cm), e Palma di Royal Botania (2), ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria aperta, sotto il sole Una pergola con struttura e copertura in alluminio e tende scorrevoli e chiudibili a pacchetto è la soluzione migliore per godersi il bello del giardino, anche quando il sole è allo zenit. Ce lo ricorda Casanova Arredamenti, azienda di Bergamo con annesso studio di progettazione, che nel Giardino La Grotta (sopra) installerà Nomo di Pratic (a destra, sopra), pergola disponibile in moduli di 550x700xh230 cm o realizzabile su misura. Il programma de I Maestri del Paesaggio Sopra: il canovaccio in puro lino, in serie limitata, realizzato da Tessitura Toscana Telerie, a ricordo della manifestazione I Maestri del Paesaggio 2017, con i palloni meteo e le piante in Piazza Vecchia. La manifestazione A Bergamo, dal 7 al 24 settembre 201 7, si svolge la settima edizione dell'lnternational Meeting I Maestri del Paesaggio- Land scape-Garden-Design che come ogni anno richiama in Italia paesaggisti e garden designer internazionali. Per 18 giorni la città si trasforma in un osservatorio unico del paesaggio con un fìtto calendario di eventi. Tema di quest'anno "Cool landscape", nel doppio significato di paesaggio fresco e paesaggio elegante, per richiamare l'attenzione sul tema del riscaldamento globale (www.imaestridel paesaggio.it/2017). II meeting intemazionale NeN'aula magna del Campus u niversitario Sant'Agostino, il 22 e 23 settembre si discuterà sul bisogno sempre più urgente di tutelare la natura e l'uomo, cercando di coniugare etica ed estetica. Sul tema interverranno star intemazionali del paesaggio, come l'olandese Lodewijk Baljon, autore dì progetti prestigiosi e ad Amsterdam (Paesi Bassi) di un'area di verde residenziale ed ecosostenibile: io svedese Thorbjòrn Andersson, membro eletto della Royal Swedish Academy of Fine Arts e professore universitario; l'americano Walter Hood, direttore creativo e fondatore dell'Hood Design Studio a Oakland (California); l'australiano Perry Lethlean, urban designer vincitore del 2014 World Architecture Festival; il francese Michel Péna, docente di architettura del paesaggio, e gli italiani Filippo Piva, fondatore dello studio PAMPA Progetto Ambiente Paesaggio, e Filippo Presti, presidente della Fondazione Antonio Presti- Fiumara d'Arte che si occupa del recupero dell'omonimo Parco nella Valle dei Nebrodi in Sicilia. Gli altri incontri Il 7, 14 e 21 settembre nel Giardino privato di viaTassis, dalle 16,30 alle 18,30, educational per scoprire il valore terapeutico del verde. L'8 settembre nell'aula magna del Campus universitario Sant'Agostino, dalle 9 alle 18, educational Université d'Eté su economia circolare e paesaggio. Il 9 settembre, nella sala conferenze di Casa Suardi, dalle 16 alle 19. educational sulle nuove tecnologie per imparare a comunicare e progettare il verde. Il 9-10 settembre nel Nuovo Ostello Curò, in Valbondione (Bergamo), dalle 14,30 alle 20 e dalle 9 alle 13, ritorna Alpine Seminar, ciclo di conferenze e letture In quota. Dal 13 al 23 settembre a Casa Suardi in Piazza Vecchia, educational della Summer School, 10 giorni per imparare a progettare il paesaggio. Il 14 settembre in Piazza delia Cittadella, Sala Curò, dalle 9 alle 18, giornata di studi sul paesaggio "connesso" con gli architetti, gli agronomi e i paesaggisti di AIAPP, CNAPPC e CONAF. il 20-21 settembre nel vivaio Vaifredda a Cazzago San Martino (Brescia), dalle 9 alle 18, Noel Kingsbury, garden designer inglese, Mauro Crescini, titolare del vivaio, e Annie Guilfoyle della KLC School of Design di Hampcon Court Palace parleranno di erbacee perenni. Durante la manifestazione si può partecipare al concorso fotografico "Obiettivo sulla Piazza Verde e dintorni1', inviando le fotografìe di piazze e allestimenti a garapiazzaverde@arketi pos. org entro il 1 ° ottobre.

Gardenia (ITA) - it Print

Tipo media: Periodici Tiratura: 86.619

Publication date: 01.09.2017 Diffusione:

Pagina: 23-30 Spread: 56.054

Readership: 542.000

Gardenia (ITA) - it

Tipo media:Publication date:

Pagina:

• - ..

BITARE NEL VERDE I GREEN DES!GN DI-NTALLA FEDElI,

igfrttà Alta

Dal 7 al 24 settembre, Bergamo si trasforma. Sette tra piazze, corti,giardini e portici diventano il set di scenografici allestimenti,

dove a fare da protagonisti sono piante, arredi e luci da esterno

56.054

542.000

Periodici01.09.2017

23-30

Tiratura:Diffusione:

Spread:

Readership:

47 ____

•-

_;• fT. ---- -

Print

86.619

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 2: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

__i -':,

:

s*

e-

tri

fI-

! ,~

r

p• ce dii cerca un'ispirazione e vuole scoprire un magico parrerre illuminato di notte o un'oasi dicome rendere più naturale econfortevole, ombra e relax, un punto di incontro oppure unama insieme conviviale e contemporaneo, intimo tappa dove ritemprarsi e godere del panorama.e suggestivo il giardino di casa,a Bergamo dal A legare tutti questi progetti, un filo TOSSO

7 al 24 settembre andrà in scena Green Design. l'aspirazione a vivere in un paesaggio piùL'evento, organizzato nell'ambito de gi rispettoso dell'ambiente, ma insieme \fresco\ edel e dedicato all'outdooe d'eccellenza, come suggerisce la doppia traduzionepresenterà gli allestimenti di alcuni studi in italiano del termine inglese cool didi progettazione specializzati nel verde tema di questa edizione. Monito per ile nell'architettura d'interni e quelli di importanti futuro e invito aricordarci le nostre responsabilità,aziende di design, Per l'occasione corti, portici, l'installazione di Lodewijk Baljon (vedere a pag.piazze e giardini di Città Alta diventeranno un 17) invaderii Piazza Vecchia, palcosceitico persalotto oropieni alt oppure un giardino tropicale, diciotto sere di spettacoli illuminotecnici.

Sopra: ancora ilLavatoio duranteGreen Design 2015.Paginaa latosoprai la TorredelGombito(a sinistra),illuminata grazieaCayPaky,aziendaleadernellaprodszionedi proiettoriautomatizzatielamappa dei luoghi diGreenDesign2017.Paginaa lato, sotto:PiazzaVecchiain usoshow -Ight del 2016.

Conversazioni al Lavatoio: con Gardenia si parla di ambienteGraze al progetto(a lato) dell'agronomo paesaggistaLuciaNu5i-,er,agliarredi di Pedralie allepiante dell'anieedadprogeteaziole, realizzazionee manutenzionedel verdeHW-

i. Styledi Lurano(Bergamo), nei giorni del GreenDesignil- d(dl '' Lavatoio diventeràun salotto aII'apereo.Perquattro giorni

dalle 18,30 ospiteràCorwersazioni al lavatoio con Gardenia.Gli incontri afli-onterannotemi diversi,lI 7settembre La

5, -- i±,, piazzanel pallone,con LodewijkBaljon chespiegail suo- . progetto di PiazzaVecchia;il 14settembre, Glialberi in

--, biblioteca, con Giulio Arnoldi, amministratore delegato di

- - - HW-Stylechesta realizzandoigrardirii di Porta Nuovaa— —:' )(i. Milano il 19settembre Il ritorno del paesaggio owero come

- lt()) Evorire la biodiversitànei siti estratcivi,con AngeloMonti,responsabileambientedi Italcernenti;il 21 settembre, Ighiacciaialpini ci parlano: con Luca Mercalli(vedi pagina 20).

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 3: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

ABITARE NEL VERDE JGREEN DESIGN

Conviviale, responsabile, bianco e verdeE il giardino secondo Pedrali, azienda di mobili di desigri che arrederà ilLavatoio e Piazza Vecchia con Nolita (1), poltroncina in acciaio conschienale alto e braccioli (59,5x58xh84,5 cm); Dome (21, seduta effettolarniiera traforata nt pcnlipropilennee fibra di vetro (58u53xli81 con), klarnd(3), poderosa relaz rivestita nt nylon o ecopelle (90vh71 cnn); Reva (4),divano a tre posti in allumitio, acciaio, poliuretano espanso e tessutoidroropellernee (1 95in77uh81 cm) e Giravolton (5), lampada ricaricabile ittnateriale plastico e diffijsore in policarbonato bianco, alta 33,500130 cm.

.

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 4: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

/ / I! I I \ \ \

Comfort e relax sotto le nuvole, tra piante tropicaliZenucchi Arredamento, negozio di arredi, casa e outdoor alle porte di Bergamo,sceglie Roda eDeden, noti marchi di mobili da esterno, con l'intento di trasformareil Portico della Biblioteca Angelo Mai di Piazza Vecchia in un giardino tropaale,ombreggiato da nuvole di ovatta bianca. Tra gli arredi scelti, Sprnnaker di Roda (1),tavolo in acciaio e tek con piano allungabile (209-335x1 02xh74 cm) e Neabestdi Dedori (2), divano in alluminio e fibra Dedon intrecciata a mano (200xh200 cm).

ABITARE NEL VERDE GREEN DESIGN

t.._: '

-

e,

477- ;nì= ;::

P'L'1 •

''a.'

Più vicini e in sintoniacon la naturaIn Piazza Mascheroni, OBI,

- multinazionaln tedesca- specializzata in fai da te e

- giardinaggio, creerà uno spazioverde, fionto ed elegante (a lato,un rendering), trasformandolain un grande giardino conpiante rampicanti, alben da

• frutto, aromari,rhe e pergolatiarredati con poltrone, divanie chaise-longue per rilassarsiimmersi nella natura. Progetto,piante e arredi sono di ORI.

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 5: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

Usa il legno, proteggi l'ambienteUn gambo in travetti di abete, presidiato da uccelliniri legno di fàggio e grandi uova in cedro, è nido daun (sopra e sotto), installazione progettatadagli architetti Basaglia e Rota Nodari per PiazzaVittorio Veneto, a Bergamo Bassa. Simbolo della casain natura, questo nido rimanda alla mostra 'La Casada un del ciclo Il Legno dalla Natura alleCose. Visitabile in Città Alta a Palazzo Podestà,Sala dei Giuristi, l'esposizione presenta gli arredidi 35 aziende, a ricordarci che la Terra è la nostra cas,e può essere abitata in modo naturale utilizzandoun materiale nobile e rinnovabile come il legno.

!.

Casanova Arredamenti, azienda di Bergamo con annessostadio di progettazione, per il Portico della Cittadella ______________

allestirà cinque isole pensate per momenti di incontroe re ax, arredate con mobili e comp ementi firmat Kettale Royal Botania. Tra gI arredi scelti, Cala di Kettal (sopral,poltroncina in alluminio, fibra e corda intrecciate a mano(83x79xh76 cm); Village di Kettal (1), sedia in alluminiocon braccioli (66x45xh80 cm), e Palma di Royal Botania(2), ombrellone tondo con pa o centrale in alluminioe copertura in tessuto tecnico, disponibile •n vari colori.

Uno spa.zio verde più intimo e ospitale

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 6: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

Una pergola con strutturae copertura in alluminioe tende scorrevoli echiudibilia pacchetto è la soluzionemigliore pergodersi il bellodel giardino, anche quando ilsole èallo zenit. Ce lo ricordaCasanova Arredamenti,azienda di Bergamo coriannesso scudio diprogettazione, che nelGiardino La Crotta (sopra)installerà Nomo di Pratic(a destra, sopra), pergoladisponibile in modulidi 550x700xh230 cmo realizzabile su misura.

I i I/M.ae2I/

\\l)( \i'i

iii IiC,AM() TA.15

Sopra: il canovaccio in puro lino,in serie limitata, realizzatoda Tessitura Toscana Telerie,a ricordo della manifestazioneI Maestri del Pnesvvair, 2017,con i palloni menvoe le piantein PiazzaVecchia.

Il programma de I Matri cII PggkLa manifestazioneA Bergamo, daI 7 aI 24settembre 2017, si svolgela settima edizionedell'International MeetingI Maestii del PaesginLandscape-Garden-lJesigntEsecome ogni anno richiamain Italia paesaggistiegardendesignerinternazionali. Per18 giorni la città si trasformain un osservatorio unito delpaesaggiocon un fittocalendario di eventi.Tema di quest'anno

nel doppiosignificato di paesaggiofresco

paesaggio elegante, perrichiamare l'attenzione sultema del riscaldamentoglobale (wsvw.imaestridelpaesaggio.it/201 7).

Il meeting internazionaleNell'aula magna del Campusuniversitario Sant'Agostino,il 22 e 23 settembre sidistuterà sul bisogno semprepiù urgente di tutelare lanatura e l'uomo, cercando diconiugare etica ed estetica.Sul tema interverranno starinternazionali del paesaggio,come l'olandese LodewijkBaljon, autore di progettiprestigiosi e ad Amsterdam

(Paesi Bassi) di un'area diverde residenzialeedecosostenibile; lo svedese

Thorbjòrn Andersson,membro eletto della RoyalSwedish AcademyofFine Artse professore universitario;l'americano Walter Hood,direttore creativo efondatoredell'Hood Design Studioa Oakland (California);l'australiano Perry Lett'ilean,urban designervincitore del2014 World ArchitectureFestival; il frantese MichelPéna, docente di architetturadel paesaggio,egli italianiFilippo Piva, fondatore dellostudio PAMPA ProgettoAmbiente Paesaggio,e FilippoPresti, presidente dellaFondazione Antonio Presti-Fiumara d'Arte che si occupadel recupero dell'omonimoParco nella Valle dei Nebrodiin Sicilia.

Cli altri incontrilI 7, 14 e 21 settembre nelGiardino privato di viaTassiu,dalle 16,30 alle 18,30,educat,c'na/per scoprire ilvalore terapeutico del verde.L'8 settembre nell'aulamagna del Campusuniversitario Sant'Agostino,dalle 9 alle 18, educationa/Universjté d'Eté su economiacircolare e paesaggio.Il 9 settembre, nellasalaconferenzedi CasaSuardi,dalle 16 alle 19, educafiena!

sulle nuovetecnologieperimparare a comunicaree progettare il verde.119-10 settembre nel NuovoOstello Curò, in Valbondione(Bergamo), dalle 14,30 alle20 edalle 9 alle 13, ritomaAlpine Seminar, ciclo diconferenze eletture in quota.Dal 13 al 23 settembre aCasaSuurdi in PiazzaVecchia,educationa/dellaSummerSchool, 10 giorni per impararea progettare il paesaggio.1114 settembre in Piazzadella Cittadella, Sala Curò,dalle 9 alle 18, giornatadi studi sul paesaggioii Connessoi con gli architetti,gli agronomi e i paesaggistidiAIAPP,CNAPPC eCONAF.lI 20-21 settembre nel vivaioValfredda a CazzagoSanMartino (Brescia), dalle 9 alle18, Noel Kirigsbury, gardendesugneringlese, MauroCrescini, titolare del vivaio,e Arinie Guilfoyle della KLCSchool ofjesign di HarnpconCourt Palaceparleranno dierbacee perenni.Durante la manifrstazione sipuò partecipare al concorsofotografico sullaPiazza Verde einviando it fotografie dipiazzee allestimenti agarapiazzaverdearlcetipos.org entro il i ottobre.

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 23-30SUPERFICIE : 78 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : Natalia Fedeli

1 settembre 2017

Page 7: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

per creare la stessa atmosfera Progettazione e cultura del verde GPT: ovvero giardino, paesaggio, territorio. E questo il nome scelto per lo studio bergamasco che Lucia Nusiner ha fondato insieme con il marito, l'agro nomo Maurizio Vegini. Studio costituito da una squadra affiatata di architetti e agronomi che lavorano per progettare e realizzare spazi verdi pubblici e privati e biopiscine, ma anche per diffondere la cultura del verde e del paesaggio. A questo scopo nel 2011 è nata Arketipos, associazione culturale senza fini di lucro che organizza la manifestazione J Maestri del Paesaggio (quest'anno in programma dal 7 al 24 settembre), durante la quale si confrontano paesaggisti di fama internazionale e la città si arricchisce di originali installazioni verdi {vedere a pag. 17). Studio GPT. via A. Ciffondi 1, Bergamo, tei. 035 259355, www.studiogpt.it La lampadina gigante Nella zona solarium ha trovato posto LamegaDina, lampada con diffusore in polietilene bianco satinato e chiusura a vite, disponibile anche nella versione a sospensione e in vari colori. Facile da spostare (è dotata di un cavo lungo 5 m), misura 56,7 cm di altezza e 36 di diametro. Monta lampadine Led di massimo 30 watt. Ares, Bemareggio (Monza-finanza), tei. 039 6900892, www.aresill.it I gradini fioriti I gradini che collegano le due balze pianeggianti con la piscina e il solarium, prevedono un'alzata di 20 cm, mentre la pedata, di 37 cm, è costituita da Pietra Serena per 25 cm e da un inserto di terra di 12 cm, dove sono stati piantati Isotoma fluviatilis, Erigeron karvinskianus e Cerastium tomentosum. L'effetto è gradevole e riduce firn patto visivo dei gradini, senza interrompere la continuità dei viale erboso. Il gelso nella pedana Un gelso che cresceva in giardino è stato integrato nella pavimentazione del solarium. Per fare in modo che l'apparato radicale potesse ricevere aria e acqua, la paesaggista ha evitato la gettata di cemento, fissando le doghe in legno a listelli sottostanti, tenuti fermi da strette strisce di calcestruzzo. Lo spazio tra i listelli, di 50 cm circa, è stato quindi riempito di ghiaia, materiale che permette la circolazione di acqua e aria. L'ortensia Hydrcmgea paniculata 'Lime Light' è un arbusto vigoroso e rustico che raggiunge 2 m di altezza. Si coltiva al sole o a mezz'ombra per le belle infiorescenze coniche, lunghe 20-30 cm, ben sostenute, che schiudono in giugno-luglio di un bel verde limone e poi assumono una colorazione bianco crema che lentamente vira al rosa antico. Vivaio Eredi di Carlo Consonni, Erba (Como), tei. 031 641659, [email protected]

Gardenia (ITA) - it Print

Tipo media: Periodici Tiratura: 86.619

Publication date: 01.09.2017 Diffusione:

Pagina: 104 Spread: 56.054

Readership: 542.000

Gardenia (ITA) - it

Tipo media:

Publication date:

Pagina:

:,

Periodici

01.09.2017

104

Tiratura:

Diffusione:

Spread:

Readership:

Print

86.619

56.054

542.000

ideeper creare la stessa atmosfera

.. i4' . -

4

I gradini fioritiI gradini che coHegano le

dc balze piancgianti conla piscina il solanum,

prevedono un'alzata di 20cm, rreritre la pedata, di 37cm, ècostituita da PietraSerena per 25cm e da uninserto di terra di 12 cm,dove sono stati piantatiIotoma fluitills Erìgircikarinskians e Cerastiumtcma,,tosum.L'effetto è

gradevole e nduce l'impattovisivo dei gradini, senza

interrompere la coritiruitàdel vialeerboso.

Progettazione e cultura del verde

GPT: ovvero giardino, paesaggio, terìtorio. E questo il nome scelto per Iostudio bergamasco che Lucia Nusiner ha fondato insieme con il marito,l'agronomo Maurizio Vegini. Studio costituito da una squadra affiatatadi architetti e agronomi che lavorano per progettare e realizzare spazi

verdi pubblici e privati e biopiscine, ma anche per diffondere la cultura delverde e del paesaggio. A qucsto scopo nel 2011 è nata ArketiDos,

associazione culturale senza fini di lucro che organizza la manifestazioneI Maetr del Paetio (quest'anna in programma dal 7 al 24 settembre),

durante la quale si confrontano paesaggisti di fama itternazionalee la città si arricchisce di originali installazioni verdi (vedere a pag. 17).Studio GPT via A. Cifrondi 1, Bergamo, tel. 035 259355, www.studiogpt.it

La lampadina giganteNella zona solarium ha

trovato posto LanegaDina,lampada con diffusore ri

politiIene bianco satinacoechiUsuraa vite disponibile

anche nella versionea sospensione e ri vari colori.Facile da spostare(è dotata di

un cavo lungo im) misura56,7 cm di altezza e36 di

diametro. Monta lampadineLed di massimo 30 watt.

Bernareggio(Monz.Bnm), tal. 039

6900892, www.arsill.it

Il gelso nella pedanaUn gelso ch cresceva in

giardino è stato integratonella pavimentazione del

solarrurn. Perfare in modocile lapparato radicale

pote;se ricevere aria e acqua,a paesaggista h evirato la

gettata di cerrien,to,fissandole doghe in legno a lktelh

sottostanti, tenuti fermi daStrette strisce,Ji calces1ruzo.

Lo spazio tra listelli di 50cr circa, stato quindi

riempito di ghiaia, materialeche permette la circol2zior,e

di acqua e aria.

L'ortensia

Hydrangeapanuiìata'LimeLight' è un arbusto vigorosoe rustko che t'aggiunge2 mdi akezza. Sicoltiva al oIea rne2z'ombra per le belle

infiorescenzeconiche, lunghe20-30 n,, ben scstenut, ch

schiudono in giugno-lugliodi un bel verde unione e poiassumono una colorazione

bianco crerna che lentamentevira al rosa antico.

Vivaio Eredi di CarloConsonni, E,ba(Como),

tel. 031 641659,beatrice.conso,,nitaike.it

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 104SUPERFICIE : 23 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : N.D.

1 settembre 2017

Page 8: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

Sopra: Maurizio Vegini, a sinistra, ideatore della manifestazione "I Maestri del Paesaggio", e il paesaggista olandese Lodewijk Baljon durante un sopralluogo in Piazza Vecchia. A destra: mentre provano i palloni in lattice protagonisti dell'installazione. s essantatré palloni che ricordano quelli delle misurazioni meteorologiche, ancorati ad altrettanti vasi giganti grazie a corde sulle quali si arrampicano piante di luppolo (Humukis lupulus). E al centro, un enorme blocco di ghiaccio. È l'installazione che dal 7 al 24 settembre regala un volto nuovo a Piazza Vecchia, cuore di quel gioiello di arte, architettura e urbanistica che è Città Alta, a Bergamo. Progettato dal paesaggista olandese Lodewijk Baljon, questo tetto di palloni è il manifesto della settima edizione de "I Maestri del Paesaggio", evento intemazionale che attraverso conferenze, workshop, mostre e allestimenti fa di Bergamo, per 18 giorni, la capitale mondiale del paesaggio. «L'idea», racconta Baljon, «è stata ispirata dal tema di questa edizione, che è "Cool landscape". Cool in inglese significa due cose: fresco e alla moda. Ho pensato a una installazione che ci facesse riflettere su un tema molto importante, quello del riscaldamento globale, delle città che sono diventate isole di calore e della necessità, urgente, di renderle invece più fresche. Ecco perché i palloni: evocano il lavoro dei meteorologi. E il blocco di ghiaccio centrale, lo scioglimento dei ghiacciai, con le conseguenze nefaste che ne derivano. Il luppolo, invece, è la pianta "alla moda", nel senso che se ne ricava la birra, bevanda molto coob. Di giorno i palloni - in lattice, di 240 centimetri di diametro e gonfiati con l'elio - disegnano sulla piazza ombre sempre diverse, mentre di notte sembrano tante lune. Effetto ottenuto grazie a piccoli proiettori fissati nei vasi, che illuminano 1. Lodewijk Baljon studia il rendering dell'allestimento progettato per Piazza Vecchia (2), Di notte i palloni sono illuminati da luci al Led infilate nei grandi vasi ai quali sono ancorati. 3. Baljon nel giardino dove ha sede l'associazione Arketipos, con un fascio di spighe d'orzo. Questo cereale è presente nei 63 vasi distribuiti nella piazza perché, assieme al luppolo, evoca la birra, bevanda cool. 4. Peiwisetum ahpecuroides. i palloni dal basso. «Anche il blocco di ghiaccio è illuminato daU'intemo», dice il light designer Maurizio Quargnale, «una luce azzurrina, al Led come quella dei palloni, in modo che questo "ghiacciaio" in miniatura sia ben visibile anche di notte». D profilato in ferro attorno al ghiaccio, della misura iniziale di quest'ultimo, serve a rendere più evidente lo scioglimento nel corso dei 18 giorni dell'allestimento. Una distesa di erba sintetica, sanificata quotidianamente con un prodotto specifico, nasconde il groviglio di cavi elettrici e funziona come prato su cui sedersi. Dentro i vasi giganti, assieme al luppolo crescono graminacee ed erbacee perenni, mescolate a mazzetti di spighe d'orzo, il cereale dal quale si ricava la birra. «Siamo molto felici di questa installazione», dice la paesaggista Lucia Nusiner, coordinatrice del progetto. «Per la capacità di stupire ricorda quelle in mostra al Festival dei giardini di Chaumont-sur-Loire, in Francia. E fa riflettere su un problema che riguarda tutti». Visitata l'anno scorso da 250mila persone, la manifestazione veste a festa anche altre piazze e cortili cittadini. E il 22 e 23 settembre, nel Campus universitario Sant'Àgostino, sempre in Città Alta, propone un incontro con paesaggisti affermati provenienti da tutto il mondo: «Presentano i loro progetti», dice Maurizio Vegini, presidente di Arketipos, associazione che organizza l'evento assieme al Comune di Bergamo, «ma parlano anche del bisogno sempre più urgente di tutelare la natura e quindi l'uomo, cercando di coniugare etica ed estetica». 1. Lodewijk Baljon, Maurizio Vegini e Lucia Nusiner studiano le piante da usare nei vasi Arca, modello VAS_ONE, scelti per l'allestimento. In plastica, con diametro di 80-100 cm, ospitano penniseti, carex, calamagrostis, festuche, achillee, aster, allium, salvie... 2. Baljon osserva Frog, apparecchio disegnato da Sara Moroni per Platek; fissato dentro i vasi, illumina i palloni. 3. L'erba sintetica utilizzata in Piazza Vecchia. Incollata alla pavimentazione con la colla Adesiver Green Turf, viene sanificata ogni giorno con il prodotto specifico Clean Garden di Chimiver. 4. Baljon mette alla prova i palloni scelti per l'allestimento. In lattice, misurano 240 cm di diametro. 5. Coreopsis tinctoria. PARLA LUCA MERCALLI, CLIMATOLOGO I ghiacciai ci dicono che bisogna cambiare abitudini Sono più di trent'anni che osservo i ghiacciai alpini: ho iniziato nel 1986, da studente, e via via ne ho fatto la mia principale attività di ricerca scientifica. Avevo già visitate da turista i grandi ghiacciai dell'Oberland Bernese, ma durante un'escursione al Colle del Nivolet, nel Parco Nazionale del Gran Paradiso, il piccolo ghiacciaio del Carro, in un vallone severo e ombroso, attirò la mia attenzione: come si evolveva? Avanzava? Arretrava? Consultai vecchi articoli di inizio Novecento in polverose biblioteche per trovare fotografie e dati di chi mi aveva preceduto, e poco dopo, zaino in spalla, arrivai con emozione alla sua fronte. Oggi questo ghiacciaio è praticamente un cumulo di pietrame, si è quasi completamente dissolto per l'aumento di temperatura. Sempre in quegli anni ne scelsi uno un po' più grande, il ghiacciaio Ciardoney in Val Soana, che oggi è diventato un vero laboratorio glaciologico all'aperto: lo misuriamo da allora tutte le primavere e tutti gli autunni, ne prendiamo il polso con una stazione meteorologica automatica e lo teniamo d'occhio con una webeam (www.nimbus.it). Con le estati sempre più calde e gli inverni più miti purtroppo perde oltre un metro all anno di spessore: oggi camminiamo circa 35 metri più in basso di quando iniziammo le misure e tra una trentina d'anni si sarà consumato del tutto. Come medici al capezzale di un paziente molto malato, glaciologi e climatologi hanno compreso che il problema sta nell'aria, troppo inquinata dall'Umanità ingorda di carbone e petrolio. Da qui anche per me il passo è stato breve: non solo fare la diagnosi del malanno climatico, ma impegnarsi in prima persona per la terapia. Dalla glaciologia ho iniziato così ad ampliare il mio orizzonte di ricerca e insegnamento alla sostenibilità ambientale. E ho voluto sperimentare su me stesso tutte le soluzioni che proponevo: una casa con un buon isolamento termico, alimentata da pannelli fotovoltaici per l'elettricità e collettori solari termici per l'acqua calda, dotata di cisterna per la raccolta dell'acqua piovana dal tetto, destinata all'irrigazione dell'orto, un'auto elettrica ricaricata con l'energia solare, uno stile di vita il più possibile sobrio, con acquisti durevoli, pochi rifiuti e ben differenziati, pochi viaggi aerei e solo se strettamente necessari. Ecco cosa ti può insegnare il triste ritiro di un ghiacciaio! Luca Mercalli sul ghiacciaio Ciardoney, in Val Soana, Gran Paradiso durante le misurazioni (1 ); mentre indica un'incisione prodotta dal ruscellamento dell'acqua di fusione (2) e con un attrezzo per misurare la densità del manto nevoso (3). Un grande blocco di ghiaccio A sinistra: rendering delTinstallazione in Piazza Vecchia, a Bergamo. Le sedute sono di Pedrali, collezione Nolita. Sopra: il blocco dì ghiaccio, 36 metri cubi, al centro della piazza è stato studiato e realizzato da ItalTrans, impresa di costruzioni Cospe e Studio Domus. Evoca il problema dello scioglimento dei ghiacciai.

Gardenia (ITA) - it Print

Tipo media: Periodici Tiratura: 86.619

Publication date: 01.09.2017 Diffusione:

Pagina: 19-22 Spread: 56.054

Readership: 542.000

Gardenia (ITA) - it

Tipo media:Publication date:

Pagina:

Periodici01.09.2017

19-22

Tiratura:Diffusione:

Spread:

Readership:

Print

86.619

56.054

542.000

V;

• _:

SprziLjo

dearo e della -.

I 1 d I

oidceodiwjk

in nptalltingn —

Ir lazza VecchhA destra: nlentr

provano i palloni in-

I3tt,ce proJorstidell ntaIlaporip - t' -

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 19-22SUPERFICIE : 60 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : C.T.

1 settembre 2017

Page 9: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

I/a 5.1 ,'

Sessantatrépalloniche ricordanoque dellemisurazioni meceorologiche,ancorati ad altrettantivasigiganti graziea corde sulle quali si arrampicanopiantedi luppolo (Hismulus lupalus).E alcentro, unenorme bloccodi ghiaccio.Èl'installazionechedal 7al 24settembreregalaun volto nuovoa PiazzaVecchia,cuore di quel gioiello di arte, architettura e urbanisticacheè Città Alta, a Bergamo.Progettatodal paesaggistaolandeseLodewijk Baljon,questo tetto di palloni è ilmanifestodella settimo edizionede Maestri dcl

evento internazionalecheattraversoconferenze,workslsop,mostree allestimenti fa diBergamo,per 18 giunsi,la capitale mondialedelpaesaggio.L'idea, raccontaBeljon,'è stata ispiratadaltema di questaedizione,che è(to! in inglesesignificadue cose:frescoe alla modaHo pensatoa una installazione che ci lacesseriflettere su un tenia molto importante, quello delriscaldamento globale, delle città chesonodiventateisoledi caloree della necessità,urgente,di renderleinvece più fresche,Eccoperchéi palloni:evocanoillavom dei meteorologi.Eil bloccodi ghiacciocentrale,lo scioglimentodei ghiacciai,conle conseguenzenefasteche ne derivano. Il luppolo,invece,è la pianta

nel sensochesene ricavala birra,bevanda molsocool. Di giorno i palloni io lattico,di 240centimetri di diametroe gonfiati conl'elio -

disegnanosulla piazzaombre semprediverse,mentredi notte sembranotante lune. Effetto ottenuto grazie

a piccoli proiettori fissati nei vasi,cheilluminano

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 19-22SUPERFICIE : 60 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : C.T.

1 settembre 2017

Page 10: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

M

= '

i pallcni dal basso,'Anche il blocco di ghiaccio è

illuminato dal1'intcmo, dice il light designer Maurizio

Quarguale, «una luce azzurrina, al Lcd come quella dci

palloni, in modo che questo \ghiacciaio\ in miniawrasiaben visibile anchedi notter, 11proffiato in ferroattorno al ghiaccio, della misura iniziale di quest'ultimoserve arendere più evidente lo scioglimento nel corsodei 18 giorni dell'allestimento. Una distesa di erba

sintetica, sasaifscata quotidianamente con un prodottospecifico, nascondeil groviglio di cavi elettritie funziona come prato sucui sedersi.Dentro i vasigiganti, assieme al luppolo cresconograminaceeederbaceeperenni, mescolateamazzetti di spighe d'orzo,il cerealedal quale si ricava la birra. 'Siamo molto felic'di questainstallazione, dice la paesaggistaLuciaNusiner, coordinatrice del progetto. «Perla capacitàdi stupire ricorda quelle in mostra al Festiva1 deigiardini di Chaumont-sur-Loire, in Francia. E fariflettere suun problema che riguarda tutti».Visitata l'anno scorso da 25Omila persone, lansani:cstazione soste afesta anche oltre piazze ecortili cittadini. E il 22 e 23 settembre, nel Canipusuniversitario Sant'Agostino, sempre in Città Alta,propore un incontro con paesaggisti affermatiprovenicnti da tutto il mondo: Presentano i loroprogcui, dice Maurizio Veaini, presidente diArkelipos. associazionethe organizza l'evento assiemeal Comune di Bergamo,'tua parlano anche del bisuituu

sempre più urgente di tutelare la natura e quindil'uomo, cercando di coniugare etica ed estetica».

a'

LLodewkBaljor,

e Lucia Nusiner4'pse .1 stud aro le piante da

C• 4

scelti per l'allestimentoIn plastica, condiametro d 80-100cm, ospitanopennuseti, carex,calamagroscis,

' t'i' - l fescuche, achillee,- l, '' asser, al ium, salsue...

2. Baljoriosserva,j: Frog, apparecchio

disegnato da SaraMoroni per Platek;fissatodentro ivasi,

-

. illurrina i palloni.3. L'erbasintetica

-- tiliazata n Piazza•

- Vecchia. Incollata allapavimentazione con lacolla Ades,ver GreenluttI siene sanifucataogni gjornu con ilprodotto specificoClean Garden di

4.Baljonnieteeala

4 prova i palloni sceltiper l'allestimento.In laìce, misurano

\,

• '

.

.•'sk a sn ,,.

240(in di diametro5. Coreopis Snctervu.

I .

ì. 4'r..:• - , a

- 'fr'

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 19-22SUPERFICIE : 60 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : C.T.

1 settembre 2017

Page 11: 1 settembre 2017 Readership - I Maestri del Paesaggio · ombrellone tondo con palo centrale in alluminio e copertura in tessuto tecnico, disponibile in vari colori. Vivere all'aria

eY'IL

e

I

4.

4!Un grande blocco di ghiaccioA sinistra: rendering dell'installazionein Piana Vecchia, a Bergamo I eseduresono cliPedrali,collezione Nolita. Sopra: ilblocco di ghiaccio, 36 metri cubi, al centrodella piazzaèstato studiato erealizzatoda Itallranu, impresadi costruzioni CrepoeStudio l3omus. Evocail problemadelloscioglimento dei ghiacciai.

PARLA LUCA MERCALLI, CLIMATOLOCO

I ghiacciai ci dicono chebisogna cambiare abitudini

Sono più di trera'anni che osservoi ghiacciai alpin ho iniziato nel1986, da studente, e via via ne hofatto la mia principa e attività diricerca scientifica. Avevo già visitatcda turista igrandi ghiacciaide I'Oberland Bemese, ma duranteun'encurnione al Colle del Nivolet,nel Parco Nazionale del GranParadiso, il piccolo gbiacc aio deCarro, in un vallone severa eombroso, attirò la mia attenzione:come si evolveva? Avanzava?Arretrav a? Consultai vecchi articolidi in zio Novecento in polverosebiblioteche per trovare fotografiee dati di chi mi aveva preceduto,e poco dopo, zaino in spalla, arrivaicon emozione alla sua fronte. Oggiquesto ghiacciaio è praticamenteun cumulo di pietrame, si èquasicompletamente d ssolto per'aumento di temperatura.Sempre in quegli anni ne scelsi unoun po' più grande, il ghiacciaioCiardoney in VaI Soana, che oggiè diventato un vero laboratorioglaciologico all'aperto: lomisuriamo da a lora tutte leprirlavere e tutti gli autunni, neprendiamo il polso con unastazione meteorologica automaticae lo teniamo d'occhio con unawebcam (ssw.nimbus.it). Con leestati sempre più calde egli invernipiù miti purtroppo perde oltre un

metro all annodi spessore: oggicamminiamo circa 35 metri piu in

basso ci quando inizanimo lemisure etra una trentina d'anni sisarà co',sumaro del tutto. Comemedici al capezzale di un pazientemolto malato, glaciologi eclimatologi hanno compreso che ilproblema sta nell'aria, troppoinquinata dall'Umantà irgorda dicarbone epetrolio. Da qui ancheper me il passo èstato breve: nonsolo fare Is diagnosi del malaisnoclimatico, ma impegnarsi in primapersona per la terapia. Dallaglaciologia ho iniziato così adampliare il mio orizzonte di ricerca

e insegnamento alla sostenibilitambientale. E ho volutosperimentare sa me stessotutte lesoluzioni che proponevo: una casacon un buon isolamento termico,alimentata da pannelli fotovoltaiciper l'elertric tà e collettori solaritermiti per l'acqua caida, dotata dicisterna per la raccolta dell'acquap ovana da tetto, dest nataall' rrigazione dell'orto un'autoelettrica ricaricata con l'energiasolare, uno sti e di vita il piùpossibile sobrio, con acquistdurevoli, pochi rifiuti e benLIffertiizia. . pochi viaggi aereie solo se strettamente necessari.Ecco casa ti può insegnare

I triste ritiro di un gh acciaio!

Luca Mercalli sulghiatciaio Ciardoney,in VaI Soana, GranParadiso durante lemisurazioni(i);mentre indicaun'incisione prodottadal ruscellamentodell'acqua di fusione(2) e con un attrezzoper misurare ladensità del mantonevono(3).

A':d

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 19-22SUPERFICIE : 60 %

DIFFUSIONE : (95000)AUTORE : C.T.

1 settembre 2017