- 1 -

INTRODUZIONE

Cari papà e mamma,

questa è una piccola raccolta di favole pensata e organizzata da dei bambini di una Scuola dell'Infanzia, nell'ambito di un progetto di sviluppo delle capacità di comunicazione denominato "La Scatola di Pinocchio".

Per quei bambini, che oggi sono ormai adolescenti, è stata un'avventura impegnativa e significativa. Li ringrazio ancora per la ricchezza che hanno espresso, per l'entusiasmo che hanno mostrato e per l'impegno profuso. Quei bambini hanno lavorato, giocato, ascoltato, inventato storie davvero significative che esprimono il loro modo di essere, vedere e percepire la realtà, i loro desideri, le loro fantasie. I bambini hanno messo in campo la loro fantasia ed il loro coraggio di esprimersi. Le maestre hanno sapientemente guidato ogni bambino e raccolto sotto dettatura le loro storie. La grande professionalità e lo spirito gioioso e tenace delle stesse ha garantito la tenuta dell'esperienza. Ogni bambino ha anche illustrato la sua storia.

La sottoscritta, organizzatrice del progetto, assieme alla dottoressa Chiara Labanti (esperta in improvvisazione teatrale), ha stimolato nei bambini la capacità di

. . espnmers1.

Le prime quattro favole che leggerete sono di gruppo, le successive, invece, sono di ogni singolo bambino.

Potete leggere questo libro assieme ai vostri bambini e, per ogni favola che sceglierete, potrete parlarne con loro, commentarla, rifarla, giocarla assieme a loro. È un mezzo espressivo e di comunicazione che si rinnova ogni volta che qualche genitore con il suo bambino lo riprende in mano. È un libro vivo, che si arricchirà attraverso le vostre esperienze.

SE LO DESIDERATE POTETE INVIARMI LE STORIE PENSATE E ILLUSTRATE DAI VOSTRI BAMBINI: VERRANNO PUBBLICATE E RINNOVERANNO QUESTO PICCOLO LIBRO.

E ., ora ... a voi.

Assieme ai vostri bambini .... Per trasformare un libro in una occasione di incontro e comunicazione, per ascoltarli e farvi ascoltare, per stare bene insieme a loro!

Dott.ssa Lorenza Tosarelli

(psicologa e psicoterapeuta)

La storia della

carota Resaca LCi! CCi!votCi! R.esCi!tCi! vLve Ci!ttCi!ttCi!tCi! Ci! g LL Ci!LberL.

5 ' Ci!VCi! VltLoVle e verde ed UV\, -po' Vle r Ci! -perc,Vié sL è s-portCi!tCi! .

[,{V\, gLorVlo tCi!dde -pvofoVldCi! Vlt\,eVlte VlelLCi! terrCi!

-pere-V1é sL erCi! doVldoLCi!tCi! ed erCi! sc,LvoLCi!tCi!. [,{V\,

uc,c,eLLLVlo LVlfCi!ttL/ c,oV\, LL suo bec,c,o/ Ci! VeVCi!

sc,LvoLCi!tCi! su uVlCi! vCi!dLc,e bCi!gVlCi!tCi! .

stCi!e-e-Ci!to LCi!

tCi! rotCi!

dCi! LLCi! resLVlCi! deLL' Cii Lbero/ e R.esCi! e-Cii

doVldoLCi! VldO Ci! VeVCi! C,OVlt\,LV\,c,LCi!to {il

gLrCi!re/ Cii gLvCi!re/ Cii gLvCi!re fCi!e-eVld o

c,oVlt\,e UVlCi vuotci

... "VVVV/ v vvv/ VVVV" ... . e -poL erci fLVlLtCi!

d rLttci VlelLci te rvci ... .. "PLLLc,c, ! ". L~

civev ci fcitto UV\, buc,o toVldo ed erci

R.esCi!tCi! Vlt\,eV\,tve tCi!devCi! Ci! VeVCi! Vlt\,oLtCi!

"Al-1 ... Ci!Vl .. . Ci!Vl .... ALuto!" ed Ci!VeVCi! dCi! VVevo

tCi!VltCi! -pCi!uvCi! dL Ci!ffoVldCi!re.

PCi!ssCi!VCi! dL L~ UV\, bCi!Vlt\,bLVlo/ /V\Ci!VlueLe/ e

L'Ci! VeVCi! tottCi!tCi! VlelLCi! sd1LeVlCi! -per dLrLe

quCi!LtosCi! : "R.esCi!tCi!/ R.esCi!tCi!/ vuoL VeVlLre

Ci!LLo s-pettCi!toLo deL burCi!ttLVlL tOVl Vlt\,e?"

/V\Ci! R..esCi!tCi! erCi! tvo-p-po LVlt\,-pCi!uvLtCi! -per

rLs-poVldere e toVltLVluCi!VCi! Cii

- 3 -

-t -

i t\J.. t}=t'Vlt}1'VI O i \11 d. 11:11111 01A l:?f 'VI ON

d.o d.; d.o d. ; d.o d. ; d.o d. M W

O'VI 1:11111 A t} d. 11:? ::+ 5 1:1111111111:11111 t} O q q 1:1(~ 1:1

;O'Vll:?=t'Vl01 {50'0 t}Al:'.J)O'V11:110YI/\ t}S

i \11 d. 11:11111 01A l:?f 'VI ON

i \11 d. 11:11111 01A 1:1} 'VI o N

j1Ylb 1'Vlt}1/\ , , ,

1::+=tt}11115 1:11 ;1::+::+1}11115 1:1/

u:3NOl'ZV~:31dS' ~:3d :3NO'ZNV'J VNY1w

:3NO'ZNV'J

.']'Jl'.70 ']}'.7

0'\11o,,qd.V'V1d'J-A 01 d o:~.=ryq O'V10-A1'.7Gd']d5']-A ']1G 000110 1'] }'.Jd l'.7V'V1V'V11'.7V'V1 l'.71 dAdG'V11'.7']d ']f'.7

dS']V'V15 0}'.7'\111'.JYI b d l'.7']'J'J0}'.7 l'.71 d'Jdf ']Od· .. " i L,1'] i Vj'] i Vj']" ..... l'.7/\d0'V1 l'.7']d d d1 l'.7V'V1 0+:tl'.7f

0'\111'.7/\d/\l'.7 ']1~ .d']'J'Jl'.71Yl'J5 d1 05d-Ad l'.7/\d/\l'.7 ?Vl'J-Add. d-=t5']X.). l'.7Ad dldYl'\111'.7\/\I l'.751'.J'J V

·od.V1.11 l'.J'J ld'\11 l'.7:+0-A l'.J'J l'.71 d l'.751'.J'J -r-~· l'.7 00V'V1']0 1'] 0-=tl'.7:+.AOd 0'\11'\11 l:'.7Vj l'.J'J.A 1'.70 1'.71 '\110-:J ' t . \ ;,

']Od '0'\110.Al'.7}'.7']-AGs ,od '\11YI dVj'J dldYl'\111'.7\/\I ']}'.7 -

000110 1'] }'.Jd l'.7V'V1V'V1l:'.7V'V1 111 d-=t'V1dV'V11'.7-=tl'.7']f'.7dV'V1V'V1']

QV'V11:'.7']Vj'J dVj'J 1'.7-A-=t5dl'.7V'V1 l:'.71 df'.7']/\ ']1 l'.7\/\/

.']105 11 dAd55d ']}'.7 O'V11'.7/\l'.7S'\11dd

dVj'J dldYl'\111'.7\/\I d 1:::7-=tO-A l'.J'J l'.71 l'.7/\1'.7'] 0'V1 l'.7V'V1

']Sl'.JYI b ']51'.JYI b dl!j'J l'.7'V1d1 l'.7'3_ df'.7'\111'.7.A G

l'.7'V1YI dl!j'J'\111'.7 1'.7-Ad, -::i od.do-A:+.AYl<l ·']'V1']10']'JSdd ']f'.7

l:'.7'V1d']d dVj'J dA-=t10 l'.7}'.7}'.JdAf ,od. '\11YI }'.Jd l'.7}'.711'.J'J ,od.

'\11YI 1'.7-Ad l:'.7YI b-:Jl'.7,/ .Yl10 d 0'\11']-A-AYIZZl'.7 1'.7-Ad dVj'J

d-Al'.71'111 11:::7 dV'V1d']SSl'.7 0'\110.Al:'.7/\']-A-Al'.7 }'.Jd ']S-Al'.7/\l'.71

l'.7 dV'V1Yl']f ld'\11 0'\110.Al'.7}'.7'\111'.7 '1'.7-A0111'.7 'l'.7:+0-Al'.J'J

111 d 00V'V1'J0 11 ·o-=t11-:::i-:::i11::i.=t11 0:+']}'.7 1'] d51'.7V'V1']-A ']1G

l'.7V'V1 I Q-A.A d}-}l'.7 l'.71 I O'JYI 0 ld'\11 0'\11 l'.7V'V1 l'.71 Q1']f '\11'] 1

1'.J:+O-A l'.J'J l'.71 dAdf'.7'V1d-Ad l'.7 Q}'.7'\111'.7 d1dYl'V1 l'.7\/\/

O:+'V1Yld 1dYI b V . Il i O:+Yl']l'.7 'O::+Yl']V11 ... dA l'.7}'.7']-A G

LCl cClvotCl .sL cV1Lm11A,Cl 6111vvLco, evCl 111veL covtLLe e .stClVCl guClvo{Cl111vo{o gLL

ucceLLL111vL eo{ L llVlevLL cVie cCl 111vtClVCl 111vo.

Do-po u111v -po', CCl-pLtCl 111v u111vcL111vo eo{ L PLvCltL

L'ViCl 111v111vo vCl-pLt{i! e L'Vi(i! 111v111vo LVVl-p vLg Lo111vClt{i!

o{e111vtvo u111vCl gvo.s.sCl gClbbLCl L111v u111vCl bClvcci.

I -pLvClh civevCl111vo -pve.so LCl ccivotCl 6111vvLco

COV'v UV'vC!

tvci-p-poLCl,

u111v buco

co-pevto o{[i!LLe fogLLe e o{ClL b{i!.sto111vcL111vL. LCl

tr{i!-p-poLci ev{i! .stvettCl eo{ 6111vvLco 111vo111v

vLu.scLVCl Cl VVlUOVev.sL, .sL .se111vtLVCl

.stvettL.s.sLVVlo e o{ LceVCl "ALuto ! ! " eo{ ClVeV{i!

-pciuvCl.

., (. . ,

I -pLvcitL LegClvo111vo 6111vvLco co111v u111vCl fci.scLci

-pevcVié 111vo111v -pcivLci.s.se, 6111vvLco cevc(i!VCJ o{L

.sLegClv.sL, -poL ClvvLVClvo111vo Le c{i!vote co111v u111v

cci vvettL111vo Cl .sci LVCl vLo, e l!Vle111vtve L -pLvcitL

evCl111vo Cl111vo{(i!h vLCl {i! cevccwe {i!LtvL

r -p vLg Lo 111vLe vL.

AvvLVCl 111vo {i!Ltve C{i! votL111ve (MLcVieLci, _ ....____ PCltvLzLci, Fv{i! 111vce.sco, Frci 111vce.scci, FLLL-p-po,

ubciLo{o e scirCl) cVie L{i! V{i!111v111vo Cl .s{i!LV{i!re .se111vzci fClv.sL veo{ere o{[i! cci-pLtci111v

lA.111vcL111vo e o{ciL PLrcitL.

VClV'vV'vO -pLCl111v -pLClV'vo, L111v .sLLe111vzLo, LV'v fiJ[i! u111vo -per u111vo .su uV'v -pLeo{e .soLo ...

- 5 -

boLV'vg ... boLV'vg ... boLV'vg/ e revvuil V'vO COV'v UV'v

reVtA..o s.oLo.

TorV'vlilV'vO lilLLlil Loro -pro-prLlil clil.SLV'vlil e gLoclilV'vO

LV'vs.LeVtA..e/ -poL otLveV'vtlil V'vO /il VtA..LcL e VIA V'vV'vO IA

otorVtA..Lre.

!L gLorV'vo

oto-po

otLveV'vtlA LIA

fes.t/A otL 5V'vrLco/ cV\LlilVtA..IAV'vO L ClilV'vtlAutorL e gLL ucceLLLV'vL: CIAV'vtlilV'vo/ b!ilLLIAV'vo e c'è LIA

tortlil otL 5V'vrLco.

5 vL.s.sero tuttL feLLcL e coV'vteV'vh!

CCfV\,ZO~

*CARDTIN6 SL.-l L.-lN 'Pl6D6 SOLO"

"BOL""f3, bOL""f3, bol,~ Le carote VCfV\,V\,O et salvar UV\,Cf cetrotLV\,Cf

cet rotl,V\, ca rotLV\, "cet roHV\,/if presto vteV\,t vtet se M t p trettt H trov et M"

"presto, presto, presto,presto" sctaf, sctetf, sctetf, sctetf,sctaf, sctetf

- 6 -

e' e rlil u tAlil v oLtlil u tAlil clii rohtAlil d L tAO VVte Clii VVt.LLLlil e Vie .stli!Vlil dorVVtetAdo LtA clii.stil e sL svegLLlilVlil.

c;ulilrdlil fuorL e vede Liii -prLVLttlilVerlil ed LL :;oLe e decLde dL liltAdcwe lii -pli!s.:;eggLlilre -per LL bosco

e d L f lii re u tA -p Le tALc.

QuliltAdo fLtAL:;ce c\L VVlliltAgLlilre, -plilrte e Viii lilL

VVtlilre dove LtAcotAtrlil utA lilVVt.LcVietto dL tAOVVle Luclil e gLL c\Lce: - CLlilo Luclil, coVVte :;tli!L? c;ulilrdlil cVie beL gLortAli!LettL e.Vie Vio! li Viii c\L LeggerLL LtAs.LeVLtte?-ArrLVt1ttAo aLL'oVLttbreLLotAe, Lo a-protAo e :;L VLttettotAo :;u utA LettLtAo lil Leggere L

fuVVtettL. Qut11tAdo :;L :;ttlltACliltAo VliltAtAO ci fcwe LL bcigtAo, La doccLci e -poL :;L a:;cLugci tAO.

SetAtOtAO -poL LL bcigtALtAO cVie brotAtoLtll e Viii tAtAO lii L bcw lii flil re VVteretAdlil. ArrLVlil :;erlil e s.L Stl!LutliltAO.

ClilVVt.LLLii! -prLVVltll d~ liltAcÀt11re lii c.lilslil sL ferVVtlil lil coVVt-prcire utA -pu-pazzo -per liltAcÀlilre ci Letto -percVié Vici -plilurlil cVie tAeL

buLo cirrLVLtAo L LcidrL ci rublilre L :;oLdL.

QuliltAcÀO lilrrLVlil lil Clil$tll VVlliltAgLci, gucirdlil

L clilrtotAL e Viii lii Letto feLLce -perc.Vié s.L è dLvertLtlil cotA LL :;uo lilVVt.Lco.

- 7 -

ovvero:

C'er&l IAV\,Cl voLt&l IAV\,Cl bLviAb&l olL V\,OviAe CV!L&lr&l e-Vie ClVeV&l -p&l1AY&l oleL b1AL0 e olorviALV&l seviA-pre c,oV\, L&l SIA&l viA&l V1AV1A&l -pere-Vié e-os~ L&l viA&l V1AV1A&l teV\,eV&l LoV\,t&l V\,L L f&l V\,t&lsviAL.

V{.V\,Cl V\,Otte Cl rrLvò IAV\, -pL-pLstreLLo

L&l viA&l V1AV1A&l olL cV!L&l r&l, t;LLs&l bett&l, e-Vi L&l viAÒ s1AbLto L&l e-Lvett&l e-Vie veg LL&lV&l

SIA IAV\, r&l V1AO e q IA&l V\,olo sL Cl e-e-orse oleL -pL-pLstreLLo hrò f1AorL IAV\, o se-VieLetro o1 Cl LL 'Cl rviA&l o1 Lo .

IL -pL-pLstreLLo sL s-p&lveV\,tò e sL V\,Clse-ose SIA IAV\, ClLbero. ArrLvò ClV\,e-Vie LL

f&lV\,t&lsviA&l e-Vie er&l b1AoV\,o eol ClL1Atò L&l

c,Lvett&l Cl viA&lV\,ol&lre vL&l LL -pL-pLstreLLo.

Del qlAeL gLoYV\,O CV!L&lr&l V\,QV\, ebbe -pLù -p&l1AY&l

oleL b1AL0, oleL f&l V\,t&lsviAL oleLLe e-Lvette eol Cl V\,c,Vie oleL -pL-pLstreLLL!

- 8 -

I

"Cl:tll\,ZOV\,e ~eL fuvi.tettL" ba 11\,g-b a 11\,g

s-pLasVi roll\,f-roll\,f

ue-ue C'(OV\,R-C'(OV\,R

-puf--puf UOVt-UUvi.t-cLuf-duf

a Vi-a Vi-ro-ro -pooooovi.t

ta-ta gLu-gLu

g 11\,l:t vi.t-g 11\,l:t V\.t

g 11\,a a a a a a vi.t ue

SVl-SVt-SVt­cLuf-duf-cLuf-cLuf

- 9 -

l{V\,lil tlilrotlil lV\,tOV\,trcr UV\,'li! Ltrlil tlilrotcr. SOV\,O V\,eL bo.sto e gLoCCIV\,O. VCIV\,V\,O

.sevtA:pre gLù V\,eL bo.sto -pLeV\,o -pLeV\,o d.L t11LberL.

QuL LV\,tOV\,trCI V\,O d. ue terJL ed. UV\, -poVVLod.oro, LV\,.sLeVVLe d. LveV\,tcr V\,O cr VVLLtL e Vli!V\,V\,O LV\, uV\,-plilrto fuorL d.crL bo.sto li!

gLoccrre feLLtL e coV\,teV\,tL. ArrLvcr Lcr

V\,Otte e g LL ~ -

Cl VVlltl

d.evoV\,o torV\,crre cr LLC! -pro-prLcr tC!.sC! VVLlil t'è UV\, fLuVVLe O.Cl cr ttrC! Ver.s lil re . TrOVC! V\,O UV\,lil bcrrd1ettcr coV\, L reVVLL. Vli!V\,V\,O tuttL .suLLcr

bcrrccr cVie ercr VVlOLto g rlil V\,d. e, VVLlil lii LcuV\,L totcod. rLLLL fcr V\,V\,O lilffoV\,d.lil re Lcr

bcrrtcr. I cerJL, Le d.ue ccrrote ed. LL-poVVLod.oro

V\,Uotcr V\,O veLotL.s.sLVVLL, Cl rrLvcr V\,O .suLLti! rLVti!

d.eL bosco e -per fortuV\,lil LV\,tOV\,trlilV\,O bcrbbo e VVLlilVVLVVLlil cli!rotcr cVie rL-portcrV\,o lii clii.sii! Le

tcrrotLV\,e e Le lll.stLugCIV\,O -pertVié .soV\,o blllgV\,crte.

I d. ue cervL rLtorV\,lil V\,O lii V\,cVie Loro Cl LLlil

Loro clii.SCI, LL -poVVLod.oro -poverLV\,o cli! VVLVVllV\,lil tuttcr Lcr V\,otte -per torV\,/i! re lii

ccr.slil VVLlil, Cl L VVLlilttLV\,o lii rrLVti! Cl clii.sii! cr V\,tVie LuL.

- 10 -

"Un giorno nel bosco a casa dei Cervi!'

..... SLiAVVt.o VveL bosco .... MIA VVt.VVt.iA e "PiA-pèf cevvo LIAVOY{;{ VvO {;{SSLeVVt.e !

VVt.{;{VVt.VVt.{;{ cevvo broVvtoL{;{: "AcdcteVvH! ! !/ cVie f{;{Hcet Letvetre L'LVvsC!LCltet

VvtLL'etcquet frectctCt ! " °P{;{-pè! cevvo ctLce: "vtffCl! ! Queste cCtrote ctCt sbuccLCtre!"

(otevoVvo -pre-pCtrcwe LL -prCtVvzo -per L Loro -pLccoLL)

LVvtClVvto L -pLccoLL cevvL soVvo VveL bosco. IL -prLVVt.o r{;{ccogLLe Le c{;{stiAgVve. sL {;{sdugiA LL suctore: cVie f{;{Hc{;{/ coVVt.e

-pesiA Vvo queste ciAstiA g Vve ! IL secoVvcto riAccogLLe Le fogLLe cteVvtro L siAccViL e broVvtoL{;{: VVt.lA ques.te fogLLe

V'vOV'v fLVvLSCOV'vO VVt.iA L ! IL terzo r{;{ccogLLe tutte Le cos.e s-porcVie L{;{s.cL{;{te ctiAgLL uoVVt.LVvL VveL bos.co e s.L L{;{VVt.eVvt{;{: "seVVt.-pre Lo otevo r{;{ccogLLere Le cose s-porcVie L{;{sc,L{;{te -per terre;{ ot{;{L

VVt.lALectuc{;{tL! !

e -per ~LrLo coV\, UV\,/À C/ÀV\,ZOV\,e .. . . cVi/À /À CeiV\,t/Àre UV\, -po'~ G°iV\,cVie L/À feiHcei

-plÀSSCi!

CCl V\,ZO 11\-f

M AL'B.6R.I, AL'B.6R.I N I. ... A'

ClLbert aLbertll\-t .stete ull\- -po' btrtcVif.V\-L

tra LLa Là.. trCl LLCl Là 'Ìf Le vostre fogLl.e cacAoV\- .seVlA.-pre se

L'Clutull\-V\-0 Clrrl.verà trCl LLa Là ... tra LLa Là

aLberl.V\-t bl.all\-CV1t bl.Clll\-CVtL quaV\-cAo L'LV\-Verll\-0 arrl.varà

e t cClcctatort V\-OV\- ve<Arat tra LLa Là ... tra LLa Là

etLbert-pf.ell\-l. <At ftort et -prl.VlA-etVera cl. saretll\­tret LLa Là . . . trCl LLa Là

e LV\- e.stette cV!e .succe<Ae, tutH UV\- <AL. al VlA-are etV\-cArete tra LLa Là.. . trCl LLa Là

- 12 -

. -~, ,,,

•

C'è UV\,Cl -peV\,toLci VVLcigLc,ci d1e è .sciLtcitci fuorL cfoLLci terrei uVVLCltA,Cl e c,Vìe Vìci

deL-poterL VVLClLefLc,L (rLe.sc,e ci fcire deLLe c,ci vertl\,e gro.s.se c,o.sL .. !).

Lei -peV\,toLci -putl\,ge toVVLe Le -pLci V\,te c,oV\, Le .s-pLV\,e c,Vìe .soV\,o -pLci V\,te c,ci rtl\,Lvore.

Le -pLciV\,te tClrV\,Lvore c,citturCltA,O LL fciLc,o/ c,Vìe v LeV\,e .sc,LoLto dciL .soLe qucitl\,do è -puV\,to e vci .sotto LL terretl\,o c,Vìe Lo .sc,LogLLe ci tA,c,orci UV\, -po' dL -pLIÀ. .

- 13 -

•

I

L

•

• • •

ALL'cisLLo Av-vv-vci e-Vie Vici L-pciv-vtciLov-vL circiv-ve-Lov-vL ed. ALessLci e-Vie LL Vici circiv-ve-Lov-vL e VltlClrrov-vL, trovciv-vo LL fLoreLLLv-vo, Lo rcic,c,oLgov-vo e ALessLci Lo -portci ci e-ci.sci ciLLci

s uci V\tlCl VltlV\tlCl e Le d. La:

- MC!VltlVltlCl gucird.ci e-o.sci Vio -preso -per te!-

- 14 -

/

V'vS

lo, AV\,V\,Cf MC!rLC!, yLC!tOVVlO, PC!LOVVlbeLLC! e(i{ AV\,V\,Cl erC!VC!VVlO C,QV\, LC! VVlC!e.strC!

Cl Ci{ o.s.seYVCI re Le Ci{ L ffereV\,ze (i{eLLe c,CI rote. PoL è veV\,uto LL .sole, .sLC! VVlO u.sc,LtL e

CfV\,(i{C!h LV\,-pLV\,etCI Cl -pLC1V\,tC1re Le c,C1rote-perd1é voLeVC!VVlo ve(i{ere (i{o-po uV\,-po'

.se e rCI V\,Q Cl V\,C,O rC! Cl rC! V\,c,Lo V\,L o VVlCI rro V\,L C,Q VVle LC! te rrC!.

- 15 -

E' 11\,otte, 11\,eL e-LeLo c,'è tA.11\,Cl .steLLci e-cidell\,te. 10 .soll\,o ciL VVlClre e-Vie ~11\,.segtA.o tA.11\,Cl

pciLLci. soll\,o LII\, tA.11\, 1011\,dci gLgcill\,te, VltlCl Llil pciLLci L'Vio gLèl pre.sci.

Torll\,o Lll\,dLetro .stA.LLci .spLciggLci, poL vcido ci e-ci.sci, VVlL ci.se-LtA.go e vcido ci Letto.

- 16 -

•

/

"LtA.~~"

- 17 -

Li/! VVlL//! f //! VVlLg LL//! C,QV\, Li/! VVlL//! 11\,QV\,V\,{/! I

Questi/! è Li/! e-1/!s //! deLL//! VVlL//! 11\,QV\,V\,//! e st//! //! rrLV//! 11\,do UV\, terreVVtoto e LL VVlLo

c, //!11\,e loLo sL-prel/\,de UV\,//! gr//!11\, -p//!ur//! e Vi/! //! 11\,//!Se-ol/\,dersL sotto //!L t//!VoLo .

AV\,c,Vie Li/! VVlL//! V\,Ol/\,11\,//! sL s-p//!vel/\,t//!, VVl//! sL f//! e-or//!ggLo, -prel/\,de UV\, tr//!-p//! 11\,0

//! c,V!Loc,c,LoL//! e se-1/!V//! .... se-1/!V//! .. .. se-1/!V//! .. .. fLl/\,o //! q u//! 11\,do trov i/! LL VVlotore

e-Vie Vii/! f//!tto vel/\,Lre LL terreVVtoto.

Li/! l/\,Ol/\,I/\,//! -prel/\,de LL VVlotore, Lo roVVt-pe c,oll\, Li/! fL//!VVlVVl//! ossLdrLe-1/! e Lo butti/!

11\,eL -p//!ttuVVte.

- 18 -

......

CtirptAc,c,etto Rosso sL è -persel, 11\,0I/\, troVCl -pLI)_ Lel streldel, V\l\,Ul troVCl lAI/\, V\l\,OStro

c, Vie se Lel V\l\,Cl 11\,gLCl e -poL rLtorl/\,Cl LL so Le .

- 19 -

C'erc;:i tA.V\,c;:i c,c;:is,c;:i vec,c,V1l.c;:i c,olf\, tc;:ilf\,te c,c;:is.e vec,c,V1L.e c,V1e -poL. velf\,V\,ero btA.ttc;:ite.

TtA.tte Le c,os.e veccV1 L.e [ì{L, qtA.es.tCl cels.c;:i velf\,V\,ero btA.ttClte vl.Cl / VVtCl v{l.velf\,tci rolf\,o

fl.orL!

- 20 -

I 11 e~ rot~V\;~ 11

LC! VVlLCl VVlC!VVlVVlCl VCl Cl -pC!sseggLo Cl e-ere.Cl ve e-ClvohV\,e. Le troVCl LV\, {,{V\, orto e

se Le -portCl Cl e-ClsCl e Lo, VVlC!VVlVVlCl, RLtCl e tlAttCl LC! fC!VVlLgLLC! e.e Le VVlC1V\,gLC1VVlo!

.... do-po Cl e-ClsCl Vio fC!tto LL -prese-pe ClssLeVVle LC! VVlLCl VVlCl VVlVVlCl, -poL :;oV\,o

ClV\,dCltCl C!L VVlClre GOV\, LC! VVtLCl zLCl e C1VeVC1 VVlO et-perto LC! -portCl deLLet GC!SLV\,et deL

VVtC!Ye e Lt C!VeVC!VVtO troVClto L regetLL dL 'ISClbbo NCltC! Le.

LL ClVeVCl -portCltL dL V\,Clse-osto e LL C!Vevet VVles:;L V\,eLLC! sClLCl GOV\, L'etLlAto dL

bel b bo e VVlCl VVlVVlCl.

soV\,o ClV\,dCltCl Cl Letto e Let VVlClttLV\,et do-po SOV\,O ClV\,dettCl Cld C!-prLrLL.

- 21 -

Que.stC! bC!VVLbLll\,Cl -peLC! Le cC!vote e d.Lce : --peLo Le C,C!Yote/ C,C!YO bciVVLbLll\,O e Le f rLggo 11\,eL -pell\,toLLll\,O! -Queste -pcivoLe Le d.Lce cid. Ull\, C!VVLLco c,Vie .sL è Lll\,vell\,tC!to!

- 22 -

lo Il! 11\,dl/! 11\,do Il! -pveV\,deve L fLovL -pev LII! VV1..Lll! VV\.11! VV\.VV\.11! e LL VV1..Lo -p11!-pèl vedo UV\, -pll!rco gLocV1L e ll!LLorll! VV\.l fevVV1..o UV\, 11!ttLVV1..o~ 11!-p-poggLo L fLovL e Vll!do Il!

gLocll!ve.

Q.ul/!V\,do è VV1..ezzogLovV\,o Vll!do Il! cl/I.sii! Il! VV\.l/IV\,gLll!ve e do-po tovV\,o lllL-plllrco

gLocV1L.

- 23 -

Due bLVVlbe .soV\,o ci V\,dcite ci e-eve-cive Le e-civote Vl,CJ.se-o.ste V\,eL -pvcito . PoL è veV\,uto UV\, c,olt\,Lg LLo e Le Vici VVlCI V\,g Lei te tutte tvci V\,V\,e UV\,CI e-Vie L'Vici Lci.se-Lcitci ci LLe

bei VVlbLV\,e !

- 24 -

l ovto ~~ c~rote Queste c:ltA.e Glllrote Vllll/\,11\,0 lii s-plllsso. Fllll/\,11\,0 [,{Il\, g~retto/ 11\,QV\, trovllll/\,o

11\,esstA.V\,O e torl/\,lll V\,O lii Glllslll c:llll sole.

- 25 -

C.'è UV'v sLgV'vore e-Vie gucirdci UV'v e-ci~LoV'v: IV'v questo e-ci~LoV'v c,L SOV'vO tciVtvtL c,c;i V'vL

QuCIV'vdo cirrLvci ci questci e-ci.sci, LL sLgV'vore regciLci UV'v CCIV've. PoL v ci CIV've-Vie LV'v

ciLtre e-ci.se e regciLci CIV've-Vie cid ciLtrL uV'v e-ciVtve.

- 26-

- - ~ • -qr ,. ...... ~

~- - - - - -- --. - --

L.{11\, b~w..bLV\,o LV\, cortLLe e.Vie gLoc~ d.~ .solo, d.opo torli\,~ LV\, c~.s~ ~ gu~rd.~re L~ TV .

... d.opo gLoc~ coli\, LL b~bbo ~ 11\,~.scoV\,d.LV\,o. tL bLw..bo .sL 11\,~.scoV\,d.e d.Letrn L~ poLtroV\,~ w..~, LL b~bbo Lo trov~. Dopo LL b~bbo .sL 11\,~.scoVvd.e LuL LVv cudVv~ .... LL bLw..bo Lo cViL~w..~ ... Lo cere~ ... w..~ 11\,0V\, Lo trov~!!

ALLor~ LL bLw..bo pL~V\,ge, w..~ LL b~bbo e.se.e e Lo v~ ~ coVv.soL~re!

- 27 -

I ..

Mci reo Vici tLrcito Lei -pciLLci .suLL'ciLbero/ UV\, tLro forte e ciLto.

PoL è ClV\,dcito ci dLre ciLLci VVtCle.strci cVie Lei -pciLLci erci .suLL'ciLbero/ VVtCl V\,OV\, .sL

rLu.scLvci ci -preV\,derLci e L'V\ClV\,V\,O -poL Lci.scLcitci L~!

- 28 -

'I tre porceLLtV\,t• Tre blAVVtbLV\,L st/AV\,V\,O rCle-e-ogLLeV\,c{o LIA LegV\,IA -per !AtteV\,c{ere LL fuoe-o e e-uoe-ere Le e-1Ast1AgV\,e.

Do-po /AV\,c{/AVIAV\,O c{1ALLe VVt!Aestre Cl r!AttoV\,t/Are queLLo e-Vie Vl/AV\,V\,O f!Atto.

- 29 -

Q.ue.stci bciVVlbLll\,ci è cci-p-p1A.ccetto R.o.s.so, .sL è -per.sci, -poL V1ci Lll\,COll\,tvcito Lci 11\,011\,11\,CI cV1e L'Vilil vL-povtliltC! Cl CCI.SCI.

- 30 -

Queste .so l/\,o Le a:i rote citi e .stCI V\,V\,O V\,Cl .s ceV\,~ O 11\,eLLCI vtitLCI cC1 .sC1 . Q.uCI V\,~o .sol/\,o

prol/\,te ce Le VVlC1V\,gLC1vu.o e bC1stC1.

- 31 -

C'erlA UV\, gLorll\,o UV\, blAV\.A.,bLV\,o/ yLoVIAV\,11\,L/ LIA .sulA flAV\.A.,LgLLIA/ LIA .sulA e-Cl.SIA e LL

.suo-p1A-pè!. DovevlAll\,o IAV\,~IAre 1ALL1A fe.stlA ~L UV\,O ~eLfrlAteLLL. QulAV\,~O IArrLVIArOll\,O Cl e-Cl.SIA c,'erlA LIA .soreLLCl Fe~erLe-IA rLV\.A.,lll.Stlll Cl e-Cl.slll C-011\, gLL

1A LtrL frlllteLLLll\,L. Llll 11\.A.,Cl 11\.A.,V\.A.,IA Cl LLorlA Vi1A ~etto Cl i, frlAteLLl,11\,i,:

-Pere-Vié s;i,ete C{V\,~IAH IALLIA fe.stlA ~Cl .soLL?-

1 blAV\.A.,bLll\,L rLs-po.sero:

-Pere-Vié voL 11\,0V\, v0Lev1Ate vell\,Lre 1ALL1A fe.stlA !­yell\,LtorL .s-pLeglAroll\,o:

_NoL 11\,QV\, voLeVIAV\.A.,O vell\,Lre -pere-Vié voL .sLete tro-p-po grlAll\,~L!-

111\,tlA 11\,to yLOVIA 11\,11\,L .stlAVIA LII\, c.:r utoll\.A.,obi,Le e~ lll.s-pettc.:rvlA.

- 32 -

•te tre sorelle erte pttsseggtttV\,O'

Queste .soV\,o tre -pvLV\,c,L-pe.s.se c,V1e VIAV\,V\,O IA YIAGGogLLere fLorL-per LIA

-prLV\,c,L-pe.s.slA regLV\,IA vteL fLorL.

LIA regLV\,IA do-po .s-po.slA LL re.

- 33 -

PLove, Lt/! VVlt/! VVlVVlt/! e-orre LV\, e-t/!st/!, VVlt/! V\,gLl1 e -poL torV\,t/! fuorL -pere-lt1é è torV\,t/!to LL sole.

- 34 -

Le c,~rote .st~V'vV'vO -p~.s.seggLClV'vd.o -pev ClV'vd.Clve Cld. uV'vCl fe.stel. FLV'vLtCl LCl fe.stel tovV'vCl V'vO Cl c,~.sel V'veL c,Cl VVt-po, e bel.st~.

- 35 -

Queste soV\,o c(i!rote gLèi V\,(ilte.

lA_V\, sLgV\,ore cVie cibLtci LoV\,tCIV\,O/ LoV\,tClV\,O/ -prel!\,~e Lei VVlC!ccV!LV\,Cl -per Cll!\,~Clre ci

rciccogLLerLe.

Le -prel!\,~e/ Le cucLV\,Cl e quciV\,~O soV\,o cotte Le tcigLLci (il -pezzettLV\,L/ se Le

VVlll!V\,gL(i! e -poL torl!\,Cl ci c(i!S(il.

- 36 -

'Albero ~t N~t~le•

C'eYlil UV\,lil bLVVtblil clt1e eYlil lilV\,cililtlil lii flilYe L'lilLbeYO ciL V\,liltlilLe e ciopo eYlil

ciLveV\,tlilto buLo, -poL eYlil ciLveV\,tlilto gLoYV\,O . Do-po lilV\,cililVlil lii ClilSlil e ciLceVlil lilLLlil VVtli!VVtVVtlil: - NOV\,$QV\,Q veV\,utlil lii Cli!Slil

-peYcné ciovevo fLV\,LYe ciL flilYe L'lilLbeYo ciL Nliltli!Le!-

- 37 -

Q.uesh sol/\,o L bLVlAbL cne f().ceVIÀl/\,O LL gLoco v{eLLe e,(). rote cne ().bbLIÀVlAO f().tto LerL col/\, Le v{().v{e.

[,{Il\, bLVlAbo sL scol/\,tr(). col/\, LL suo coVlA-p(Àgl/\,o. IL -prLVlAo c,C1v{e, -pLIÀl/\,ge e sL fl1

VlAele .

- 38 -

"La ita" lA.V'v gLorV'vo NLe-oLettci e SLVVlOV'vCI soV'vo CIV'vctcite LV'v vLciggLo ci -preV'vciere Le

c,cistcigV've -per V'voL. NoL sLciVVlo stAL -ptALLVVlC!V'v!

- 39 -

C'è UV\,Cl bClre-Cl e-~e t:1ffoll\,ctl1/ V!A,Cl Ll1 gell\,te 11\,QV\, l111\,V\,egl1 -pere-~é ~{;lll\,11\,Q L

gLubboth ctL .sl1LVl1tl1ggLo ect LL .s1ALVl1gell\,te. [,{Il\, fuLV\A,LV\,e buttl1 gLù Ll1 bl111\,ctLerl1 ll\,eLL'l1e-qul1 e c,'è l111\,t-V1e UV\, cteLfLV\,o c,~e

-portl1 gLù Le -per.soll\,e LII\, .sl1LVo.

- 40 -

s or/Il .se-rLveteLlll voL UV\,/ll flllvoLlll -per LL vostro blll Vlrt,bLV\,o o LII! vo.strlll

bll!VVt,bLV\,/ll ... -poL LeggeteLlll lll LuL! Avrèl vogLLlll c{L lll.se-oLtlllrLlll e rLlll.se-oLtlllrLlll ...

V\,O V\, .stlllV\,C-llltevL VVt,lllL c{L LeggergLLeLlll !

- 41 -