1 HUMBOLDT e larmonizzazione dei dati geografici : approccio e problematiche.

1

HUMBOLDT e l’armonizzazione dei dati geografici:

approccio e problematiche

2

Requisiti di armonizzazione per il progetto HUMBOLDT – ESEMPI:

Armonizzazione del formato dei dati: accesso interoperabile a una varietà di formati

Armonizzazione del modello dei dati: soluzioni leggere per l’armonizzazione dei modelli

di dati (schema mapping)

Armonizzazione di Sistemi di riferimento dei dati: servizi di Coordinate Transformation

Armonizzazione geometrica dei dati: servizi di Edge Matching (Consistenza spaziale)

Armonizzazione semantica dei dati: soluzioni di dominio come dizionari specialistici

(semantica di settore)

3

La soluzione proposta da HUMBOLDT

Un framework software con supporto SDI che presenti funzionalità di

armonizzazione dei dati geografici come un unico processo. Il

framework offre anche la possibilità di usare singole funzionalità dello

stesso come parti di una SDI esistente.

Un insieme di tools e servizi destinati all’armonizzazione (e all’uso

integrato) dei dati geografici, con un livello di automazione dei processi

il più elevato possibile.

Piattaforma Open Source

4

Il processo di armonizzazione

Target DefinitionTarget Definition

Technical ProcessTechnical Process

TargetTarget

Source

Processing

National Data Sourceson the same theme,e.g. parcels

Decision-basedspecifications

Technicalspecifications

Applications based ondifferent themes

INSPIRE HUMBOLDT Scenarios

HUMBOLDT Framework

Source

ProcessingSource

Processing



5

I passi del processo di armonizzazione

Analisi del dato sorgente

CreazionCreazione del e del targettarget

Input per la Input per la trasformazione trasformazione

(regole di (regole di mapping)mapping)

Dato Sorgente TargetTargetTargetTarget

Schema Translation

Edge Matching

…

Technical processes eseguiti

Conoscenza dell’utente/esperto

6

Technical processing dei dati geografici da armonizzare

Obiettivo:Obiettivo:Il Framework di HUMBOLDT Il Framework di HUMBOLDT

effettua il processing effettua il processing automaticamente automaticamente

(basandosi sulle specifiche di mapping)(basandosi sulle specifiche di mapping)

Dati processati Dati processati

(modello target)(modello target)

Dati processati

(modello interno)

Dati sorgente

(modello sorgente)

Dati sorgente

(modello interno)

Catena di processing

(edge matching, schema translation, coordinate transformation, etc.)

Obiettivo:Obiettivo:L’esperto di dominio (utente) L’esperto di dominio (utente)

detta le specifiche di mappingdetta le specifiche di mapping

7

Tools di harmonizzazione del Framework di

HUMBOLDT

8

Il Framework di HUMBOLDT

10

Alignment Editor

HUMBOLDT Alignment Editor è un tool

progettato per esperti di dominio applicativo

(Geologi, Cartografi, Ecologi, Idrologi, …) e di

Informazione Geografica

Permette di creare schema mapping a livello concettuale e ricavarne i

principi di trasformazione/armonizzazione

Assicura la validità dello schema mapping sulla base dei modelli di dato

sorgente e target

La nuova versione (in sviluppo) permette la trasformazione del mapping in

formato GML

12

Operazioni di schema mapping necessarie per l’armonizzazione

Filtraggio: blocchi condizionali applicabili al dato sorgente per filtrare le

caratteristiche chiave per l’armonizzazione (subsetting, …)

Ri-classificazione dei valori degli attributi del dato

Ri-denominazione di features di classe e/o attributi del dato

Unione/separazione di caratteristiche e/o attributi del dato

Ri-ordinamento degli attributi del dato

Conversioni di formato degli attributi

Conversioni di valori degli attributi

Ri-classificazione del dato

Incremento (decremento) di features del dato

14

Workflow Editor e Repository Service

Permette agli utenti di registrare i propri processi nel sistema

Permette agli utenti di comporre virtualmente dei grafici di workflow

che comprendono i compomenti del Framework e i dati utilizzati

La definizione dei workflow è manuale o semiautomatica,

l’esecuzione è automatizzata

Possibilità di esportazione dei workflow tramite interfaccia WSDL /

SOAP

17

Processing Services

Conceptual Schema Transformer: WPS per la trasformazione e la traslazione

da un application schema a un altro

Edge Matching Service: WPS che implementa l’allineamento geometrico di

features vettoriali, lineari e puntuali, in modo da far combaciare features

adiacenti

Coordinate Transformation Service: WPS per la trasformazione e il passaggio

tra Sistemi di Riferimento geografici/cartografici

Language Transformation Service: WPS per la traduzione/traslazione

dell’informazione testuale contenuta in un dato nella lingua scelta dall’utente

… serivi aggiunti e custom made.

18

HUMBOLDT Developer Community

Download del software

Documentazione del framework/tools

Raccolta dei requirements

Report di bugs

Tracciatura dei progressi

Forum di discussione,

condivisione di soluzioni integrate

19

Il HUMBOLDT Training Framework e introduzione

ai Training Levels

21

Perché il training?

Per le comunità utenti degli strumenti Humboldt, al pari di quelle GMES e INSPIREIndirizzato, come uditorio privilegiato, sia agli utenti sia agli integratori di sistemi

Training per chi?

Per aumentare l’impatto e l’efficacia dei risultati di progetto, mettendo a disposizione strumenti e azioni

22

Materiale di training preparato durante il progetto (con il contributo dei partner)

Materiale di training sviluppato in contesti diversi e reso disponibile per il progetto

Training da parte di chi?

Conoscenza generale di base (armonizzazione dei dati, modellazione dei dati. Standard IT, INSPIRE e GMES)

Risultati di progetto (Uso degli strumenti di Humboldt)

Uso degli strumenti Humboldt (Gli Scenari)

Training su che cosa ?

23

Accesso al materiale di training di Humboldt

Sito web della Community (o quello di

progetto)

Sito del Training Package e piattaforma di e-learning

24

Il Training Package di Humboldt

Con accesso dal sito della Community http://community.esdi-humboldt.eu/

25

La piattaforma di Training di Humboldt

26

Livello 1 di training: I corsi Humboldt di conoscenza generale

Riguarda il training sulle conoscenze utili per operare con l’Humboldt Framework

Include corsi su:

INSPIRE: introduzione alla Direttiva INSPIRE, il suo background, sviluppo e impatto attesoArmonizzazione dei dati: I concetti base e il significato pratico dell’armonizzazione dei dati geograficiGMES: I concetti, lo stato dell’arte e lo sviluppo di GMESMetadati: i concetti base e l’uso dei metadati nell’informazione geograficaWeb Services: I concetti base della tecnologia dei servizi web e l’applicazione di

essa nelle specifiche OGCModellazione dei dati: Introduzione alla modellazione dei dati, con riferimento specifico ai modelli concettuali

27

Livello di training 2: Il Framework Humboldt

Training sui prodotti del Framework Humboldt

Comprende corsi su:

Armonizzazione dati nel Framework Humboldt: Riguarda soprattutto l’armonizzazione dei modelli di dati

I tools del Framework Humboldt, con esercitazioni pratiche con:

Tutorial per il tool HALE, che consente di mappare e trasformare banche dati e schemi di modello

Conoscenza base dell’”edge matching” e utilizzo del servizio Humboldt per l’Edge Matching

28

Livello di training 3 “Gli Scenari Humboldt”

Training sui risultati raggiunti dagli Scenari Humboldt

Lo scopo degli scenari Humboldt è dimostrare il Framework nelle condizioni del mondo reale

Comprende moduli di training su esperienze di armonizzazione dei dati con l’uso degli strumenti Humboldt in:

Border Security: Controllo di frontiera e la sicurezza delle aree rurali

Urban Planning: Sistemi informativi europei per la gestione urbana

Forest: Integrazione fra land cover e vegetazione

Urban Atlas: Supporto all’abitabilità urbana

Transboundary Catchments: Gestione integrata delle aree dei bacini transfrontalieri

Protected Areas: Gestione integrata delle aree protette regionali

ERiskA: Raccolta e integrazione efficiente di dati di rischio naturale e vulnerabilità

Ocean: Impatto e gestione delle crisi da sversamento di elementi contaminanti

Atmosphere: Integrazione e rilascio di dati sulla qualità dell’aria

29

Contenuti dei corsi proposti

30

GISIG fornirà accesso ai moduli e-learning e assistenza alle persone

che verranno registrate al corso.

La formazione a distanza richiede un impegno di circa 20 ore da

realizzarsi, secondo la disponibilità dei discenti, entro il 20 Marzo

2010.

L’azione si concluderà con una teleconferenza o un workshop, da

svolgersi entro il 31 Marzo p.v. per verificare e discutere i risultati

31

Sito di riferimento per la e-learning action

http://www.gisig.it/humboldt/corso_data_harmonisation

Fornisce accesso diretto alle risorse di formazione e ai Moduli

formativi proposti

Risorse

32

E-learning platform:

http://www.gisig.it/platform

Ospita i Moduli di formazione (in lingua inglese)

Accesso personalizzato

Monitoraggio dei progressi

Formati: Testo, video (presentazioni con la voce), tests

Modalità: Self learning

Risorse

33

Forum di discussione:

http://www.gisig.it/forum

Permette interazione della classe

Accesso personalizzato

Risorse

34

Il corso presenta la direttiva INSPIRE e le sue Implementing Rules con una

sintesi della sua storia, il processo e lo stato attuale di attuazione.

Conoscenza offerta

informazioni di base sul contesto INSPIRE, obiettivi, struttura e processo di

attuazione.

A chi è indirizzato?

Fornitori di dati che richiedono un corso introduttivo a INSPIRE

Moduli proposti 1: INSPIRE Seminar

35

Come è strutturato:

INSPIRE an introduction (Presentazione con voce )

INPIRE Implementing rules (Presentazione)

INSPIRE Assessment (Presentazione)

Durata approssimativa:

3 ore

Modalità:

Self study

Un’occhiata al Modulo…

Moduli proposti 1: INSPIRE Seminar

36

Moduli proposti 2: Data Harmonisation

L'obiettivo di questo corso è quello di spiegare i concetti fondamentali di

armonizzazione dei dati in generale e in particolare il concetto di “schema

translation”.

Conoscenza offerta

Concetti di base

Operazioni di armonizzazione dei dati

Schema matching and mapping


Rivolto a utenti di SDI e, più in generale utenti che si occupano di dati geografici

eterogenei

37

Moduli proposti 2: Data Harmonisation


Data harmonisation concepts: Introduction

Data harmonisation concepts: Basic operations

Data harmonisation concepts: Schema matching and mapping

Letture consigliate


4 ore

Modalità:

Self study


38

Moduli proposti 3: Data Harmonisation within the HUMBOLDT Framework and the HUMBOLDT scenarios

Questo corso comprende una introduzione all’approccio seguito per l’armonizzazione dei dati

nel progetto HUMBOLDT e tutorials di armonizzazione utilizzando gli strumenti sviluppati nel

progetto. Il corso introduce anche casi d’uso reali nell’ armonizzazione di dati di aree protette.

Conoscenza offerta

Metodi: Approccio HUMBOLDT nella armonizzazione dei dati

Pratica: Operazioni di armonizzazione dei dati con strumenti HUMBOLDT (tutorials)

Applicazione: Casi d’uso


Rivolto a utenti di SDI e, più in generale a utenti che si occupano di dati geografici eterogenei

39


Il corso comprende tre sub-moduli:

Data Harmonisation with the Humboldt Framework

The HUMBOLDT Alignment Editor (HALE)

The Protected Areas HUMBOLDT Scenario


6 ore

Modalità:

Self study

Un’occhiata al corso…

Moduli proposti 3: Data Harmonisation within the HUMBOLDT Framework and the HUMBOLDT scenarios

40

Moduli proposti 4: Tools for Data Harmonisation

Il modulo fornisce informazione sull’approccio seguito per l’armonizzazione dei dati e

metadati nel progetto NATURESDIplus e illustra varie opzioni di strumenti sw

disponibili per la trasformazione dei dati con relative caratteristiche e vantaggi.

Conoscenza offerta

Concetti di base su armonizzazione dei dati

Metodologia di armonizzazione dei dati (NatureSDIplus)

Descrizione di tools disponibili


Rivolto a utenti di SDI e, più in generale a utenti che si occupano di dati geografici

eterogenei

41


General approach for Data Harmonisation

The Nature-SDIplus harmonisation approach

Metadata and Data Harmonisation Tools


4 ore

Modalità:

Self study


Moduli proposti 4: Tools for Data Harmonisation

42

Moduli di formazione ozionali

Web Services

Concetti di base della tecnologia “web service” e come viene applicata nelle

specifiche OGC.

Metadata: concepts and standards

Concetti di base sui metadati e come questi si applicano all’Informazione

Geografica. Particolare attenzione è rivolta agli standard di metadati e alle regole di

implementazione dei metadati INSPIRE.

Nature Conservation in INSPIRE

L'obiettivo di questo modulo è quello di chiarire i principali concetti e la terminologia

utilizzata in INSPIRE per i 4 temi dati relativi alla conservazione della natura e

considerati dal progetto NATURESDIplus.

Un’occhiata ai Moduli…

43

Grazie per l’attenzione!

1 HUMBOLDT e larmonizzazione dei dati geografici : approccio e problematiche.

Documents

Transcript of 1 HUMBOLDT e larmonizzazione dei dati geografici : approccio e problematiche.