08 2018 Swisscom Shop · 2018. 7. 24. · Anche per tutti i clienti PMI. Swisscom rimborsa fino a...

Vivere insieme, risparmiare insieme.

Swisscom Shop

08 2018

Offerta di passaggioswisscom.ch/passaggio

Cogli al balzo l’of ferta di passaggio. Anche per tutti i clienti PMI.

Swisscom rimborsa fino a un massimo di 500.– le spese di disdetta che il vecchio operatore addebita per il trasferimento del numero prima della scadenza della durata minima del contratto. Una volta caricata la mesi sotto forma di accredito sulle fatture Swisscom Mobile. Vale per il passaggio a inOne (PMI) mobile XL–XS e inOne XTRA mobile L–S con durata minima del contratto di 24 mesi,

disdetta anticipata del nuovo contratto Swisscom o di passaggio a un altro abbonamento che non ne dà diritto. Offerta valida fino

S, XS o light (oppure XTRA e PMI S/XS/light) entro il 31.10.2018 si riceve in omaggio la metà del canone per i primi 12 mesi, ad es. 14.50/mese anziché mesi, attivazione escl. 40.–.

Passa oggi stesso a inOne mobile e risparmia con il vantaggio inOne.

Scegli inOne mobile e ti paghiamo noi i costi di disdetta del vecchio contratto.

Passa da un’offerta prepagata Swisscom a inOne mobile S, XS o light e risparmia.

Risparmi il 50% del canone nei primi 12 mesi.

stato così semplice.

3

Vantaggio inOne

Fino a 5 abbonamenti Mobile nella stessa economia domestica approfittano del vantaggio inOne mensile.

I vantaggi di inOne mobile

Telefonia e dati in Svizzera (senza Liechtenstein) – Telefonate, SMS/MMS e internet senza limiti.

Ancora più velocità – Internet highspeed già con inOne mobile M.

Roaming – SMS/MMS in tutto il mondo e 100 MB all’anno inclusi.

Multi Device – Tablet, smartwatch, tracker e altri device supplementari riuniti in un unico abbonamento.

myCloud – Lo spazio di archiviazione online svizzero per foto, video e altri file.

TV Air mobile – 3 mesi di registrazione e Replay gratuiti, ad esempio su smartphone.

Risparmio – Fino a 5 abbonamenti inOne mobile XL–S ricevono insieme un vantaggio fino a 160.– al mese.

Anche le PMI ri sparmiano. 15% su tutti gli abo Mobi le.

Offerta di passaggio: Swisscom rimborsa fino a un massimo di 500.– le spese di disdetta che il vecchio operatore addebita per il trasferimento del numero prima della scadenza della durata minima del contratto. Una volta caricata la rispettiva fattura finale, l’importo verrà rimborsato in 12 mesi sotto forma di accredito sulle fatture Swisscom Mobile. Valeescl. il trasferimento di numeri di M-Budget e Wingo. Costo d’attivazione 40.–. L’accredito viene annullato in caso di disdetta anticipata del nuovo contratto Swisscom o di passaggio a un altro abbonamento che non ne dà diritto. Offerta valida fino al 31.10.2018. Altre informazioni e upload della fattura su swisscom.ch/passaggio Offerta Prepaid: passando da NATEL® easy (sottoscritto almeno 3 mesi prima) a inOne mobile S, XS o light (oppure XTRA e PMI S/XS/light) entro il 31.10.2018 si riceve in omaggio la metà del canone per i primi 12 mesi, ad es. 14.50/mese 29.–/mese per inOne mobile light senza apparecchio. Dettagli a pagina 22. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.–.

Risparmiare non è mai stato così semplice.

Vantaggio inOne Ora risparmi fino a

160.–/mese

Dettagli a pagina 20.

2

swisscom.ch/inone

Siamo sempre a tua disposizione

Chi sceglie Swisscom riceve i nostri premiati servizi. Nella panoramica

trovi la soluzione giusta per qualsiasi esigenza che incontri.swisscom.ch/service

My ServiceConfigurare il programma di posta

elettronica, Multi Device o il computer. I nostri esperti sono a tua disposizione

per qualsiasi evenienza legata alla tecnica e ti aiutano al telefono,

nello Swisscom Shop o a casa tua. swisscom.ch/myservice

Area clientiL’Area clienti online è un servizio rapido

e semplice per consultare le tariffe e i contratti in corso. Verifica lo stato

attuale delle fatture, gestisci abbona-menti e prodotti, trova e modifica le password: tutto sotto controllo

e tante operazioni gestibili in autonomia.

swisscom.ch/aiuto-kuce

Service to goCon la pratica app My Swisscom hai

il tuo mondo Swisscom sempre sott’occhio e ti bastano pochi istanti

per trovare una soluzione a tantissime esigenze, da ovunque e in qualsiasi

momento. Scarica l’app gratuita e prova subito come funziona.

swisscom.ch/app

I nostri servizi

Adesso con inOne Moments offriamo ancora di più ai nostri clienti. Vivi momenti unici ed esclusivi.

Con inOne ti aspettano sempre nuove offerte top ed eventi unici.

N ell’aria vibra il suono della prima nota. Tutte le luci si accendono contemporaneamente. La palla supera finalmente la linea di porta.

Sono momenti speciali da vivere e da celebrare. Sono sensazioni indimenticabili che vogliamo regalare a tutti i clienti inOne. Preparati a ricevere offerte top esclusive e ad assistere a eventi unici: con noi puoi acquistare i biglietti per il concerto della tua band preferita 48 ore prima dell’inizio ufficiale della prevendita o approfittare di straordinari sconti su tanti eventi e prodotti.

Trova il tuo inOne Moment su swisscom.ch/moments

Il programma inOne Moments è aperto a tutti i clienti inOne tranne quelli mobile prepaid.

5

I vantaggi di essere clienti inOne: Ti assicuri i biglietti per gli eventi più ambiti già 48 ore prima dell’inizio ufficiale della prevendita Assisti ai grandi eventi sportivi insieme agli amici grazie ai biglietti a prezzo agevolato Approfitti di straordinarie offerte 2per1 Puoi acquistare splendidi prodotti a prezzi speciali

Ci sono sempre

nuove offerte.

Non perdertene

nessuna.

4

inOne Moments

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

99.– XL 200.–249.– L 140.–349.– M 100.–

Senza abbonamento 899.–

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–49.– L 140.–

149.– M 100.–Senza abbonamento 699.–

Huawei P20 Dual-SIM

Android Display full HD FullView 5.8" Doppia fotocamera Leica 20/12 MP Memoria 128 GB

Foto professionali con tripla fotocamera Leica e intelligenza artificiale.

Huawei P20 Pro Dual-SIM

Android Display OLED FullView HD 6.1" Fotocamera frontale 24 MP con eccellenti prestazioni Low Light Memoria 128 GB Tripla fotocamera Leica con 40/20/8 MP e zoom ibrido 5×

Lo shopping online su swisscom.ch/huawei

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–99.– L 140.–


Huawei Mate 10 Pro Dual-SIM

Android Display OLED FullView HD 6.0" Doppia fotocamera Leica 20/12 MP Memoria 128 GB

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– M 100.–49.– S 80.–99.– XS 65.–


Huawei P20 lite Dual-SIM

Android Display full HD FullView 5.84" Doppia fotocamera da 16 MP ad alta risoluzione 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna o 2ª SIM)

7

Huawei

Samsung Galaxy S9

Android Display Infinity Quad HD+ Super AMOLED 5.8'' Fotocamera 12 MP con sensore Dual Pixel Super Speed Memoria 256 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–249.– L 140.–349.– M 100.–


Samsung Galaxy S8

Android Display Quad HD+ Super AMOLED 5.8" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–99.– L 140.–


Lo shopping online su swisscom.ch/samsung

Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.–.

Samsung Galaxy A8 Dual-SIM

Android Display Infinity Super AMOLED 5.6" Doppia fotocamera per selfie 16 MP + 8 MP Memoria 32 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–1.– L 140.–


Ora con 256 MB di memoria e nel colore Titanium Grey.

Samsung Galaxy S9+

Android Display Infinity Quad HD+ Super AMOLED 6.2'' Doppia fotocamera 12 MP con sensore Dual Pixel Super Speed Memoria 256 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

299.– XL 200.–449.– L 140.–549.– M 100.–


Scheda di memoria

128 GB in regalo

6

Samsung

Huawei Watch 2 4GCon questo smartwatch sei

raggiungibile mentre fai sport e puoi ascoltare la

musica in streaming nel bel mezzo della natura – anche

senza smartphone.

349.–

dettagli a pagina 23 (note 10 e 11). scocca in alluminio, 38 mm, con braccialetto sportivo. L’opzione Multi Device è un servizio supplementare per gli abbonamenti inOne mobile e richiede una SIM dedicata per ogni ulteriore

mesi, Multi Device diventa a pagamento (5.– al mese per ogni device). Offerta valida fino al 30.9.2018.

Apple Watch Series 3 4G AluminiumSembra un normale orologio, ma è un gadget intelligente da indossare ogni giorno. Consente di telefonare, ricevere messaggi, ascoltare musica in streaming e navigare anche senza iPhone. Autonomia fino a 18 ore.

449.–

Tutti i tuoi dispositivi riuniti in un unico abbonamento. puoi riunire i tuoi device supplementari e usare tablet, smartwatch e tracker con un solo abbonamento inOne mobile.

migliore e unità di roaming incluse.

Ora con l’opzione Multi Device Orologi e wearable: i primi 6 mesi con Apple Watch sono gratis.

9

Ancora più dettagli su swisscom.ch/multidevice

Multi Device per Smartphone e tablet

Naviga ad alta velocità, lavora in mobilità e non perderti nemmeno un gol della nuova stagione.

10.– al mese per ogni device supplementare

Multi Device per Orologi e wearable

Se hai uno smartwatch sei raggiungibile fuori casa quando non porti con te lo smartphone, ad esempio mentre fai sport o a un festival.


Multi Device per Tracker e sensori

Ritrovare la borsa o le chiavi non è mai stato così facile. E puoi anche tenere sotto controllo la tua bici preferita con il geolocalizzatore.


La miglior rete mobile in Svizzera: primo posto nel test delle reti mobili CHIP 1/2018. Opzioni Multi Device: dettagli a pagina 23 (note 10 e 11). Apple Watch Series 3, modello raffigurato: scocca in alluminio, 38 mm, con braccialetto sportivo. L’opzione Multi Device è un servizio supplementare per gli abbonamenti inOne mobile e richiede una SIM dedicata per ogni ulteriore device. Alla scadenza dei primi 6 mesi, Multi Device diventa a pagamento (5.– al mese per ogni device). Offerta valida fino al

Tutti i tuoi dispositivi riuniti in un unico abbonamento.Grazie alle nuove opzioni Multi Device puoi riunire i tuoi device supplementari e usare tablet, smartwatch e tracker con un solo abbonamento inOne mobile.E in più hai internet, streaming e telefonia con lo stesso numero sulla rete migliore e unità di roaming incluse.

8

inOne mobile

iPhone XBuongiorno futuro!

Apple iPhone X

iOS Display HD Super Retina 5.8" Fotocamera 12 MP con grandangolo e teleobiettivo Memoria 64 GB (anche con 256 GB) Face ID – riconosci-mento facciale con tecnologia TrueDepth

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

449.– XL 200.–599.– L 140.–699.– M 100.–


Ordinalo subito su swisscom.ch/iphonex

Lo shopping online su swisscom.ch/iphonex


11

Apple

Concentratevi sul vostro business e iniziate al meglio la vostra avventura di imprenditori: la soluzione di comunicazione migliore ve la forniamo noi.

Voi create la vostra impresa, noi vi aiutiamo a farlo.

Vantaggio StartUp

Consulenza e info sul vantaggio: swisscom.ch/vantaggio-startup

I vantaggi per chi mette in piedi una nuova azienda:

Consulenza personale dagli esperti del nostro team StartUp.

Pacchetto inOne PMI componibile in maniera flessibile e 6 mesi gratis grazie al nuovo vantaggio StartUp.*

Kit iniziale gratuito con numero di telefono facile da ricordare, router WLAN, installazione in azienda e buono online Swisscom del valore di 100.–.

inOne PMI gratis per 6 mesi

* Valido alla sottoscrizione di un nuovo pacchetto inOne PMI office (incl. light) e inOne PMI mobile entro il primo anno dall’iscrizione nel registro di commercio. La durata minima del servizio per tutti i prodotti inOne PMI è di 24 mesi.

10

Sound potente. Cover snella. Prezzo super.

Accessori

ULTIMATE EARS BOOM 2

Un sound fresco e definito che dura fino a 15 ore. Altoparlante Bluetooth portatile per le tue avventure all’aria

aperta. È impermeabile, resiste agli urti e mette allegria con colori fanta-

siosi. Portata Bluetooth 30 metri.

89.– anziché 149.–Disponibile solo negli Swisscom Shop

fino ad esaurimento.

Modalità PartyUp: per ancora più

sound basta collegare più BOOM.

Galeli Back Case Jesse per iPhone X Protezione a tutto tondo con una cover su misura. Design sottile.

29.90Disponibile fino a esaurimento.

13

Offerta valida in esclusiva negli Swisscom Shop fino al 31.8.2018. L’abbonamento Standard (19.–/mese) è in regalo per tre mesi (risparmio complessivo di 57.–). Durata minima del contratto 12 mesi.

Con l’assistenza tecnica hai più tempo per le cose belle.I nostri esperti My Service sono a tua disposizione per qualsiasi evenienza tecnica legata ai tuoi device – e ti aiutano al telefono, nello Swisscom Shop o a casa tua.

Scegli il tuo abo My Service e ricevi 3 mesi in regalo

Entra in uno Swisscom Shop e scegli My Service.

Hai bisogno di aiuto per usare il computer?

Rimozione dei virus Risoluzione dei problemi

Aggiornamenti Backup dei dati

Hai bisogno di aiuto per installare la stampante?

Installazione Risoluzione degli errori

Consulenza

Hai bisogno di aiuto per configurare lo smartphone, il computer o lo smartwatch?

Configurazione delle e-mail Trasferimento dati

Installazione delle app Programma antivirus

12

My Service

Ancora più prodotti e info su swisscom.ch/smarthome

App Swisscom HomeL’app gratuita per accendere

e spegnere i prodotti Smart Home in tutta comodità da casa

o da remoto.

Per l’utilizzo dell’app Swisscom Home è richiesto un Internet-Box Swisscom.

Scarica adesso l’app Swisscom Home.

Logitech Circle 2 wireless Scegli il massimo della sicurezza con l’unica telecamera impermeabile senza fili per interni ed esterni. Immagini in qualità HD, modalità visione notturna e campo visivo fino a 180°. Facile da configurare e comandabile dall’app Swisscom Home.

179.– anziché 229.–

Swisscom costruisci la tua casa intelligente e interconnessa.

15

Il buongiorno si vede dal mattino

Alle 5.55 si accende una luce soffusa.

Alle 6 in punto si accende la radio sintonizzata sulla tua emittente preferita.

La macchina del caffè inizia automaticamente a preriscaldarsi.

Consumi elettrici sempre sotto controllo

Spegni con un clic tutti gli apparecchi che non ti servono quando esci di casa o ti sposti in un’altra stanza.

Con il timer del myStrom WiFi Switch è facile gestire gli apparecchi in modo che restino accesi solo nelle fasce orarie in cui servono. E in più vedi anche il tuo consumo di corrente.

Casa tua sotto controllo anche quando sei in giro

La telecamera segnala eventuali movimenti nell’abitazione e ti invia le immagini anche se non sei a casa.

Con la modalità ferie simu-li la tua presenza accen-dendo e spegnendo la luce in automatico.

C asa tua sa fare delle cose che ti lasceranno a bocca aperta e ti renderanno la vita più semplice. Con Swisscom Smart Home basta poco per realizzare il sogno di una casa intelligente. Puoi comandare la luce da ovunque. Ascoltare la musica in tutte le stanze senza fili. Ricevere una notifica dalla telecamera quando rileva movimenti insoliti. E grazie all’app Swisscom Home

comandi e gestisci tutto con la massima comodità. Addirittura configurando scenari e regole personalizzate.

Idee intelligenti per una casa smart.Con la telecamera impermeabile senza fili e altri articoli Smart Home Swisscom costruisci la tua casa intelligente e interconnessa.

14

Smart Home

Nuovo Personal Universe con tutti gli approfondimenti sulla UEFA Champions League nell’esclusiva sezione dedicata.

Lanciati alla scoperta dei mondi tematici. Sport, gialli o documentari? Film, serie o programmi per ragazzi? Configura l’accesso ai tuoi mondi preferiti sulla schermata iniziale in tutta semplicità.

Adori il calcio? Allora metti l’esclusiva sezione dedicata alla UEFA Champions League in cima alla schermata iniziale.

Nella sezione UEFA Champions League trovi

il calendario con tutte le partite della UEFA Champions League

interessanti approfondimenti

formazioni delle squadre

informazioni sui giocatori

e molto altro ancora …

Ordina subito Swisscom TV.

League in diretta con Swisscom TV su Teleclub SPORTS.

17

Non perderti neanche un match della UEFA Champions League.

Con Swisscom TV puoi seguire su Teleclub SPORTS tutte le partite della UEFA Champions League.

Ancora più dettagli online su swisscom.ch/calcio

Tutte le partite della UEFA Champions League in diretta con Swisscom TV su Teleclub

© K

EYST

ON

E

© K

EYST

ON

E

© K

EYST

ON

E

© K

EYST

ON

E

© K

EYST

ON

E

16

Swisscom TV

Huawei P20 lite Dual-SIM

Huawei P20 Pro Dual-SIM

Samsung Galaxy A6

5.84" 6.1" 5.6"

doppia fotocamera 16 MP tripla fotocamera Leica 40/20/8 MP con zoom ibrido 5× fotocamera frontale (f/1.9) e posteriore (f/1.7) 16 MP

64 GB 128 GB 32 GB

454 ore 421 ore –

145 g 174 g 162 g

fotocamera frontale 16 MP, Fingerprint, potente batteria 3000 mAh

fotocamera frontale 24 MP con eccellenti prestazioni Low Light, resistente all’acqua e alla polvere (IP67), Fingerprint, funzione SuperCharge

riconoscimento facciale, Fingerprint, Samsung Pay

compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling –

0.750 W/kg 0.730 W/kg –

399.– 899.– 329.–

Samsung Galaxy S9+

6.2"

doppia fotocamera 12 MP con sensore Dual Pixel Super Speed

256 GB

–

189 g

doppia fotocamera Super Low Light e Super Slow Motion, scanner dell’iride, Fingerprint, riconoscimento facciale, Samsung Pay, IP68

–

0.294 W/kg

1149.–

Swisscom ShopEditrice Swisscom (Svizzera) SA, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berna

Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal 29.7. al 1.9.2018 © La riproduzione o ristampa integrale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l’autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d’autore.

neutralStampato

01-18-624303myclimate.org

PERFORMANCE

Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.–. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni alle pag. 22 e 23 e su swisscom.ch

Dove non è indicato nessun valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti. 19

Lo shopping online su swisscom.ch/shopRiepilogo

Produttore / modelloApple iPhone X

Huawei Mate 10 Pro Dual-SIM

Huawei P20 Dual-SIM

Sistema operativo

Display 5.8" 6.0" 5.8"

Risoluzione obiettivo 12 megapixel doppia fotocamera Leica 20/12 MPdoppia fotocamera Leica di 3ª generazione 20/12 MP

Memoria 64 GB 128 GB 128 GB

Autonomia in standby – 505 ore 353 ore

Peso 174 g 178 g 165 g

Punti di forza Face ID – riconoscimento facciale con tecnologia TrueDepth

durata della batteria fino a 2 giorni, nuova doppia fotocamera frontale Leica, resistente ad acqua e polvere (IP67)

fotocamera frontale 24 MP con eccellenti prestazioni Low Light, Fingerprint, funzione SuperCharge

Advanced Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling

Tasso d’assorbimento max. 0.920 W/kg 0.870 W/kg 0.760 W/kg

Prezzo senza abbonamento 1199.– 749.– 699.–

Produttore / modelloSamsung Galaxy A8 Dual-SIM

Samsung Galaxy S8

Samsung Galaxy S9

Sistema operativo

Display 5.6" 5.8" 5.8"

Risoluzione obiettivo16 MP con sensore Dual Pixel, doppia selfie cam 16/8 MP

12 MP con sensore Dual Pixel 12 MP con sensore Dual Pixel Super Speed

Memoria 32 GB 64 GB 256 GB

Autonomia in standby – – –

Peso 172 g 155 g 163 g

Punti di forzadisplay Infinity, doppia fotocamera per selfie, riconoscimento facciale, Fingerprint, resisten-te all’acqua e alla polvere (IP68), Samsung Pay

display Infinity, scanner dell’iride, riconosci-mento facciale, Fingerprint, Samsung Pay, IP68

fotocamera Super Low Light, Super Slow Motion, scanner dell’iride, Fingerprint, riconoscimento facciale, Samsung Pay, IP68

Advanced Calling – compatibile con VoLTE e WiFi Calling –

Tasso d’assorbimento max. 0.241 W/kg 0.320 W/kg 0.362 W/kg

Prezzo senza abbonamento 479.– 739.– 899.–

Tasso d’assorbimento specifico (SAR) – I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni. Dove non è indicato nessun valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti.Advanced Calling: più informazioni su VoLTE e WiFi Calling su swisscom.ch/advancedcalling

Fino a 5 inOne mobile nella stessa economia domestica approfittano del vantaggio inOne mensile (esclusi inOne mobile XS e light). Sul 1º e sul 2º abbonamento inOne mobile il vantaggio mensile è di 20.–, mentre sale a 40.– sul 3º, sul 4º e sul 5º. Per avere diritto al vantaggio nella stessa economia domestica deve esserci un titolare di pacchetto inOne home.

Vantaggio inOne

5 inOne mobile

20.–

40.–

80.–

120.–

160.–

20.–

20.–

40.–

40.–

40.–

inOne mobile nella stessa economia domestica

Vantaggio mensile totaleVantaggio mensile

1 inOne mobile

2 inOne mobile

3 inOne mobile

4 inOne mobile

Mobile Swisscom TVInternet Telefonia

di vantaggio inOne

fino a

160.–/mese

Per avere diritto al vantaggio inOne deve esserci nella stessa economia domestica un titolare di pacchetto inOne home. Tutti i dettagli sulle tariffe sono alle pagine 22 e 23.

inOne: un pacchetto flessibile da comporre a piacere.

Ancora più dettagli online su swisscom.ch/inone

20

inOne

Internet più veloce con inOne mobile S, XS e light. Gli abbonamenti XL–M continuano a comprendere internet highspeed con la velocità massima in download e upload. Senza limiti in Svizzera/roaming in tutto il mondo: validi per gli abbonamenti XL–XS. Vantaggio inOne e sconto XTRA non sono cumulabili. Roaming: dettagli a pagina 23 (note 2 e 3).

Più prestazioni per tutti: inOne mobile diventa ancora più ricco.

I tuoi vantaggi in sintesi

Novità

Internet più veloce che mai

Multi Device Per tutti i dispositivi interconnessi.

Ancora più volume incluso per il roaming nell’UE A partire da inOne mobile M il volume di dati raddoppia

inOne mobile XL Arricchito con il pacchetto Premium, ad es. per acquistare in anticipo un nuovo smartphone o ricevere un cellulare sostitutivo in tutto il mondo. Tutti i dettagli su swisscom.ch/pacchettopremium

Telefonate/SMS/MMS e internet senza limiti in Svizzera

Roaming in tutto il mondo Sempre in contatto con i tuoi cari. SMS e dati in oltre 190 paesi.

Vantaggio inOne Combina gli abbonamenti Mobile con inOne home per risparmiare fino a 160.–.

Sconto XTRA Per tutti gli under 26.

Swisscom myCloud Facile, sicuro, gratuito. Lo spazio di archiviazione online svizzero per le tue foto e altri file.

TV Air Con TV Air guardi Swisscom TV su laptop, tablet e smartphone. Per chi sceglie inOne mobile i primi tre mesi sono gratis, comprese registrazione e funzione Replay.

Chi è già cliente inOne mobile riceve le nuove prestazioni

in automatico.

Internet più veloce che mai, le opzioni Multi Device per gli apparecchi supplementari e ancora più volume per il roaming nell’UE. Se hai inOne mobile M il volume di dati all’estero raddoppia, mentre ai clienti XL è riservato il nuovo pacchetto Premium.

21

inOne mobile swisscom.ch/inonemobile

Altre offerte

inOne home

1 Durata minima del contratto 12 mesi. Per chi è già cliente, la durata minima del contratto precedente deve essere già scaduta.

2 Vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard: chiamate/SMS/MMS in UE/Europa occidentale all’esaurimento dei giorni di roaming, chiamate al di fuori dell’UE/Europa occi-dentale all’esaurimento del volume incluso, SMS/MMS al di fuori dell’UE/Europa occidentale a partire da 1000/mese. All’esaurimento del volume incluso, la connessione dati viene bloccata; in UE/Europa occidentale ciò può avvenire già prima, ossia all’esaurimento dei giorni di roa-ming. Per ristabilire la navigazione è possibile acquistare pacchetti dati su cockpit.swisscom.ch. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming

3 Volume incluso valido in quasi tutti i paesi. Elenco dettagliato dei paesi inclusi ed esclusi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming

4 Elenchi dettagliati dei paesi e tariffe per altri paesi al di fuori dell’UE/Europa occidentale su swisscom.ch/international

5 All’esaurimento dei dati inclusi la velocità viene limitata a 128 kbit/s in download.

inOne home6 La velocità disponibile dipende dall’allacciamento alla rete in fibra ottica disponibile al proprio

indirizzo e dal tipo di router in uso. Per le larghezze di banda simmetriche in upload e download è necessario un allacciamento Swisscom in fibra ottica fino all’interno dell’abitazione. Verifica della velocità massima disponibile al vostro indirizzo su swisscom.ch/checker

7 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker

8 Valido 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (esclusi possedimenti degli USA) e Canada.

9 Tariffa notturna (19.00–7.00) per chiamate sulla rete fissa in Svizzera. Ogni minuto iniziato viene conteggiato interamente. Ulteriori tariffe su swisscom.ch/tarif

Opzione Multi Device 10 È richiesta una SIM speciale per ogni device supplementare. Una volta attivato l’apparecchio

supplementare per una categoria, quest’ultima è soggetta a una durata minima del contratto fino al termine del mese successivo. Tutte le informazioni su Multi Device all’indirizzo swisscom.ch/multidevice

11 40 GB per device supplementare risp. opzione sottoscritta (max. 3). Con 80 GB risp. 120 GB, il volume può essere diviso liberamente tra i device supplementari, ad es. (con 120 GB) possono essere consumati 20 GB con il tablet A, 40 GB con il tablet B e i restanti 60 GB con il tablet C. All’esaurimento dei dati inclusi la velocità viene limitata a 1 Mbit/s in download. Tuttavia non viene addebitato alcun costo aggiuntivo.

inOne mobile prepaid12 I pacchetti combinati sono validi 30 giorni e si rinnovano in automatico allo scadere dei 30 giorni

a mezzanotte, se il credito disponibile è sufficiente (ad es. un pacchetto acquistato alle 17.00 del 23.05.2018 è valido fino alle 00.00 del 22.06.2018). Se al momento del rinnovo automatico il credito disponibile non è sufficiente, il rinnovo del pacchetto combinato viene temporaneamente bloccato e l’utilizzo viene conteggiato alla tariffa base. Non appena il credito disponibile sarà suf-ficiente, il rinnovo automatico viene nuovamente attivato con addebito del prezzo del pacchetto combinato. Il rinnovo automatico del pacchetto combinato può essere disattivato su cockpit.swisscom.ch. Ai servizi non inclusi (ad esempio chiamate verso numeri non inclusi) viene applicata la tariffa base (ad esempio chiamate a 29 ct. al minuto). Se il volume di dati inclusi viene esaurito prima dello scadere della validità di 30 giorni, il traffico dati viene addebitato alla tariffa base di 2.– al giorno fino allo scadere della validità. In alternativa è possibile acquistare un pacchetto dati aggiuntivo. Il volume di dati incluso scade se non viene consumato entro la durata di validità.

13 Il pacchetto combinato kids è riservato a bambini e giovani dai 7 ai 18 anni. Questa offerta non può essere ceduta in uso a terzi. Al raggiungimento dei limiti d’età l’abbonamento passa in automatico alla tariffa base inOne mobile prepaid.

14 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. La tariffa base non si applica alle chiamate verso numeri business, a selezione breve e speciali.

15 La tariffa base non si applica agli SMS inviati a numeri di servizi a valore aggiunto o a selezione breve.16 Le chiamate verso i numeri inclusi predefiniti (numeri di rete mobile o fissa Swisscom, tranne

numeri di servizi a valore aggiunto e numeri speciali) sono inclusi nei limiti del normale uso privato. Le deviazioni di chiamata verso questi numeri inclusi vengono conteggiate alla tariffa standard.

17 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. Max. 10 GB al mese, in seguito limitazione della velocità a 256 kbit/s. La trasmissione dei dati può avvenire anche senza che sia il cliente ad avviarla, ad es. in caso di aggiornamento/sincronizzazione automatica delle e-mail, della memoria nel cloud, delle app o del sistema operativo. Per evitare che ciò accada, disattivare nelle impostazioni di sistema dell’apparecchio tutte le connessioni dati. In questo caso viene interrotto il funzionamento delle app (come ad es. meteo, borse, news, navigatore, social network ecc.).

18 Il pacchetto combinato kids consente una funzione di sponsorizzazione mensile del credito a cura dei genitori. Lo sponsor deve essere titolare di un abbonamento Mobile Swisscom per clienti privati (non vale per gli abbonamenti NATEL® data) e avere almeno 18 anni. Ogni primo giorno del mese un importo preimpostato (almeno 10.–) viene automaticamente accreditato sul conto prepagato e addebitato sulla fattura NATEL® dello sponsor (genitore).

19 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automa-ticamente, se è disponibile un credito sufficiente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo 2.–. Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s.

20 Download fino a 50 Mbit/s, upload fino a 10 Mbit/s. Navigazione in internet nazionale (fino a 10 GB/mese, in seguito a velocità limitata).

Pacchetti combinati12

inOne mobile prepaid

Tariffa base0.–

L24.90/30 giorni

M14.90/30 giorni

S4.90/30 giorni

kids13

9.90/30 giorni

Chiamate verso tutte le reti svizzere e del Liechtenstein

0.29/min. max. 0.87/chiamata 14

0.29/min. max. 0.87/chiamata 14

SMS/MMS l’uno

SMS 0.15 l’uno 15

MMS verso CH e FL 0.30–1.20MMS verso l’estero 0.40–1.80

senza limiti in Svizzera

Numeri inclusi 16 – 5 1 – 5

Volume di dati 17

download 2.–/giorno incl. 1 GB/30 giorni incl. 500 MB/30 giorni incl. 250 MB/30 giorni incl. 300 MB/30 giorni

Funzione sponsor 18 prezzo per 30 giorni – – – –

10.–(sponsoring singolo

a partire da 5.–)

Pacchetti dati19 Data 500 MB

Data 1.5 GB

24 h Speed+20 5 GB

Prezzo 8.90/30 giorni 19.90/30 giorni 5.–/24 ore

Le opzioni Multi Device in sintesi10

Smartphone e tablet Orologi e wearable Tracker e sensori

Telefonia con lo stesso numero –

Velocità di navigazione (max.) uguale all’abo inOne mobile 1 Mbit/s 0.4 Mbit/s

Internet in Svizzera 40 GB/mese11 senza limiti senza limiti

Roaming in UE/Europa occidentale1 uguale all’abo inOne mobile uguale all’abo inOne mobile uguale all’abo inOne mobile

Canone mensile per ogni device 10.– 5.– 3.–

inOne home light50.–/mese

Internet 6 navigazione fino a 10 Mbit/s10 Mbit/s max. in download e upload

Swisscom TV 7 oltre 100 canali TV, di cui più di 60 nella brillante qualità HD, Live Pause

Telefonia 9 chiamate verso la rete fissa svizzera da 0.04/min. verso la rete mobile svizzera da 0.27/min.

23

Tariffe

XL L M S XS lightCanone mensile con apparecchio Canone mensile senza apparecchio1

200.– 180.–

140.–120.–

100.–90.–

80.– 70.–

65.–60.–

35.–29.–

Telefonate, SMS/MMS e internet

senza limiti in Svizzera

chiamate illimitate verso la rete fissa e mobile

Swisscom0.40/min. verso le reti di

altri operatoriSMS/MMS illimitati

1.5 GB/mese di internet5

Velocità di navigazione (max.) internet highspeed 30 Mbit/s 5 Mbit/s 30 Mbit/s5

Roaming in UE/Europa occidentale2

365 giorni/anno telefonia e SMS/MMS

illimitati48 GB/anno di

internet



internet



internet



internet



internet

–

Roaming al di fuori di UE/Europa occidentale2/3

telefonia 30 min./mese

SMS/MMS inclusi1 GB/anno di internet

SMS/MMS inclusi100 MB/anno di internet –

Chiamate verso l’estero4

(UE/USA/CAN) senza limiti 300 min./mese 100 min./mese 60 min./mese 30 min./mese –

Multi Device11

Device supplementari inclusiOgni ulteriore device (più info a pagina 23)

3 2 – – – –

Smartphone e tablet 10.–/meseOrologi e wearable 5.–/mese

Tracker e sensori 3.–/mese–

Pacchetto Premium swisscom.ch/pacchettopremium incluso – – – – –

20.–/mese di sconto XTRA per tutti gli under 26 (nel gruppo inOne invece dello sconto XTRA si riceve il vantaggio inOne)

Sconto XTRA 6.–/mesesenza apparecchio: 4.–/mese

Danno diritto al vantaggio inOne – lo sconto in combinazione con inOne home: 20.– sul 1º e sul 2º abo Mobile e 40.– sul 3º, 4º e 5º abo Mobile nella stessa economia domestica.

BESTSELLERinOne mobile

Scegli inOne mobile nella taglia che preferisci1

L M S

Internet6

1 Gbit/s max. in download e upload

90.–/mese

100 Mbit/s max. in download e upload

80.–/mese

40 Mbit/s max. in download e upload

60.–/mese

Swisscom TV7

300+ canali TV (di cui 160+ in HD)Replay di 7 giorni

1200 h di registrazione in HD, 2400 h in SD

incl. pacchetto canali Top 20+ canali Premium come Euro-

sport 1 e 2 HD, Disney Cinemagic HD, FOX HD ecc.

35.–/mese

270+ canali TV (di cui 120+ in HD)Replay di 7 giorni

120 h di registrazione in HD, 240 h in SD

25.–/mese

100+ canali TV (di cui 60+ in HD)

5.–/mese

senza Swisscom TV

0.–/mese

Telefonia

chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e mobili in

Svizzera e verso l’estero (UE/USA/CAN)8

35.–/mese

chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e

mobili in Svizzera

15.–/mese

chiamate con tariffa al minuto da 0.04/min.9

5.–/mese

senza Telefonia

0.–/mese

BESTSELLER

BESTSELLER

10.–/mese di sconto XTRA per tutti gli under 26

inOne home

Aggiungi a inOne mobile il tuo pacchetto inOne home personalizzato2

Scegli la taglia di internet2a

Scegli la taglia di Swisscom TV2b

Scegli la taglia della rete fissa2c

Componi come vuoi il tuo pacchetto inOne flessibile.

Chiamate/SMS/MMS illimitati: chiamate/SMS/MMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo e i volumi inclusi indicati si intendono per l’utilizzo in Svizzera. Tutti gli abbonamenti qui indicati valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l’utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collega-menti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup

Tutt

e le

offe

rte

inO

ne X

L–XS

incl

udon

o m

yClo

ud e

TV

Air.

BESTSELLER

22


Lo shopping online su swisscom.ch/samsung

Più spazio per le foto dell’estate e la tua musica preferita. Scheda di memoria del valore di 79.– in regalo.

Samsung Galaxy A6

Android Display Infinity Super AMOLED 5.6" Fotocamera frontale (f/1.9) e posteriore (f/1.7) 16 MP Memoria 32 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna) Riconoscimento facciale e sensore Fingerprint

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– M 100.–29.– S 80.–

129.– XS 65.–Senza abbonamento 329.–

Samsung EVO Plus 128 GBSe acquisti un Sam-sung Galaxy A8 o A6 ricevi la scheda di memoria da 128 GB in regalo.

0.– anziché 79.–

Omaggio

Samsung

08 2018 Swisscom Shop · 2018. 7. 24. · Anche per tutti i clienti PMI. Swisscom rimborsa fino a...

Documents

Transcript of 08 2018 Swisscom Shop · 2018. 7. 24. · Anche per tutti i clienti PMI. Swisscom rimborsa fino a...