0636 rivista stagione.qxp:Layout...

laScala

Stagione2016-2017

6

Anteprima

Sponsor Principale della Stagione

3

L’inaugurazione della Stagione 2016/2017 con la prima versionedi Madama Butterfly segna, dopo Turandot e La fanciulla del

West, una tappa fondamentale del progetto pucciniano di RiccardoChailly, che dal 1° gennaio 2017 assume la carica di Direttore Mu-sicale, confermando il disegno di riportare al Piermarini le opere chehanno avuto qui la prima rappresentazione assoluta. La regia è diAlvis Hermanis, che alla Scala ha firmato due spettacoli importantie diversissimi tra loro come Die Soldaten e I due Foscari, e la prota-gonista Maria José Siri è una nuova voce di straordinario talento ac-canto al Pinkerton di Bryan Hymel. La ripresa televisiva segna 40 annidi collaborazione tra la Scala e la RAI, un sodalizio nato nel 1976con l’Otello diretto da Carlos Kleiber. Il 2017 si apre con tre importanti produzioni verdiane. Ritorna il Don Carlo nella versione in cinque atti che manca dalla Scala dal-l’edizione diretta da Claudio Abbado 40 anni fa. Myung-WhunChung, verdiano autorevole, dirige un cast di valore di cui ricordiamoalmeno Ferruccio Furlanetto, Krassimira Stoyanova e Francesco Meli.La regia efficacissima del grande Peter Stein traduce l’asciuttezzadella drammaturgia d’autore. Zubin Mehta dirige Falstaff nell’alle-stimento di Damiano Michieletto ambientato a Casa Verdi: una pro-duzione decisamente milanese con Ambrogio Maestri nel ruolo incui ormai è identificato. Nel mese di marzo La traviata ritrova lo sfar-zoso allestimento firmato da Liliana Cavani nel 1990 con una pro-tagonista d’eccezione, Anna Netrebko, nel pieno della sua maturitàartistica e interpretativa. Sarà anche la prima direzione verdiana allaScala di Nello Santi, depositario e custode della più autentica tradi-zione del melodramma italiano: a lui in ottobre sarà affidata anchela ripresa di Nabucco nello spettacolo di Daniele Abbado. Con DieMeistersinger von Nürnberg di Wagner si apre un viaggio nella cul-tura musicale del Romanticismo tedesco che attraversa la Stagionecon altri due titoli: Hänsel und Gretel e Der Freischütz. La regia è di Harry Kupfer, un artista che ha fatto la storia del teatrotedesco, e sul podio sale Daniele Gatti, che ha già diretto con grandesuccesso due produzioni di questo titolo. Michael Volle è semplice-mente il miglior interprete vivente di Sachs. Se nel 2016, con La cenadelle beffe, abbiamo riportato alla Scala il Verismo, il percorso diriappropriazione del repertorio italiano prosegue ora con il Belcanto.In aprile va in scena Anna Bolena con una protagonista giovanis-sima che viene dalla nostra Accademia, Federica Lombardi, e la di-rezione di Bruno Campanella, che conosce come pochi altri ilmelodramma italiano del primo ‘800. E nel 1817 Rossini presentavaalla Scala La gazza ladra: un capolavoro del genere semiserio chetorna con un grande direttore rossiniano come Riccardo Chailly, ildebutto alla Scala del regista Premio Oscar Gabriele Salvatores e unperfetto cast di attori – cantanti. Uno dei grandi baritoni del nostrotempo, Thomas Hampson, è un Don Giovanni sospeso tra vitalismoe disillusione nella ripresa dello spettacolo di Robert Carsen con la di-rezione di Paavo Järvi, le cui interpretazioni mozartiane mi hannoconquistato a Vienna. La ripresa della storica Bohème di Franco Zef-firelli è invece l’occasione per il debutto alla Scala di una delle rive-lazioni sopranili degli ultimi anni, Sonya Yoncheva. Sul podio EvelinoPidò, che viene dalla nostra orchestra ma nonostante la brillante car-riera internazionale ha diretto alla Scala solo una recita di Rigoletto.Il ventennale della scomparsa di Giorgio Strehler sarà celebrato ri-proponendo uno dei suoi spettacoli più magici, Die Entführung ausdem Serail, con la direzione di colui che lo tenne a battesimo a Sa-lisburgo nel 1965: Zubin Mehta. Hänsel und Gretel di Humperdinckè il progetto dell’Accademia di quest’anno:

Stagione 2016-2017

il direttore Marc Albrecht e il regista Sven-Eric Bechtolf lavorerannoper mesi con i giovani artisti per costruire uno spettacolo di livelloscaligero a tutti gli effetti. Uno dei programmi più preziosi in cui èimpegnata l’Orchestra è la formazione di un complesso su strumentistorici: un nuovo passo su questo percorso è il Tamerlano di Händelche porta per la prima volta alla Scala uno dei migliori registi ita-liani, Davide Livermore, e cantanti straordinari come Plácido Do-mingo e Bejun Mehta. Un altro importante appuntamento con la regia è Der Freischütz, messo in scena da Matthias Hartmannm, che è stato direttore del Burgtheater di Vienna, e diretto da Myung-Whun Chung. In conclusione di Stagione presentiamo in prima mondiale la nuovaopera di Salvatore Sciarrino, Ti vedo, ti sento, mi perdo, con la regiadi Jürgen Flimm che al compositore italiano è legato da un’amiciziache rafforza l’intesa artistica. Dirige il giovane Maxime Pascal, fon-datore a Parigi di un’orchestra dedita al contemporaneo.

La Stagione di Balletto, la prima del Direttore Mauro Bigonzetti, è il primo passo di un percorso di crescita per il Corpo di Ballo sca-ligero. I titoli salgono da sei a sette oltre allo spettacolo della Scuoladi Ballo e per il secondo anno l’inaugurazione è una prima assoluta,Coppélia di Bigonzetti con Roberto Bolle. Alle coreografie storichedi Balanchine, Fokin, Tetley e MacMillan si accostano la novità Eu-genio Scigliano e per la prima volta un brano coreografato da arti-sti del Corpo di Ballo, che vengono così impegnati in una sfidainedita. Torna anche Il lago dei cigni di Alexei Ratmansky, artistica ri-costruzione della coreografia di Petipa e Ivanov. Un forte elementod’orgoglio è la qualità musicale: dirigeranno i balletti maestri comeZubin Mehta, Paavo Järvi, Michail Jurowski, Patrick Fournillier, FelixKorobov e David Coleman.

Il programma dei concerti include i massimi direttori viventi. Ric-cardo Chailly è impegnato in due serate nella Stagione Sinfonica, nelRequiem di Verdi a ottobre e nel concerto che celebra i 150 annidalla nascita di Arturo Toscanini, avvenuta il 25 marzo 1867. NellaStagione Sinfonica tornano leggende come Christoph von Dohná-nyi (impegnato anche nel Concerto di Natale), Georges Prêtre e Ber-nard Haitink mentre per i Concerti Straordinari ascolteremo MarissJansons con la Bayerische Rundfunk. Infine siamo felici di riacco-gliere alla Scala Riccardo Muti che, con due concerti con la ChicagoSymphony, torna a dirigere nel Teatro di cui è stato Direttore Musi-cale per 19 anni. Completano la programmazione i recital di canto,che includono alcune delle più importanti voci del panorama inter-nazionale.

Tra i progetti che mi sono più cari c’è il programma “Grandi Spet-tacoli per Piccoli” che anche l’anno prossimo porterà alla Scala de-cine di migliaia di bambini con i loro genitori a scoprire opere delgrande repertorio in forma ridotta con i musicisti dell’Accademia.Alla ripresa de La Cenerentola per i bambini si aggiungono Il rattodal serraglio di Mozart, in lingua italiana e in corrispondenza conl’edizione completa nella Stagione d’Opera, e cinque concerti pre-ceduti da un’introduzione per i bambini.

Vi aspettiamo nel vostro Teatro.

Alexander Pereira

Stagione 2016-2017

Dopo un anno di lavoro nel nuovo in-carico ritengo interessante ripercor-

rere le tappe del cammino intrapreso.

Mi ha interessato da subito la valorizza-zione del repertorio italiano che ritengoessere centrale e importante nella storiadella musica e che il mondo intero am-mira. Ne fanno fede le esecuzioni quoti-diane in ogni parte del globo della musicadei nostri grandi autori, quali Verdi, Puc-cini, Rossini, solo per citarne alcuni. Lascelta, per ora, è quella di riproporregrandi opere che hanno avuto la loroprima esecuzione assoluta alla Scala e diseguire la “linea Puccini”, un autore checolloco tra i più grandi del Novecento.

Cerco di instaurare con la Città un rap-

Riccardo Chailly: il mio impegno artisticoper la Scala

porto ravvicinato e una buona comunica-zione. Per questa ragione ho voluto in-contrare e aprire le prove ad alcuneassociazioni e cercare di promuovereun’operazione culturale con i giovani diLicei, Università e Conservatori di Musica.

La centralità del nostro progetto è dedi-cata ai complessi artistici del Teatro con iquali sto sviluppando una serie di inter-venti organizzativi che sono i presuppostiper una buona attività interna che con-senta nuovi sviluppi artistici.Ho voluto rinnovare la struttura delle audi-zioni per completare l’organico d’orchestra.Dal punto di vista artistico abbiamoaperto nuove prospettive. Una collaborazione regolare e più in-tensa dei Professori d’Orchestra con

l’Accademia Teatro allaScala onde trasmettere aigiovani meritevoli la pecu-liarità stilistica della nostratradizione strumentale einterpretativa.La possibilità per i Profes-sori d’Orchestra di eseguirecon regolarità il repertorioin formazioni cameristiche

Riccardo Chailly

nell’ambito della Stagione del Teatro.

La costituzione di una nuova formazionecon strumenti originali per l’esecuzione diopere del Settecento. Credo sia un’espe-rienza accrescitiva per esecutori e pubblico.

Operazione complessa, la presenza rego-lare nelle nostre Stagioni di grandi diret-tori d’orchestra come i maestri Haitink,Mehta, Jansons, Rattle e il ritorno delmaestro Muti. Il momento emblematico diquesto progetto è stato il Festival delle Or-chestre Internazionali.

Sono state ristabilite le prospettive di visi-bilità discografica dell’Orchestra, insiemealla DECCA inglese, per essere presentinel mondo con la qualità attuale che ci di-stingue. Altrettanto avverrà con tournée che ciporteranno nelle più prestigiose sedicome Vienna, Salisburgo, Lucerna, Promsdi Londra, Parigi, Mosca ed altre.

A questo punto resta solo da augurarcibuon lavoro e che il pubblico partecipi alnostro entusiasmo.

Riccardo Chailly

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

5

Dopo Turandot e La fanciulla del West,prosegue il percorso artistico-filolo-

gico che sta riportando tutte le opere diPuccini alle originali intenzioni dell’autore.Il prossimo 7 dicembre ascolteremo Ma-dama Butterfly com’era prima che situa-zioni contingenti spingessero il musicista amodificarla e ad accettare varianti richie-ste dall’editore. Anche con La fanciulla delWest si sono riaperti i tagli ed è stata ri-pristinata l’orchestrazione del primo ma-noscritto. È un lavoro complesso cheRiccardo Chailly compie con GabrieleDotto e i musicologi di Casa Ricordi im-pegnati in questa attenta ricostruzioneche deve tenere conto di molti fattori sto-rici e ambientali.Il caso della Butterfly è particolare, perchéle sue principali versioni sono due - abba-stanza diverse fra loro - e con alcune ul-teriori varianti successive. Per innatainsicurezza e maniacale perfezionismo,Puccini era sempre affetto da manie dicambiamento a volte dettate da differentipubblici e interpreti. Nella rappresenta-zione alla Scala del 17 febbraio 1904, Ma-dama Butterfly aveva un migliaio dibattute in più rispetto a quella in tre attiche conosciamo! Il pubblico di allora nonera abituato a una divisione in due lunghiatti e non ne comprese la drammaturgia,che dal cinico-comico volgeva al tragico.Venne anche condizionato da un gruppodi facinorosi che avevano organizzatoun’imboscata al musicista, al suo editore ealla direzione della Scala. Si trattava di undisturbo ben pianificato, per ragioni per-sonali, ancora prima di ascoltarla.Per l’edizione del Teatro di Brescia del 28maggio 1904, Puccini fece tagli, raccordi,una revisione del libretto, modifiche sostan-ziali o infinitesimali delle linee melodiche.Vennero espunti particolari d’ambientegiapponese, passi scherzosi e umoristici, pernon dire brutalmente beffardi. Il classico edi-

Madama Butterflysenza compromessi Alla scoperta della prima edizione presentata da Puccini alla Scala

ting fatto per il pubblico dell’epoca, moltodiverso dall’attuale che è infinitamente piùscaltrito nella lettura del “genere misto” e ingrado di mantenere la concentrazione. Oggisi ascoltano tutte di seguito alcune opere diJanácek, o titoli come Wozzeck e L’olandesevolante, con una percezione di unità mag-giore e un migliore impatto drammatico.Molto si è detto di questa prima versione,che verrà utilizzata come base (non unica)della prossima esecuzione, ma essa è difatto poco conosciuta, perché la si esegue

di rado. La partitura è tra l’altro differente,in qualche passaggio, rispetto al relativospartito per canto e piano su cui i musi-cologi hanno condotto le loro analisi com-parative. Siamo ansiosi di ascoltarla inscena e valutarne l’originale drammatur-gia. L’idea primigenia di un grande artistarappresenta in sé un valore imprescindi-bile, come quando si scrosta un antico af-fresco di un grande maestro dagli strati divarianti successive spesso imposte.

Franco Pulcini

Giacomo Puccini

Stagione 2016-2017

La Butterfly scaligera di Riccardo Chailly

Madama Butterfly nacque alla Scala nel feb-braio 1904, e fu contestatissima: vittimacerto di un agguato organizzato dai nemicidel compositore e del suo editore, ma forseanche della sorpresa del pubblico di fronte aun’opera cruda e innovativa, che guardavada pari a pari agli sviluppi più recenti del tea-tro musicale europeo. Puccini corse ai riparitagliando, aggiustando, e tre mesi dopol’opera conquistò al Grande di Brescia il suc-cesso che l’avrebbe poi accompagnata sem-pre e in tutto il mondo. Dopo Turandot e Lafanciulla del West Riccardo Chailly proseguenel percorso di rilettura critica delle operepucciniane proponendo per il suo secondo 7dicembre da Direttore Principale la prima ver-sione scaligera: un atto di riparazione versoPuccini ma soprattutto l’occasione di risco-prire, accanto alle varianti successive, unaButterfly ancora più audace nel disegnodrammaturgico. La regia è di Alvis Hermanis,già apprezzato alla Scala per le nuove pro-duzioni de Die Soldaten di Zimmermann e Idue Foscari di Verdi, e il cast ruota intornoalla Cio-Cio San di Maria José Siri, sopranoemergente sui maggiori palco-scenici internazionali.

Il Don Carlo torna in cinqueatti, con Myung-WhunChung sul podio

Era il 1977 quando Claudio Abbado pre-sentò il Don Carlo di Verdi nella versionein italiano in cinque atti, che avrebbe ri-preso nel 1868. L’opera, nata in cinqueatti a Parigi nel 1867, aveva debuttato allaScala in questa forma l’anno successivo;sempre per la Scala Verdi l’aveva ridottaa quattro atti nel 1884, salvo tornare allaversione estesa a Bologna nel 1886. AllaScala prima di Abbado hanno scelto que-st’ultima Arturo Toscanini, Antonino Vottoe Gabriele Santini; dopo di lui nessuno.Ora, dopo 40 anni, la versione con l’”Attodi Fontainebleau” torna al Piermarini conuno dei grandi direttori verdiani del nostrotempo, Myung-Whun Chung, e la regiatutta concentrata sull’azione di PeterStein. Affresco storico e dramma perso-nale, Don Carlo necessita di sei solistid’eccezione: alla Scala canteranno in-sieme al leggendario Ferruccio Furlanettocome Filippo la sontuosa coppia femmi-nile formata da Krassimira Stoyanova eEkaterina Semenchuk e le voci giovani egenerose di Francesco Meli ormai tenoreverdiano di riferimento, Simone Piazzolae Orlin Anastassov.

Falstaff a Casa Verdi: una lettura milanese dell’estremo capolavoro

Verdi chiamò “l’opera mia più bella” lacasa di riposo per musicisti che fece edifi-care a Milano, in piazza Buonarroti; Da-miano Michieletto unisce le due ultimerealizzazioni del Maestro ambientandoviun Falstaff di straordinaria delicatezza eumanità. L’amarezza e il declino del gau-dente nobiluomo trovano una tenera ac-coglienza nelle pareti della Casa,fedelmente riprodotte dallo scenografoPaolo Fantini. La buca è affidata alla so-vrana eleganza di Zubin Mehta mentre sulpalcoscenico giganteggia il Falstaff par ex-cellence, Ambrogio Maestri, sedotto egabbato da Carmen Giannattasio, GiuliaSemenzato e Annalisa Stroppa; MassimoCavalletti e Francesco Demuro vestono ipanni di Ford e Fenton. Nato a Salisburgo,lo spettacolo approda sotto la Madonninaalla sua collocazione naturale.

Maria José Siri; a fiancoMyung-Whun Chung, unascena del Don Carlo e il re-gista Peter Stein.

Zubin Mehta, il registaDamiano Michieletto euna scena di Falstaff.

Foto

Cam

ille

Dà

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Silv

ia L

elli

Foto

Bre

scia

Foto

Mon

ika

Ritt

ersh

aus

Anna Netrebko è Violetta;sul podio arriva Nello Santi

Lo spettacolo è quello sontuoso di LilianaCavani con le scene di Dante Ferretti concui il capolavoro di Verdi tornò alla Scalanel 1990 diretto da Riccardo Muti. La pro-tagonista è Anna Netrebko, il soprano piùacclamato del nostro tempo, che al Pier-marini ha già trionfato in due 7 dicembre,nel 2011 Donna Anna con Daniel Baren-boim e nel 2015 Giovanna d’Arco conRiccardo Chailly, e che oggi ha tutta lamaturità necessaria a impersonare la cor-tigiana in tutte e tre le stazioni della suapassione. Con lei si alterna Ailyn Perez. Ildirettore d’orchestra è Nello Santi, depo-sitario della più autentica tradizione ita-liana, che alla Scala ha diretto una voltasola, nel 1971. Completano un cast idealel’Alfredo di Francesco Meli e il grande LeoNucci come Giorgio Germont.

Daniele Gatti dirige Die Meistersinger von Nürnberg

Dopo Falstaff, amara commedia di Verdi,la Stagione 2016/2017 presenta la grandecommedia di Wagner: occasione di ascol-tare una delle interpretazioni più accla-mate di Daniele Gatti, impegnato amettere in luce la trama cameristica diuna partitura brillante e raffinatissima.Contribuisce alla resa musicale un cast dilivello in cui si affrontano Michael Volle, ilmiglior Sachs del nostro tempo, e MarkusWerba come Beckmesser. Regista è HarryKupfer, il grande vecchio del teatro tede-sco di cui il pubblico scaligero ha visto re-centemente Der Rosenkavalier, mentre lescene di Hans Schavernoch restituisconol’atmosfera dell’antica città senza rifu-giarsi in una semplice riproduzione figu-rativa.

Con Anna Bolena torna il belcanto

Il progetto di riportare alla Scala il reper-torio italiano nella sua interezza, inaugu-rato nel 2016 con il grande ritorno delVerismo rappresentato da La cena dellebeffe di Giordano, prosegue nel 2017 condue titoli belcantistici: Anna Bolena di Do-nizetti e La gazza ladra di Rossini. In par-ticolare di Donizetti il Teatro alla Scalaaveva a oggi una sola produzione, L’elisird’amore. Per Anna Bolena sale sul podioBruno Campanella, uno specialista del-l’opera italiana del primo Ottocento, inuno spettacolo di taglio moderno, ma concostumi d’epoca, di Marie-Louise Bischof-berger. Nell’impegnativa parte di Annadebutta la giovanissima Federica Lom-bardi: con lei la Scala continua a investiresui talenti usciti dalla sua Accademia. Janedi Seymour avrà invece la voce di SoniaGanassi.

Daniele Gatti e una scena di Anna Bolena.

A fianco Anna Netrebko e Francesco Meli, protagonisti de La traviata.

Foto

Dar

io A

cost

a

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Jp

Bois

seau

Stagione 2016-2017

Un Oscar per La gazza ladradiretta da Chailly

“Il successo fu talmente enorme, il lavoro su-scitò un tale furore che ad ogni momento ilpubblico in massa s’alzava in piedi per coprireRossini d’acclamazioni”. Stendhal, spettatoredella prima alla Scala nel 1817, descrivecome “Rossini fu prima stanco di salutareche il pubblico d’applaudire”. Duecento annidopo un rossiniano di rango come RiccardoChailly riporta questa celeberrima opera semi-seria sul palcoscenico dove ha visto la luce . Uncapolavoro di grazia e brillantezza capaceanche di descrivere senza perifrasi gli eccessidel potere. Per l’occasione debutta alla ScalaGabriele Salvatores: il regista, cofondatoredel Teatro dell’Elfo e premio Oscar 1991 per“Mediterraneo”, torna al teatro per raccon-tare la storia della serva Ninetta, ingiusta-mente accusata di furto. Il cast raccoglie ilmeglio della nuova generazione del cantorossiniano: con Rosa Feola al debutto ascol-teremo il tenore Edgardo Rocha, i bassi AlexEsposito e Paolo Bordogna oltre a Teresa Ier-volino e al canto esperto di Michele Pertusi.

Paavo Järvi e Thomas Hampson fanno rivivere ilDon Giovanni di Carsen

Intelligente e spettacolare, lo spettacolodi Robert Carsen che aprì tra specchi e si-pari, illusioni e disillusioni la stagione2011/2012, torna in scena segnando laprima volta alla Scala di Paavo Järvi. IlMaestro estone, Direttore Musicale del-l’Orchestre de Paris, è un interprete mo-zartiano di vaglia, come più voltedimostrato in concerto alla testa dei Wie-ner Philharmoniker. Il libertino al tra-monto, colto nel momento in cui la suacapacità di sedurre sembra esaurirsi, è im-personato da un carismatico ThomasHampson in un cast che include la gio-vane Hanna Elizabeth Müller come DonnaAnna, il Don Ottavio di Bernard Richter eil Leporello di Luca Pisaroni.

Sonya Yoncheva è Mimìnella Bohème di Zeffirelli

Dalla sua prima apparizione nel 1963 Labohème di Franco Zeffirelli ha incantatogenerazioni di spettatori e coinvolto unaschiera ormai lunghissima di interpretiprestigiosi. Le rappresentazioni di giugnoe luglio 2017 forniranno l’occasione per ildebutto scaligero di Sonya Yoncheva, chedopo il trionfo proprio come Mimì al Me-tropolitan nel 2014 ha conquistato i pal-coscenici dei maggiori teatri del mondo.Accanto a lei, che si alternerà ad AylinPerez già applaudita nella ripresa del2015, un cast composto dalle migliori vociitaliane: Fabio Sartori, Simone Piazzola,Mattia Olivieri e Carlo Colombara. Sulpodio Evelino Pidò, un direttore nato inseno all’orchestra scaligera la cui brillantecarriera internazionale lo ha portato a di-rigere regolarmente nuove produzioni aLondra, Vienna e New York.

Robert Carsen e una scena del Don Giovanni.

Thomas Hampson, protagonista di Don Giovanni,e Sonya Yoncheva, protagonista de La bohème.In basso, la scena del CaféMomus

Riccardo Chailly e Gabriele Salvatores.

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Gab

ay

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

9

Zubin Mehta omaggia Giorgio Strehler con Die Entführung aus demSerail

L’indimenticabile gioco di silhouettes con cuiGiorgio Streheler restituiva l’incanto del Sin-gspiel mozartiano fu concepito per il Festivaldi Salisburgo dove andò in scena nel 1965con la direzione di Zubin Mehta, per esserepoi regolarmente ripreso alla Scala a partiredal 1972. A vent’anni dalla scomparsa delgrande regista che al Piermarini firmò a par-tire dal 1951 messe in scena ormai storiche diopere come Macbeth, Simon Boccanegra,Falstaff, Le nozze di Figaro, Don Giovanni,per citarne solo alcune, il Teatro alla Scala ri-propone questo celebre allestimento chia-mando sul podio chi lo diresse la prima volta.La vertiginosa parte di Konstanze è cantatada Lenneke Ruiten, già applaudita nel LucioSilla del 2015, cui si affianca come BelmonteMauro Peter, tenore mozartiano emergente.

Marc Albrecht e Sven-Eric Bechtolf guidanoi giovani dell’Accademiaper Hänsel und Gretel

L’Accademia Teatro alla Scala è una realtàunica al mondo: un’istituzione didatticacon oltre 1.200 studenti, strettamenteconnessa con la vita artistica del Teatro,che permette a giovani provenienti ditutto il mondo di apprendere le arti e leprofessioni dello spettacolo e alla Scala ditramandare la sua tradizione. Negli ultimianni la Scala ha investito sull’Accademiaraddoppiando il numero degli allievi dicanto e moltiplicando l’impegno dei Pro-fessori dell’Orchestra nell’insegnamento.Ma soprattutto presenta ogni announ’importante nuova produzione con or-chestra e cantanti dell’Accademia guidatida un direttore e un regista di rango chelavorano con loro per un anno in una seriedi workshop. Nel 2016 sono stati AdamFischer e Peter Stein a costruire Die Zau-berflöte con i giovani musicisti; nel 2017il direttore Marc Albrecht e l’attore, regi-sta e dal 2014 direttore della program-mazione artistica del festival di SalisburgoSven-Eric Bechtolf lavoreranno a unanuova produzione dell’incantevole Hänselund Gretel di Humperdink.

Plácido Domingo e BejunMehta in Tamerlano, seconda tappa del percorsobarocco dell’orchestra

Tra le novità più importanti della scorsaStagione spicca la nascita di un complessobarocco in seno all’orchestra scaligerasotto la supervisione di uno specialistacome Diego Fasolis. Banco di prova èstato Il trionfo del Tempo e del Disin-ganno, oratorio in forma scenica cui nel2017 fa seguito una delle grandi opere diHändel: Tamerlano, scritta per la RoyalAcademy of Music nel 1724 ed eseguitaper la prima volta al King’s Theatre lostesso anno. L’opera porta in scenal’amore del re dei Tartari (qui BejunMehta, uno dei grandi controtenori delnostro tempo al debutto sclaigero) perAsteria (Marianne Crebassa), figlia del pri-gioniero imperatore ottomano Bajazet(Plácido Domingo, che ritorna al registrotenorile). La produzione segna il debuttoscaligero di uno dei più importanti registiitaliani, Davide Livermore, manager e di-rettore artistico del Palau de les Arts ReinaSofia di Valencia.

Giorgio Streheler e una scena da Die Entführung. A destra, gli studenti dell’Accademia della Scala, Davide Livermore e Plácido Domingo.

Foto

-A

mis

ano

Foto

Lel

li e

Mas

otti

Foto

And

rea

Ang

eli

Foto

Lel

li e

Mas

otti

Stagione 2016-2017

10

Myung-Whun Chung riporta alla Scala Der Freischütz

Testo fondativo del Romanticismo operisticotedesco e capolavoro assoluto del teatro mu-sicale, Der Freischütz di Carl Maria vonWeber manca dalla Scala dal 1998, quandolo diresse Donald Runnicles, ma vale la penadi ricordare soprattutto l’edizione del 1955con Carlo Maria Giulini sul podio. Oggi latrama fiabesca e sinistra di Weber è dipanatada Myung-Whun Chung, che di Giulini èstato l’allievo più illustre, insieme a un cast diqualità che include Julia Kleiter come Agathee Günther Goissböck nella parte demoniacadi Kaspar, mentre Micheal König offre il suosquillo da Heldentenor al personaggio diMax. La nuova produzione è firmata da Mat-thias Hartmann, già direttore del Burgtheaterdi Vienna e attivo come regista d’opera aVienna, Zurigo e Parigi.

Nello Santi dirige Nabuccocon Leo Nucci

Unanimemente considerato un punto diriferimento per il repertorio italiano, NelloSanti è strettamente legato a Nabucco, dicui è tra gli interpreti più accreditati. La ri-presa dell’allestimento di Daniele Abbadosi avvale nella parte di Abigaille di AnnaPirozzi, al suo secondo titolo verdiano allaScala dopo I due Foscari, e di Martina Se-rafin, mentre protagonista è ancora unavolta Leo Nucci. Come Ismaele torna Ste-fano La Colla, ascoltato come Calaf nellaTurandot di apertura del semestre di Expodiretta da Riccardo Chailly, mentre Zacca-ria è Mikhail Petrenko, una delle voci dibasso più interessanti degli ultimi anni, alsuo debutto scaligero.

Una prima assoluta di Salvatore Sciarrino racconta vita e musica diAlessandro Stradella

In conclusione di stagione la Scala pre-senta Ti vedo, ti sento, mi perdo, com-missionata a Salvatore Sciarrino insiemealla Staatsoper Unter der Linden di Ber-lino. Sciarrino, uno dei compositori con-temporanei più apprezzati ed eseguiti alivello globale, ha una profonda passioneper la musica italiana tra ‘500 e ‘600. SeCarlo Gesualdo era stato tra le fontid’ispirazione per la fortunatissima Lucimie traditrici (1998), al centro della nuovaopera è la tragica vita di Alessandro Stra-della (1639 – 1682). A differenza dei nu-merosi predecessori ispirati soprattuttodagli aspetti romanzeschi della figura delcompositore (tra loro anche Flotow eFranck), Sciarrino sceglie di non portarloin scena ed evocarlo unicamente attra-verso la musica. Lo spettacolo è affidatoa Jürgen Flimm e Gudrun Hartmann, le-gati a Sciarrino da un lungo rapporto ar-tistico e personale, mentre sul podio saleil giovane Maxime Pascal, vincitore delpremio Nestlé e direttore e dell’OrchestraLe Balcon di Parigi, dedicata alla musicad’oggi. Dopo il successo di CO2 di Gior-gio Battistelli la Scala riprende così la con-suetudine di proporre ogni anno un titolocontemporaneo, preferibilmente in primaassoluta.

Julia Kleiter, protagonista di Der Freischütz diWeber. A destra Anna Pirozzi, interprete di Abigaille nel Nabucco, il regista Daniele Abbadoe una scena dell’opera.

Salvatore Sciarrino. In basso, un ritratto di Maxime Pascal.

Foto

Am

isan

o

Foto

Luc

a C

arrà

Foto

Am

isan

o

Foto

Mill

ot

Foto

The

odor

a Ri

chte

r

L’incarico che ho assunto all’inizio dimarzo mi ha portato a una duplice

condizione: la programmazione necessa-riamente già delineata e gli accordi arti-stici stabiliti mi hanno dato da una partela conferma della altissima qualità dellascelta musicale destinata ai balletti (Deli-bes, Stravinskij, Ravel, Rimskij-Korsakov,Händel, Mendelssohn, Caikovskij e Prokof’ev,un repertorio musicale strepitoso) e delprestigio dei direttori, con ritorni maanche con inedite collaborazioni, conZubin Mehta, Paavo Järvi e Felix Korobov;dall’altra mi hanno dato fin d’ora la pos-sibilità, pur in questa fase di passaggio, diiniziare a lanciare qualche suggestione suquanto vorrei poter sviluppare ulterior-mente, e già ottimizzare alcuni dati con lo

Sette titoli per coniugarenovità e tradizione Parla Mauro Bigonzetti, alla sua prima stagione da Direttore del Corpo di Ballo

sguardo rivolto alla qualità, all’impegnoartistico e tecnico del Corpo di Ballo. Fon-damentale per il rafforzamento di unacompagnia è contare su nuove creazioni,rinnovare il repertorio nel rispetto dellastoria e della crescita degli artisti, maanche mantenere grandi titoli dell’Otto-cento e Novecento e dare impulso allacreatività attuale, possibilmente italiana.Soprattutto poter fornire agli artisti delBallo titoli che sviluppino le potenzialitàche ho già potuto appurare al suo in-terno, per far emergere nuovi solisti enuovi primi ballerini: un Corpo di Ballosempre più protagonista, grazie a crea-zioni cucite su misura che potranno valo-rizzare gli interpreti con un equilibrio fraguest e cast di casa. La Stagione 2016-

2017 porta un aumento dei titoli, che sa-ranno sette, con quattro creazioni: unanuova Coppélia in apertura di stagione,una nuova Shéhérezade, affidata a Euge-nio Scigliano, coreografo affermato a li-vello nazionale e internazionale, con cuiho voluto iniziare la scommessa di affidarein ogni stagione una creazione a un arti-sta italiano, associata a Sinfonia in do diBalanchine e a La Valse, progetto coreo-grafico che coinvolgerà artisti del ballettoscaligero. Un’iniziativa nuova, stimolante,che la Sovrintendenza ha accolto con

grande entusiasmo e che vuole essere unafucina per far sperimentare ogni anno lacompagnia; nuova anche la ulterioretappa del progetto su musica da camera,che quest’anno si concentra sull’universodi Händel. Sette i titoli in cartellone madieci i balletti, essendo due serate com-poste da pezzi diversi; accanto alle nuoveproduzioni, Petruška e Le sacre du prin-temps a evocare il mondo, le atmosfere eil fermento della creatività dell’inizio delsecolo scorso; Sogno di una notte dimezza estate di Balanchine e Romeo eGiulietta di MacMillan, che sono partedella storia del Balletto scaligero e del Tea-tro stesso, avendo entrambi allestimentirealizzati appositamente per la Scala, e ilLago dei cigni di Ratmansky nato in co-produzione con Opernhaus Zürich e che agiugno entrerà per la prima volta nel no-stro repertorio.

Mauro Bigonzetti

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Mauro Bigonzetti

12

Stagione 2016-2017

Con una nuova creazione in prima asso-luta si apre la nuova Stagione di Balletto2016-2017, affidata al neo direttore delCorpo di Ballo Mauro Bigonzetti. Dieci re-cite, fra dicembre e gennaio, più la con-sueta Anteprima dedicata ai Giovani peruna nuova Coppélia: sedotto dalle atmo-sfere inquietanti e drammatiche del rac-conto di Hoffmann, dal mistero di unabambola meccanica e di un’ossessione fa-tale, Mauro Bigonzetti declina la ricca par-titura di Delibes in un intreccio di illusioni,di inganni, di realtà e apparenza, di ricordie di doppiezza, di turbamento e ambi-guità, di occhi e sguardi che confondonoe che sospingono inesorabilmente versoun punto di non ritorno. Molte sono leversioni coreografiche di questo titolo,nato per il balletto come favola a lietofine, e documentato alla Scala fin dalla

Zubin Mehta sul podio per Stravinskij

Deciso cambio di atmosfere tra febbraio emarzo, con due capisaldi della storia dellamusica e del balletto per Serata Stravin-skij. Un omaggio alla genialità del com-positore esaltata dalla direzione di ZubinMehta, per la prima volta con il ballettoscaligero, in una una serata che evoca ilfermento creativo dell’alba del secoloscorso, di quella fucina artistica inegua-gliabile che fu l’esperienza dei Ballets Rus-ses. Stravinskij, Diaghilev, Nijinskij, Fokin.Le sacre du printemps e Petruška: riti pa-gani e folklore russo, storie ancestrali, uni-versali, capolavori assoluti, simboli etestimoni, alla loro nascita, di un nuovocorso nella storia della musica e del bal-

fine dell’Ottocento. A sette anni dalla pre-cedente creazione su questa musica, af-fiorano dalle pagine del racconto ipersonaggi-chiave: lo scienziato Spallan-zani, l’ottico Coppola, ma soprattutto Na-taniele con la sua ossessione, la fidanzataClara, e Olimpia, perno della vicenda eispirazione coreografica per l’ineguaglia-bile fascino del dare anima, movimento epassi a un automa che prende vita. Stessoteam artistico che ha firmato Cinderella,titolo di apertura della passata stagioneche è valsa a Bigonzetti la candidatura alprestigioso premio Benois de la Danse, lanuova Coppélia, declinata per i balleriniscaligeri, vedrà in scena nelle recite diapertura di dicembre, ma anche a gen-naio l’étoile Roberto Bolle. Sul podio unospecialista del repertorio romantico comePatrick Fournillier.

Glen Tetley in prova alla Scala nel 1995 e il suo Le sacre du printemps alla primarappresentazione scaligera nel 1981.

Roberto Bolle duranteuna prova.

Roberto Bolle apre la Stagione con la nuova Coppélia di Bigonzetti

Foto

Art

ists

Man

agem

ent Fo

to L

elli

e M

asot

ti

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Lel

li e

Mas

otti

Foto

Lel

li e

Mas

otti

13

Nuove coreografie italianeper Rimskij-Korsakov e Ravelcon la direzione di Paavo Järvi

Il fascino dell’oriente, dai racconti di Lemille e una notte, che ispirarono la suitesinfonica di Rimskij-Korsakov, e il fascinodi Vienna e dei suoi valzer che nella mentedi Ravel si unisce a “l’impressione di unvolteggiare fantastico e fatale”. Ora, cat-turate dalla bacchetta di Paavo Järvi inquesta prima collaborazione con il Bal-letto della Scala, due nuove produzioni in-corniciano la classica Sinfonia in do diBalanchine su musica di Bizet, a testimo-niare l’inesauribile ispirazione che questamusica continua a offrire alla danza.Come, infatti, nella creazione affidata a

Eugenio Scigliano, la par-titura di Rimskij-Korsakove la traccia narrativa delprimo balletto realizzatosu questa musica, nel1910 da Fokin, portano aun oggi e concentranonella figura di Zobeidel’attualizzazione di unastoria fatta di sottomis-sione e sopruso, ma anchedi amore e sensualità. Ecome nell’inedito pro-getto creativo che vedràLa Valse coreografata daalcuni danzatori del bal-letto scaligero: una nuovainiziativa, che, si inauguraora ma che proseguirà esi approfondirà nelleprossime stagioni, comestimolo e fonte di speri-

mentazione per sviluppare i talenti coreo-grafici all’interno della compagnia.

Svetlana Zakharova sulle note di Händel

Prosegue anche in questa stagione, pernove recite tra maggio e giugno, il pro-getto di balletti su musica da camera cheda Cello Suites a Il giardino degli amantiha approfondito un connubio di grandefascino, nell’esaltazione dei dettagli, deitimbri e delle voci di ogni strumento e deicorpi dei danzatori che rispondono allesollecitazioni musicali. Un vero sviluppocreativo per i musicisti e i danzatori scali-geri, uno stimolo per i coreografi e unavera opportunità per esaltare partiture checome piccoli ma preziosissimi gioielli siaprono a una platea ampia e sfaccettata esi visualizzano in scena amplificando at-mosfere e suggestioni. Per una nuova pro-duzione in prima assoluta, MauroBigonzetti torna al suo grande amore perla musica antica e barocca, riportando al-l’origine le Suites di Händel spesso ese-guite al pianoforte: protagonista quindi ilclavicembalo, con un respiro che si ampliapoi attraverso altre composizioni cameri-stiche che si arricchiscono di fiati e archi.Un respiro che verrà forgiato sui balleriniscaligeri e sulla étoile Svetlana Zakharova,per la quale Mauro Bigonzetti creerà perla prima volta, assecondando, anche cro-maticamente, i timbri e i cromatismi delledue diverse situazioni musicali, con un co-mune denominatore: il fascino del teatro,dell’immaginazione e della fantasia delmondo barocco evocato dalle note diHändel.

Eugenio Scigliano,

Svetlana Zakharova durante una provanelle sale del ballo alla Scala.

Una scena di Petruškadagli archivi del Teatro alla Scala.

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

letto. Petruška tornerà in scena nella ver-sione storica, con la coreografia di Fokin el’allestimento di Aleksandr Benois, già inrepertorio alla Scala e visto per l’ultimavolta vent’anni fa. Rappresentata alla Scala nel 1981, macreata nel 1974 Le sacre du printemps diGlen Tetley si sgancia invece dai riferi-menti storici per concentrarsi sulla po-tenza quasi tellurica e sulle emozionisuggerite dalla musica, evocando con co-stumi astratti e senza tempo i cicli di vitae morte, secondo l’alternarsi delle sta-gioni, affidando a un ballerino il ruolo del-l’Eletto. Con questa versione il grandecoreografo fece il suo primo ingresso nelrepertorio scaligero, e con questa versionetornerà, nel 2017, a dieci anni dalla suascomparsa.

Stagione 2016-2017

Torna alla Scala il Sognodi Balanchine

Tra giugno e luglio tornerà in scena allaScala un mondo popolato di elfi, fate, far-falle, scaramucce e incantesimi, smarri-menti e riappacificazioni: Titania eOberon, gli amanti, Puck, Bottom… lamagia di una notte fatata uscita dalla fan-tasia di Shakespeare e la perfezione geo-metrica dello stile di George Balanchine.Il suo Sogno di una notte di mezza estatee il Balletto della Scala hanno un destinointernazionale indissolubilmente legato:con questo balletto, nato per New Yorknel 1962, la compagnia ha fatto davveroil giro del mondo, e grazie all’interpreta-zione e all’allestimento scaligero del 2003con scene e costumi di Luisa Spinatelli ilSogno balanchiniano è tornato a viverepiù splendente che mai: non un restauro- è stato detto - ma quasi una rinascita.Oggi, dopo aver fatto la sua prima appa-rizione grazie al Balletto scaligero in Mes-sico, Brasile, Cina, Germania, Turchia,Cipro, Grecia, Russia, Danimarca, il Sognoritorna finalmente alla Scala con la musicadi Mendelssohn diretta da David Cole-man.

Il lago dei cigni di Petipa e Ivanov riportato alla vitada Ratmansky

A luglio, per otto recite, il palcoscenicodella Scala accoglie il balletto più amato.Il lago dei cigni, nella produzione curatada Alexei Ratmansky presentata per laprima volta dal Balletto scaligero nel giu-gno 2016, viene riportato alle intenzioniPetipa e Ivanov nel 1895 al Mariinskij,mentre la partitura di C ajkovskij è affidataa Michail Jurowski. Ha scritto AlastairMacaulay sul New York Times: “la nuovaproduzione di Ratmansky … ci mostraquanto gli altri “Laghi” siano andati alladeriva…Questo Lago è diventato la baseper giudicare tutti gli altri”. Da un attentolavoro di studio delle notazioni Stepanovma anche di altri documenti del tempo,Ratmansky torna sui passi di Petipa e Iva-nov con uno sguardo rispettoso, sensibilee vivo.

L’intramontabile Romeo eGiulietta di Ma cMillan

A settembre e ottobre la stagione di bal-letti si suggellerà con un classico della co-reografia sulle immortali note di Prokof’evdirette da Felix Korobov: Romeo e Giu-lietta di Kenneth MacMillan, in repertorioalla Scala da molti anni, ha visto alternarsiprotagonisti indimenticabili e appassio-nati. MacMillan tratta la vicenda con pro-fonda attenzione alle relazioni umane,lirismo e tensione psicologica, senza di-menticare i momenti di humour, attra-verso le dinamiche e le emozioni del balletd’action. Protagonisti delle prime reciteRoberto Bolle e Marianela Nuñez, per laprima volta insieme in questo balletto,nell’allestimento appositamente realizzatoper la Scala nel 2010 da Mauro Carosi eOdette Nicoletti, portato di recente anchein tournée in Giappone.

George Balanchine alla Scala nel1965 e il Corpo di Ballo scaligero neldivertissement del secondo atto diSogno di una notte di mezza estate.Alexei Ratmansky in prova con i danzatori scaligeri per la Bella addormentata e una scena del suoLago dei cigni con Viktorina Kapitonova al debutto a Zurigo.Marianela Nuñez e il corpo di Ballodella Scala in due momenti di Romeo e Giulietta.

Foto

Pic

cagl

iani

Foto

Jud

ith S

chlo

sser

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

15

Riccardo Chailly

Il Teatro alla Scala conferma accanto al-l’attività dei palcoscenici d’opera e

danza il suo prestigio come meta sinfo-nica per i massimi direttori e solisti del no-stro tempo, impegnati con i complessi dicasa e con illustri formazioni ospiti. La Sta-gione Sinfonica 2016/2017 vedrà sulpodio, oltre al Direttore Musicale RiccardoChailly per due concerti, grandi Maestricome Christoph von Dohnányi, ZubinMehta, Georges Prêtre, Paavo Järvi e Ber-nard Haitink. Inaugura il Direttore Musicale RiccardoChailly alla testa della Filarmonica dellaScala avviando il 20, 21 e 22 ottobre 2016un percorso brahmsiano che presenta laTragische Ouvertüre e la Sinfonia n° 2 aincastonare il Concerto n. 1 per piano-forte e orchestra di Franz Liszt, solista lastella emergente del pianismo ingleseBenjamin Grosvenor al debutto scaligero.Secondo appuntamento l’8, 9 e 12 giu-gno 2017 con il Concertoin re maggiore op. 77 perviolino e orchestra, con unagrande solista come Anne-Sophie Mutter, e la QuartaSinfonia. L’11, 14 e 15 dicembre èChristoph von Dohnányi adirigere il Coro e Orchestradel Teatro alla Scala nel su-blime e incompiuto Re-quiem di Mozart.Con il consueto Concertodi Natale, diretto ancora daChristoph von Dohnányi il

Il Teatro alla Scala, la casa dei grandi direttoriRiccardo Chailly, Christoph von Dohnányi, Zubin Mehta, Georges Prêtre,Paavo Järvi e Bernard Haitink nella Stagione Sinfonica; Chailly in memoria di Toscanini, Riccardo Muti che torna alla Scaladopo 12 anni e Mariss Jansons per i Concerti Straordinari; Christoph Eschenbach e Antonio Pappano per le serate benefiche.

22 dicembre 2016, il Teatro alla Scala con-ferma il suo impegno nell’esecuzione delgrande repertorio tedesco con la parteci-pazione del Coro diretto da Bruno Casoni,proponendo la Nona Sinfonia di Beetho-ven. I solisti saranno Camilla Tilling, Mi-chelle Breedt, Klaus Florian Vogt eMichael Volle. Uno dei direttori più affezionati al Teatroalla Scala, Zubin Mehta, torna al Pierma-rini dopo l’impegno straussiano del 2016per dirigere la Filarmonica nella Quinta diMahler il 23, 24 e 25 gennaio. Anche Ge-orges Prêtre, acclamato con affetto in-

contenibile dal pubblico in occasione delsuo ritorno alla Scala l’anno passato, ènuovamente sul podio il 13, 14 e 17marzo 2017; sui leggii I pini di Roma diRespighi, le Danze ungheresi di Brahms,la Suite n. 2 da Der Rosenkavalier di Ri-chard Strauss e La Valse di Ravel. Il 13, 16e 18 maggio Paavo Järvi debutta sul podiodella Filarmonica con la Settima sinfoniadi Mahler, che manca alla Scala dal 2011. Attesissimo il ritorno di Bernard Haitinkche dopo la solennità e le profonde emo-zioni del suo debutto nella scorsa stagionecon Ein deutsches Requiem ha voluto di

Riccardo Muti

Foto

And

rea

Tam

oni

Bernard Haitink

Foto

Cliv

e Ba

rda

Mariss Jansons

Foto

Mar

co B

resc

ia e

Rud

y A

mis

ano

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

16

Stagione 2016-2017

Christoph Eschenbach

Antonio Pappano

nuovo presentare una pagina tra le piùalte e complesse dell’intero corpus musi-cale d’Occidente: la Missa solemnis in remaggiore op. 123 di Beethoven. Protago-nisti saranno il Coro e l’Orchestra del Tea-tro alla Scala, solisti Camilla Tilling,Gerhild Romberger, Peter Sonn e HannoMüller-Brachmann. Il calendario dei Concerti Straordinari siapre l’8 ottobre 2016 con l’annuale esecu-zione della Messa da Requiem di GiuseppeVerdi, simbolico avvio dell’anno musicaleaffidato in alternanza al Direttore Musicalee a un Maestro ospite. Quest’anno sulpodio sale per la seconda volta RiccardoChailly alla guida dell’Orchestra e del Corodel Teatro e di quattro solisti di vaglia: Kras-simira Stoyanova, Daniela Barcellona, Fran-cesco Meli e Dmitry Belosselskiy.Il 3 dicembre 2016 si celebrerà il 225° an-niversario della morte di Mozart con unrecital pianistico di Maria João Pires, in-terprete di impareggiabile eleganza, na-turalezza e pudore espressivo non a caso

prediletta da Claudio Abbado, in pro-gramma sonate di Mozart e Schubert. Riccardo Muti, Direttore Musicale del Tea-tro alla Scala dal 1986 al 2005, manca dalPiermarini dal concerto con i Wiener Phil-harmoniker del 2 maggio 2005: il suo ri-torno per due concerti con la ChicagoSymphony Orchestra, di cui è DirettoreMusicale dal 2010, è stato lungamente at-teso da tutti gli amanti della musica. Perl’Orchestra si tratta della terza presenzaalla Scala dopo i concerti diretti da SirGeorg Solti per la Stagione Sinfonica nel1971 e nel 1981.È invece soltanto alla sua quarta presenzascaligera un altro grande del podio, MarissJansons, che dopo le indimenticabili Terzadi Mahler e Settima di Šostakovic dei mesiscorsi torna il 5 febbraio alla testa del suoSymphonieorchester des Bayerischen Run-dfunks con la Nona di Mahler. Riccardo Chailly chiude il ciclo dei concertistraordinari il 25 marzo 2017 celebrandocon Orchestra e Coro il 150° anniversariodella nascita di Arturo Toscanini in un pro-gramma che riflette la varietà di reperto-rio del grande direttore accostando duepagine di Brahms, Variationen über ein

Thema von Joseph Haydn e AkademischeFestouverture, a tre di Verdi: lo StabatMater e il Te Deum dai Quattro pezzi sacrie l’Inno delle nazioni con la partecipa-zione del tenore Fabio Sartori.

Il panorama dei concerti include quattroserate benefiche, tre delle quali concen-trate nel mese di ottobre 2016: il 2 Chri-stoph Eschenbach dirige l’Orchestradell’Accademia a favore della FondazioneRava, e il 10 Riccardo Chailly destina allaFondazione Candia la seconda serata delRequiem verdiano. Il 23 Antonio Pappanodirige l’Orchestra dell’Accademia di SantaCecilia per il FAI, in programma il Con-certo Imperatore di Beethoven con LarsVogt e la Sinfonia Avec orgue di Saint-Saens. Nel ciclo Invito alla Scala spicca ilbel concerto dei Cameristi della Scala di-retti da Enrico Dindo per ricordare Giu-seppe Sinopoli a 15 anni dalla scomparsa.Infine la stagione dei Recital di canto è af-fidata a un gruppo di raffinati interpretidel repertorio operistico e cameristico:Anita Rachvelishvili, Krassimira Stoyanova,Edita Gruberova, Francesco Meli, ThomasHampson e René Pape.

Foto

Eric

-Bris

saud

Foto

Mus

acch

io Ia

nnie

llo li

cens

ed t

o EM

I Cla

ssic

s

Zubin Mehta

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Christoph von Dohnányi

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Georges Prêtre

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

Paavo Järvi

Foto

Bre

scia

-Am

isan

o

17

Il progetto Grandi Spettacoli per Piccoli, av-viato con grande successo con La Cene-

rentola per i bambini di Rossini nel 2014, cuisi è affiancato nel 2016 Il flauto magico,prosegue con due opere: alla ripresa dellaCenerentola, diretta da Pietro Mianiti, si ag-giunge Il ratto dal serraglio di Mozart direttodal giovane Michele Gamba, in ideale corri-spondenza con Die Entführung in versioneintegrale in tedesco diretta da Zubin Mehtaper i grandi. Entrambe le opere sono riela-borate e riarrangiate da Alexander Krampe.Entrambe le opere sono anche quest’annoeseguite dagli strumentisti e dai cantantidell’Accademia Teatro alla Scala.I Concerti per i bambini comprendono cin-que appuntamenti la domenica pomerig-gio, da novembre 2016 a ottobre 2017,tutti preceduti dall’introduzione di un attoreche aiuterà il pubblico a entrare nel mondodei compositori le cui musiche sta per ascol-tare. Si comincia il 20 novembre con “Ottetto emezzo all’opera”: sui leggii pagine sinfoni-che tratte dai titoli più amati della storia delmelodramma riarrangiate per ottetto difiati, con l’aggiunta di flauto e ottavino, daMichele Mangani. Saranno eseguite le Sin-fonie da Luisa Miller e Nabucco, i Preludi da

La Scala per bambini prosegue con Rossini e Mozart La Cenerentola e un nuovo Ratto dal serragliosono i titoli operistici della Stagione 2016-2017 per i più piccoli: i programmi dei concerti saranno presentati da Gioele Dix e Stefano Benni e includono novità di Simonide Braconi e Orazio Sciortino.

La traviata e da Cavalleria rusticana. Chiu-dono il programma “Vissi d’arte” dallaTosca e l’Ouverture da La Cenerentola diRossini. La voce guida sarà quella dell’attoreGioele Dix. Le Viole della Scala, Simonide Braconi e Da-nilo Rossi, saranno protagoniste domenica26 febbraio insieme a Giuseppe Ettorre,primo contrabbasso dell’Orchestra del Tea-tro, con un programma composito che in-clude anche la prima esecuzione assoluta diDivertimento di Simonide Braconi (commis-sione Viole della Scala). Il tutto raccontatodallo scrittore e sceneggiatore StefanoBenni. Domenica 2 aprile, in compagnia di GioeleDix, saliranno sul palco del Piermarini i gio-vanissimi cantori del Coro di Voci Bianchedell’Accademia Teatro alla Scala guidati daBruno Casoni. Tre concerti di Vivaldi apriranno domenica8 ottobre il concerto dei Virtuosi del Teatroalla Scala. Ad accompagnare nell’ascolto igiovani spettatori sarà ancora Gioele Dix.Un programma sul legame tra Musica e Na-tura è quello impaginato dai Cameristi dellaScala per domenica 29 ottobre, con la primaparte nuovamente dedicata a Vivaldi. Si ese-guiranno i concerti “Il cardellino”, “Lanotte” e “La tempesta di mare”. Nella se-conda parte una novità assoluta dedicata atutti gli amanti dei felini: la fiaba musicaleLa gattomachia del compositore e pianistatrentaduenne Orazio Sciortino, su un testodi Alberto Mattioli tratto dal classico del1634 di Lope de Vega che narra la guerradel gatto Marramachiz per conquistare lagatta Zapachilda. La voce recitante è di Ro-berto Recchia.

Foto

Mar

co B

resc

ia e

Rud

y A

mis

ano

Bruno Casoni, Maestro del Corodel Teatro alla Scala, dirige un con-certo del Coro di Voci Bianche. A destra, una scena de La Cenerentola per i bambini.

Foto

And

rea

Tam

oni

PRIMA DELLE PRIMEAnche per la Stagione 2016/2017 il Teatro allaScala organizza insieme agli Amici della Scala ilciclo di presentazioni gratuite Prima delle prime.Tutti gli apuntamenti hanno luogo alle ore 18 nelRidotto dei Palchi “Arturo Toscanini”. L’ingressoè gratuito fino a esaurimento dei posti

OPERA

Venerdì 2 dicembre 2016 Madama Butterflycon Franco Pulcini e la partecipazione del M° Riccardo Chailly

Mercoledì 11 gennaio 2017 Don Carlocon Alberto Bentoglio

Martedì 31 gennaio 2017Falstaffcon Vincenzina Caterina Ottomano

Lunedì 27 febbraio 2017La traviatacon Andrea Malvano

Giovedì 9 marzo 2017Die Meistersinger von Nürnbergdi Richard Wagner con Quirino Principe

Mercoledì 22 marzo 2017Anna Bolenacon Livio Aragona

Mercoledì 29 marzo 2017La gazza ladracon Enrico Girardi e la partecipazione del M° Riccardo Chailly

Giovedì 20 aprile 2017Don Giovannicon Carlo Majer

Lunedì 29 maggio 2017La bohèmecon Alberto Cantù

Mercoledì 14 giugno 2017 Die Entführung aus dem Serailcon Andrea Chegai

Giovedì 31 agosto 2017Hänsel und Gretelcon Maurizio Giani

Giovedì 7 settembre 2017 Tamerlanocon Dinko Fabris

Lunedì 2 ottobre 2017Der Freischützcon Giovanni Guanti

Mercoledì 18 ottobre 2017Nabuccocon Marco Ravasini

Mercoledì 8 novembre 2017Ti vedo, ti sento, mi perdocon Enzo Restagno e la partecipazione del M° Salvatore Sciarrino

BALLETTO

17 dicembre 2016 Coppéliacon Stefano Tomassini

9 febbraio 2017 Serata Stravinskijcon Marinella Guatterini

11 aprile 2017La Valse/Sinfonia in do/Shéhérezadecon Patrizia Veroli

17 maggio 2017Progetto Händelcon Leonetta Bentivoglio

20 giugno 2017 Sogno di una notte di mezza estatecon Giannandrea Poesio

4 luglio 2017Il lago dei cignicon Elisa Vaccarino

21 settembre 2017Romeo e Giuliettacon Francesca Pedroni

4 dicembre: Anteprima dedicata ai Giovani7, 10, 13, 16, 18, 23 dicembre 2016;3, 8 gennaio 2017

Giacomo PucciniMadama ButterflyVersione originale Milano 1904

Direttore Riccardo ChaillyRegia e sceneAlvis HermanisCostumiKristıne JurianeLuciGleb FilshtinskyVideoIneta SipunovaCoreografiaAlla SigalovaInterpretiCio-Cio-SanMaria José Siri SuzukiAnnalisa Stroppa F.B.PinkertonBryan Hymel SharplessCarlos Álvarez GoroCarlo Bosi

Coro e Orchestra del Teatro alla Scala

Nuova produzione Teatro alla Scala

Inizio vendita: Anteprima 4 dicembre: dal 4/11/167 dicembre: dal 7/10/16repliche: dal 11/10/16

2, 5, 7, 10, 15, 17, 19, 21 febbraio 2017

Giuseppe VerdiFalstaffDirettoreZubin MehtaRegiaDamiano MichielettoScenePaolo FantiniCostumiCarla TetiLuciAlessandro Carletti

InterpretiFalstaffAmbrogio MaestriFordMassimo CavallettiFentonFrancesco DemuroDr. CajusCarlo BosiBardolfoFrancesco CastoroPistolaGiovanni RomeoMrs Alice FordCarmen GiannattasioMrs QuicklyYvonne NaefNannettaGiulia SemenzatoMeg PageAnnalisa Stroppa


Produzione del Festival di Salisburgo

Inizio vendita: dal 2/12/16“La ScalAperta” del 19/2/17: dal 19/1/17

17, 22, 26, 29 gennaio; 1, 4, 8, 12 febbraio 2017

Giuseppe VerdiDon CarloIn cinque atti, in italiano

DirettoreMyung-Whun ChungRegiaPeter SteinSceneFerdinand WoegerbauerCostumiAnnamaria HeinreichLuciJoachim Barth

InterpretiElisabetta di ValoisKrassimira Stoyanova La Principessa Eboli Ekaterina Semenchuk Don CarloFrancesco Meli RodrigoSimone Piazzola Filippo II Ferruccio FurlanettoIl Grande InquisitoreOrlin Anastassov


Produzione del Festival di Salisburgo

Inizio vendita: dal 18/11/16

16, 19, 23, 26, 30 marzo; 2, 5 aprile 2017

Richard Wagner

Die Meistersinger von NürnbergI maestri cantori di Norimberga

DirettoreDaniele GattiRegiaHarry KupferSceneHans SchavernochCostumiYan TaxLuciJürgen HoffmannCoreografiaDerek Gimpel

InterpretiEvaJacquelyn WagnerMagdaleneWiebke LehmkuhlHans SachsMichael VolleSixtus Beckmesser Markus WerbaStolzingMichael SchadeDavidPeter SonnPognerAlbert DohmenKothnerDetlef Roth


Produzione Opernhaus di Zurigo


31 marzo; 4, 8, 11, 14, 20, 23 aprile 2017

Gaetano Donizetti

Anna BolenaDirettoreBruno CampanellaRegiaMarie-Louise BischofbergerSceneErich WonderCostumiKaspar GlarnerLuciBertrand Couderc

InterpretiAnna BolenaFederica Lombardi/da definireJane SeymourSonia GanassiSmetonMartina BelliLord PercyPiero Pretti EnricoCarlo Colombara


Produzione Grand Théâtre de Bordeaux


28 febbraio, 3, 5, 9, 11, 14 marzo 2017

Giuseppe Verdi

La traviataDirettoreNello SantiRegiaLiliana CavaniSceneDante FerrettiCostumiGabriella Pescucci

InterpretiViolettaAilyn Perez /Anna NetrebkoGiorgio GermontLeo NucciAlfredo GermontFrancesco Meli


Produzione Teatro alla Scala


12, 15, 18, 22, 26, 29 aprile; 2, 5, 7 maggio 2017

Gioachino Rossini

La gazza ladraA 200 anni dalla prima rappresentazione,Teatro alla Scala 1817

DirettoreRiccardo ChaillyRegiaGabriele SalvatoresScene e costumiGian Maurizio FercioniInterpretiNinettaRosa FeolaPippoSerena Malfi LuciaTeresa IervolinoFabrizio VingraditoPaolo BordognaGiannettoEdgardo RochaFernando VillabellaAlex EspositoGottardoMichele PertusiErnestoMarko Mimica




STAGIONE D’OPERA 2016-2017

Con il sostegno di

Anteprima dedicata ai Giovani

20

7, 10, 13, 15, 20, 30 giugno; 3, 5, 10, 14 luglio 2017

Giacomo Puccini

La bohèmeDirettoreEvelino PidòRegia e sceneFranco ZeffirelliRegia ripresa daMarco GandiniCostumiPiero Tosi

InterpretiMimìSonya Yoncheva/Ailyn PerezRodolfoFabio SartoriMarcelloSimone PiazzolaSchaunardMattia OlivieriCollineCarlo ColombaraMusettaFederica Lombardi


Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala


Inizio vendita: dal 6/4/17“La ScalAperta”del 14/7/17: dal 14/6/17

6, 9, 12, 14, 17, 19, 28, 31 maggio; 3, 6 giugno 2017

Wolfgang Amadeus Mozart

Don GiovanniDirettorePaavo JärviRegiaRobert CarsenSceneMichael LevineCostumiBrigitte Reiffenstuel

InterpretiDon GiovanniThomas HampsonCommendatoreTomasz KoniecznyDon OttavioBernard Richter Donna AnnaHanna E. MüllerDonna ElviraAnnette FritschLeporelloLuca PisaroniZerlinaGiulia SemenzatoMasettoMattia Olivieri




2, 4, 6, 8, 14, 16, 21, 24 settembre 2017

Progetto Accademia

Engelbert Humperdinck

Hänsel und GretelDirettoreMarc AlbrechtRegiaSven-Eric BechtolfSceneJulian Crouch

Solisti dell’Accademia di Perfezionamento per Cantanti Lirici del Teatro alla Scala

Coro di Voci Bianche

Orchestra dell’Accademia Teatro alla Scala



12, 19, 22, 25, 27, 30 settembre; 4 ottobre 2017

Georg Friedrich Händel

TamerlanoDirettoreDiego FasolisRegiaDavide Livermore

InterpretiIreneMarianne CrebassaTamerlanoBejun MehtaBajazetPlácido Domingo/Kresimir SpicerAndronicoFranco Fagioli Asteria Maria Grazia Schiavo

Orchestra del Teatro alla Scalasu strumenti storici



17, 19, 21, 27, 29 giugno; 1 luglio 2017


Die Entführung aus dem SerailIl ratto dal serraglioIn occasione dei 20 anni dalla scomparsa di Giorgio Strehler

DirettoreZubin MehtaRegiaGiorgio Strehlerripresa da Mattia TestiScene e costumiLuciano Damiani

InterpretiKonstanzeLenneke RuitenBlondeSabine DevieilheBelmonteMauro PeterPedrilloMaximilian SchmittOsminTobias KehrerSelimCornelius Obonya




10, 13, 17, 20, 23, 26, 30 ottobre; 2 novembre 2017

Carl Maria von Weber

Der FreischützIl franco cacciatore

DirettoreMyung-Whun ChungRegiaMatthias HartmannSceneRaimund VoigtInterpretiAgatheJulia KleiterÄnnchenEva LiebauMaxMichael KoenigKasparGünther GroissböckOttokarMichael KrausKunoFrank van Hove Ein EremitStephen Milling




14, 17, 18, 21, 24, 26 novembre 2017

Salvatore Sciarrino

Ti vedo, ti sento, mi perdoPrima mondiale

DirettoreMaxime PascalRegiaJürgen Flimm e Gudrun Hartmann

InterpretiBassoOtto Katzameier

Per le particolari caratteristiche del testo e della musica, il cast sarà definito soltantoa partitura completata

Orchestra del Teatro alla Scala

Nuova produzione in coproduzione conStaatsoper Unter den Linden di Berlino

Commissione Teatro alla Scala e Staatsoper Unter den Linden di Berlino


24, 27, 31 ottobre; 4, 7, 11, 16, 19 novembre 2017

Giuseppe Verdi

NabuccoDirettoreNello SantiRegiaDaniele AbbadoScene e costumiAlison ChittyLuciAlessandro Carletti

InterpretiNabuccoLeo NucciIsmaeleStefano La CollaZaccariaMikhail PetrenkoAbigailleMartina Serafin/Anna PirozziFenenaAnnalisa Stroppa


Produzione Teatro alla Scala, Royal Opera House - Covent Garden di Londra, Lyric Opera di Chicago, Gran Teatre del Liceu di Barcellona


21

STAGIONE SINFONICA 2016 -STAGIONE DI BALLETTO 2016-2017

17 dicembre: Anteprima dedicata ai Giovani20, 21, 29 , 30, 31 dicembre 2016;5, 13 (2 rappr.), 15, 19 gennaio 2017

Léo Delibes

CoppéliaCoreografiaMauro BigonzettiDirettorePatrick FournillierScene e luciCarlo CerriCostumiMaurizio MillenottiVideo DesignerCarlo Cerri, Alessandro Grisendie Marco NovielloÉtoileRoberto Bolle (20, 21 dic; 13s, 15 gen)

Corpo di Ballo e Orchestra del Teatro alla Scala


Inizio vendita Anteprima 17 dicembre: dal 17/11/16repliche: dal 20/10/2016“La ScalAperta”del 19/1/17: dal 19/12/16

11, 14, 16, 18, 22, 23 febbraio; 1 marzo 2017

Igor’ Stravinskij

Serata Stravinskij

Le sacre du printempsCoreografiaGlen TetleyScene e costumiNadine Baylis

Petruška

CoreografiaMichail FokinScene e costumiAleksandr Benois

DirettoreZubin MehtaCorpo di Ballo e Orchestra del Teatro alla Scala

Con la partecipazione degli Allievi della Scuola di Ballodell’Accademia Teatro alla Scala



20, 21, 23 (2 rappr.) 24, 25, 26,30 maggio; 1 giugno 2017

Georg Friedrich Händel

Progetto HändelCoreografiaMauro BigonzettiCostumiHelena MedeirosLuciCarlo Cerri

ÉtoileSvetlana Zakharova (20, 23s, 24, 25 mag)

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala

Prime Parti dell’Orchestra del Teatro alla Scala

Nuova produzione Teatro alla ScalaPrima assoluta


19, 21, 27, 28 aprile;4 (2 rappr), 10 (2 rappr.) 11, 13 maggio 2017

La Valse/Sinfonia in do/Shéhérazade Maurice Ravel

La ValseCoreografiaa cura dei danzatori del Teatro alla Scala

CostumiIrene MontiLuciCarlo Cerri


Georges Bizet

Sinfonia in do CoreografiaGeorge Balanchine

CostumiBarbara Karinska


Nikolaj Rimskij-Korsakov

ShéhérazadeCoreografiaEugenio SciglianoScene e luciCarlo Cerri CostumiKristopher Millar e Lois Swandale


DirettorePaavo Järvi



28 giugno;4, 7, 12, 17, 22 luglio 2017

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Sogno di una nottedi mezza estateCoreografiaGeorge BalanchineDirettoreDavid ColemanScene e costumiLuisa Spinatelli

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Orchestra dell’Accademia Teatro alla ScalaCon la partecipazione degliAllievi della Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala

Soliste del Corso di Perfezionamento per Cantanti Lirici dell’Accademia Teatro alla Scala



8, 11, 13, 15, 18, 19, 20, 21 luglio 2017

Pëtr Il’ic CajkovskijIl lago dei cigniCoreografiaMarius Petipa e Lev IvanovMessa in scena e integrazioni coreograficheAlexei RatmanskyDirettoreMichail JurowskiScene e costumiJérôme KaplanLuciMartin Gebhardt

Corpo di Ballo e Orchestra del Teatro alla ScalaCon la partecipazione degliAllievi della Scuola di Ballo dell'Accademia Teatro alla Scala

Coproduzione tra Opernhaus Zürich e Teatro alla Scala


23, 26, 28, 29 settembre 20176, 12, 18 ottobre 2017

Sergej Prokof’evRomeo e GiuliettaCoreografiaKenneth MacMillanDirettoreFelix KorobovSceneMauro CarosiCostumiOdette NicolettiLuciMarco Filibeck

ÉtoileRoberto Bolle(23, 26, 28 sett.)

Artista ospiteMarianela Nuñez(23, 26, 28 sett.)




22, 30 aprile 2017

Spettacolo della Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla ScalaInizio vendita: dal 22/2/17

20, 21, 22 ottobre 2016

Filarmonica della Scala

Direttore Riccardo Chailly

Johannes BrahmsTragische Ouverture in re min. op. 81

Franz LisztConcerto n. 1 in mi bem. magg.per pianoforte e orchestraBenjamin Grosvenor, pianoforte

Johannes BrahmsSinfonia n. 2 in re magg. op. 73


11, 14, 15 dicembre 2016225° anniversario della morte di Mozart


DirettoreChristoph von Dohnányi


Requiem in re min. KV 626

Genia Kühmeier, sopranoElisabeth Jansson, mezzosopranoMauro Peter, tenoreAndreas Bauer, basso

Maestro del CoroBruno Casoni


23, 24, 25 gennaio 2017

Filarmonica della Scala

DirettoreZubin Mehta

Gustav MahlerSinfonia n. 5 in do diesis min.


13, 15, 17 marzo 2017

Filarmonica della ScalaDirettore Georges Prêtre

Ottorino RespighiI Pini di Roma

Johannes BrahmsUngarische Tänze n. 1, 3, 4, 5

Richard StraussDer RosenkavalierSuite n. 2

Maurice RavelLa Valse


Anteprima dedicata ai Giovani

Con il sostegno di

22

20 novembre 2016

Ottetto e mezzo all’opera

Musiche diVerdi, Mascagni, Puccini, Rossini

Con la partecipazione di Gioele Dix


8 ottobre 2017

I Virtuosi del Teatro alla Scala

Musiche diVivaldi

Con la partecipazione di Michele Nani


29 ottobre 2017

Cameristi della Scala

Musiche diVivaldi, Sciortino

Con la partecipazionedi Roberto Recchia


2 aprile 2017

Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala

DirettoreBruno Casoni

Con la partecipazione di Gioele Dix


- 2017 GRANDI SPETTACOLI PER PICCOLI

26 febbraio 2017

Le Viole della ScalaGiuseppe Ettorre, contrabbasso

Musiche diBach, Ariosti, Brahms, Dale, Serra,Harding, Nanni, Braconi, Rossini

Con la partecipazione di Stefano Benni


GRANDI OPERE30 settembre; 1, 8, 9, 23, 29, 30 ottobre 2016; 11 marzo (2 rappr.); 21 maggio 2017

28 ottobre (2 rappr.) 2016*, 1 febbraio, 5 maggio (2 rappr.) 2017*

Wolfgang Amadeus MozartIl ratto dal serraglioper i bambini(in lingua italiana)Elaborazione musicale e arrangiamentoAlexander Krampe

DirettoreMichele Gamba

RegiaJohannes Schmid

SceneMarie Holzer

CostumiDorothea Nicolai

CoreografiaAnna Holter

Solisti e Orchestra dell'Accademia Teatro alla Scala

In coproduzione con Festival di Salisburgo

*Recite per le scuole

Inizio vendita:per recite del 2016: dal 10/06/16per recite del 2017: dal 1/12/16

18 dicembre 2016

28 novembre*; 5 (2 rappr.), 16 (2 rappr.), 19 (2 rappr.) dicembre 2016*

Gioachino RossiniLa Cenerentola per i bambiniElaborazione musicale e arrangiamentoAlexander Krampe

DirettorePietro Mianiti

RegiaUlrich Peter

SceneLuigi Perego

CostumiDorothea Nicolai

Solisti e Orchestradell’Accademia Teatro alla ScalaIn coproduzione con Festival di Salisburgo

*Recite per le scuole


CONCERTI PER BAMBINI

13, 16, 18 maggio 2017

Filarmonica della ScalaDirettorePaavo Järvi

Gustav MahlerSinfonia n. 7 in mi min.


8, 9, 12 giugno 2017

Filarmonica della ScalaDirettoreRiccardo ChaillyViolinoAnne-Sophie Mutter

Johannes Brahms

Concerto in re magg. op. 77per violino e orchestra

Sinfonia n. 4 in mi min. op. 98


23, 24, 26 giugno 2017

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaDirettoreBernard HaitinkLudwig van BeethovenMissa solemnis in re magg. op. 123

Camilla Tilling, sopranoGerhild Romberger,mezzosopranoPeter Sonn, tenoreHanno Müller-Brachmann, basso



19 dicembre 2016

MezzosopranoAnita RachvelishviliPianoforteDavid AladashviliMusiche diTaktakishvili, Rachmaninov, Fauré,Bellini, Rossini e Tosti


27 febbraio 2017

SopranoKrassimira StoyanovaPianoforteLudmil AngelovMusiche diCajkovskij, Musorgskij, Puccini e Respighi


20 marzo 2017

SopranoEdita GruberovaPianofortePeter ValentovicMusiche diCajkovskij, Rimskij-Korsakov,Dvorák, Strauss e Mahler


3 aprile 2017

TenoreFrancesco MeliPianoforteda definireMusiche diLiszt e Britten


13 aprile 2017

BaritonoThomas HampsonPianoforteWolfram RiegerMusiche diMahler, Dvorák e Schumann


5 giugno 2017

BassoRené PapePianoforteCamillo Radicke

Musiche diSchubert, Schumann e Wolf


1 ottobre 2017

MezzosopranoDaniela Barcellona

PianoforteAlessandro Vitiello

Musiche diSchumann, Brahms, Gounod e Rossini


RECITAL DI CANTO

Main Partner Partner

Partner

23

*Calendario

Settembre 2016Ven. 30 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 15)

Ottobre 2016Sab. 1 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 15)Dom. 2 Orchestra Accademia

Scala /EschenbachGio. 6 Invito alla Scala -

Cameristi della Scala / Dindo

Sab. 8 Il ratto dal serraglio per i bambini (ore 15)

Sab. 8 Requiem / ChaillyDom. 9 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Lun. 10 Requiem / ChaillyGio. 20 Filarmonica della Scala /

ChaillyVen. 21 Filarmonica della Scala /

ChaillySab. 22 Filarmonica della Scala /

ChaillyDom. 23 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Dom. 23 Orchestra Santa Cecilia /

PappanoVen. 28 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Ven. 28 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 15)Sab. 29 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Dom. 30 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)

Novembre 2016Dom. 20 Concerto per bambini -

Ottetto e mezzo all’opera (ore 15)

Lun. 28 La Cenerentola per i bambini (ore 11)

Dicembre 2016Sab. 3 Concerto Maria João PiresDom. 4 Madama Butterfly /

Anteprima Giovani (ore 18)Lun. 5 La Cenerentola

per i bambini (ore 11)Lun. 5 La Cenerentola

per i bambini (ore 15)Mer. 7 Madama Butterfly (ore 18)Sab. 10 Madama ButterflyDom. 11 Coro e Orchestra

del Teatro alla Scala / von Dohnányi

Mar. 13 Madama ButterflyMer. 14 Coro e Orchestra

del Teatro alla Scala / von Dohnányi

Gio. 15 Coro e Orchestra del Teatro alla Scala / von Dohnányi

Ven. 16 La Cenerentola per i bambini (ore 11)

Ven. 16 La Cenerentola per i bambini (ore 15)

Ven. 16 Madama ButterflySab. 17 Coppélia / Anteprima

Giovani (ore 18)Dom. 18 La Cenerentola

per i bambini (ore 11)Dom. 18 Madama ButterflyLun. 19 La Cenerentola

per i bambini (ore 11)Lun. 19 La Cenerentola

per i bambini (ore 15)Lun. 19 Recital RachvelishviliMar. 20 CoppéliaMer. 21 Coppélia

22 dicembre 2016Concerto di Natale

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaDirettoreChristoph von DohnányiLudwig van BeethovenSinfonia n. 9 in re min. op. 125 Camilla Tilling, sopranoMichelle Breedt, mezzosopranoKlaus Florian Vogt, tenoreMichael Volle, basso



CONCERTI STRAORDINARI

8 ottobre 2016

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaDirettore Riccardo ChaillyGiuseppe VerdiMessa da Requiemper soli, coro e orchestraKrassimira Stoyanova, sopranoDaniela Barcellona, mezzosopranoFrancesco Meli, tenoreDmitry Belosselskiy, basso



3 dicembre 2016225° anniversario della morte di MozartPianoforteMaria João PiresWolfgang Amadeus MozartSonata n. 4 in mi bem. magg. KV 282Sonata n. 13 in si bem. magg. KV 333

Franz SchubertSonata n. 21 in si bem. magg. D 958Inizio vendita: dal 3/10/16

5 febbraio 2017

Symphonieorchester desBayerischen RundfunksDirettoreMariss JansonsGustav MahlerSinfonia n. 9 in re magg.


20 gennaio 2017

Chicago Symphony Orchestra DirettoreRiccardo MutiAntonín DvorákHusitská dramatická ouvertura op. 67

Richard StraussDon Juan op. 20

Pëtr Il’ic CajkovskijSinfonia n. 4 in fa min. op. 36


21 gennaio 2017

Chicago Symphony OrchestraDirettoreRiccardo MutiPaul HindemithKonzertmusikper archi e ottoni

Edward ElgarIn the South (Alassio) op. 50

Modest MusorgskijQuadri da un’esposizione(orchestrazione Maurice Ravel)


Con il sostegno di

Giovedì 6 ottobre 2016Concerto dedicato a Giuseppe Sinopolia 15 anni dalla scomparsa

Cameristi della ScalaDirettore Enrico DindoMusiche di Schubert, Sinopoli, Strauss

Lunedì 16 gennaio 2017

Luisa Prandina, arpaNicola Meneghetti, fagottoAndrea Pecolo, violinoCorine van Eikema, violinoGiuseppe Russo Rossi, violaMarcello Sirotti, violoncelloClaudio Pinferetti, contrabbasso

Musiche di Händel, Verdi, Meyerbeer,Debussy, Rossini, Zannini

Lunedì 6 febbraio 2017

Laura Marzadori, violinoAndrea Pecolo, violinoSimonide Braconi, violaGiuseppe Russo Rossi, violaSandro Laffranchini, violoncelloJakob Ludwig, violoncello

Musiche di Brahms, Dvorák

Lunedì 13 marzo 2017

Solisti dell’Accademia di Perfezionamento per Cantanti Lirici del Teatro alla Scala

Lunedì 10 aprile 2017

Quartetto d’archi della Scala

Francesco Siragusa, contrabbassoMauro Ferrando, clarinetto, Valentino Zucchiatti, fagottoDanilo Stagni, corno

Musiche di Schubert

Lunedì 8 maggio 2017

Andrea Manco, flautoFabien Thouand, Gianni Viero,oboiFabrizio Meloni, Christian ChiodiLatini, clarinettiGabriele Screpis, Marion Reinhard, fagottiJorge Monte De Fez, Roberto Miele, corni

Musiche di Mozart, Gounod

INVITO ALLA SCALA

CONCERTI BENEFICI 2016-2017

2 ottobre 2016

Serata a favore della FondazioneFrancesca Rava N. P. H. Italia Onlus

Orchestra dell’AccademiaTeatro alla Scala

Direttore Christoph Eschenbach

Ludwig van BeethovenEgmont Ouverture op. 84

Sinfonia n. 1 in do magg. op. 21

Johannes BrahmsSinfonia n. 2 in re magg. op. 73

10 ottobre 2016

Serata a favore della Fondazione Candia

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaDirettore Riccardo ChaillyGiuseppe VerdiMessa da Requiemper soli, coro e orchestra

Krassimira Stoyanova, sopranoDaniela Barcellona, mezzosopranoFrancesco Meli, tenoreDmitry Belosselskiy, basso


23 ottobre 2016

Serata a favore del FAI – FondoAmbiente Italiano

Orchestra dell’AccademiaNazionale di Santa CeciliaDirettore Antonio PappanoLudwig van BeethovenConcerto n. 5 in mi bem. magg.op. 73 “Imperatore”per pianoforte e orchestraLars Vogt, pianoforte

Camille Saint-SaënsSinfonia n. 3 in do min. op. 78“Con organo”

25 marzo 2017

150° anniversario della nascitadi Arturo Toscanini

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaDirettoreRiccardo ChaillyJohannes BrahmsAkademische Festouverture in do min.op. 80Variationen über ein Thema von J. Haydn, op. 56a

Giuseppe Verdida Quattro pezzi sacriStabat MaterTe DeumInno delle nazioniFabio Sartori, tenore



Gio. 22 Concerto di Natale / von Dohnányi

Ven. 23 Madama ButterflyGio. 29 CoppéliaVen. 30 CoppéliaSab. 31 Coppélia (ore 18)

Gennaio 2017Mar. 3 Madama ButterflyGio. 5 CoppéliaDom. 8 Madama Butterfly (ore 15)Ven. 13 Coppélia (ore 14,30)Ven. 13 CoppéliaDom.15 Coppélia (ore 15)Lun. 16 Invito alla Scala -

Conc. Musicistidel Teatro alla Scala (ore 15)

Mar. 17 Don Carlo (ore 18.30)Gio. 19 CoppéliaVen. 20 Chicago Symphony

Orchestra / MutiSab. 21 Chicago Symphony

Orchestra / MutiDom. 22 Don Carlo (ore 14.30)Lun. 23 Filarmonica della Scala /

MehtaMar. 24 Filarmonica della Scala /

MehtaMer. 25 Filarmonica della Scala /

MehtaGio. 26 Don Carlo (ore 18.30)Dom. 29 Don Carlo (ore 14.30)

Febbraio 2017Mer. 1 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Mer. 1 Don Carlo (ore 18.30)Gio. 2 FalstaffSab. 4 Don Carlo (ore 18.30)Dom. 5 Symphonienorchester

des Bayerischen Rundfunks /Jansons (ore 15)

Dom. 5 FalstaffLun. 6 Invito alla Scala -

Conc. Prime Partidel Teatro alla Scala (ore 15)

Mar. 7 FalstaffMer. 8 Don Carlo (ore 18.30)Ven. 10 FalstaffSab. 11 Serata StravinskijDom. 12 Don Carlo (ore 14.30)Mar. 14 Serata StravinskijMer. 15 FalstaffGio. 16 Serata StravinskijVen. 17 FalstaffSab. 18 Serata StravinskijDom. 19 Falstaff (ore 15)Mar. 21 FalstaffMer. 22 Serata StravinskijGio. 23 Serata StravinskijDom. 26 Concerto per bambini -

Le Viole della Scala (ore 15)

Lun. 27 Recital StoyanovaMar. 28 La traviata

Marzo 2017Mer. 1 Serata StravinskijVen. 3 La traviataDom. 5 La traviata (ore 15)Gio. 9 La traviataSab. 11 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Sab. 11 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 15)Sab. 11 La traviataLun. 13 Invito alla Scala -

Solisti AccademiaTeatro alla Scala (ore 15)

Lun. 13 Filarmonica della Scala / Prêtre

*Il Calendario indica solo gli spettacolipresenti su questa pubblicazione. Il Calendario Generale della Stagione2016-2017 sarà in distribuzione da settembre 2016

Tutti gli spettacoli inizieranno alle ore 20.00 a eccezione di quelli il cui orario di inizio è specificato.

Mar.14 La traviataMer. 15 Filarmonica della Scala /

PrêtreGio. 16 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 18)Ven. 17 Filarmonica della Scala /

PrêtreDom. 19 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 15)Lun. 20 Recital GruberovaGio. 23 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 18)Sab. 25 Coro e Orchestra del Teatro

alla Scala / ChaillyDom. 26 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 15)Gio. 30 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 18)Ven. 31 Anna Bolena

Aprile 2017Dom. 2 Concerto per bambini -

Coro di Voci Bianche Accademia (ore 15)

Dom. 2 Die Meistersinger von Nürnberg (ore 18)

Lun. 3 Recital MeliMar. 4 Anna BolenaMer. 5 Die Meistersinger

von Nürnberg (ore 18)Sab. 8 Anna BolenaLun. 10 Invito alla Scala - Quartetto

d’archi della Scala e Prime parti (ore 15)

Mar. 11 Anna BolenaMer. 12 La gazza ladraGio. 13 Recital HampsonVen. 14 Anna BolenaSab. 15 La gazza ladraMar. 18 La gazza ladraMer. 19 La Valse/Sinfonia in do/

Shéhérazade Gio. 20 Anna BolenaVen. 21 La Valse/Sinfonia in do/

ShéhérazadeSab. 22 Spettacolo della Scuola

di Ballo dell’Accademia (ore 14)

Sab. 22 La gazza ladraDom. 23 Anna BolenaMer. 26 La gazza ladraGio. 27 La Valse/Sinfonia in do/

ShéhérazadeVen. 28 La Valse/Sinfonia in do/

ShéhérazadeSab. 29 La gazza ladraDom. 30 Spettacolo della Scuola

di Ballo dell’Accademia

Maggio 2017Mar. 2 La gazza ladraGio. 4 La Valse/Sinfonia in do/

Shéhérazade (ore 14.30)Gio. 4 La Valse/Sinfonia in do/

ShéhérazadeVen. 5 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Ven. 5 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 15)Ven. 5 La gazza ladraSab. 6 Don GiovanniDom. 7 La gazza ladra (ore 15)Lun. 8 Invito alla Scala -

Conc. Musicistidel Teatro alla Scala (ore 15)

Mar. 9 Don GiovanniMer. 10 La Valse/Sinfonia in do/

Shéhérazade (ore 14.30)Mer. 10 La Valse/Sinfonia in do/

ShéhérazadeGio. 11 La Valse/Sinfonia in do/

Shéhérazade

Ven. 12 Don GiovanniSab. 13 La Valse/Sinfonia in do/

Shéhérazade (ore14.30)Sab. 13 Filarmonica della Scala /

JärviDom. 14 Don Giovanni (ore 15)Mar. 16 Filarmonica della Scala /

JärviMer. 17 Don GiovanniGio. 18 Filarmonica della Scala /

JärviVen. 19 Don GiovanniSab. 20 Progetto HändelDom. 21 Il ratto dal serraglio

per i bambini (ore 11)Dom. 21 Progetto Händel (ore 15)Mar. 23 Progetto Händel

(ore 14.30)Mar. 23 Progetto HändelMer. 24 Progetto HändelGio. 25 Progetto HändelVen. 26 Progetto HändelDom. 28 Don GiovanniMar. 30 Progetto HändelMer. 31 Don Giovanni

Giugno 2017Gio. 1 Progetto HändelSab. 3 Don GiovanniLun. 5 Recital PapeMar. 6 Don GiovanniMer. 7 La bohèmeGio. 8 Filarmonica della Scala /

Chailly / MutterVen. 9 Filarmonica della Scala /

Chailly / MutterSab. 10 La bohèmeLun. 12 Filarmonica della Scala /

Chailly / MutterMar. 13 La bohèmeGio. 15 La bohèmeSab. 17 Die Entführung

aus dem SerailLun 19 Die Entführung

aus dem SerailMar. 20 La bohèmeMer. 21 Die Entführung

aus dem SerailVen. 23 Coro e Orchestra

del Teatro alla Scala / Haitink

Sab. 24 Coro e Orchestra del Teatro alla Scala / Haitink

Lun. 26 Coro e Orchestra del Teatro alla Scala / Haitink

Mar. 27 Die Entführung aus dem Serail

Mer. 28 Sogno di una notte di mezza estate

Gio. 29 Die Entführung aus dem Serail

Ven. 30 La bohème

Luglio 2017Sab. 1 Die Entführung

aus dem SerailLun. 3 La bohèmeMar. 4 Sogno di una notte

di mezza estateMer. 5 La bohèmeVen. 7 Sogno di una notte

di mezza estateSab. 8 Il lago dei cigniLun. 10 La bohèmeMar. 11 Il lago dei cigniMer. 12 Sogno di una notte

di mezza estateGio. 13 Il lago dei cigniVen. 14 La bohèmeSab. 15 Il lago dei cigni

Lun. 17 Sogno di una notte di mezza estate

Mar. 18 Il lago dei cigniMer. 19 Il lago dei cigniGio. 20 Il lago dei cigniVen. 21 Il lago dei cigniSab. 22 Sogno di una notte

di mezza estate

Settembre 2017Sab. 2 Hänsel und GretelLun. 4 Hänsel und GretelMer. 6 Hänsel und GretelVen. 8 Hänsel und GretelMar. 12 TamerlanoGio. 14 Hänsel und GretelSab. 16 Hänsel und GretelMar. 19 TamerlanoGio. 21 Hänsel und GretelVen. 22 TamerlanoSab. 23 Romeo e GiuliettaDom. 24 Hänsel und GretelLun. 25 TamerlanoMar. 26 Romeo e GiuliettaMer. 27 TamerlanoGio. 28 Romeo e GiuliettaVen. 29 Romeo e GiuliettaSab. 30 Tamerlano

Ottobre 2017Dom. 1 Recital BarcellonaMer. 4 TamerlanoVen. 6 Romeo e GiuliettaDom. 8 Concerto per bambini -

I Virtuosi del Teatro alla Scala (ore 15)

Mar. 10 Der FreischützGio. 12 Romeo e GiuliettaVen. 13 Der FreischützMar. 17 Der FreischützMer. 18 Romeo e GiuliettaVen. 20 Der FreischützLun. 23 Der FreischützMar. 24 NabuccoGio. 26 Der FreischützVen. 27 NabuccoDom. 29 Concerto per bambini -

Cameristi della Scala (ore 15)

Lun. 30 Der FreischützMar. 31 Nabucco

Novembre 2017Gio. 2 Der FreischützSab. 4 NabuccoMar. 7 NabuccoSab. 11 NabuccoMar. 14 Ti vedo, ti sento,

mi perdoGio. 16 NabuccoVen. 17 Ti vedo, ti sento,

mi perdoSab. 18 Ti vedo, ti sento,

mi perdoDom. 19 Nabucco (ore 15)Mar. 21 Ti vedo, ti sento,

mi perdoVen. 24 Ti vedo, ti sento,

mi perdoDom. 26 Ti vedo, ti sento,

mi perdo (ore 15)

A B C D ETurni

1. Opera Martedì Sabato Venerdì Domenica VenerdìMadama Butterfly 13/12/2016 10/12/2016 16/12/2016 18/12/2016 23/12/2016

2. Opera Giovedì Mercoledì Domenica Mercoledì SabatoDon Carlo 26/1/2017 8/2/2017 22/1/2017 1/2/2017 4/2/2017

ore 18.30 ore 18.30 ore 14.30 ore 18.30 ore 18.30

3. Opera Martedì Martedì Giovedì Mercoledì VenerdìFalstaff 7/2/2017 21/2/2017 2/2/2017 15/2/2017 17/2/2017

4. Opera Giovedì Domenica Giovedì Mercoledì DomenicaDie Meistersinger 23/3/2017 2/4/2017 30/3/2017 5/4/2017 19/3/2017von Nürnberg ore 18.00 ore 18.00 ore 18.00 ore 18.00 ore 15.00

5. Opera Martedì Giovedì Martedì Venerdì DomenicaAnna Bolena 4/4/2017 20/4/2017 11/4/2017 14/4/2017 23/4/2017

6. Opera Martedì Venerdì Sabato Mercoledì MartedìLa gazza ladra 18/4/2017 5/5/2017 22/4/2017 26/4/2017 2/5/2017

7. Opera Martedì Mercoledì Sabato Venerdì VenerdìDon Giovanni 9/5/2017 17/5/2017 6/5/2017 12/5/2017 19/5/2017

8. Opera Giovedì Lunedì Venerdì Domenica MercoledìHänsel und Gretel 21/9/2017 4/9/2017 8/9/2017 24/9/2017 6/9/2017(Accademia)

9. Opera Mercoledì Lunedì Venerdì Martedì MartedìTamerlano 27/9/2017 25/9/2017 22/9/2017 12/9/2017 19/9/2017

10. Opera Venerdì Martedì Lunedì Martedì VenerdìDer Freischütz 13/10/2017 17/10/2017 23/10/2017 10/10/2017 20/10/2017

11. Opera Venerdì Sabato Martedì Venerdì MartedìTi vedo, ti sento, 17/11/2017 18/11/2017 21/11/2017 24/11/2017 14/11/2017mi perdo

Prezzi Abbonamento Opera

(11 opere)

Platea Posto unico € 2.260

PalchiI, II, III ordine

PalchiIV ordine

Gallerie

Palco da 4 posti € 7.210Palco da 5 posti € 8.394Palco da 6 posti € 11.997

Palco da 4 posti € 5.188Palco da 5 posti € 6.887 Palco da 6 posti € 9.516 Palco 19 € 10.682

Posto Verde € 917 Posto Fucsia € 725

Abbonamento Opera

Un abbonamento al Teatro alla Scala: la formula classica che permette di assistere a undici titolisu quindici in cartellone, incluse tutte le nuove produzioni e spettacoli ospiti mai visti a Milano.

1. Balletto Martedì MercoledìCoppélia 20/12/2016 21/12/2016

2. Balletto Martedì GiovedìSerata Stravinskij 14/2/2017 16/2/2017

3. Balletto Venerdì GiovedìLa Valse/Sinfonia in do/ 21/4/2017 27/4/2017Shéhérazade

4. Balletto Sabato MartedìProgetto Händel 20/5/2017 23/5/2017

5. Balletto Martedì GiovedìRomeo e Giulietta 26/9/2017 28/9/2017

Abbonamento Balletto

Classici della danza e nuove produzioni:cinque serate con il Corpo di Ballo e leÉtoiles del Teatro alla Scala e ospiti prestigiosi.

P RTurni

Prezzi Abbonamento Balletto

(5 balletti)

Platea Posto unico € 681


PalchiIV ordine

Gallerie




1. Opera Domenica VenerdìFalstaff 5/2/2017 10/2/2017

2. Opera Sabato SabatoLa gazza ladra 15/4/2017 29/4/2017

3. Opera Mercoledì MartedìDie Entführung 21/6/2017 27/6/2017aus dem Serail

4. Balletto Martedì GiovedìIl lago dei cigni 11/7/2017 13/7/2017

5. Balletto Giovedì MercoledìRomeo e Giulietta 12/10/2017 18/10/2017

6. Opera Martedì GiovedìNabucco 7/11/2017 16/11/2017

Abbonamento Mini

Quattro titoli d’Opera e due di Balletto.

M OTurni

Prezzi Abbonamento Mini

(4 opere + 2 balletti)

Platea Posto unico € 1.170


PalchiIV ordine

Gallerie




1. Opera SabatoAnna Bolena 8/4/2017

2. Opera SabatoDon Giovanni 3/6/2017

3. Opera VenerdìLa bohème 30/6/2017

4. Balletto VenerdìSogno di una notte 7/7/2017di mezza estate

5. Opera SabatoNabucco 11/11/2017

Abbonamento Week-end

Quattro titoli d’Opera e uno di Balletto nel fine settimana, la formula ideale per chi non abita a Milano.

NTurni

Prezzi Abbonamento Week-end

(4 opere + 1 balletto)



PalchiIV ordine

Gallerie




1. Concerto Giovedì Venerdì SabatoRiccardo Chailly 20/10/2016 21/10/2016 22/10/2016

2. Concerto Domenica Mercoledì GiovedìChristoph von Dohnányi 11/12/2016 14/12/2016 15/12/2016

3. Concerto Lunedì Martedì MercoledìZubin Mehta 23/1/2017 24/1/2017 25/1/2017

4. Concerto Lunedì Mercoledì VenerdìGeorges Prêtre 13/3/2017 15/3/2017 17/3/2017

5. Concerto Sabato Martedì GiovedìPaavo Järvi 13/5/2017 16/5/2017 18/5/2017

6. Concerto Giovedì Venerdì LunedìRiccardo Chailly 8/6/2017 9/6/2017 12/6/2017

7. Concerto Venerdì Sabato LunedìBernard Haitink 23/6/2017 24/6/2017 26/6/2017

A B CTurni Prezzi Abbonamento Sinfonica

(7 concerti)


Palchi

Gallerie

Palco da 4 posti (dal n. 1 al n. 6) € 2.184Palco da 5 posti (dal n. 7 al n. 12) € 2.681Palco da 6 posti (dal n. 13 al n. 19) € 3.374

Posto Verde € 350Posto Fucsia € 350

Il Teatro alla Scala è la casa dei grandi direttori: sette concerti con l’Orchestra e il Coroscaligeri diretti dal Direttore Musicale Riccardo Chailly e dai direttori ospiti più prestigiosi.

Abbonamento Sinfonica

Abbonamento Opera UNDER30

Tre appuntamenti d’Opera a data fissa e a prezzo ridotto per i giovani fino a 30 anni.

1. Opera DomenicaDon Carlo 29/1/2017

ore 14.30

2. Opera SabatoLa bohème 10/6/2017

3. Opera Domenica Nabucco 19/11/2017

ore 15.00

GTurno

Platea Giallo € 260 € 640

Palco Giallo € 260 € 640

Palco Arancione € 208 € 502

Palco Blu € 139 € 335

Palco Verde € 108 € 259

Palco Fucsia € 83 € 202

Galleria Verde € 108 € 259

Galleria Fucsia € 83 € 202

Abbonato

Prezzi Abbonamento Opera UNDER30

(3 opere)

Accompagnatore

Abbonamento Balletto UNDER30

Tre appuntamenti di Balletto a data fissa e a prezzo ridotto per i giovani fino a 30 anni.

1. Balletto SabatoSerata Stravinskij 18/2/2017

2. Balletto VenerdìLa Valse/Sinfonia in do/ 28/4/2017Shéhérazade

3. Balletto Martedì Sogno di una notte 4/7/2017di mezza estate

HTurno

Platea Giallo € 213 € 427

Palco Giallo € 213 € 427

Palco Arancione € 161 € 341

Palco Blu € 109 € 230

Palco Verde € 87 € 184

Palco Fucsia € 74 € 156

Galleria Verde € 87 € 184

Galleria Fucsia € 74 € 156

Abbonato

Prezzi Abbonamento Balletto UNDER30

(3 balletti)

Accompagnatore

1. Recital LunedìAnita Rachvelishvili 19/12/2016

2. Recital LunedìKrassimira Stoyanova 27/2/2017

3. Recital LunedìEdita Gruberova 20/3/2017

4. Recital LunedìFrancesco Meli 3/4/2017

5. Recital GiovedìThomas Hampson 13/4/2017

6. Recital LunedìRené Pape 5/6/2017

7. Recital DomenicaDaniela Barcellona 1/10/2017

Turni

Prezzi Abbonamento Recital di canto

(7 recital)


Palchi

Gallerie

Palco da 4 posti (dal n. 1 al n. 6) € 840Palco da 5 posti (dal n. 7 al n. 12) € 1.015Palco da 6 posti (dal n. 13 al n. 19) € 1.330

Posto Verde € 133Posto Fucsia € 133

I grandi.

Abbonamento Recital di canto

Libero Opera UNDER30

Tre appuntamenti d’Opera a prezzoridotto per i giovani fino a 30 anni, con la possibilità di scegliere tra cinquetitoli e indicare una data (fino a esaurimento dei posti disponibili).

Falstaff

Anna Bolena

La gazza ladra

Don Giovanni

Tamerlano

Platea Giallo € 280

Palco Giallo € 280

Palco Arancione € 220

Palco Blu € 147

Palco Verde € 114

Palco Fucsia € 90

Abbonato UNDER30

Prezzi Abbonamento Libero OperaUNDER30 (3 opere)

Libero Balletto UNDER30

Tre appuntamenti di Balletto a prezzoridotto per i giovani fino a 30 anni, con la possibilità di scegliere tra cinquetitoli e indicare una data (fino a esaurimento dei posti disponibili).

Libero Concerti UNDER30

Tre concerti sinfonici a prezzo ridotto per i giovani fino a 30 anni, con la possibilità di scegliere tra cinquetitoli e indicare una data (fino a esaurimento dei posti disponibili).

Posto

Coppélia

La Valse/Sinfonia in do/Shéhérazade

Progetto Händel

Sogno di una notte di mezza estate

Romeo e Giulietta




Palco Blu € 120

Palco Verde € 90

Palco Fucsia € 75

Abbonato UNDER30

Prezzi Abbonamento Libero BallettoUNDER30 (3 balletti)

Posto

Riccardo Chailly

Christoph von Dohnányi

Zubin Mehta

Georges Prêtre

Bernard Haitink




Abbonato UNDER30

Prezzi Abbonamento Libero ConcertiUNDER30 (3 concerti)

Posto

Abbonamento per le Aziende

Se rappresenti un’azienda e desideri vivere l’emozione di accompagnare i tuoi Ospiti al Teatro alla Scala, con formule di abbonamento esclusive e servizi dedicati, puoi scegliere tra:

� Abbonamento Corporate, per acquisire un pacchetto di appuntamenti in Teatro

• Opera • Opera + Balletto

� Abbonamento Corporate Prime, per vivere l’emozione di esserecon noi nelle esclusive Prime rappresentazioni della Stagione

• Prime d’Opera • Prime d’Opera e di Balletto

ABBONAMENTO CORPORATE, con opportunità di:

Biglietteria� Prelazione per l’acquisto di 2-4 posti in palco il 7 dicembre 2016� Canale preferenziale di Biglietteria

Comunicazione� Presenza sui programmi di sala, su calendario della stagione, su sito web del Teatro

Eventi� Condizioni agevolate per l’affitto di prestigiosi spazi per eventi in Teatro� 2 programmi di sala omaggio per lo spettacolo, indipendentemente

dal numero posti acquistati � Sconto parcheggio adiacente al Teatro� Servizio prenotazione taxi 8585 in Sala� Sconto presso “La Scala Shop”

ABBONAMENTO CORPORATE PRIME, con esclusive opportunità di:

Biglietteria� Prelazione per l’acquisto di 4-6 posti in palco il 7 dicembre 2016� Prelazione per l’acquisto di 4 posti per il Concerto di Natale 2016� Sostituzione tessera abbonamento con un carnet di biglietti� Possibilità di acquisto ulteriori 10 biglietti per ciascuna prima in abbonamento� Canale preferenziale di Biglietteria

Comunicazione� Presenza sui programmi di sala, sul calendario della stagione,

sul sito web del Teatro

Eventi� Utilizzo gratuito del Museo Teatrale per una volta l’anno� Visite guidate in Teatro� Partecipazione degli ospiti alle Conferenze “Prima delle Prime”� Calice di benvenuto in Teatro per gli ospiti� Possibilità di prenotare voucher prepagato per i bar del Teatro

(a pagamento)

� Carnet per il ritiro gratuito di un programma di sala per ogni coppia di posti acquistati, per ogni titolo di opera o balletto in abbonamento

� Servizio prenotazione taxi 8585 in Sala� Sconto parcheggio adiacente al Teatro� Sconto presso “La Scala Shop”

Costi Abbonamento Corporate

Quota di BiglietteriaCorporate Opera (11 Opere)� singolo posto platea: € 2.260� palchi I, II, III ordine: palco 4 posti € 7.210, palco 5 posti € 8.394,

palco 6 posti € 11.997� palchi IV ordine: palco 4 posti € 5.188, palco 5 posti € 6.887,

palco 6 posti € 9.516, palco n. 19 da 6 posti € 10.682

Corporate Misto (6 balletti e 5 Opere) � singolo posto platea: € 2.001� palchi I, II, III ordine: palco 4 posti € 6.429, palco 5 posti € 7.494,


palco 6 posti € 8.532, palco n.19 da 6 posti € 9.520

Quota di Sponsorizzazione € 15.000 + IVA

Costi Abbonamento Corporate Prime

Quota di BiglietteriaCorporate Prime Opera (11 Opere)� singolo posto platea: € 2.520 � palchi I, II, III ordine: palco 4 posti € 8.037, palco 5 posti € 9.356,


palco 6 posti € 10.584, palco n.19 da 6 posti € 11.893Corporate Prime Misto (7 Opere e 5 Balletti)� singolo posto platea: € 2.334 � palchi I, II, III ordine: palco 4 posti € 7.477, palco 5 posti € 8.711,


palco 6 posti € 9.900, palco n.19 da 6 posti € 11.073

Quota di Sponsorizzazione € 30.000 + IVA

Contatti

Direzione Marketing Tel. +39 02 8879 2737, [email protected]

Biglietteria Tel. +39 02 8879 6297, +39 02 8879 6216, fax +39 02861768, [email protected]

28

Acquisto nuovi abbonamenti Rinnovo abbonamenti

Chi può sottoscrivere un abbonamento?Le formule di abbonamento sono liberamente sottoscrivibili.

Come sottoscrivere l’abbonamento?A partire dal giorno 18 maggio 2016 puoi acquistare il tuo abbonamentotramite internet oppure effettuare una prenotazione inviando l’appositomodulo allegato, specificando la formula d’abbonamento, la tipologia e ilnumero posti che desideri acquistare. Il Servizio abbonamenti prenderàcontatto con te per confermare la disponibilità, definire modalità dipagamento e tempi di ritiro.

È possibile scegliere il posto?Gli abbonamenti sono offerti in prelazione agli abbonati della Stagione incorso. Sui posti disponibili può essere effettuata la scelta fino a un massimodi sei posti. I palchi possono essere comprati solo per intero: 4-5-o 6 posti(non si applica agli abbonamenti Under30).

Come pagare l’abbonamento?Gli abbonamenti prenotati possono essere pagati in Biglietteria centrale incontanti (per importi inferiori a euro 2.999,00), carta di credito, assegnocircolare, bonifico bancario, assegno bancario del titolare. Gli acquisti onlinepossono essere pagati con carta di credito o home banking del gruppoIntesa Sanpaolo. Sugli acquisti on line è prevista l’applicazione di unacommissione del 3%.

Dove e come sottoscrivere un Abbonamento UNDER30?Gli abbonamenti Libero UNDER30 possono essere sottoscritti solo on-line (www.teatroallascala.org) da chi abbia un’età non superiore ai 30anni. In fase di sottoscrizione potrai scegliere quale abbonamento acquistaree in quale categoria. Al termine della procedura ti verrà rilasciato un buonocon un codice identificativo del pacchetto acquistato che dovraiconservare. Tale buono è precaricato, e potrai usarlo per acquisire trespettacoli dell’abbonamento prescelto nella categoria di prezzoprescelta. L’acquisizione dei biglietti per gli spettacoli deve avvenire on-lineall’indirizzo www.lascalaunder30.org.Ti verrà presentata la lista degli spettacoli disponibili. Scelto lo spettacolo e ilposto potrai utilizzare il codice contenuto nel buono. Il valore del bigliettoacquisito verrà scalato dal credito residuo. Il credito del buono deve essereutilizzato entro la stagione 2016-2017. Il buono non potrà essere utilizzatoper acquisire spettacoli o categorie diverse da quelle previste. Già a partiredal 1° luglio 2016 potrai utilizzare il tuo codice identificativo peracquisire i biglietti dei tre spettacoli che preferisci. È consigliabileconvertire il buono in biglietto il prima possibile per non rischiare dinon trovare il posto.

Come ricevere le tessere di abbonamento?Se non acquisti direttamente in Biglietteria, l’abbonamento ti viene spedito aldomicilio indicato. Viene rilasciata una tessera nominativa di abbonamentoper ogni posto acquistato. La tessera consentirà di accedere a tutti glispettacoli dell’abbonamento sottoscritto. Con la tessera viene rilasciata anche: una card sconto per il parcheggioconvenzionato con il Teatro che si trova in Piazza Meda (Best in parking); unacard sconto per “La Scala Shop”e, solo per gli abbonati Opera, un carnet divoucher per il ritiro di un programma di sala gratuito per ciascun titolo inabbonamento. In caso di sottoscrizione di abbonamento a turni, tiricordiamo di fare attenzione al tuo turno (indicato sulle tessere) perché ilposto scelto è disponibile solo nelle date indicate. Nel casodell’Abbonamento Libero UNDER30 non verrà rilasciata alcuna tessera mal’unico titolo valido per l’acquisizione dei singoli biglietti è dato dal codiceidentificativo che verrà per email.

In caso di impossibilità a partecipare allo spettacolo in una o più datepresenti nel turno? Per gli abbonamenti Opera, Balletto, Mini, Weekend e Sinfonica è previstoun servizio di “cambio data” per il medesimo titolo. Il cambio data puòessere richiesto via mail o via fax alla biglietteria non oltre le 48 ore cheprecedono lo spettacolo previsto nel turno. Verrà proposta un’assegnazione il più possibile vicina alla propria,compatibilmente con le disponibilità. Il costo del servizio è di euro 10 perogni posto (€ 3 per i concerti sinfonici).

Come ricevere l’eventuale rimborso della quota di abbonamento incaso di annullamento dello spettacolo?In caso di annullamento di spettacolo previsto in abbonamento, il rimborsodella quota non usufruita avverrà esclusivamente mediante bonifico bancario.Ti preghiamo di fornire al Servizio biglietteria le tue coordinate bancarie infase di sottoscrizione/rinnovo dell’abbonamento. Per motivi amministrativinon potranno più essere effettuati rimborsi tramite assegni circolari.

Ai clienti di Intesa Sanpaolo, titolari del servizio online, è riservato un diritto di prelazione per la sottoscrizione di nuovi abbonamenti fino al 31 luglio 2016. Per informazioni: www.group.intesasanpaolo.com

Quando rinnovare?Agli abbonati alla Stagione in corso viene inviata una lettera personale di presentazione della Stagione 2016-2017, con invito arinnovare il proprio abbonamento a partire dal giorno 18 maggio2016. La prelazione sui posti occupati scade il giorno 22 luglio 2016 per la Stagione Sinfonica e 16 settembre 2016 per tutte le altreformule di abbonamento. A partire da tale data il Teatro non è in grado di garantire la confermadei posti occupati dall’abbonato nella Stagione precedente.

Come rinnovare?Gli abbonamenti possono essere rinnovati:− in Biglietteria centrale, con pagamento in contanti (per importi inferiori

a euro 2.999,00), carta di credito, bancomat, assegno circolare, assegno bancario del titolare,

− Inviando copia della lettera di rinnovo a mezzo fax o e-mail con ricevuta dell’avvenuto bonifico o della carta di credito del titolaredell’abbonamento e autorizzazione all’addebito dell’importo.

Diritto di prelazioneAgli abbonati viene garantito un diritto di prelazione per il mantenimento delposto occupato nella Stagione in corso, con maggiorazione del 20%sull’importo dell’abbonamento.

Come ricevere le tessere di abbonamento?Se il rinnovo avviene in Biglietteria centrale, all’abbonato viene rilasciata unatessera nominativa di abbonamento per ogni posto e per ogni tipologia di abbonamento acquistato. La tessera di abbonamento consente diaccedere a tutti gli spettacoli presenti nell’abbonamento sottoscritto. In casodi rinnovo a mezzo fax o e-mail la/le tessera/e viene/vengono spedita/e aldomicilio indicato dal cliente.

Se non rinnovato direttamente in biglietteria, l’abbonamento viene spedito al domicilio indicato dal cliente. Viene rilasciata una tessera nominativa diabbonamento per ogni posto acquistato. La tessera consente di accedere atutti gli spettacoli presenti nell’abbonamento sottoscritto. Con la tesseraviene rilasciata: una card sconto per il parcheggio convenzionato che si trovain Piazza Meda (Best in parking); una card sconto per “La Scala Shop”e, soloper gli abbonati Opera, un carnet di voucher per il ritiro di un programma disala gratuito per ciascun titolo in abbonamento.In caso di sottoscrizione di abbonamento a turni, ti ricordiamo di fareattenzione al tuo turno (indicato sulle tessere) perché il posto scelto èdisponibile solo nelle date indicate.

Rinnovo abbonamenti: [email protected] +39.02.861778Servizio Infotel Scala: +39.02.7200.3744 (tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 18)

Prezzi dei biglietti / Ticket Prices Stagione 2016 - 2017

Madama Butterfly 2000 1400 1200 700 500 200 100 50inaugurazione7 dicembre 2016 Gallerie 350 300

Madama Butterfly 250 196 131 101 79 50 29 15repliche

Don Carlo 250 196 131 101 79 50 29 15

Falstaff 230 181 120 93 72 46 26 14

La traviata 250 196 131 101 79 50 29 15

Die Meistersinger 250 196 131 101 79 50 29 15von Nürnberg

Anna Bolena 210 165 110 85 66 42 24 13

La gazza ladra 230 181 120 93 72 46 26 14

Don Giovanni 230 181 120 93 72 46 26 14

La boheme 230 181 120 93 72 46 26 14

Die Entführung 210 165 110 85 66 42 24 13aus dem Serail

Hänsel und Gretel 180 141 94 73 57 40 21 11

Tamerlano 210 165 110 85 66 42 24 13

Der Freischütz 210 165 110 85 66 42 24 13

Nabucco 250 196 131 101 79 50 29 15

Ti vedo, ti sento, ti perdo 150 118 79 62 53 38 18 11

Coppélia 31 dicembre 2016 180 141 94 73 57 40 21 11

Coppélia 150 118 79 62 53 38 18 11

Serata Stravinskij 150 118 79 62 53 38 18 11

La Valse/Sinfonia in do/ 150 118 79 62 53 38 18 11Shéhérazade

Spettacolo Scuola di ballo 50 39 26 21 18 13 6 5

Progetto Händel 127 105 72 60 50 36 17,5 11

Il lago dei cigni 150 118 79 62 53 38 18 11

Sogno di una notte 127 105 72 60 50 36 17,5 11di mezza estate

Romeo e Giulietta 127 105 72 60 50 36 17,5 11

Falstaff 115 90,5 60 46,5 36 23 13 7

Die Meistersinger 125 98 65,5 50,5 39,5 25 14,5 7,5von Nürnberg

GialloArancio

ne

Blu VerdeFucsia Azzurro

Marrone

Ingressi

Stagione 2016-2017Opera

Die Zauberflöte 180 141 94 73 57 40 21 11

The Turn of the Screw 150 118 79 62 53 38 18 11

L’incoronazione di Poppea 180 141 94 73 57 40 21 11

Le nozze di Figaro 250 196 131 101 79 50 29 15

Porgy and Bess 180 141 94 73 57 40 21 11(Esec. in forma semiscenica)

Giselle 127 105 72 60 50 36 17,5 11

Opera Die Zauberflöte 90 70,5 47 36,5 28,5 20 10,5 5,5

Opera 90 70,5 47 36,5 28,5 20 10,5 5,5L’incoronazione di Poppea

Opera The Turn of the Screw 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5

Giselle 63,5 52,5 36 30 25 18 8,75 5,5

Bayerisches Staatsorchester 121 101 70 70 50 20 9

Recital Christian Gerhaher 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Matthias Goerne 35 25 19 19 12 9 5,5

GialloArancio

ne


Marrone

Ingressi

Concerti 2015-2016

La ScalAperta 2015-2016

Stagione 2015-2016 La gazza ladra 115 90,5 60 46,5 36 23 13 7

Don Giovanni 115 90,5 60 46,5 36 23 13 7

La boheme 115 90,5 60 46,5 36 23 13 7

Die Entführung 105 82,5 55 42,5 33 21 12 6,5aus dem Serail

Hänsel und Gretel 90 70,5 47 36,5 28,5 20 10,5 5,5

Tamerlano 105 82,5 55 42,5 33 21 12 6,5

Der Freischütz 105 82,5 55 42,5 33 21 12 6,5

Nabucco 125 98 65,5 50,5 39,5 25 14,5 7,5

Ti vedo, ti sento, mi perdo 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5

Coppélia 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5

Serata Stravinskij 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5

La Valse/Sinfonia in do/ 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5Shéhérazade

Progetto Händel 63,5 52,5 36 30 25 18 8,75 5,5

Il lago dei cigni 75 59 39,5 31 26,5 19 9 5,5

Sogno di una notte 63,5 52,5 36 30 25 18 8,75 5,5di mezza estate

Romeo e Giulietta 63,5 52,5 36 30 25 18 8,75 5,5

Concerto Riccardo Chailly 85 71 50 50 35 14 6,5

Concerto 85 71 50 50 35 14 6,5Christoph von Dohnányi

Concerto Zubin Mehta 85 71 50 50 35 14 6,5

Concerto Georges Prêtre 85 71 50 50 35 14 6,5

Concerto Paavo Järvi 85 71 50 50 35 14 6,5

Concerto Riccardo Chailly 85 71 50 50 35 14 6,5

Concerto Bernard Haitink 85 71 50 50 35 14 6,5

Messa da Requiem 150 125 86 86 62 25 11

Concerto Maria João Pires 50 39 26 21 18 13 6 5

Concerto di Natale 150 125 86 86 62 25 11

Chicago Symphony 165 138 95 95 68 27 12Orchestra/Muti

Bayerischer Rundfunk 121 101 70 70 50 20 9

150° Toscanini Chailly 121 101 70 70 50 20 9

Recital Anita Rachvelishvili 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Krassimira Stoyanova 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Edita Gruberova 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Francesco Meli 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Thomas Hampson 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital René Pape 35 25 19 19 12 9 5,5

Recital Daniela Barcellona 35 25 19 19 12 9 5,5

GRANDI OPERE

Il ratto dal serraglio 40 40 20 20 20 20 5

La Cenerentola 40 40 20 20 20 20 5

CONCERTI PER I BAMBINI

15 10 10 10 10 10 5

Anteprima 20 20 20 20 20 20 20 20Madama Butterfly

Anteprima Coppélia 20 20 20 20 20 20 20 20

GialloArancio

ne


Marrone

Ingressi

Stagione Sinfonica

Recital di canto

Concerti Straordinari

* Prezzo per accompagnatore - Ingresso per minore € 1:▲ vedi schema colori pianta opera, concerti

* Il biglietto di ingresso per il minore viene emesso al prezzo simbolico di 1€

Grandi Spettacoli per Piccoli

Prezzo accompagnatore ▲

Prezzo accompagnatore ▲

Anteprime UNDER30

La ScalAperta

Balletto

30

Acquisto biglietti

Dove sono indicati i prezzi dei biglietti?I prezzi dei biglietti sono indicati nell’apposita sezione (Pag. 30). Tutti i prezzisono comprensivi di tasse. Sui prezzi dei biglietti acquistati presso la BiglietteriaCentrale si applica una prevendita pari al 10% fino al giorno precedente lospettacolo. Sui biglietti acquistati attraverso Internet, Punti Vendita Autorizzatie Prenotazione Telefonica il diritto di prevendita è del 20%.

Come si pagano i biglietti?−La Biglietteria accetta pagamenti in contanti, assegno circolare

e le più comuni carte di credito e bancomat. − Internet accetta carte dei circuiti Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB.−La prenotazione telefonica può essere pagata con assegno circolare o carta

di credito. − I Punti Vendita Autorizzati hanno sistemi di pagamento autonomi.

Come si ritirano i biglietti?−I biglietti acquistati presso la Biglietteria vengono immediatamente

rilasciati. − I biglietti acquistati attraverso gli altri canali di vendita vengono spediti

all’indirizzo indicato dal cliente, solo qualora intercorrano almeno 15 giornilavorativi tra la data di acquisto e la data dello spettacolo.

− I biglietti non spediti sono disponibili per il ritiro presso la Biglietteria Centrale a partire dal giorno successivo l’acquisto.

Cosa succede in caso di biglietti smarriti, non recapitati o non ritirati?Un’ora prima dell’inizio della rappresentazione i biglietti non ritirati o non recapitati possono essere ritirati presso la Biglietteria esibendo la ricevuta comprovante l’acquisto.

Qual è la policy per l’eventuale restituzione/il rimborso dei biglietti neicasi consentiti?I biglietti sono validi esclusivamente per la data riportata sugli stessi. I biglietti non possono essere annullati e rimborsati. La Direzione del Teatro si riserva di apportare modifiche alla composizione deicast, alle date e all’ora di inizio degli spettacoli senza che questo comportidiritto al rimborso. In caso di cancellazione dello spettacolo verranno rimborsati esclusivamente ibiglietti consegnati integri alla Biglietteria Centrale entro i 15 giorni successivila data dell’evento cancellato. Il rimborso potrà avvenire esclusivamente incontanti allo sportello o con accredito su carta di credito/conto corrente per gliacquisti on-line.

I bambini possono entrare in Teatro?Certo. In ogni caso tutti gli spettatori, inclusi i bambini, devono essere in possesso di un biglietto. Il Teatro consiglia una età minima di anni 5. Qualorail bambino dovesse arrecare disturbo agli altri spettatori, l’accompagnatore e ilbambino saranno gentilmente invitati ad assistere al resto dellarappresentazione nel foyer del Teatro ove sono collocati appositi schermi TV.

Contatti:Biglietteria Centrale: Galleria del Sagrato, piazza del Duomo, Stazione Metropolitana Duomo, 20121 Milanomail: [email protected], [email protected] fax +39.02.861.768servizio infotel scala: +39.02.7200.3744 (dalle ore 9:00 alle 18:00, tutti igiorni).

Come si possono comprare i biglietti?I biglietti sono in vendita attraverso i seguenti canali: − in Biglietteria Centrale – Galleria del Sagrato, piazza Duomo, Milano−in Biglietteria Filodrammatici – via Filodrammatici 2, Milano−attraverso internet www.teatroallascala.ticketone.it−presso i Punti Vendita Autorizzati - elenco disponibile

su www.teatroallascala.org−attraverso il sistema di prenotazione telefonica al numero 02-860775

Quando si possono comprare i biglietti?L’inizio delle vendite è indicato per ogni titolo e riepilogato nel calendario di vendita a pag. 32. Le vendite iniziano alle ore 9:00 presso la Biglietteria Centrale e alle ore 12:00 su Internet, Punti VenditaAutorizzati, Sistema di Prenotazione Telefonica. Gli ingressi in galleria,ove previsti, sono in vendita in Biglietteria Filodrammatici a partire da 2 ore e 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.

Quali sono gli orari di apertura dei canali di vendita?La Biglietteria centrale è aperta: − il primo giorno di vendita di ciascun titolo dalle ore 9:00

alle ore 18:00; −i giorni seguenti e tutti i giorni di spettacolo dalle ore 12:00

alle ore 18:00. Internet e il Sistema di Prenotazione Telefonico sono attivi 24/24 e 7/7.La Biglietteria Filodrammatici è aperta esclusivamente i giorni di spettacolo, a partire da 2,30 ore prima dell’inizio dello spettacolo fino a 15 minuti dopo.I Punti Vendita Autorizzati sono esercizi commerciali che seguono i propri orari di apertura.

Dove e quando si comprano i biglietti per “La ScalAperta”?Le vendite “ScalAperta” si aprono in giorni differenti rispetto alle altre recitedello stesso titolo. Esse avvengono in Biglietteria Centrale, nelle date indicatenel calendario di vendita “ScalAperta”, a partire dalle ore 9:00 (pagina 32). I posti non venduti in Biglietteria Centrale saranno messi in vendita su Internetdopo 24 ore dall’apertura delle vendite di biglietteria.

Dove e quando si comprano i biglietti per Anteprime UNDER30?Le vendite delle “Anteprime” iniziano alle ore 9:00 in Biglietteria Centrale e alle ore 12:00 su Internet e Punti Vendita autorizzati. La data di inizio vendita è indicata nel calendario di vendita a pag. 32 È richiesta esibizione di un documento di identità.

Come si comprano i biglietti per “Grandi Spettacoli per Piccoli?I biglietti di tutte le recite per tutti gli spettacoli del progetto saranno in venditaesclusivamente in Biglietteria Centrale dalle ore 12:00 del 10 giugno 2016.L’ingresso di € 1 è riservato a bambini e ragazzi che nel giorno dello spettacolo abbianoun’età non superiore ad anni 18. Adulti di età superiore ai 18 anni potrannoentrare in Teatro in qualità di accompagnatori e il relativo biglietto potrà essereacquistato in associazione con il biglietto del minore. Non verranno rilasciatipiù di due biglietti a € 1 per ogni adulto accompagnatore. Il rilascio dei biglietti€ 1 è condizionato all’esibizione del documento di identità del minore.

Come si comprano i biglietti per l'Invito alla Scala?I biglietti sono riservati agli Studenti degli Istituti Scolastici organizzati dai propri Operatori Culturali nei G.I.S. (Gruppi di Interesse Scala) e agli anziani raccolti nei Gruppi Comunali della Terza Età.Per informazioni e inoltro richieste, contattare esclusivamente il ServizioPromozione Culturale.Tel. +39.02.8879.2011/12/13/14/15fax +39.02.8879.2016

31

Direttore responsabile Paolo Besana

A cura dell’Ufficio Stampa (Lucilla Castellari, Carla Vigevani, Silvia Cairo),dell’Ufficio Edizioni (Giancarlo Di Marco, Anna Paniale)e dell’Archivio fotografico (Elena Fumagalli)del Teatro alla ScalaGrafica G&R associati

laScala 6 Registrazione n. 221 del 10 luglio 2015

magazine

Recital Francesco Meli venerdì 3 febbraio 2017

Opera La gazza ladra venerdì 10 febbraio 2017

Recital Thomas Hampson lunedì 13 febbraio 2017

Balletto La Valse/Sinfonia in do/Shéhérazade venerdì 17 febbraio 2017

Spettacolo Scuola di Ballo Accademia Scala mercoledì 22 febbraio 2017

Opera Don Giovanni lunedì 6 marzo 2017

Concerto Paavo Järvi lunedì 13 marzo 2017

Balletto Progetto Händel lunedì 20 marzo 2017

Recital René Pape mercoledì 5 aprile 2017

Opera La bohème giovedì 6 aprile 2017

Concerto Riccardo Chailly venerdì 7 aprile 2017

Opera Die Entführung aus dem Serail lunedì 17 aprile 2017

Concerto Bernard Haitink venerdì 21 aprile 2017

Balletto Sogno di una notte di mezza estate venerdì 28 aprile 2017

Balletto Il lago dei cigni venerdì 5 maggio 2017

Opera Hänsel und Gretel (Progetto Accademia) venerdì 30 giugno 2017

Opera Tamerlano mercoledì 12 luglio 2017

Balletto Romeo e Giulietta venerdì 21 luglio 2017

Recital Daniela Barcellona martedì 1 agosto 2017

Opera Der Freischütz venerdì 4 agosto 2017

Opera Nabucco mercoledì 23 agosto 2017

Opera Ti vedo, ti sento, mi perdo giovedì 14 settembre 2017

Balletto Coppélia lunedì 19 dicembre 201619 gennaio 2017

Opera Falstaff giovedì 19 gennaio 201719 febbraio 2017 ore 15.00

Balletto Serata Stravinskij mercoledì 1 febbraio 20171 marzo 2017

Opera Die Meistersinger von Nürnberg venerdì 24 febbraio 201726 marzo 2017 ore 15.00

Opera La gazza ladra lunedì 10 aprile 20177 maggio 2017 ore 15.00

Balletto La Valse/Sinfonia in do/Shéhérazade martedì 11 aprile 201711 maggio 2017

Balletto Progetto Händel giovedì 27 aprile 20171 giugno 2017

Opera Don Giovanni lunedì 8 maggio 20176 giugno 2017

Opera Die Entführung aus dem Serail lunedì 29 maggio 201729 giugno 2017

Opera La bohème mercoledì 14 giugno 201714 luglio 2017

Balletto Sogno di una notte di mezza estate venerdì 16 giugno 201722 luglio 2017

Balletto Il lago dei cigni mercoledì 21 giugno 201721 luglio 2017

Opera Hänsel und Gretel giovedì 3 agosto 201714 settembre 2017

Balletto Romeo e Giulietta martedì 29 agosto 201729 settembre 2017

Opera Tamerlano lunedì 4 settembre 20174 ottobre 2017

Opera Nabucco venerdì 29 settembre 201731 ottobre 2017

Opera Der Freischütz lunedì 2 ottobre 20172 novembre 2017

Opera Ti vedo, ti sento, mi perdo giovedì 26 ottobre 201726 novembre 2017 ore 15.00

Titolo data inizio vendita

Opera Die Zauberflöte (Progetto Accademia) venerdì 1 luglio 2016

Bayerische Staatsorchester martedì 5 luglio 2016

Opera The Turn of the Screw giovedì 14 luglio 2016

Opera L’incoronazione di Poppea venerdì 22 luglio 2016

Recital Christian Gerhaher lunedì 25 luglio 2016

Balletto Giselle giovedì 4 agosto 2016

Opera Le nozze di Figaro giovedì 25 agosto 2016

Opera Porgy and Bess (in forma semiscenica) giovedì 15 settembre 2016

Recital Matthias Goerne mercoledì 28 settembre 2016

Opera Die Zauberflöte (Progetto Accademia) venerdì 26 agosto 201626 settembre 2016

Opera L’incoronazione di Poppea giovedì 1 settembre 20161 ottobre 2016

Opera The Turn of the Screw venerdì 16 settembre 201617 ottobre 2016

Balletto Giselle martedì 27 settembre 201627 ottobre 2016


Opera per i bambini Il ratto dal serraglioper recite del 2016 venerdì 10 giugno 2016

Opera per i bambini La Cenerentola venerdì 10 giugno 2016

Concerti per i bambiniper esecuzioni del 2016 venerdì 10 giugno 2016

Messa da Requiem Riccardo Chailly venerdì 5 agosto 2016

Concerto Riccardo Chailly lunedì 22 agosto 2016

Concerto Maria João Pires lunedì 3 ottobre 2016

Opera Madama Butterfly serata inaugurale venerdì 7 ottobre 2016

Concerto Christoph von Dohnányi lunedì 10 ottobre 2016

Opera Madama Butterfly repliche martedì 11 ottobre 2016

Recital Anita Rachvelishvili mercoledì 19 ottobre 2016

Balletto Coppélia giovedì 20 ottobre 2016

Concerto di Natale venerdì 21 ottobre 2016

Anteprima Opera Madama Butterfly venerdì 4 novembre 2016per UNDER30

Anteprima Balletto Coppélia giovedì 17 novembre 2016per UNDER30

Opera Don Carlo venerdì 18 novembre 2016

Chicago Symphony Orchestra/Muti lunedì 21 novembre 2016

Concerto Zubin Mehta mercoledì 23 novembre 2016

Opera per i bambini Il ratto dal serraglio giovedì 1 dicembre 2016per recite del 2017

Concerti per i bambini giovedì 1 dicembre 2016per esecuzioni del 2017

Opera Falstaff venerdì 2 dicembre 2016

Bayerischer Rundfunk lunedì 5 dicembre 2016

Balletto Serata Stravinskij venerdì 9 dicembre 2016

Recital Krassimira Stoyanova martedì 27 dicembre 2016

Opera La traviata mercoledì 28 dicembre 2016

Concerto Georges Prêtre venerdì 13 gennaio 2017

Opera Die Meistersinger von Nürnberg lunedì 16 gennaio 2017

Recital Edita Gruberova venerdì 20 gennaio 2017

Concerto 150° Toscanini Chailly mercoledì 25 gennaio 2017

Opera Anna Bolena martedì 31 gennaio 2017


La ScalAperta

Stagione 2016-2017

Stagione 2015-2016

La ScalAperta

Calendario inizio vendita biglietti

32

DESTRA

ORCHESTRA

SINISTRA

Schema colori/prezzi dei palchi

Opera e Balletto

Schema colori/prezzi dei palchi

Concerti

Posti a visibilità ridotta

Pianta del Teatro

Schema dei palchi

33

0636 rivista stagione.qxp:Layout...

Documents

Transcript of 0636 rivista stagione.qxp:Layout...