060780 LMC B-In Prl WW I · 6 Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper...

I – CARAVAN 07

COMPETENZA DEL TEMPO LIBERO

I

ww

w.g

ass.

de 0

6078

0

LISTINO PREZZI

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Straße 4 · D-48336 SassenbergTel. (0 25 83) 2 70 · Fax (0 25 83) 2 71 38 · Internet: http://www.lmc-caravan.com · E-Mail: [email protected]

PRISMA · Fiorano Modenese (Modena)Tel. 0039-059-331115 · Fax 0039 - 059 - 33 65 204 · Mobile phone: 0039-335-6910 517

Internet: http://www.lmcitalia.it · E-Mail: [email protected]

News 2007Competenza vissuta

Seguire la propria strada … … con Innovan.

2 3

Chi ama la ricercatezza non imita gli altri. Segue la propria strada.Chi ama le cose fuori dal comune non chiede dove sono i limiti. Li supera.Chi ama la perfezione non aspira ad essa. La vive.

Massima velocità di transito appaiata a massi-mo comfort. Come primo caravan, l’Innovan è

dotato di un sistema di sospensioni ALKOcompletamente pneumatico. Ne risulta una

stabilità di guida e un comfort di viaggio nettamente migliorati – anche alle alte

velocità e quando l’assetto stradale è menche perfetto.

L’altezza dal terreno è variabile a secondadelle situazioni: da un massimo di 35 centi-

metri per i percorsi impervi fino a confortevoliotto centimetri per un’accesso agevole.

Le forme chiare e nette dell’Innovan celanocompatte tecnologie comfort di ultima

generazione – come l’integrato impianto multimedia o la dinette dal design elegante e

funzionale. Il vero lusso è costituito dalla libertà di scelta – sempre ed ovunque.

Perché chi segue la propria strada vede ilmondo con occhi diversi. Visuali fuori del

comune, punti di vista speciali e prime sguardinel mondo Innovan si trovano al sito

www.innovan.eu.

Nessuno si sarebbe sognato un’esi-to talmente sensazionale della lanostra collaborazione con il biatleta d’eccezione Sven Fischer durante leOlimpiadi di Torino. La gioia per le ben duemedaglie d’oro vinte dal simpatico atleta da noisponsorizzato è stata conseguentemente grande.

Una volta di più si è dimostrato che solo la dedica-zione costante e vissuta a una chiara meta può portareal successo. Durante il passato inverno, Sven Fischer ciha dimostrato in modo impressionante come la competen-za vissuta giorno per giorno possa diventare gioia senza limiti.

Perciò anche noi teniamo bene a mente i nostri chiari obbiettivi:continuare a vivere e a sviluppare oltre la nostra “competenza deltempo libero” – per gli autocaravan e i motor home che i nostri clienti hanno imparato ad attendersi da noi.

Dotati di solido know-how tecnico, soluzioni tecniche intelligenti per ognidettaglio e fresche idee di design, ne risultano autocaravan e motor homesu misura per le vostre vacanze da sogno.

sistema Dometic permette di fare a meno completamente delle griglie di ventilazione sulle

pareti laterali degli autocaravan e dei motorhome.

Anche l’impiego di materiali sintetici con fibra divetro leggeri, robusti e particolarmente ben

formabili risulta in un miglioramento visibile emisurabile in ambedue le categorie di veicoli.

Sono praticamente invisibili invece i nuovi listellidi alluminio nelle decorazioni di legno, che

rinforzano la stabilità delle strutture e migliorano laprotezione delle tubature.

Un innovativo riscaldamento sedili e le potenticappe aspiranti sono solo due delle innumerevoli

novita Comfort del 2007.

Buon divertimento alla scoperta delle altre!

3

Con la serie per famiglie Casa Familia e il modello high-tech a sospensione pneumatica

Caravan Innovan quest’anno sono ben due i nuoviconcetti veicolari a vedere la luce del mondo.

Ritorna alla ribalta in veste completamente nuovaanche la serie Lord Exquisit – ristrutturata in

diversi aspetti fondamentali e con dettagli didesign presi dal modo degli yacht di lusso – più

esclusiva che mai.

Su una base completamente nuova partono imodelli integrali su chassis Fiat e Mercedes Benz,

mentre per i veicoli Ford sono stati migliorati diversi dettagli. La serie mansardata Liberty Finish

Alkoven si presenta con un design esterno sportivo completamente nuovo.

Gli effetti ottenibili in grande e in piccolo conun’instancabile lavoro di sviluppo e con la cura

costante dei modelli è dimostrato dal nuovo sistema di ventilazione dei frigoriferi. L’utilizzo del

Competenza del tempo liberoPagine 4–7

Casa FamiliaDATI TECNICI

Pagine 8–13

MünsterlandDATI TECNICI

Pagine 14–17

FavoritDATI TECNICI

Pagine 18–23

DominantDATI TECNICI

Pagine 24–29

Lord AmbassadorDATI TECNICI

Pagine 30–33

Lord ExquisitDATI TECNICI

Pagine 34–35

InnovanDATI TECNICI

Pagine 36–37

ROLDATI TECNICI

Pagine 38–39COMBINAZIONI DI LEGNI E STOFFE

Pagine 40–41TENDINE LMC

Pagine 42–43LMC-INVERNO & LMC-SHOP

Pagine 44–46LMC-COMPETENZE

Pagina 47LMC-INDICAZIONI

Indice

54

Casa

Fam

ilia

Casa Familia

560 TKM

400 TK

445 TK 560 MDK 560 TKM

510 MDK 520 MDK

400 TK 445 TK

7

Casa FamiliaDati tecnici

Dotazione di serie400 TK 445 TK 510 MDK 520 MDK 560 MDK 560 TKM 400 TK 445 TK 510 MDK 520 MDK 560 MDK 560 TKM

Casa FamiliaPrezzi

Dotazioni speciali

6 Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper LMC a pagina 47 di questo listino prezzi.

Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in 1. Dati tecniciLunghezza fuori tuttoLunghezza cellulaLughezza utileLarghezza fuori tuttoLarghezza internaAltezza fuori tuttoCirconferenza veranda

Massa in ordine di marciaCarico utile serie/max.

2. Dimensioni lettiPosti lettoDimensioni letti anteriori

centraliletto a castello

3. Dotazione di serie3.1 ChassisTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezzaCerchi d’acciaio3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestre orientabili con tapparelle multifunzione LMCSpessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con spioncinoCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizioLuce esterna con grondaia3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaRiscaldamento TRUMADecorazione mobiliTavolo a colonna LMC brevettatoTavolo sganciabile/agganciabileTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Supporto ruota di scorta nel cassetto timoneAngoli designer rivestitiVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireCarico letti a castelloDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiListellati in legno medicali3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneFrigorifero con vano congelatoreFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica

./. = non disponibileOPT. = optional

in mmin mmin mmin mmin mmin mmin mm

in kgin kg

Quant.in cmin cmin cm

in mmin mm

Quant.

in kg

in lin l

12.990,00

5929461840702286214025758434

986114 / 364

4 / 5208 x 157/133

./.208 x 85 / 196 x 76

di serieOPT.

di seriedi seriedi seriedi serie

OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie

di seriedi serie3002 SL

perodi serie

./.1

di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie

80./../.


90./.

di serieOPT.

di serie

di seriedi serie

./.di serie

14.390,00

6386511145632286214025758927

1056144 / 444

4 / 5208 x 150

./.208 x 85 / 196 x 76

di serieOPT.


OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie


perodi serie

./.1


80./../.


./.90

di serieOPT.

di serie

di seriedi serie

./.di serie

14.890,00

7147587853302286214025759694

1145155 / 355

6 / 7204 x 145180 x 120

208 x 85 / 208 x 78

di serieOPT.


OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie


pero./.

di serie1


80di seriedi serie


./.90

di serieOPT.

di serie

di seriedi serie

./.di serie

15.660,00

7170586353152476233025759679

1179121 / 321

6 / 7199 x 152209 x 136

200 x 78 / 188 x 69

di serieOPT.


OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie


pero./.

di serie1


80di seriedi serie


90./.

di serieOPT.

di serie


17.575,00

76036281573324762330257510097

1323177 / 377

6 / 7199 x 152

206 x 136/127200 x 78 / 188 x 69

di serieOPT.


OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie


pero./.

di serie1


80di seriedi serie


90./.

di serieOPT.

di serie


17.300,00

75836281573324762330257510097

1294206 / 406

6 / 7193 x 140206 x 137

186 x 68-76 / 181 x 64-72

di serieOPT.


OPT.di serie

di seriedi serie

4030


OPT.di serie


pero./.

di serie1


80di seriedi serie


./.90

di serieOPT.

di serie


Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOCerchi alluminio monoassaleAumento carico 1350 kgAumento carico 1500 kgAumento carico 1500 kg (modifica chassis)Aumento carico 1600 kgAumento carico 1700 kg (modif. chassis/omolog. TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 195/70 R 14 RI LI 96Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 195/70 R 14 RI LI 96Supporto ruota di scorta sul telaioGancio di traino di sicurezza Winterhoff

CELLULA / INTERNIFinestra anteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra anteriore apribile, 1450 x 550/650 mm*Finestra posteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra apribile bagno, 500 x 550 mm*Oblò addizionaleAngoli designer in legnoLetto a castello con tre lettiPorta con zanzarieraPorta garage a destra, 560 x 1150 mmPorta garage a sinistra, 560 x 1150 mmPensile addizionaleHeki II con tapparella combiMaterasso a schiuma fredda per letto matrimonialeForma cuscini come DominantCucinino laterale con tavolo agganciabile (al posto del salotto circ.)Sportello di servizio 750 x 300 mmCombinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)Copriletto della stoffa dei rivestimenti con volant per letto matrimonialeTappeto bordato

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLODuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDERiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento TRUMAPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminetto (solo in comb. con riscaldamento TRUMA 5002 SL)Impianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero DOMETIC 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleRiscaldamento TRUMA 5002 SL invece di 3002 SLRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack AutarchiaPack FAMILIA ComfortPack LifestylePack inverno ALDEPack inverno TRUMACertificato di immatricolazione, Parte II

* con tapparelle multifunzionaliOPT. = optional

Prezzi di vendita incl. IVA in

Note

12

3

45678

Peso/kg000666888888

3432205277107101,501028

3628120,52304

6,512,5

13

3,5455151824

0,50,567324

26176,520240

12.990,00

OPT.OPT../../../../../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT.

./.di seriedi serie

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.


OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

14.390,00

OPT.OPT../.

OPT../../.


./.di seriedi serie

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

di serie./../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


14.890,00

OPT.OPT.OPT../../../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.

./.OPT.

di serieOPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

di serie./.

OPT.OPT.OPT.OPT.

di serieOPT.OPT.OPT.OPT.



15.660,00

OPT.OPT.OPT../../../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.

OPT../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../../.



17.575,00

OPT../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.

OPT../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.



di serieOPT.OPT.OPT.


17.300,00

OPT../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.

./.OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../../../.

OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.



98

Mün

sterla

ndMünsterland

495 E

430 SD

500 RBD 560 D 690 MDK 720 RDK

475 TE 495 E 500 RBD 520 HTE

400 SD 430 SD 450 DB 475 RD

1110

MünsterlandDati tecnici

Dotazione di serie400 SD 430 SD 450 DB 475 RD 475 TE 495 E 500 RBD 520 HTE 560 D 690 MDK 720 RDK

Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in 1. Dati tecniciLunghezza fuori tuttoLunghezza cellulaLunghezza utileLarghezza fuori tuttoLarghezza internaAltezza fuori tuttoCirconferenza veranda



centraliposterioriLetto a castello

3. Dotazione di serie3.1 ChassisTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliSupporto ruota di scorta nel cassetto timoneAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezzaCerchi d’acciaio3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestre orientabili con tapparelle multifunzione LMCSpessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con spioncinoCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mm (1000 x 300 mm*)Luce esterna/interna con telecomando3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaRiscaldamento TRUMADecorazione mobiliTavolo a colonna LMC brevettatoTavolo sganciabile/agganciabileTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Angoli designer rivestitiVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireCarico letti a castelloDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiListellati in legno medicali3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneFrigorifero con vano congelatoreFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica

./. = non disponibile


in kgin kg

Quant.in cmin cmin cmin cm

in mmin mm

Quant.

in kg

in lin l

13.870,00

6203488643382286214025758702

1005195 / 345

4204 x 135

./.174 x 133/116

./.

di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie

di seriedi serie

4030

di seriedi seriedi seriedi seriedi serie*di serie


pero./.

di serie2

di seriedi seriedi seriedi seriedi serie

./.di seriedi serie

di seriedi seriedi serie

./.di serie

./.86


di seriedi serie

./.di serie

15.260,00

6333502944812286214025758845

1053247 / 397

4199 x 133

./.182 x 126/115

./.


di seriedi serie

4030



pero./.

di serie2


./.di seriedi serie


./.di serie

86./.



14.860,00

6625534647982286214025759162

1064236 / 436

4204 x 145

./.208 x 160/129

./.


di seriedi serie

4030

di seriedi seriedi seriedi seriedi serie*di serie


perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.di serie

86./.


di seriedi serie

./.di serie

15.815,00

6588531147632286214025759127

1114236 / 436

4199 x 133

./.208 x 144/124

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.86./.



15.260,00

6763547349252286214025759289

1107193 / 393

4199 x 83 / 194 x 83

./.208 x 122/110

./.


di seriedi serie

4030



pero./.

di serie2


./.di seriedi serie


./.di serie

86./.


di seriedi serie

./.di serie

16.360,00

7083576852202286214025759584

1171179 / 329

4208 x 166/132

./.205/184 x 83

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.86./.


di seriedi serie

./.di serie

17.130,00

7148585853102286214025759674

1203147 / 397

4208 x 160/125

./.199 x 133

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.

./.86



17.350,00

7450613255842286214025759948

1249151 / 351

4208 x 134/125198/193 x 83

./.

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.86./.



18.720,00

75586281573324762330257510097

1315285 / 385

4187 x 150

./.218 x 149/122

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


./.di seriedi serie


./.di serie

./.86


di seriedi serie

./.di serie

22.000,00

89037542699424762330257511358

1669231 / 531

7 / 8199 x 152206 x 135180 x 67

197 x 82 / 182 x 76


di seriedi serie

4030



perodi seriedi serie

2di seriedi seriedi seriedi seriedi serie

80di seriedi serie


./.

./.86



22.000,00

90437772722424762330257511588

1669231 / 531

7 / 8199 x 152180 x 94

218 x 177/150182 x 70 / 182 x 65


di seriedi serie

4030



perodi serie

./.2


80di seriedi serie


./.86./.



13

MünsterlandPrezzi

Dotazioni speciali400 SD 430 SD 450 DB 475 RD 475 TE 495 E 500 RBD 520 HTE 560 D 690 MDK 720 RDK

Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper LMC a pagina 47 di questo listino prezzi.12


Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOCerchi alluminio monoassaleCerchi alluminio biassaleAumento carico 1350 kgAumento carico 1500 kgAumento carico 1500 kg (modifica chassis)Aumento carico 1600 kgAumento carico 1700 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Aumento carico 2000 kgAumento carico 2200 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio alluminio 195/70 R 14 RI LI 96Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio acciaio 195/70 R 14 RI LI 96Supporto ruota di scorta sul telaioCELLULA / INTERNIFinestra anteriore apribile, 1000 x 550 mm, tapparelle multifunzionaliFinestra anteriore apribile, 1450 x 650 mm, tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 800 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1000 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1450 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1600 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra apribile bagno, 500 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliOblò addizionaleAngoli designer in legnoLetto a castello con tre lettiPorta con zanzarieraPensile addizionaleHeki II con tapparella combiMaterasso a schiuma fredda per letto matrimonialeMaterassi in schiuma fredda per letti singoli (2)Letto ribaltabile sopra salotto centraleForma cuscini come DominantLetto variabile (letti singoli diventano letto matrimoniale)Cucinino laterale con tavolo agganciabile (al posto del salotto circ.)Dinette laterale accostabile al lettoSportello di servizio 750 x 300 mm addizionaleCombinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)Copriletto imbottito con Volant/letto matrimonialeCopriletto imbottito con volant/letto singoloTappeto bordatoELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLOCollegamento gas di città con galleggianteDuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDERiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento TRUMAPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminetto (solo in comb. con riscaldamento TRUMA 5002 SL)Impianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero DOMETIC 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleScaldacqua TRUMA 10 l (gas/elettrico)Riscaldamento TRUMA 5002 SL invece di 3002 SLRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kWSPECIAL PACKPack AutarchiaPack LifestylePack inverno ALDEPack inverno TRUMACertificato di immatricolazione, Parte II./. = non disponibile, OPT. = optional

Note

12

3

4678

Peso/kg00006060688816888

34334

5,52205210710108

1,5403102

2,58

36228120,52304

6,512,5

13

3,5455151824

0,50,5767324

266,520240

13.870,00

OPT../.

OPT../../../../../../../../.

OPT../../.

OPT.OPT.

./.OPT../.

di serie./../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT../../.

OPT../.

di serie./../.

OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


15.260,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

OPT../.

di serie./../../.

di serieOPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

di serie./../.

OPT.OPT../.

OPT.



OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


14.860,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

./.OPT../../.

di serie./.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT../../.

OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../../.



15.815,00

OPT../.

di serie./.

OPT../../../../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

OPT../../../.

di serie./.

di serieOPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




15.260,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

./.OPT../../.

di serie./.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.




16.360,00

OPT../.

di serieOPT../../../../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.




17.130,00

OPT../.

di serieOPT../.

OPT../../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.di serie

./.

./.di serie

OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


17.350,00

OPT../../.

OPT../.

OPT../../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT../../../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.




18.720,00

OPT../../.

OPT../.

di serieOPT../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.OPT../../../.

di serieOPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../../../../.

OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.



22.000,00

./.OPT../../../../../.

OPT.OPT../.

OPT../../.

OPT../.

OPT.

OPT../../.

OPT../../.

di serieOPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




22.000,00

./.OPT../../../../../.

OPT.OPT../.

OPT../../.

OPT../.

OPT.

OPT../../../../.

di seriedi serie

OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.




15

Favo

rit

Favorit

720 RDK

520 HTE

520 HTE

14

720 RBK 720 RDK

520 HTE 520 RHD

465 RBD 495 E 520 HTD

17

FavoritDati tecnici

Dotazione di serie465 RBD 495 E 520 RHD520 HTE520 HTD 720 RBK 720 RDK

Favorit Prezzi

Dotazioni speciali465 RBD 495 E 520 RHD520 HTD 520 HTE 720 RBK 720 RDK

Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper LMC a pagina 47 di questo listino prezzi.16

Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOCerchi alluminio monoassaleCerchi alluminio biassaleAumento carico 1350 kgAumento carico 1500 kgAumento carico 1500 kg (modifica chassis)Aumento carico 1600 kgAumento carico 2000 kgAumento carico 2200 kg (omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio alluminio 195/70 R 14 RI LI 96Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio acciaio 195/70 R 14 RI LI 96Supporto ruota di scorta sul telaio

CELLULA / INTERNIFinestra anteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra anteriore apribile, 1450 x 650 mm*Finestra posteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra posteriore apribile, 1450 x 550/650 mm*Finestra posteriore apribile, 1600 x 550 mm*Finestra apribile bagno, 500 x 550 mm*Oblò addizionaleAngoli designer in legnoLetto a castello con tre lettiPorta con zanzarieraPensile addizionaleHeki II con tapparella combiMaterasso a schiuma fredda per letto matrimonialeMaterassi in schiuma fredda per letti singoli (2)Letto ribaltabile sopra salotto centraleForma cuscini come DominantLetto scorrevole (letti singoli diventano letto matrimoniale)Sportello di servizio 750 x 300 mm addizionaleCombinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)Copriletto imbottito con volant per letto matrimonialeCopriletto in stoffa dei rivestimenti salotto con volant per letti singoli (2 pezzi)Tappeto bordato

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLODuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDERiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento TRUMAPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminetto (solo in comb. con riscaldamento TRUMA 5002 SL)Impianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero DOMETIC 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleRiscaldamento TRUMA 5002 SL invece di 3002 SLRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack AutarchiaPack LifestylePack inverno ALDEPack inverno TRUMACertificato di immatricolazione, Parte II

* con tapparelle multifunzionaliOPT. = optional


Note

12

3

4678

Peso/kg6100660068888888

34345220521071010854302

2,58

3624120,523045

12,513

3,5458151824

0,50,567324

56870

16.210,00

OPT../.

di serie./.

OPT../../../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

./.di seriedi serie

./.

./.di serie

OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




16.835,00

OPT../.

di serieOPT../../../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.




18.160,00

OPT../../.

di serie./.

OPT../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




17.795,00

OPT../../.

OPT../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.




17.605,00

OPT../../.

OPT../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT../../.

OPT.

OPT../.

di serie./../.

di serieOPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.



23.155,00

./.OPT../../../../.

OPT.OPT../.

OPT../../.

OPT../.

OPT.

./.di seriedi serie

./.

./.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT../../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




22.585,00

./.OPT../../../../.

OPT.OPT../.

OPT../../.

OPT../.

OPT.

OPT../../../.

di seriedi serie

OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.




22.585,00

90437772722424762330257511588

1669231 / 531

7 / 8199 x 152180 x 94

218 x 177/150182 x 70/65

di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie

di seriedi serie

4030



ciliegio Alabamadi serie

1di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie

80di seriedi serie


./.86./.



23.155,00

90567725717724762330257511541

1669231 / 531

7 / 8218 x 160/153

200 x 140200 x 50

177 x 78 / 165 x 69


di seriedi serie

4030





80di seriedi serie


./.

./.86


di seriedi serie

./.di serie

17.605,00

7140585853102286214025759674

1213187 / 387

4199 x 133

./.208 x 157/124

./.


di seriedi serie

4030





./.di seriedi serie


./.di serie

./.86



17.795,00

7450613255842286214025759948

1249151 / 351

4208 x 134/125198/193 x 83

./.

./.


di seriedi serie

4030





./.di seriedi serie


./.86./.



18.160,00

75786281573324762330257510097

1301199 / 299

4218 x 144/135

195 x 140./../.


di seriedi serie

4030





./.di seriedi serie


./.86./.



16.835,00

7083576852202286214025759584

1171179 / 329

4208 x 166/132

./.205/184 x 83

./.


di seriedi serie

4030





./.di seriedi serie


./.86./.


di seriedi serie

./.di serie

16.210,00

6635532547772286214025759141

1128222 / 372

4208 x 145/120

./.197 x 133

./.


di seriedi serie

4030





./.di seriedi serie


./.86./.




in kgin kg

Quant.in cmin cmin cmin cm

in mmin mm

Quant.

in kg

in lin l




centraliposterioriLetto a castello

3. Dotazione di serie3.1 ChassisTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezzaCerchi d’acciaio3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestre orientabili con tapparelle multifunzione LMCSpessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con spioncinoCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mmLuce esterna con grondaia e telecomando3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaRiscaldamento TRUMADecorazione mobiliTavolo a colonna LMC brevettatoTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Supporto ruota di scorta nel cassetto timoneAngoli designer rivestitiVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireCarico letti a castelloDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiListellati in legno medicali3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneFrigorifero con vano congelatoreFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica


19

Dom

inant

Dominant

520 HTD

640 MD

640 MD

18

640 HTE 640 MD 640 RBD

550 E 550 RD 560 RBD

475 TE 520 HTD 520 RHD 520 TE

2120

DominantDati tecnici

Dotazione di serie475 TE 520 RHD520 HTD 520 TE 550 E 550 RD 560 RBD 640 HTE 640 MD 640 RBD




centraliposteriori

3. Dotazione di serie3.1 ChassisTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliSupporto ruota di scorta nel cassetto timoneAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezzaCerchi d’acciaio3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestre orientabili con tapparelle multifunzione LMCSpessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con finestrellaCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mmLuce esterna/interna con telecomando3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaRiscaldamento TRUMAIlluminazione interna armadioDecorazione mobiliTavolo a colonna LMC brevettatoTavolo sganciabile/agganciabileTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Angoli designer rivestitiVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiMaterassi di schiuma freddaListellati in legno medicali3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneFrigorifero con vano congelatoreFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con coperchio di vetro con pattumieraintegrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica



in kgin kg


in mmin mm

Quant.

in lin l

17.350,00

6763547349252286214025759289

1135215 / 365

4199/194 x 83

./.208 x 122/110


di seriedi serie

4030


di seriedi serie3002 SLdi serie

ciliegio Alabama./.

di serie2




./.di serie

86./.

di serie

di seriedi serie

di seriedi serie

./.di serie

19.230,00

75786281573324762330257510097

1349151 / 251

4218 x 144/135

195 x 140./.


di seriedi serie

4030




./.2




./.86./.

di serie

di seriedi serie


18.675,00

7140585853102286214025759674

1223177 / 377

4199 x 133

./.208 x 157/124


di seriedi serie

4030




./.2




./.di serie

./.86

di serie

di seriedi serie


18.480,00

7138584352952286214025759659

1217183 / 383

42x 199 x 83

./.208 x 142/124


di seriedi serie

4030




./.2




./.di serie

86./.

di serie

di seriedi serie

di seriedi serie

./.di serie

19.240,00

76186281573324762330257510097

1332168 / 268

42x 199 x 93

./.218 x 150/136


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie

di seriedi serie

./.di serie

19.240,00

75716281573322862140257510097

1319181 / 281

4199 x 133

./.208 x 162/155


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie


19.480,00

75416281573322862140257510097

1327163 / 363

4208 x 161/157

./.198 x 133


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie


23.110,00

86247323677524762330257511139

1598202 / 602

4218 x 167

208/199 x 83./.


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie


23.010,00

82646992644424762330257510808

1575225 / 625

5199 x 152180 x 94

218 x 175/155


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie


23.205,00

86797378683024762330257511194

1591209 / 609

4218 x 198/166

./.185 x 138


di seriedi serie

4030




./.2




./.

./.86

di serie

di seriedi serie


2322

DominantPrezzi

Dotazioni speciali475 TE 520 RHD520 HTD 520 TE 550 E 550 RD 560 RBD 640 HTE 640 MD 640 RBD

Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper LMC a pagina 47 di questo listino prezzi.


Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOCerchi alluminio monoassaleCerchi alluminio biassaleAumento carico 1500 kgAumento carico 1500 kg (modifica chassis)Aumento carico 1600 kgAumento carico 1700 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Aumento carico 2000 kgAumento carico 2200 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio acciaio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio alluminio 195/70 R 14 RI LI 96Ruota di scorta con cerchio acciaio 195/70 R 14 RI LI 96Supporto ruota di scorta sul telaio

CELLULA / INTERNIFinestra anteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra anteriore apribile, 1450 x 650 mm*Finestra posteriore apribile, 1000 x 550 mm*Finestra posteriore apribile, 1450 x 550 mm*Finestra posteriore apribile, 1600 x 550 mm*Finestra apribile bagno, 500 x 550 mm*Oblò addizionaleAngoli designer in legnoPorta con zanzarieraPensile addizionaleHeki II con tapparella combiLetto scorrevole (letti singoli diventano letto matrimoniale)Combinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)Sportello di servizio 750 x 300 mm addizionaleCopriletto imbottito con Volant/letto matrimonialeCopriletto in stoffa dei rivestimenti salotto con volant per letti singoli (2 pezzi)Tappeto bordato

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLOCollegamento gas di città con galleggianteDuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDERiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento TRUMAPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminetto (solo in comb. con riscaldamento TRUMA 5002 SL)Impianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero DOMETIC 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleScaldacqua TRUMA 10 l (gas/elettrico)Riscaldamento TRUMA 5002 SL invece di 3002 SLRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack AutarchiaPack LifestylePack inverno ALDEPack inverno TRUMACertificato di immatricolazione, Parte II

* con tapparelle multifunzionali./. = non disponibileOPT. = optional

Note

12

3

4678

Peso/kg6100606068888888

3434522021074032

2,58

36228120,523045

12,513

3,5458151824

0,50,5767324

56870

17.350,00

OPT../../.

OPT../../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT.OPT.

./.OPT../.

di serie./.


OPT.OPT.




19.230,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.





18.675,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

OPT../../.

di serie./.


OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


18.480,00

OPT../.

OPT../.

OPT../../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

./.OPT../.

di serie./.


OPT.OPT.




19.240,00

OPT../.

di serie./.

OPT../../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

./.OPT../../.

di serieOPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.




19.240,00

OPT../.

di serie./.

OPT../../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

OPT../../.

di serie./.


OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




19.480,00

OPT../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../../../../.

OPT.

./.di seriedi serie

./.

./.di serie

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




23.110,00

./.OPT../../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.




23.010,00

./.OPT../../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

OPT../../../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




23.205,00

./.OPT../../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

./.di serie

./.

./.

./.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT../.

OPT.OPT.OPT../.

OPT.




Lord Ambassador

2524

Lord

Am

bass

ador

650 E

650 E

650 E 650 D 650 DF 650 E

560 E 560 HTE 560 RBD

520 RHD 520 TE 560 D

27

Lord AmbassadorDati tecnici

Dotazione di serie520 RHD 520 TE 560 D 560 E 560 HTE 560 RBD 650 D 650 E650 DF

26


Massa del veicolo in ordine di marciaCarico utile serie/max.

2. Dimensioni letti Posti lettoDimensioni letti anteriori

centraliposteriori

3. Dotazione di serie3.1 ChassisCerchi di alluminioTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliSupporto ruota di scorta nel cassetto timoneAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di traino di sicurezza3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestrini orientabili con tapparelle multifunzione LMC (eccetto cucina)Spessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con finestrellaCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mmLuce esterna/interna con telecomando3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaAngoli designer in salotto centrale con illuminazione integrataAnte e porte dei mobili in legno pregiatoRiscaldamento pavimento ad acqua calda TRUMARiscaldamento TRUMAIlluminazione interna armadioDecorazione mobiliTavolo a colonna LMC brevettatoTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Tappeto, rimagliatoVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireDispositivo di alzamento a molla gas per letti fissiMaterassi di qualità a schiuma freddaListellati in legno medicaliCopriletto (elastico) in stoffa decó3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneFrigorifero con vano congelatoreFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica./. = non disponibile


in kgin kg


in mmin mm

Quant.

in lin l

21.135,00

7260596353102286214025759674

1286214 / 314

4195 x 133

./. 208 x 157/124


di seriedi serie

4030


di seriedi seriedi seriebetulladi serie3002 SLdi serie

perodi serie




./.di serie

./.86



21.105,00

7258594852952286214025759659

1266234 / 334

42x 195 x 83

./. 208 x 142/124


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.di serie

86./.


di seriedi serie

./.di serie

22.365,00

76786386573324762330257510097

1397203 / 303

4187 x 150

./. 218 x 149/122


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.di serie

./.86


di seriedi serie

./.di serie

22.400,00

76786386573324762330257510097

1391209 / 309

42x 195 x 93

./. 218 x 161/122


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.

./.86


di seriedi serie

./.di serie

22.605,00

76966384573124762330257510095

1385215 / 315

4218 x 144/135202/192 x 83

./.


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.86./.



23.280,00

76486386573324762330257510097

1411189 / 289

4218 x 159/152

./. 195 x 152


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.

./.86



26.920,00

87447428677524762330257511139

1694206 / 506

4195 x 140

./. 218 x 190/144


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.

./.86



27.210,00

87447428677524762330257511139

1674226 / 526

4195 x 150

./. 218 x 190/144


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.

./.86



27.405,00

87447428677524762330257511139

1716184 / 484

42x 195 x 93

./. 218 x 190/144


di seriedi serie

4030



perodi serie




./.

./.86



2928

Lord AmbassadorPrezzi

Dotazioni speciali520 RHD 520 TE 560 D 560 E 560 HTE 560 RBD 650 D 650 E650 DF



Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOAumento carico 1500 kgAumento carico 1600 kgAumento carico 1700 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Aumento carico 2000 kgAumento carico 2200 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio acciaio 185/70 R 13 LI 90Supporto ruota di scorta sul telaio

CELLULA / INTERNIFinestra anteriore apribile, 1450 x 650 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1000 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1450 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1600 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra apribile bagno, 500 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliOblò addizionalePorta con zanzarieraPensile addizionaleHeki II con tapparella combiRivestimento cuoio per salotto centraleLetto variabile (letti singoli diventano letto matrimoniale)Sportello di servizio 750 x 300 mm addizionaleCombinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLOCollegamento gas di città con galleggianteDuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDEPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminetto (solo in comb. con riscaldamento TRUMA 5002 SL)Impianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero Dometic 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleScaldacqua TRUMA 10 l (gas/elettrico)Riscaldamento TRUMA 5002 SL invece di 3002 SLRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack AutarchiaPack LifestyleCertificato di immatricolazione, Parte II


Note

12

3

46

Peso/kg6660688888

43452231071410

36228120,52304513

3,5455151824

0,50,5767324

266,50

21.135,00

di serieOPT../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

./.

./.di serie

./.di serie

OPT.OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

OPT.OPT.OPT.

21.105,00

di serieOPT../../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

OPT../.

di serie./.

OPT.OPT.OPT.




OPT.OPT.OPT.

22.365,00

./.di serie

OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

OPT../../.


OPT.OPT../../.

OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.

22.400,00

./.di serie

OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

OPT../../.





OPT.OPT.OPT.

22.605,00

./.di serie

OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

di serie./../../.

OPT.OPT.OPT.

di serieOPT.OPT../.

OPT.OPT.




OPT.OPT.OPT.

23.280,00

./.di serie

OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.

di seriedi serie

./.

./.di serie

OPT.OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.



OPT.OPT.OPT.

26.920,00

./.

./.

./.OPT.OPT../../.

OPT.OPT.OPT.

./.

./.

./.di serie

OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT../.

OPT.OPT.



OPT.OPT.OPT.

27.210,00

./.

./.

./.OPT.OPT../../.

OPT.OPT.OPT.

OPT../../.


OPT.OPT../.

OPT.OPT.



OPT.OPT.OPT.

27.405,00

./.

./.

./.OPT.OPT../../.

OPT.OPT.OPT.

OPT../../.





OPT.OPT.OPT.

3130

Lord

Ex

quisi

t

Lord Exquisit

660 D

660 D

660 D

650 RBD 660 D

560 HTD 590 RD 620 D

3332

Lord ExquisitDati tecnici

Dotazione di serie560 HTD 590 RD 650 RBD620 D 660 D

Lord Exquisit Prezzi

Dotazioni speciali560 HTD 590 RD 650 RBD620 D 660 D



Prezzo su richiesta

Note

2

3

46

Peso/kg60688888452233

3628120,52304513

3,5451824

0,50,57324

266,50

29.390,00

OPT../../.

OPT.OPT../../.

OPT.di serie

./.OPT.OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.

32.655,00

./.OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.

di seriedi serie

OPT.OPT.OPT.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT../.

OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.

OPT.OPT.OPT.

33.040,00

./.OPT../../../.

OPT.OPT.OPT../.




OPT.OPT.OPT.

33.310,00

./.OPT.OPT../../.

OPT.OPT.OPT.

di serie./.

OPT.OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.

34.835,00

./.di serie

OPT../../.

OPT.OPT.OPT../.




OPT.OPT.OPT.

Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOAumento carico 1700 kg (omologazione TÜV singola)Aumento carico 2000 kgAumento carico 2200 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio alluminio 185/70 R 13 LI 90Ruota di scorta con cerchio acciaio 185/70 R 13 LI 90Supporto ruota di scorta sul telaioFinestra anteriore apribile, 1450 x 650 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra posteriore apribile, 1600 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliFinestra apribile bagno, 500 x 550 mm, con tapparelle multifunzionaliOblò addizionalePorta con zanzarieraSportello di servizio 750 x 300 mm addizionaleVersione in cuoio per salotto a LVersione in cuoio per salotto circolareSalotto a L al posto del salotto circolareSedili girevoli per salotto circolare

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUASerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 lForno con grill (a gas) SPINFLODuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VSerbatoio acqua fresca installato stabilmente, ca. 76 lRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDEPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminettoImpianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Antenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleRiscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatImpianti ricircolo aria 12 V invece di 230 VRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack AutarchiaPack LifestyleCertificato di immatricolazione, Parte II



Massa del veicolo in ordine di marciaCarico utile serie/max.2. Dimensioni lettiPosti lettoDimensioni letti anteriori

centraliposteriori

3. Dotazione di serie3.1 ChassisCerchi di alluminioTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezza3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestrini orientabile con tapparelle multifunzione LMC (eccetto cucina)Spessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataAnte e porte dei mobili in legno pregiatoPorta cellula con finestrellaCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mmLuce esterna con grondaia e telecomando3.3 InterniIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaMobiletto bar & TVLampada centrale con dimmerRiscaldamento pavimento ad acqua calda TRUMAVetrina illuminataRiscaldamento TRUMAHeki II con tapparella combiIlluminazione indirettaDecorazione mobiliTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Supporto ruota di scorta nel cassetto timoneTavolo a colonna telescopicaTappeto bordatoVano/consolle per TVImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiMaterassi di qualità a schiuma freddaListellati in legno medicaliCopriletto (elastico) in stoffa decó3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFinestra cucina scorrevole con tapparella multifunzioneCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaCabina doccia separata con accessori docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettrica./. = non disponibile


in kgin kg


in mmin mm

Quant.

29.390,00

76946402573324762330257710097

1459141 / 241

4218 x 165/155

192 x 150./.


di seriedi serie

4030

di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie

di seriedi serie

./.di seriedi serie

./.5002 SLdi seriedi serie

ciliegio Alabama1




./.di seriedi seriedi seriedi serie


32.655,00

83797053638424762330257710748

1744156 / 256

4195 x 152

./.218 x 165/155


di seriedi serie

4030


di seriedi seriedi seriedi seriedi seriedi serie5002 SLdi seriedi serie

ciliegio Alabama1






33.040,00

83627044639124762330257510755

1729171 / 271

4195 x 152

./.218 x 165/155


di seriedi serie

4030



ciliegio Alabama1




./.di seriedi seriedi seriedi seriedi serie


33.310,00

88017365669624762330257711060

1798102 / 402

4218 x 165/155

185 x 139./.


di seriedi serie

4030


di seriedi serie

./.di seriedi serie

./.5002 SLdi seriedi serie

ciliegio Alabama1






34.835,00

90217700703124762330257711395

1876124 / 324

4195 x 150

./.218 x 165/155


di seriedi serie

4030



ciliegio Alabama1




./.di seriedi seriedi seriedi seriedi serie


Innovan

3534

Dati tecniciDotazione di serie

Innovan AG 375

Innov

an

Innovan AG 375

Innovan AG 375

Innovan AG 375

Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in 1. Dati tecniciLunghezza fuori tuttoLunghezza cellulaLunghezza utileLarghezza fuori tuttoLarghezza internaAltezza complessiva max.Altezza complessiva min.

Massa in ordine di marciaPortata utile

2. Misure letti / circonferenzePosti lettoMisure letti posteriori3. Dimensioni finestre / sportelli servizioFinestra tetto anterioreDimensioni finestra laterale anteriore a destraDimensioni finestra laterale posteriore a destraDimensioni finestra laterale anteriore a sinistraDimensioni finestra laterale posteriore a sinistraDimensioni finestra coda4. Dotazione di serie4.1 ChassisGancio di traino di sicurezza AKSChassis ALKOAssale con sospensioni pneumaticheCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliSupporto ruota di scorta nel cassetto timoneRobusti appoggi per carichi pesantiSet Tyre-Fit per pneumaticiATC Alko Trailer ControlCerchi in alluminio4.2 CellulaFrontale aerodinamicoMinigonne laterali in GFKFinestre orientabiliSpessore pavimentoSpessore tettoSpessore pareti lateraliLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiGrande tettoia trasparente ribaltabileTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con finestrellaTelecomando per illuminazione tendaCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasTapparelle multifunzione LMCLampada avantenda integrata in GFK4.3 InterniIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WPack Autarchia, composto da caricatore 12 V e batteria 75 AhEstraibile TV con supportoRiscaldamento TRUMA C 3400Corpo e ante mobili con decorazione in ciliegioTavolo a colonna LMC brevettatoImpianti ricircolo aria 230 VSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale4.4 DormireDispositivo di alzamento a molla di gas per tutti i letti fissiListellato medicale estraibile in alluminio 4.5 CucinaCestelli a maglia estraibili Fornello a tre fuochi con coperchio di vetroFrigorifero con vano congelatoreCappa aspirantePresa elettrica 230 VFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroRiscaldamento acqua calda con boiler in C 3400Tubatura centrale dell’acqua di scarico4.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con armadio vestiti integratoWC a cassetta Thetford con pompa elettricaIlluminazione bagno con spot alogeni da 12 VLavandino circolare design


in kgin kg

Quant.in cm

in mmin mm

Ø in mmin mm

Ø in mmin mm

in mmin mmin mm

in l

26.995,00

5480442037502290214023002080

ca. 1100200

3208 x 225

1200 x 1000870 x 540

540870 x 540

580550 x 290

di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie di seriedi serie di serie

di serie di serie di serie

403030

di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie

di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie

di serie di serie

di serie di serie

86di serie di serie di serie di serie di serie di serie

di serie di serie di serie di serie di serie

Prezzi per accessori su richiesta

ROL

ROLDati tecnici

Dotazione di serie

ROLPrezzi

Dotazioni speciali

3736

560 ROL 560 ROL


ROL

560 ROL 560 ROL

560 ROL

560 ROL


Prezzo di vendita franco stabilimento, incl. IVA in CHASSIS / AUMENTO CARICOCerchi alluminio monoassaleAumento carico 1700 kg (modifica chassis/omologazione TÜV singola)Ruota di scorta con cerchio alluminio 185 R 14 C 8 PR LI 102Ruota di scorta con cerchio acciaio 185 R 14 C 8 PR LI 102Supporto ruota di scorta sul telaio

CELLULA / INTERNIOblò addizionaleAngoli designer in legnoPorta con zanzarieraHeki II con tapparella combiMaterasso a schiuma fredda per letto matrimonialeForma cuscini come DominantElevatore carrozzino 560 ROLDinette laterale accostabile al lettoCombinazione con tessuti di altre serie (eccetto Marseille e cuoio)Copriletto imbottito con volant/letto matrimonialeTappeto, rimagliato

ELETTRICITÀ / GAS / ACQUAForno con grill (a gas) SPINFLOCollegamento gas di città con galleggianteDuomatic L Plus con teleindicatoreDVD con autoradio JVC KD-DV 4202Schermo piatto (17") con supportoAllestimento schermo piatto con spinotto RCASupporto per schermo piatto / -piano orientabileCondizionatore Oxycom Cabin 400 12 V/230 VRiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento ALDERiscaldamento pavimento ad acqua calda in comb. con riscaldamento TRUMAPresa gas esterna con rubinetto di intercettazioneAllarme gas COBRACaminettoImpianto di climatizzazione 230 V, Tipo: BLIZZARD 2100Frigorifero DOMETIC 97 lCombinazione frigorifero-congelatore DOMETIC 150 lAntenna satellitare TELECO MagicsatAsta snodabile per satellitareImpianto audio COBRA VISONIK (con 4 altoparlanti AF/MF e subwoofer)Presa elettrica 12 V addizionalePresa elettrica 230 V addizionaleScaldacqua TRUMA 10 l (gas/elettrico)Riscaldamento addizionale TRUMA 230 V Ultra HeatRiscaldamento ad acqua calda ALDE 3010, 3 kW

SPECIAL PACKPack LifestylePack inverno ALDEPack inverno TRUMACertificato di immatricolazione, Parte II

OPT. = optional

Note

12

3

678

Peso/kg068168

2027101,51183028

6228120,52306,5

12,513

3,5455151824

0,50,57724

6,520240

18.720,00


OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.OPT.


OPT.OPT.OPT.OPT.

18.720,00

75886281573324762330257510097

1329271 / 371

2 / 3193 x 137191 x 80


di seriedi serie

4030


di seriedi seriedi serie5002 SL

perodi serie


di seriedi serie


86di seriedi seriedi serie



in kgin kg

Quant.in cmin cm

in mmin mm

Quant.

in l




centrali (SW: salotto variabile)

3. Dotazione di serie3.1 ChassisTelaio a largo scartamentoCopertura del timoneChassis Euro-Delta, completamente zincatoAmmortizzatori singoliSupporto ruota di scorta nel cassetto timoneAsse a braccio inclinatoRobusti appoggi per carichi pesantiGancio di sicurezzaCerchi d’acciaio3.2 CellulaListelli minigonna in alluminioFinestre orientabili con tapparelle multifunzione LMCSpessore pavimentoSpessore tetto e pareti lateraliTerzo fanale di frenataPorta cellula divisa con spioncinoCoperchio vano portabombole con smorzatori pressione gasLussuosa oblò tetto trasparente con tapparelle combiSportello di servizio 750 x 300 mmLuce esterna/interna con telecomando3.3 AbitareIlluminazione 12 V con trasformatore 240 WCablaggio antennaIl pacco autarchia consiste di: caricatore 12 V e batteria 80 AhRiscaldamento TRUMADecorazione mobiliTavolo sganciabile/agganciabileTessuti a scelta (senza sovrapprezzo)Angoli designer rivestitiVano/consolle per TVSoffiatore riscaldamento 12 V con regolazione giri automaticaSchienali per invernoAllacciamento elettrico centrale3.4 DormireDispositivo di alzamento a molla di gas per letti fissiListellati in legno medicali3.5 CucinaEstraibili portaposate e a cestoFornello a tre fuochi con coperchio di vetroCappa aspiranteFinestra cucina orientabile con tapparella multifunzioneFrigorifero rialzato con vano congelatoreLavello in acciaio inossidabile con pattumiera integrata e coperchio di vetroBoiler TRUMA-Therme per cucina e bagnoTubatura centrale dell’acqua di scarico3.6 BagnoSerbatoio acqua fresca da 44 l con tronchetto di riempimento esternoSpazioso bagno con vasca per docciaWC a cassetta Thetford con pompa elettricaSerbatoio acqua usata trasportabile, ca. 25 l

Fjord

Marseille

Cuoio

Livorno

Toulouse

Colmar Trento

LORD AMBASSADOR LORD EXQUISIT

SydneyTrento

FAVORIT DOMINANT

INNOVAN ROL

3938

Billund

Livorno

Trento

Sydney

Fjord

Toulouse

Marseille

Cuoio (opzione)

Colmar

Casa

Fam

iliaM

ünst

erla

ndFa

vorit

Dom

inan

tLo

rdAm

bass

ador

Lord

Exqu

isit

Inno

van

ROL

Trento

Livorno

Billund

CASA FAMILIA MÜNSTERLAND

Superfici e tessuti

Stoffe e colori in armonia. Gli esperti di design LMC hanno preparato pervoi una serie di proposte stilistiche composte con cura per il vostroambiente vacanze personale.

Se volete, potete abbinare le stoffe e i motivi raffigurati comepiace a voi.

Indica

zioni

Veranda LMC Exclusiv

40 41

Progettata su misura per i modelli delle nuove serie LMC: l’avantendaExclusiv 2007 convince gli amici del camping più esigenti con la sualavorazione accurata e il perfetto confezionamento.

In estate ed in inverno, per l’impiego variabile durante i viaggi ocome solida soluzione per installazioni fisse – la sua funzio-nalità rende il modello Exclusiv un’avantenda ideale chesoddisfa i requisiti più severi.

Dotazione:– composta da 5 parti, le pareti anteriore e laterali si possono staccare– le metà della parete anteriore si possono sostituire– la parete anteriore può essere abbassata segmento per segmento verso la veranda– porte d’ingresso nella parete anteriore e in ogni parete laterale– tendiveranda sotto le finestre delle pareti anteriori e laterali permettono di inserire

rinforzi antibufera o aste per veranda addizionali– le finestre della parete anteriore si possono dotare di chiusure– il tettuccio anteriore può essere dotato di aste per tendalino addizionale– presa d’aria per autoventilazione– montaggio di grondaie possibile su un’apposito listello della gronda– grandi finestre di ventilazione nelle pareti laterali– volume di fornitura completo (tessuto tenda, aste tenda, tendine, frangivento, copriruota, funicelle di tensione)

Qualità:Tetto, pareti laterali e anteriore in tessuto di poliestere di qualità rivestito su ambedue i lati, a prova di intemperie e facilmente lavabile.Il tetto è rivestito in color argento sul lato esterno.

Dotato di serie di aste d’acciaio tubolari 25x1 mm, a zincatura elettrolitica e passivate ad oro, con superfici interne ed esterne sigillate.

A partire dalla grandezza 8 con due aste per tetto addizionali, a partire dalla grandezza 10 con due aste anti-bufera addizionali.

Misure e pesi:Profondità tenda ca. 240 cm, profondità avantetto ca. 20 cm, pesi ca. 26 – 45 kg

Made inGermanyMade inGermany

Indica

zioni

Grandezza 5

Grandezza 6

Grandezza 7

Grandezza 8

Grandezza 9

Grandezza 11

Grandezza 12

Grandezza 13

Grandezza 14

400 TK

445 TK

510 MDK,520 MDK

560 MDK,560 TKM

400 SD

430 SD

450 DB,475 TE/RD

495 E,500 RBD

520 HTE,560 D

690 MDK

720 RDK

465 RBD

495 E,520 RHD

520 HTD,520 HTE,590 SK*

720 RBK,720 RDK

475 TE

520 RHD,520 TE

520 HTD,550 E/RD,560 RBD

640 MD

640 HTE,640 RBD

520 RHD,520 TE

560 D, 560 E, 560 HTE/RBD

650 D, 650 E,650 DF

560 HTD

590 RD,620 D

650 RBD

660 D

560 ROL

Modello Casa Familia Münsterland Favorit Dominant Lord Ambassador Lord Exquisit ROL

* solo per la Scandinavia Tutte i prezzi indicati sono prezzi non impegnativi che includono l’IVA.

LMC-SHOPwww.lmc-caravan.com

Gli esperti delcaravaning invernale

Durante le Olimpiadi di Torino il nostro partner di sponsoring SvenFischer l’ha azzeccata proprio bene con il suo caravan LMC. Il simpa-tico biatleta è riuscito a vincere ben due medaglie d’oro olimpiche.“La possibilità di accamparsi immediatamente a lato del percorsodi gara ha facilitato notevolmente l’adattamento all’altitudine.La forza che ho risparmiato si è rivelata utilissima durante lacompetizione.”

I pack inverno LMCCaravaning senza frontiere – tutto l’anno. Nel bel mezzo del paesag-

gio invernale – tutta la magia della neve a portata di mano mentre vene state al calduccio.

I pacchi inverno LMC sono calcolati al limite e vi permettono unrisparmio di oltre 1.000,00 EURO rispetto all’acquisto singolo.

Condizioni ideali per confortevoli notti invernali.

Il pack Inverno ALDE

consiste di:

· riscaldamento pavimentoad acqua calda ALDE

· serbatoio per acqua usata interno(a prova d’inverno)

· valvola di scarico coibentata

· Duomatic L Plus

Il pack Inverno TRUMA

consiste di:

· riscaldamento pavimentoad acqua calda TRUMA

· serbatoio per acqua usata interno(a prova d’inverno)

· valvola di scarico coibentata

· Duomatic L Plus251309 giacca multifunzione

251310 canottiera a collo alto251311 nastro ticket

251312 berretto a maglia251313 basecap

Collezione Sven Fischer

42 43

251274 orologio da polso251275 basecap

251276 basecap, bambini251277 body-warmer (giubbotto)

251278 camicetta donna, manica a 3/4253368 maglietta polo piqué donna

251279 penna a sfera design con astuccio251280 asciugamano doccia

251281 giacca fleece251282 asciugamano

251283 camicia uomo, azzurro, manica a 1/2251284 camicia uomo, bianco, manica a 1/2

251285 camicia uomo, bianco, manica a 1/1253367 maglietta polo piqué uomo

251286 moschettone con nastro251288 penna a sfera, rossa

251289 famiglia di orsi Led-Lenser251290 logotipo LMC Led-Lenser

251291 metro251292 accendino multifunzione

251293 giubbotto outdoor251294 disco parcheggio con coin

251295 pin LMC, smaltato251296 camicetta polo piqué

251297 ombrello251298 borsa da viaggio

251299 portachiavi con coin251300 pullover a maglia, blu scuro

251301 nastro ticket LMC, blu251302 T-shirt, adulti

251303 T-shirt, bambini251304 pallone acquatico

251305 sveglia251306 nastri da polso, blu

251307 nastri da polso, multicolore251308 scarponi invernali

N. art. Articolo

Indica

zioni

Indica

zioni

2 Maniglie e serrature solide 4 Materasso a schiuma fredda HYLEX3 Letto variabile

6 Tessuti rivestiti teflon7 Tavolo Vario

10 Porta cellula: serratura con maniglia concava(a partire da Dominant, finestre oscurabili)

12 Nuovo sistema di ventilazione senza griglia nellaparete laterale per i frigoriferi DOMETIC11 Porta cellula più larga con

scomparti e pattumiera

tessuto distanziatore

entrata aria calda

uscita aria

piano di calpestio

conduttori termici alluminio

coibentazione

tubo riscaldamento tubo riscaldamento

8a Riscaldamento sedili (in preparazione)

8b Riscaldamento pavimento TRUMA/ALDE 9 Finestra cucina con moderna tapparella combi

5 Sedili angolari girevoli nel modello Lord Exquisit (opzione)

4544

LMC-Competenze

1 Cappa aspirante designer di alte prestazioni

Indicazioni sulle dotazioni speciali LMC

Indicazioni generali

1. Per la combinazione frigorifero/congelatore da 150l

è necessaria corrente continua a 12 V.

2. L’impianto satellitare TELECO Magicsat consiste di:# parabolica Magicsat da 50 cm con motore di posizionamento# ricevitore analogico/digitale Magicsat# set di cavi coassiali Magicsat

3. Il montaggio di prese elettriche da 12 V è previsto solo in combinazione con il pacco Autarchia

4. Il pack Autarchia consiste di:# batteria 80 Ah# caricatore# pannello di controllo# serbatoio 25 l per acqua usata, con ruote# aria di ricircolo 12 V con regolazione automatica dei giri

5. Il pack FAMILIA Comfort consiste di:# boiler TRUMA-Therme per cucina e bagno# portello di servizio 750 x 300 mm# stabilizzatore WINTERHOFF# copertura del timone# telecomando per lampada verandina e tetto

6. Il pack LMC Lifestyle decora il vostro veicolo con:# 2 cuscini 30 x 40 cm# 1 cuscino 40 x 50 cm# 2 poggiatesta# 1 borsa a parete

7. Il pack LMC INVERNO ALDE consiste di:# riscaldamento ad acqua calda ALDE# serbatoio per acqua usata interno

(a prova d’inverno)# valvola di scarico coibentata# Duomatic L Plus

8. Il pack LMC INVERNO TRUMA consiste di:# riscaldamento pavimento ad acqua calda

TRUMA# serbatoio per acqua usata interno

(a prova d’inverno)# valvola di scarico coibentata# Duomatic L Plus

Ogni modifica dello stato originale del vostro veicolo può pregiudicarne la sicurezza di marcia e di guida.

Gli accessori da noi raccomandati e le parti di ricambio originali sono state sviluppate o collaudate accuratamente in funzione dell’uso con il vostro veicolo. Il vostro rivenditore LMC di fiducia ha in programma questi prodotti, è informato sulle prescrizionitecniche ed è in grado di eseguire i lavori necessari a regola d’arte.

Accessori, componenti di ampliamento, conversione e installazione non approvati dalla LMC Caravan GmbH & Co. KG possonocomportare il danneggiamento del veicolo e pregiudicarne il comportamento e la sicurezza su strada.

Anche se i componenti sono corredati da un parere d’esperto, una licenza d’esercizio generale o un’omologazione, ciò non comporta necessariamente l’utilizzabilità dei prodotti nel presente contesto. LMC Caravan GmbH & Co. KG perciò esclude ogniresponsabilità per danni causati da prodotti non autorizzati da LMC o da modifiche non ammesse.

Tutte le indicazioni relative al volume di fornitura, l’aspetto, le prestazioni, le dimensioni e i pesi rispecchiano lo stato di conoscenzaal momento della redazione. Ci riserviamo modifiche di dimensioni e pesi e modifiche dovute al miglioramento tecnico. Variazioninell’ambito delle tolleranze di fabbrica (± 5% max.) sono possibili ed ammissibili.

Le descrizioni in questo catalogo vanno considerate come approssimative. Le immagini e i testi possono riferirsi anche a dotazioni speciali che non fanno parte del volume di fornitura di serie. Con riserva di modifiche del prezzo, costruttive e di dotazione, di variazioni del colore e di errori.

Gli equipaggiamenti di serie/opzionali riportati nel presente listino si riferiscono al mercato tedesco. Negli altri paesi di distribuzione gli equipaggiamenti possono presentare delle differenze: richiedete le relative informazioni ai concessionari.

A condizione di un controllo annuale da parte del rivenditore autorizzato LMC, la LMC concede una garanzia di cinque anni sulla tenuta del veicolo.

Con la pubblicazione del presente listino prezzi tutti i precedenti listini perdono validità. Valido a partire dall’Agosto 2006

Il calcolo della massa dei caravan avviene in base alla Direttiva 97/27/CE e della norma europea DIN EN 1645-2. Ciò comporta unariduzione della capacità di carico dichiarata, dato che le masse per gas, acqua e l’alimentazione elettrica vengono incluse nel calcolo della massa del veicolo in condizione di marcia. La massa complessiva ammissibile dal punto di vista tecnico allo stato carico non deve essere superata in alcun caso. Il peso omologato in ordine di marcia può cambiare a seconda del paese di importazione. Occorre quindi chiedere maggiori informazioni al proprio Concessionario.

Il ritiro in proprio della vostra roulotte dallo stabilimento di Sassenberg è possibile solo su appuntamento. Ad inclusione dell’istruzione sul funzionamento e del montaggio della targa, il servizio preparazione al ritiro ha un costo di EUR 175.

Indicazioni per ritiro

Indicazioni sul peso

Indica

zioni

13 Punto di allacciamento elettrico sotto il pavimento, a ribalta

14a Minigonna in alluminio 14b Stabilizzatore di sicurezza e copertura timone14c Fondo portabombole di alluminio

46 47

LMC-Competenze

15 Passaruota automotive per monoassale e biassale

(Casa Familia, Münsterland, Favorit, Innovan) 16 Parete posteriore in vetroresina Lord Exquisit

060780 LMC B-In Prl WW I · 6 Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper...

Documents

Transcript of 060780 LMC B-In Prl WW I · 6 Importanti indicazioni relative alle dotazioni speciali per i camper...