0310 P10 19 IT

yamaha.com

L’ impegno di Yamaha in favore dell’ ambiente

Yamaha Corporation utilizza alberi piantati in Indonesia secondo un piano

quinquennale chiamato The Yamaha Forest che ha avuto inizio nel 2005. La seconda

fase di questa attività continuerà per altri cinque anni a partire dal 2010. The Yamaha

Forest è uno sforzo che contribuisce a sostenere la popolazione locale attraverso al

conservazione dell’ ambiente grazie alle foreste piantumate e supporta l’ educazione in

Indonesia, dove l’ azienda possiede i centri di produzione e vendita.

La sede centrale e tutte le sedi produttive hanno ottenuto il riconoscimento ISO14001

per la gestione ambientale e si stanno svolgendo

costantemente attività per la conservazione

dell’ ambiente.

Per maggiori informazioni si prega di contattare:

Il presente documento è stampato su carta priva di clorina (ECF).

Printed in Japan

Italian

Apprezzerai la differenza fin dalle prime note. Con un tocco e una

risposta realistici, uniti al suono senza imperfezioni dei migliori

pianoforti a coda da concerto mai realizzati prima, Clavinova offre

capacità espressive ed una gamma dinamica che ridefiniscono lo

standard dei pianoforti digitali moderni.

Immagina di divertirti con le sfumature sonore più fini e la gamma

dinamica di un pianoforte a coda da concerto nella riservatezza

della tua casa, o di ravvivare un raduno famigliare con

un’impressionante libreria di voci d’accompagnamento e

strumentali. La versatilità sorprendente e le funzionalità avanzate

assicurano che tutte le tue esigenze vengano più che soddisfatte.

Clavinova è un nuovo mondo di possibilità musicali da esplorare,

qualcosa in più di un suono eccezionale.

Prova un pianoforte digitale puro con il cuore di un pianoforte a coda autentico.

2 3

La vita è migliore con Clavinova

Una splendida aggiunta per ogni famigl ia pronta a divert irs i con la musica , Clavinova è uno strumento d a l l a m a n i f a t t u r a s u p e r b a c h e t i i s p i r e r à f i n d a l p r i m o m o m e n t o i n c u i a r r i v e r à a c a s a t u a . D i v e r t i t i s e n z a s o s t a e s e r c i t a n d o t i e s u o n a n d o i l m i g l i o r p i a n o f o r t e d i g i t a l e Y a m a h a , i l C l a v i n o v a .

4 5

La vita è migliore con Clavinova

6 7

Serie CVPSerie CLP

La scelta è tua …

8 9

CVP-601

p24

CVP-605

p25

CVP-609

p26

PM PE BPE B PE B

CLP-525

p14

CLP-535

p15

CLP-545

p16

CLP-575

p17

CLP-585

p18

CLP-565GP

p19

PE B R M WA PE B PE PEBRWH WHPE B R M WAPE B R WH

CVP-609GP

p27

PE

L’essenza autentica di un pianoforte a coda è stata distillata

all’interno del tocco e del suono e vibra con l’aspirante pianista che è in te

Suona con la voce di CFX*, il miglior pianoforte a coda da concerto Yamaha.

La serie CLP offre inoltre il suono unico di un pianoforte Bösendorfer*

Prova il suono, il tocco della tastiera e dei pedali di un pianoforte a coda

Una gamma completa di funzioni da utilizzare per le esercitazioni* Disponibile nei modelli CLP-535/545/575/585/565GP

Funzioni di auto-accompagnamento per performance in ensemble

E’ possibile suonare con una libreria impressionante di voci e di funzioni karaoke e vocali complete*

Funzioni didattiche divertenti per i musicisti che stanno muovendo i primi passi! *Disponibili nei modelli CVP-605/609/609GP

Amplia i tuoi orizzonti musicali con una gamma completa di voci

realistiche e un tocco pianistico autentico

PWH

10 11

Serie CLP

La combinazione di tecniche artigianali testate nel

tempo, capacità espressive senza rivali e suono

inconfondibile rendono il pianoforte a coda da

concerto uno degli strumenti più apprezzati nella storia.

La serie CLP cattura l’anima di questo notevole

strumento da concerto all’interno di un pianoforte

digitale che offre performance di alto livello in un

ambiente più intimo.

Dal tocco dei pedali al tocco della tastiera, al suono

ricco e risonante, la serie CLP offre un’esperienza

autentica che ti ispirerà e porterà le tue capacità

musicali a nuovi livelli.

L’essenza autentica di un pianoforte a coda è stata distillata all’interno del tocco e del suono e vibra con l’aspirante pianista che è in te

12 13

Serie CLP

CFX è il Gran Coda da concerto orgoglio di Yamaha e offre acuti

brillanti e bassi potenti, con una proiezione del suono tale da

raggiungere i punti più lontani delle sale da concerto. CFX è lo

strumento suonato dal vincitore del prestigioso concorso

International Chopin Competition del 2010 e da allora è riconosciuto

come uno dei migliori pianoforti a coda da concerto moderni.*Disponibile nei modelli CLP-535/545/575/585/565GP

Prova la potenza espressiva di un pianoforte a coda con la serie CLP

Il suono autentico di un pianoforte a coda, solo per teCon due celebri pianoforti a coda da concerto disponibili al tocco di un tasto, la serie CLP permette di scegliere il suono di pianoforte perfetto per la musica che desideri suonare. Offrendo molto di più di un semplice suono campionato, la serie CLP riproduce in modo meticoloso le caratteristiche espressive di questi due strumenti unici.

L’apprendimento è più sempliceLa serie CLP rende interessante l’apprendimento grazie a funzioni pratiche che permettono di migliorare facilmente le proprie performance.

Il suono potente del celebre CFX*

Grazie ai modelli dotati delle tastiere Natural Wood X (NWX*1) e

Graded Hammer 3X (GH3X*2) di nuova realizzazione, la serie

CLP porta le performance dei pianoforti digitali ad un nuovo livello

di autenticità. Queste tastiere sono dotate di contrappesi*3 per un

controllo preciso quando si suona delicatamente a bassi volume e

di un meccanismo di scappamento*4 che riproduce il lieve click che

si avverte quando i tasti di un pianoforte a coda vengono premuti

delicatamente. Proprio come un coda acustico, ogni tasto ha un

peso differente; i tasti dei registri gravi sono caratterizzati da un

tocco più pesante che diventa progressivamente più leggero man

mano che ci si sposta lungo la tastiera.*1 Disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585. Fare riferimento a pag. 29 per maggiori informazioni sulle tastiere NWX

*2 Disponibile nei modelli CLP-535 / 565GP. Fare riferimento a pag. 29 per maggiori informazioni sulle tastiere GH3X

*3 Disponibile nel modello CLP-585. Fare riferimento a pag. 29 per maggiori informazioni sui contrappesi

*4 Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP. Fare riferimento a pag. 29 per maggiori informazioni sul meccanismo di scappamentoRealizzato a Vienna utilizzando le tecniche tradizionali esclusive di

Bösendorfer, questo pianoforte a coda leggendario è caratterizzato

da un suono caldo e caratteristico, noto come “Suono Viennese”,

perfetto per suonare melodie grandiose di compositori quali

Brahms e Beethoven.* Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP. Per maggiori informazioni su Bösendorfer fare

riferimento a pagina 31

Più di un suono eccezionale

Il suono inconfondibile di un Bösendorfer Imperial*

Uno schermo LCD* facile da leggere e un layout intuitivo

rendono semplici le operazioni con il Clavinova, lasciando

così più tempo per concentrarsi sulla tecnica.＊Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Pannello di controllo facile da usare

In aggiunta ai celebri pianoforti a coda, la serie Clavinova CLP vanta

una libreria di voci impressionante che include un pianoforte

verticale*, piano elettrici ed una gamma di organi. Apprezza la libertà

di scegliere la voce ideale per il genere di musica che desideri suonare. * Disponibile nel modello CLP-585

Una gamma completa di voci strumentali

Funzione unica di Yamaha, Stereophonic Optimizer* regola lo

spazio sonoro e la separazione dal pianoforte quando si ascolta

attraverso le cuffie, dando vita ad un’immagine sonora spaziosa

che offre l’ispirazione per suonare ora dopo ora. * Disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585. Fare riferimento a pag. 31 per maggiori informazioni sulla

funzione Stereophonic Optimizer

Immagine sonora naturale – anche se si utilizzano le cuffie

Puoi utilizzare una serie di ritmi di alta qualità*, inclusi pattern

latini, jazz e pop, per aggiungere una nuova dimensione alle

performance e migliorare il ritmo.* Disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585

Suona insieme ad una gamma di ritmi

Esercita le tue dita con alcuni degli esercizi più conosciuti al mondo

utilizzando metodi didattici testati tratti da Hanon, Bayer, Czerny e

Burgmüller*1. Con la serie CLP, è possibile utilizzare lezioni-guida

che si concentrano su ognuna delle mani individualmente,oppure

visualizzare spartiti*2 compatibili con iPad utilizzando

l’applicazione Notestar*3 esclusiva di Yamaha.*1 Brani didattici disponibili nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

*2 Il modello CLP-525 non è dotato della funzione brani didattici. Comunque è possibile visualizzare gli spartiti su un iPad

*3 Fare riferimento a pag. 33 per maggiori informazioni su NoteStar

Strumenti didattici testati nel tempo

Sono disponibili 50 brani con le partiture− 1. Invention No.1 2. Invention No.8 3. Gavotte 4. Prelude (Wohltemperierte Klavier 1 No.1) 5. Menuett G dur BWV.Anh.114 6. Le Coucou

7. Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. 8. Turkish March 9. Menuett G dur 10. Little Serenade 11. Perpetuum mobile 12. Ecossaise 13. Für Elise 14. Marcia alla Turca 15. Piano Sonate op.13

“Pathétique” 2nd mov. 16. Piano Sonate op.27-2 “Mondschein” 1 st mov. 17. Piano Sonate op.49-2 1st mov. 18. Impromptu op.90-2 19. Moments Musicaux op.94-3

20. Frühlingslied op.62-6 21. Jägerlied op.19b-3 22. Fantaisie-Impromptu 23. Prelude op.28-15 “Raindrop” 24. Etude op.10-5 “Black keys” 25. Etude op.10-3“Chanson de I’adieu”

26. Etude op.10-12 “Revolutionary” 27. Valse op.64-1 “Petit chien” 28. Valse op.64-2 29. Valse op.69-1 “L’adieu” 30. Nocturne op.9-2 31. Träumerei 32. Fröhlicher Landmann

33. La prière d’une Vierge 34. Dolly’s Dreaming and Awakening 35. Arabesque 36. Pastorale 37. La chevaleresque 38. Liebesträume Nr.3 39. Blumenlied 40. Barcarolle 41. Melody in F

42. Humoresque 43. Tango(España) 44. The Entertainer 45. Maple Leaf Rag 46. La Fille aux Cheveux de Lin 47. Arabesque 1 48. Clair de lune 49. Rêverie 50. Cakewalk

In una performance grandiosa non esiste solo il suono; ogni

pianista sa che per suonare bene entrano in gioco molti

elementi, dal tocco della tastiera al tocco dei pedali, e persino

l’estetica del design dello strumento. La serie CLP offre un tocco

della tastiera e sensibilità dei pedali autentici, con un design

moderno ottimamente realizzato, in modo da offrire la

sensazione di sedersi di fronte ad un pregiato pianoforte a coda.

La serie Clavinova CLP utilizza la celebre tecnologia Virtual

Resonance Modeling (VRM)* per riprodurre nel dettaglio le

caratteristiche di risonanza delle corde per ogni nota della

tastiera del pianoforte a coda, in ogni sfumatura. Questa

passione per l’autenticità è evidente anche nella funzione GP

Response Damper Pedal*, che rileva costantemente la pressione

e il ritorno del pedale, applicandoli all’allungamento e al

riverbero della nota. Il risultato è una gamma dinamica senza

paragoni rispetto ad altri pianoforti digitali di questo livello.* Disponibile nei modelli CLP-575 / 585. Per maggiori informazioni sulla tecnologia VRM fare riferimento a

pagina 28 e per la funzione GP Response Damper Pedal fare riferimento a pagina 30

Prova la differenza

14 15

CLP-525Tutte le funzioni che desideri dal tuo primo pianoforte,

inclusi un tocco ed un suono soddisfacenti. Suonare è un piacere.

CLP-535Scegli tra due celebri pianoforti a coda da concerto.

Divertiti imparando a suonare una tastiera con il tocco di un pianoforte eccellente.

CLP-525RPalissandro

CLP-525PENero Lucido

CLP-525BNoce Nero

CLP-535WHBianco

CLP-535RPalissandro


CLP-535MMogano

CLP-535BNoce Nero

Suonabilità di un coda autentico. Dotato di copritasti in avorio sintetico che rendono piacevole il tocco anche dopo ore di esecuzione. p29

Tastiera GH3 con copritasti in avorio sintetico

Polifonia 256 note Puoi suonare molte note simultaneamente, senza che alcune di esse vengano escluse. p31

Design classico, solidoGambe frontali in stile pianoforte, di piacevole aspetto, che offrono un ottimo supporto quando si suona vigorosamente.

Voci tratte da CFX, il migliore pianoforte a coda da concerto Yamaha e il leggendario Imperial di Bösendorfer. Tutti gli 88 tasti sono campionati individualmente. p28

Due incredibili voci pianistiche: CFX Yamaha e Imperial Bösendorfer

Tastiera GH3X con copritasti in avorio sintetico

Una vasta gamma di braniper lezioni di pianoforte

Meccanismo di scappamento che riproduce la resistenza in profondità caratteristica di un pianoforte a coda unitamente ad un ritorno del tasto ed una risposta migliori. p29

Sono disponibili esercizi per consolidare la tecnica pianistica tratti da Hanon, Bayer, Czerny e Burgmuller. p13

Caratteristiche Principali

Dual

Effetto digitale (Reverb)

10 brani Voice Demo + 50 brani Pianistici *2

Registrazione a 2 tracce

USB TO HOST

Doppio jack cuffie

Amplificazione 2 x 20 W

Sistema altoparlanti (12 cm x 6 cm) x 2

Acoustic Optimizer

Intelligent Acoustic Control (IAC)

Connessione con iPhone, iPad o iPod touch*3

Campionamenti CFIIIS *1

Smooth Release

Damper Resonance

Polifonia 256 note

10 Voci

Tastiera GH3 (Graded Hammer 3) con copritasti in avorio sintetico

E altro ancoraSuono

Tocco

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

128 x 64 full dot LCD

Dual / Split

Effetti digitali (Reverb / Chorus / Brilliance / Effect)

18 Brani Voice Demo + 50 Brani Pianistici*1+ 303 Brani didattici*2


Registratore Audio USB (Riproduzione / Registrazione:WAV)

USB TO HOST e USB TO DEVICE

Doppio jack cuffie

Amplificatori 30W x 2

Sistema altoparlanti 16cm x 2

Acoustic Optimizer


Collega un iPhone, iPad o iPod touch in

modalità wireless*3

Campionamenti dei pianoforti CFX e Imperial Bösendorfer

Smooth Release

Key-Off samples

String Resonance

Damper Resonance

Polifonia 256 note

34 Voci

Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico

Scappamento

E altro ancoraSuono

Tocco

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


Il testo in rosso indica la presenza di caratteristiche migliorative rispetto al modello precedente (CLP-525).

*1 Clavinova è dotato di un libro contenente gli spartiti musicali*2 E’ possibile utilizzare l’applicazione gratuita NoteStar

per iPad per visualizzare le partiture*3 Per le connessioni wireless è necessario UD-WL01 opzionale

*1

*2

*3

CFIIIS è un pianoforte a coda da concerto Yamaha

Clavinova è dotato di un libro contenente gli spartiti

musicali CLP-525 non consente la connessione wireless.

Per le connessioni via cavo, si prega di fare

riferimento al manuale “iPhone / iPad Connection

Manual” (http://download.yamaha.com/)

CLP-535WABianco Cenere

Serie CLP

16 17

CLP-575La risonanza e il tocco di un pianoforte a coda in ogni dettaglio, una tastiera suberbamente realizzata dotata di un peso differente per ogni tasto e delle tecniche di modellamento fisico allo stato dell’arte.


CLP-575BNoce Nero

CLP-545Suono potente e superba tastiera in legno.

Suona insieme ai ritmi disponibili per sperimentare un nuovo modo di suonare.

CLP-575RPalissandro

Le tecniche di modellamento fisico offrono riproduzioni autentiche dei riverberi interni di un pianoforte a coda e offrono capacità espressive ricche e infinitamente varie. p28

Virtual Resonance Modeling (VRM)

Riproduce fedelmente le differenze di peso e di ritorno di ogni tasto. Non esistono due tasti identici. p30

Linear Graded Hammers 88 tasti

Il pedale riproduce la curva di resistenza in profondità presente nei pianoforte a coda. p30

GP Response Damper Pedal

Caratterizzata da una solida struttura in legno con scappamento simile a quella utilizzata nella tastiera dei coda, per ottenere un tocco autentico. p29

Tastiera NWX con copritasti in avorio sintetico

RitmiDivertiti suonando con i ritmi quali jazz, pop, latin, e altri. p13

Altoparlanti a 2 vieDriver dedicati per le gamme di frequenza medie e acute offrono un suono sorprendentemente potente.

Caratteristiche Principali Caratteristiche Principali

LCD 128 x 64 full dot

Dual / Split


18 brani Voice Demo + 50 brani Pianistici*1+ 303 brani didattici *2

20 ritmi

Registrazione 16 tracce



Doppi jack cuffie

Amplificatori (25W + 25W) x 2

Sistema altoparlanti (16cm + 8cm) x 2

Acoustic Optimizer


Stereophonic Optimizer

Reggispartito

Collega un iPhone, iPad o iPod touch in modalità wireless*3


Smooth Release

Key-Off samples

String Resonance

Damper Resonance

Polifonia 256 note

34 Voci

Tastiera NWX (Natural Wood X) con copritasti in avorio sintetico (il legno viene utilizzato per i tasti bianchi)

Scappamento

E altro ancoraSuono

Tocco

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


Dual / Split



20 ritmi




Doppi jack cuffie

Amplificatore (40W + 40W) x 2


Speaker Box

Acoustic Optimizer



Reggispartito

Collega un iPhone, iPad o iPod touch in modalità wireless *3

Campionamenti dei pianofortiCFX e Imperial Bösendorfer

VRM (Virtual Resonance Modeling)

Smooth Release

Key-Off samples

Polifonia 256 note

34 Voci


Scappamento



E altro ancoraSuono

Tocco, Pedal

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



*1 Clavinova è dotato di un libro contenente gli spartiti musicali*2 E’ possibile utilizzare l’applicazione gratuita

NoteStar per iPad per visualizzare le partiture*3 Per le connessioni wireless è necessario UD-WL01 opzionale




CLP-545RPalissandro

CLP-545BNoce Nero


CLP-545WHBianco

CLP-545MMogano

CLP-545WABianco Cenere

CLP-575WHBianco

Serie CLP

18 19

CLP-585La raffinata regolazione degli altoparlanti e la struttura del mobile permettono al suono di vibrare

attraverso tutto lo strumento, offrendo il massimo dell’ esperienza pianistica.

CLP-585BNoce Nero


CLP-565GPApprezza l’aspetto elegante della struttura,

il tocco e il suono di un pianoforte a coda con finitura lucida.

Serie CLP

Il meccanismo di scappamento riproduce la resistenza in profondità caratteristica di un pianoforte a coda, oltre al ritorno e alla risposta del tasto. p29

Altoparlanti a 3 vieAltoparlanti dedicati per i registri bassi, medi e acuti che realizzano un suono dinamico e ricco di ispirazione.

Design nello stile di un pianoforte acusticoIl design ricco di stile permette di ruotare il coperchio e posizionare uno spartito sullo stand con un unico movimento fluido.

Lo stile e il design di un pianoforte a coda rendono elegante ogni ambiente.

Mobile Mini Grand

Custom Design Sound System

Tastiera GH3X con copritasti in avorio sintetico

Suono profondo e corposo che si espande dal coperchio del pianoforte.

Contrappeso del tastoI contrappesi, come accade nelle tastiere dei coda, vengono utilizzati per regolare il bilanciamento del tasto, consentendo così l’uso delicato del pianissimo da qualsiasi punto del tasto. p29

Caratteristiche Principali Caratteristiche Principali


Dual / Split



20 ritmi




Doppi jack cuffie

Amplificatori (30W + 30W +30W) x 2

Sistema altoparlanti (16cm + 8cm + 2,5cm) x 2

Speaker Box

Acoustic Optimizer



Copritastiera pieghevole

Collega un iPhone, iPad o iPod touch in modalità wireless *3

Campionamenti dei pianofortiCFX e Imperial Bösendorfer

VRM (Virtual Resonance Modeling)

Smooth Release

Key-Off samples

Polifonia 256 note

48+480 Voci + GM2 /GS (riproduzione di brani)


Scappamento

Contrappeso






E altro ancoraSuono

Tocco, Pedal

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


Dual / Split


18 Brani Voice Demo + 50 Brani Pianistici*1+ 303 Brani didattici*2




Doppio jack cuffie

Amplificatore (25W + 10W) x 2


Speaker Box

Acoustic Optimizer


Reggispartito

Collega un iPhone, iPad o iPod touch in modalità wireless*3


Smooth Release

Campinamenti Key-Off

String Resonance

Damper Resonance

Polifonia 256 note

34 Voci

Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico

Scappamento

E altro ancoraSuono

Tocco

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



CLP-565GPNero Lucido

CLP-565GPWHBianco Lucido

20 21

Serie CVP

Davvero camaleontica, la versatile serie CVP può

assumere ruoli diversi in momenti diversi; da ottimo

pianoforte da concerto diventa un ensemble di archi o

persino un insegnante di musica che ti guida attraverso i

tuoi primi passi nella musica.

Apprezza il tocco della tastiera di un pianoforte a coda,

le funzionalità più moderne, i suoni sorprendenti e una

gamma di funzioni vocali incluso il karaoke. Che tu sia

un musicista esperto o un principiante agli esordi, la

serie CVP è il partner perfetto per la tua musica.

Amplia i tuoi orizzonti musicali con una gamma completa di voci realistiche e un tocco pianistico autentico

Dai sassofoni con uno splendido respiro alle chitarre brillanti, agli

archi vibranti, la serie CVP è dotata di una raccolta impressionante

di voci strumentali naturali. Grazie alla celebre tecnologia Super

Articulation 2*, le caratteristiche distintive di ogni strumento sono

riprodotte con un dettaglio incredibile.* Disponibile nei modelli CVP-609 / 609GP. Per maggiori informazioni sulle voci Super Articulation 2 fare riferimento a pag. 32

Espressiva e versatile, la serie CVP offre la libertà di apprezzare tutto, dal divertimento in ensemble alle performance vocali

22 23

Serie CVP

Grazie ad una vasta serie di stili d’accompagnamento, la serie

CVP permette di divertirsi con performance grandiose

caratterizzate da introduzioni e finali puliti e di realizzare

acompagnamenti autentici per cimentarsi attraverso una

gamma variegata di generi musicali. Per maggiori informazioni su Style (Automatic Accompaniment) fare riferimento a pag. 32

Un Clavinova per ogni occasioneIn aggiunta al realistico tocco del Grand Piano, la serie CVP offre tracce d’accompagnamento caratterizzate da Stili grandiosi oltre ad una gamma sorprendente di Voci strumentali tanto realistiche da dare l’impressione di suonare lo strumento autentico.Dal pop al jazz, al country al classico, la serie CVP ha sempre qualcosa da offrirti, non importa se sei un musicista esperto o un principiante agli esordi.

Prova la gioia di imparare a suonare il pianoforteCon una vasta gamma di funzioni che hanno lo scopo di dare supporto nel percorso di apprendimento, la serie CVP assicura che persino i principianti riescano a divertirsi suonando il Clavinova fin dal suo arrivo a casa.

Un pannello user-friendly sensibile al tocco permette di

accedere ad ogni funzione della serie CVP. Esso è dotato inoltre

di tasti per l’accesso rapido su entrambi i lati del pannello che

permettono di modificare Stili e Voci mentre si suona.* Disponibile nei modelli CVP-605 / 609 / 609GP

Display sensibile al tocco intuitivo e semplice da usare*

Funzioni ensemble tecnologicamente avanzate che permettono alla

serie CVP di accompagnarti con tracce grandiose, anche se non sai

suonare gli accordi. Basta suonare un singolo tasto nei registri bassi

e il Clavinova fa il resto, così anche i principianti possono divertirsi

suonando in ensemble. Inoltre, se hai in mente un brano specifico,

Music Finder* e Style Recommender* ti aiuteranno a trovare

rapidamente e facilmente l’accompagnamento ideale.* Per maggiori informazioni su Music Finder and Style Recommender fare riferimento a pag. 32

Suona come un professionista, fin dall’inizio

La serie CVP permette di imparare facilmente le tue melodie

preferite utilizzando funzioni che permettono di trasporre i tuoi

dati audio in tonalità* diverse e persino di modificare la velocità*

dei brani. In alternativa è possibile utilizzare uno dei brani interni

come partner per esercitarsi, studiando ogni mano separatamente.* Disponibile nei modelli CVP-605 / 609 / 609GP

Suona insieme ai tuoi brani preferiti

Un vantaggio in più con Clavinova: scopri nuovi modi per divertirti

con la musica utilizzando le app Yamaha e la libreria dal contenuto

esclusivo offerta dai servizi online di Yamaha. Un’ampia gamma di

brani e partiture sono a portata di mano.Per maggiori informazioni fare riferimento a pag. 33

Dai vita alla tua musica con performance in ensemble e band di accompagnamento professionali

I vocalist esperti e gli entusiasti dei karaoke apprezzeranno la

potente funzione Vocal Harmony*1, così come la funzione Vocal

Cancellation*1, che consente a chiunque di guadagnare il centro

della scena e gestire lo show. E’ possibile persino visualizzare lyrics*2

da file compatibili per un’esperienza karaoke davvero completa. *1 Disponibile nei modelli CVP-605 / 609 / 609GP. Per maggiori informazioni su Vocal Harmony fare riferimento a pag. 32*2 Solo se i dati del brano contengono il testo

Una suite completa di funzioni per le performance vocali e l’intrattenimento

La serie Clavinova CVP permette di ricreare praticamente ogni

situazione musicale, che si tratti di suonare un piano honky-tonk

sul palco o un pianoforte a coda in una sala da concerto. Basta

scegliere lo strumento che si desidera suonare e combinarlo con

uno dei meravigliosi riverberi disponibili per creare una

riproduzione autentica dello spazio acustico.

Trasforma il tuo soggiorno nella migliore sala da concerto

I Clavinova della serie CVP sono perfetti per i principianti poiché

offrono un set unico di funzioni didattiche che supportano gli aspiranti

musicisti attraverso un processo di apprendimento step by step. Lo

schermo LCD visualizza la musica in un formato semplice da leggere e

offre inoltre funzioni utili quale il cambio di pagina e una sfera che

rimbalza che funge da guida attraverso i passaggi più complessi. Se

leggere la musica non è il tuo forte, puoi seguire le Luci Guida poste

sopra la tastiera che indicano qual è il tasto corretto da suonare.

Lasciatevi guidare dalla serie CVP

Utilizza le app dello strumento e i servizi online per espandere i tuoi orizzonti musicali

Lasciati ispirare da una varietà di strumenti, ognuno riprodotto con dettagli perfetti

CVP-605Combina pianoforte e voce per un divertimento doppio!

Il pannello sensibile al tocco consente un facile accesso ad una vasta gamma di funzioni musicali.

CVP-605PENero Lucido

CVP-601BNoce Nero

CVP-601Suona insieme a una band virtuale. Utilizza la funzione guida per imparare nuovi brani.

Il Clavinova CVP rende facile imparare ed esplorare la musica.


Pannello sensibile al toccoPermette un accesso rapido e semplice alla gestione di numerose funzioni. p23

Visualizza i testi dei brani e offre le armonizzazioni per la tua voce. p22

Funzioni Karaoke

Compatibilità iPhone/iPadConsente la connessione wireless di iPhone/iPad per divertirsi con le funzioni delle app Yamaha. p33

RGE (Real Grand Expression) Sound Engine

Smooth Release, Key-Off samples e String Resonance

Stereo Sustain samples and Damper Resonance

Polifonia 128-note

Tastiera GH3 (Graded Hammer 3)

257 Stili d’ accompagnamento

Piano Room

Music Finder

Style Recommender

Funzione guida / Tecnologia Performance Assistant

387 + 480 voci XG + GM2 / GS (Playback)

12 voci Super Articulation!

USB Audio Recorder (Playback / Recording: WAV)

Acoustic Optimizer

Intelligent Acoustic Control (IAC) musica

Collega un iPhone, iPad o iPod touch*

*Il CVP-601 non dispone di connessione wireless. Per le connessioni via cavo, fare riferimento al manual “iPhone / iPad Connection Manual” (http://download.yamaha.com/)

Funzioni Principali Funzioni PrincipaliLCD monocromatico 320 x 240 dots QVGA 4,6 pollici LCD

6 lingue per il display (Inglese, Giapponese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano)

USB TO HOST e USB TO DEVICE (1)

Doppi jack cuffie

Amplificatore 25 W x 2

Sistema altoparlanti 16 cm x 2

65 brani interni

Altre funzioni800 x 480 dots TFT WVGA a colori 7,0 pollici

LCD touch screen



Doppio jack cuffie, jack Mic, jack Video out

Amplificatore 45 W x 2

Sistema altopalanti (16 cm + 5 cm) x 2

Reggispartito

Adattatore LAN USB wireless incluso

124 brani interni

Altre funzioni

Il testo in rosso indica la presenza di caratteristiche migliorative rispetto al modello precedente (CVP-601).

CVP-605BNoce Nero

24 25

Visualizza l’ ampia selezione di Voci e Stili così come le note.

Suona insieme ad una serie di band virtuali nelle quali sei il leader. p32

Automatic Accompaniment (Style)

Una luce lampeggiante mostra qual è il prossimo tasto da suonare. p23

Display a Cristalli Liquidi

Luci Guida

Serie CVP



Campionamenti Stereo Sustain e Damper Resonance

Polifonia 256 note


420 Stili d’accompagnamento

Piano Room

Music Finder

Style Recommender

Funzione Guida / Tecnologia Performance Assistant

847 + 480 Voci XG + GM2 / GS (Playback)


Registratore Audio USB (Playback / Recording: MP3, WAV)

Funzioni Karaoke / Vocal Harmony

Acoustic Optimizer


Collega un iPhone, iPad o iPod touch (con l’adattatore LAN USB wireless)

CVP-609BNoce Nero

CVP-609PMMogano lucido


26 27

CVP-609 CVP-609GPReal Grand Expression, con la risonanza notevole di un subwoofer, oltre ad una ricca serie

di voci strumentali per performance incredibilmente naturali e realistiche.

Dai tasti al fondo del coperchio,

il celebre design di pianoforte a coda e la suonabilità Yamaha.

Voce Super Articulation 2Esprime le caratteristiche uniche degli strumenti diversi dalle tastiere per un suono estremamente realistico. p32

Sound system personalizzatoIl sound system appositamente disegnato del CVP-609GP utilizza l’intero corpo dello strumento per offrire il suono ricco e profondo e l’ampia gamma dinamica di un pianoforte a coda.

CVP-609GPNero Lucido

Stile e design pianoforte a coda.

Mobile Mini GrandAltre funzioni800 x 480 dots TFT WVGA a colori 8,5 polliciinch touch screen LCD

6 lingue per il display (Inglese, Giapponese,Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano)


Doppio jack cuffie, jack Mic, jack RGB out, jack Video out

Amplificatore (40 W + 30 W + 15 W) x 2

Sistema altoparlanti (16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2

Reggispartito

Adattatore LAN USB wireless LAN incluso

124 brani interni

Altre funzioni

SubwooferOffre bassi potenti per divertirsi con splendide performance in ensemble.




Polifonia 128 note (pianoforte) + 128 note (accompaniment)

Tastiera NW (Natural Wood) con copritasti in avorio sintetico (il legno è stato utilizzato per i tasti bianchi)




Piano Room

Music Finder

Style Recommender



30 voci Super Articulation 2!



Funzioni Karaoke / Vocal Harmony 2

Acoustic Optimizer


Collega un iPhone, iPad o iPod touch(con l’adattatore LAN SUB wireless in dotazione)

Funzioni PrincipaliRGE (Real Grand Expression) Sound Engine



Polifonia 128 note (pianoforte) + 128 note (accompaniment)

Tastiera NW (Natural Wood) con copritasti in avorio sintetico (il legno è stato utilizzato per i tasti bianchi)




Piano Room

Music Finder

Style Recommender



30 voci Super Articulation 2!



Funzioni Karaoke / Vocal Harmony 2

Acoustic Optimizer


Collega un iPhone, iPad o iPod touch (con l’adattatore LAN SUB wireless in dotazione)

Funzioni Principali

Il CVP-609 è dotato di meccanica Linear Graded Hammers con 88 tasti e di una tastiera in legno rifinita in avorio sintetico e GP Response Damper Pedal. p29, p30

Funzioni pianistiche molto raffinate

CVP-609 è dotato di meccanica Linear Graded Hammers 88 tasti con una tastiera in legno rifinita con copritasti in avorio sintetico e GP Response Damper Pedal. p29, p30

Dotazioni pianistiche molto raffinate

Serie CVP

800 x 480 dots TFT WVGA a colori 8,5 pollici inch touch screen LCD



Doppio jack cuffie, jack Mic, jack RGB out, jack Video out

Amplificatore (30 W + 30 W) x 2 + 80 W

Sistema altoparlanti (16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2 + 20 cm

Reggispartito

Adattatore LAN USB wireless LAN incluso

124 brani interni

Il testo in rosso indica la presenza di caratteristiche migliorative rispetto al modello precedente (CVP-605).

28 29

registro e il numero di tasti premuti, la forza con cui vengono

premuti e la durata della pedalizzazione.Disponibile nei modelli CLP-575 / 585

Nel momento in cui le dita del pianista si sollevano dalla tastiera

di un coda, si verificano sottili modifiche nel suono dello

strumento poiché lo smorzatore è abbassato sulle corde per

fermare il suono. I Key-Off samples contengono le registrazioni di

queste modifiche e offrono una riproduzione fedele dei

cambiamenti più fini nel suono del pianoforte, ottenendo così una

performance più realistica.Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP

Key-off Samples

Tecnologia Clavinova

Innovazioni per performance senza compromessi

Suono squisito

CFX – il miglior coda da concerto selezionato e suonato dal vincitore

del Concorso Internazionale Chopin “Piano Competition 2010”

– e Imperial di Bösendorfer – un marchio molto stimato dai pianisti

per la sua lunga storia – sono pianoforti rinomati, caratterizzati da

tratti distintivi quali potenza, versatilità, leggerezza e dolcezza.

Le voci di entrambi questi superbi pianoforti sono disponibili nel

Clavinova. Regolato alla perfezione da un tecnico di grande

esperienza con il suono di tutti gli 88 tasti campionati

singolarmente, Clavinova cattura davvero il carattere unico di

ognuno di questi sorprendenti strumenti.

Con il tuo Clavinova puoi apprezzare la bellezza squisita del suono

ricercato realizzato da CFX e Imperial Bösendorfer. Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Il suono dei migliori pianoforti a coda da concerto al mondo

Il suono di un pianoforte acustico si attenua nel tempo.

I pianisti possono modificare il volume del suono, così come le

dinamiche, per ottenere suoni sia dolci sia brillanti, semplicemente

modificando la pressione esercitata sui tasti.

Clavinova è dotato di lunghe registrazioni delle note, accuratamente

campionate riproducendo tutti i dettagli e utilizza le tecnologie

uniche Yamaha per ottenere transizioni sonore fluide in risposta al

tocco del pianista.

Inoltre, Clavinova è stato

ripetutamente testato e regolato

da numerosi pianisti al fine di

ottenere una performance

simile a quella di un coda.

Sottili sfumature del suono perfettamente connesse alla pressione del tasto

Grazie alla tecnologia Smooth Release Yamaha, Clavinova

offre il suono brillante che si avverte quando si suona in

modalità staccato così come il suono più esitante generato

premendo i tasti più a lungo. Ciò consente di ottenere una

risposta finemente sfumata rispetto alla tecnica del pianista.

Da staccato a legato – suono superbamente espressivo che risponde al tocco del pianista

Il suono di un pianoforte a coda risuona attraverso l’intero

corpo dello strumento, producendo un riverbero ricco che

avvolge chi ascolta.

Questo fenomeno è riprodotto perfettamente nel Clavinova

attraverso la funzione Virtual Resonance Modeling (VRM),

che calcola i vari stati delle corde per ognuna delle 88 note

della tastiera in ogni istante, realizzando così un’espressività

viva e riccamente variata che riproduce il numero illimitato di

fattori che intervengono quando si suona il pianoforte, quali il

Modellazione fisica VRM – il riverbero distintivo generato dall’intero corpo di un pianoforte a coda da concerto

Suonabilità e tocco sorprendenti

Le tastiere Natural Wood (NWX/NW)* sono state create utilizzando

l’esperienza senza rivali di Yamaha nella lavorazione del legno,

acquisita in più di un secolo di produzione di ottimi pianoforti.

Proprio come nei pianoforti a coda, il materiale utilizzato per le

tastiere Natural Wood viene intagliato da legno che è stato

accuratamente essiccato, appositamente per essere destinato alla

realizzazione di strumenti musicali.

Viene selezionato solo il legno più prezioso dalle parti migliori di ogni

albero, dando vita ad una tastiera più resistente alla distorsione e alla

deformazione rispetto alle tastiere comuni in legno laminato.

La tastiera in Natural Wood Yamaha è caratterizzata dalla stessa

meccanica e dalla configurazione a tre sensori che si trova nelle

tastiere Graded Hammer 3, che rileva e interpreta accuratamente il

comportamento della tastiera per una risposta ed un tocco molto simili

a quelli di un pianoforte a coda. Ciò consente di suonare in modo

realistico i passaggi legati o i trilli delicati, cioè le tecniche utilizzati in

molti brani musicali quale Fur Elise.* NWX è disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585* NW è disponibile nei modelli CVP-609 / 609GP

Tastiera in Natural Wood – il tocco di un coda acustico

Il tocco della tastiera Clavinova è apprezzato dai pianisti poichè

permette di dimenticarsi che si sta suonando un pianoforte

digitale grazie alla risposta autentica del tocco e al rilascio del

tasto. Utilizzando lo stesso sistema di martelletti e il meccanismo

senza viti di un coda, le meccaniche di GH3X e GH3 riproducono

accuratamente il tocco di un pianoforte acustico, più pesante nei

registri gravi e più leggero nelle ottave più acute.* GH3X è disponibile nei modelli CLP-535 / 565GP* GH3 è disponibile nei modelli CLP-525, CVP-601 / 605

Tastiera Graded Hammer 3 (GH3X/GH3)*

Clavinova riproduce fedelmente il suono di un pianoforte acustico

utilizzando funzioni quali String Resonance*1 per emulare le dolci

coloriture tonali che si generano quando le corde interagiscono una

con l’altra. Il risultato è un suono piacevole ricco, caratterizzato da

un riverbero ricco e profondo.

In aggiunta al riverbero delle corde stesse, Damper Resonance*2

riproduce il campo sonoro ampio e profondo di un pianoforte

acustico. Nei modelli CLP-535 e CLP-545, Damper Resonance

rispecchia inoltre le modifiche tonali che si generano quando in un

pianoforte a coda viene premuto il pedale. Sono compresi i suoni

che vengono emessi dall’alloggiamento del tasto e viene emulata

anche la risonanza cumulativa che si verifica quando tutti questi

suoni si fondono.*1 Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP*2 Disponibile nei modelli CLP-525 / 535 / 545 / 565GP, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP*1,2 Nei modelli dotati della funzioneVRM (CLP-575 / 585) questo effetto viene modellato utilizzando la funzione VRM

Riprodurre la risonanza dello smorzatore (Damper Resonance) e il riverbero di un piano acustico

Clavinova è una linea innovativa di pianoforti digitali che si sono costantemente evoluti alla ricerca del tocco e del suono del pianoforte a coda da concerto, il simbolo dell’eccellenza. L’esperienza autentica di suonare un pianoforte a coda è il prodotto di conoscenze ed esperienza accumulate da Yamaha in oltre 125 anni di produzione di pianoforti acustici.Utilizzando le tecnologie più innovative per ottenere la qualità di un pianoforte a coda, i pianoforti digitali offrono un’ esperienza interessante perfetta per i musicisti di tutti i livelli, poiché emulano il tocco e il suono di un coda e rendono così piacevole la transizione dal pianoforte digitale al pianoforte acustico.

I vantaggi della funzione Smooth Release

Sollevare rapidamente le dita (staccato) Sollevare lentamente le dita (legato)

Suono grave,potente

GravePressione sul tasto

Alto Volum

eBasso

Acuto

Suono lieve,delicato

Il diagramma mostra come il suono vibra in un pianoforte a coda e come la funzione VRM emula questa risonanza

Variazioni del suono a seconda del tocco

Tre sensori rilevano accuratamente il movimento dei tasti

Quando il tasto viene premuto Quando il tasto viene rilasciato

Il martelletto si solleva, realizzando un toccosimile a quello di un vero pianoforte.

Martelletto

Il peso del martelletto fa sì che il tastoritorni in posizione.

Struttura della tastiera Clavinova

Ogni tasto è dotato di tre sensori.

Si attiva quando le ditainiziano a staccarsi dai tasti

Si attiva quando le ditainiziano a staccarsi dai tasti

Contrappesi dei tasti

Il meccanismo di scappamento di un pianoforte a coda sposta

rapidamente i martelletti dalle corde non appena esse vengono

percosse, al fine di evitare qualsiasi interferenza con la vibrazione

delle corde stesse. Questo meccanismo produce una leggera

sensazione di click quando i tasti vengono premuti delicatamente.

Poiché Real Grand Expression offre ai musicisti un suono, un tocco e

una pedalizzazione superbi, abbiamo deciso di creare uno

scappamento che produca suonabilità, ripetizione e risposta

sorprendenti, senza interferire nella performance. Le nuove tastiere

NWX e GH3X dei Clavinova, dispongono di un meccanismo di

scappamento che riproduce questa sensazione e sono state realizzate

in modo che il click sia distinguibile solo con il tocco più leggero,

proprio come accade nella tastiera di un coda.

Queste tastiere sono state regolate in modo da offrire una frizione aggiuntiva

che bilancia la ripetizione e la risposta dei tasti senza alterare la performance.Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

I contrappesi sono incorporati nei tasti del pianoforte a coda per

bilanciare il peso dei martelletti e offrire un controllo più preciso

quando si suona delicatamente a bassi volumi. Clavinova è dotato di

contrappesi finemente regolati per una suonabilità migliore quando si

suona pianissimo con un tocco leggero e di un ritorno del tasto

migliore nei passaggi rapidi.

La tastiera del Clavinova è stata finemente regolata per offrire un

bilanciamento ottimale ed enfatizzare la superba suonabilità e la

risposta grand piano che lo contraddistinguono.Disponibile nel modello CLP-585

Meccanismo di scappamento* delle tastiere NWX / GH3X

Tastiera grand piano Tastiera NWX Clavinova

ContrappesoScappamento

I grafici visualizzano gli effetti delle funzioni.

Bösendorfer Imperial

Yamaha CFX

30 31

Performance da sala da concerto nel comfort della propria casa

I nuovi riverberi disponibili nella serie CLP-500* sono il risultato

della complessa conoscenza dell’acustica maturata da Yamaha nel

corso di decenni di lavoro nel design acustico di numerose sale da

concerto e teatri.

Grazie ad una profonda conoscenza delle proprietà acustiche dei teatri,

delle sale da concerto e delle cattedrali, Yamaha è stata in grado nel

tempo di creare riverberi basati sulle immagini dettagliate dei campi

sonori di questi ambienti.

Questi riverberi permettono di apprezzare la sensazione di suonare un

brano in un’ampia sala da concerto, o di vivere l’esperienza di un suono

etereo e fluttuante di un organo a canne all’interno di una cattedrale.

La serie Clavinova permette di incorporare questi splendidi riverberi per

aggiungere profondità e atmosfera al proprio suono e divertirsi con

l’atmosfera e la spaziosità di una sala da concerto nella privacy della

propria casa.Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Nuovi riverberi che offrono profondità spaziale

Stereophonic Optimizer permette ai musicisti di apprezzare il

suono altrimenti disperso che si avverte quando si sta seduti

di fronte ad un pianoforte acustico, utilizzando le cuffie.

Quando si seleziona Sterephonic Optimizer, il suono

Clavinova sembra provenire dal corpo dello strumento

piuttosto che dai lati delle orecchie, offrendo così

un’esperienza confortevole e naturale che elimina l’effetto

laterale che si ha suonando con le cuffie.Disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585

Stereophonic Optimizer – un nuovo tipo di esperienza con le cuffie

I tasti di Clavinova sono costruiti in modo che il punto di

supporto nascosto all’interno del corpo dello strumento sia il più

lontano possibile dalla sommità del tasto, migliorando comfort e

suonabilità anche quando si preme il tasto in fondo.

Questa struttura garantisce un buon movimento del tasto, anche

quando si eseguono pezzi che richiedono prevalentemente

l’utilizzo dei tasti neri rispetto ai bianchi, consentendo di variare

le sfumature del tocco e di ampliare l’espressività.

Tocco naturale, anche in fondo ai tasti

Utilizzando il pedale tonale si altera la natura del suono dello

strumento ed è essenziale per offrire al pianista uno strumento

espressivo che convogli la propria visione musicale.

I pianoforti digitali Clavinova sono dotati di un pedale tonale che

rileva costantemente la profondità con cui esso viene premuto e

consente l’effetto mezzo pedale, che permette ai musicisti di

apportare fini regolazioni alla pressione del pedale e al suo ritorno,

modificando la profondità e il carattere del suono.

I modelli moderni sono dotati della funzione GP Response Damper

Pedal, che offre una curva di resistenza simile a quella che si trova

in un pianoforte a coda, cioè con una resistenza minore all’inizio

della pressione e sempre maggiore man mano che il pedale viene

premuto in profondità.

Ciò consente al musicista di prendere confidenza con le delicate

sfumature della pedalizzazione.Disponibile nei modelli CLP-575 / 585, CVP-609 / 609G

GP Response Damper Pedal offre il tocco del pedale di un coda autentico

La capacità di regolare il volume di esecuzione è estremamente

utile a casa dove spesso alti livelli di pressione sonora possono

diventare un problema.

Purtroppo, però, a bassi volumi, può essere difficile ascoltare in

modo ottimale sia le basse che le alte frequenze.

Per contrastare ciò, Clavinova è dotato di Intelligent Acoustic

Control (IAC), che regola il suono automaticamente,

permettendo al musicista di avere un suono perfettamente

bilanciato a qualsiasi volume.

IAC (Intelligent Acoustic Control), perfetto per suonare a casa

Polifonia 256 note* che assicura anche ai musicisti più esigenti di suonare senza timore che le note vengano escluse

Simile ad un pianoforte acustico, Clavinova è calibrato

accuratamente, controllando il posizionamento degli altoparlanti e i

materiali utilizzati per il corpo al fine di assicurare che l’intero

strumento risuoni in modo ottimale. Per ottenere un’immagine

sonora molto simile a quella di un coda, questi strumenti sono

dotati della funzione Tone Escapement situata in diverse posizioni

all’interno del mobile per consentire al suono di essere proiettato

dagli altoparlanti interamente all’orecchio dell’ascoltatore, senza

rimanere intrappolato nello strumento. I modelli moderni della serie

CLP-500* sono dotati di DSP dedicati, amplificatori e altoparlanti

Suona agilmente i passaggi con armonie a strati utilizzando il

pedale tonale.

Poiché un pianoforte è in grado di suonare centinaia di note

premute allo stesso momento, è importante essere in grado di

suonare senza che le note si escludano a vicenda.

Clavinova è in grado di suonare fino a 256 note

contemporaneamente, rendendo semplice suonare pezzi complessi

di autori quali Liszt e Ravel che richiedono una pedalizzazione

intensa. Ciò assicura che lo strumento sia in grado di mantenersi al

passo con i progressi del musicista negli anni a venire.* Disponibile nei modelli serie CLP, CVP-605 / 609 / 609GP

per ogni specifica gamma di frequenza. Ciò migliora

considerevolmente la produzione del suono, assicurando che il

volume e la qualità del suono ascoltato dall’esecutore siano integri

e che l’uscita da ogni altoparlante arrivi all’orecchio dell’esecutore

in perfetta sincronia. Essi inoltre riproducono la bellezza del suono

della nuova voce CFX grand piano con notevole chiarezza.* Disponibile nei modelli CLP-545 / 575 / 585 / 565GP

Risonanza in tutto il corpo, come un pianoforte acustico

La copertura in avorio sintetico riproduce la stessa sensazione dei

copritasti utilizzati un tempo nei migliori pianoforti.

Essi sono caratterizzati da un materiale altamente assorbente che

previene lo scivolamento delle dita anche dopo ore di esecuzione, pur

mantenendo un tocco e un contatto ideali.

In aggiunta al tocco delicato ed elegante, l’avorio sintetico necessita di

essere deterso solo con un panno umido per essere mantenuto pulito.Disponibile nei modelli CLP-525 / 535 / 545 / 575 / 585 / 565GP, CVP-605 / 609 / 609GP

Copritasti in avorio sintetico – è un piacere suonare anche dopo ore di esecuzione

La tastiera ha il ruolo vitale nel trasformare le emozioni dalla

punta delle dita al suono e quindi deve risultare fluida al tocco in

modo da mantenere un tocco superbo per tutta la durata di

lunghe performance.

Ecco perché Yamaha ha dotato di stabilizzatori per tastiera tutti

gli 88 tasti,offrendo ai musicisti un tocco naturale oltre che

stabilità e durata migliori.

Stabilizzatori della tastiera – un meccanismo unico di Yamaha per migliorare la stabilità e la durata della tastiera

Ogni singolo tasto della tastiera di un coda è pesato in modo

diverso. Ciò accade perché le corde di ogni nota sono

leggermente più sottili e più corte nei registri acuti e diventano

più spesse e lunghe man mano che ci si sposta nei registri

gravi. La tastiera Linear Graded Hammers 88 tasti di Clavinova

è la prima nel suo genere ad offrire un tocco graduato con peso

e ritorno del tasto diversi per ognuno dei tasti. In questo modo

il tocco e la risposta sono sorprendentemente simili a quelli di

un pianoforte a coda e il pianista

è in grado di apprezzare un

tocco più autentico.Disponibile nei modelli CLP-575 / 585, CVP-609 / 609GP

Linear Graded Hammer 88 tasti – la prima tastiera digitale dotata di peso realistico per ogni tasto

I meccanismi di un suono superiore

Il corpo di Clavinova contiene Acoustic Optimizer che regola

il flusso e il controllo del suono.

Acoustic Optimizer è una nuova tecnologia nata dalla

profonda conoscenza da parte di Yamaha delle proprietà

acustiche degli strumenti musicali, e produce un suono

morbido e naturale lungo tutta la tastiera.

Acoustic Optimizer — Regolazione che assicura persino il riverbero

CLP-585

Superficiale ProfondaAmpiezza del movimento del pedale

Intensa Leggera

Pressionedel pedale

Le sommità dei tasti del Clavinova sono distanti dal fulcro, in modo che i tasti affondinodelicatamente quando vengono premuti vicino alla base.

Variazioni nella comodità a seconda della distanza rispetto al fulcro

Sommità del tasto lontana dal fulcro (Clavinova) Sommità del tasto vicino al fulcro

Breve distanzaLunga distanza

Fulcro

ClavinovaGrand piano

BassiBassi Acuti

Gam

ma dei suoni udibili

Bilanciamento corretto per tutte legamme sonore

Regola la gamma degliacuti e la gamma dei bassi

Suono udibile a bassi volumi

Martelletti Grand piano.

I Keyboard Stabilizer della tastiera permettono di applicare la forza attraverso il fulcro,garantendo così un tocco sicuro e stabile.

Fulcro

Funzione dei Keyboard Stabilizer

Fondato originariamente nel 1828, Bösendorfer detiene una posizione unica tra i produttori di pianoforti nel

mondo che utilizzano ancora la tradizione viennese del design manuale grazie al quale si ottengono bassi caldi,

acuti melodiosi e ricche coloriture tonali che sono unici e noti come “Suono Viennese”. Lo sviluppo dei pianoforti

Bösendorfer è stato influenzato da celebri compositori quali Brahms e Johann Strauss, dando vita ad uno

strumento lodato quale unico pianoforte in grado di sostenere il suono frenetico di Franz Liszt.

Rimasto fedele alla tradizione di design e realizzazione, ogni strumento Bösendorfer viene instancabilmente

realizzato attraverso numerose ore di lavoro dalle mani di un artigiano molto esperto.

Nel 2008 Bösendorfer è entrato a far parte del gruppo Yamaha e nel 2014 il venerato suono di Imperial

Bösendorfer è stato inserito nella serie CLP Clavinova* per la prima volta.Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

Bösendorfer

Sound Generator

Amp

Amp

Amp

DSP

DSP

DSP Bassi

Alti

Medi

Grazie alla gamma di escursione della corsa e alla riproduzione dell’effetto “mezzo-pedale”, è possibile ottenere un fine controllo del suono.

a

d

e

i

o udibile a

m

r

I grafici visualizzano gli effetti delle funzioni.

Quando il volume diminuisce, la difficoltà di sentire le gamme dei bassi e degli acuti viene automaticamente regolata. A livelli normali di volume, IAC viene automaticamente disattivato.

Vantaggi di IAC

The Stereophonic Optimizer

Risposta del pedale GP Response Damper Pedal

Il 609GP offre 128 (piano) + 128 (accompagnamento) note di polifonia

i

ncora la tradizione viennese del design manuale grazie al quale si ot

no unici e o i come “Suono Viennese”. Lo

J hann Strauss, d

are il

duti

etto

BassiBassi Acuti

i udibili

Suono udibile a

mente nel 1828, Bösendorfer detiene una posizione unica tra i produttori

no ancora la tradizione viennese del design manuale grazie al quale si ot

sono unici e noti come “Suono Viennese”. Lo

Johann Strauss, dand

r

The Stereophonic Optimizer

32 33

Stili d’accompagnamento

Voci Super Articulation / Voci Super Articulation 2

Funzioni generali

La serie Clavinova viene utilizzata in più di 700 scuole musicali al mondo, incluso il Royal Conservatoire

of Scotland. Questi strumenti vengono scelti perché permettono agli studenti, in particolare coloro che

desiderano diventare professionisti, di esercitarsi senza perdere il tocco e la suonabilità di un pianoforte a

coda. Il fatto che le capacità del Clavinova siano riconosciute dai professori, ne attesta il vero valore.

Style Recommender e Music Finder

Vocal Harmony

Altre funzioniEsclusive del CVP

La funzione Stile permette al CVP di accompagnare le performance

con la vostra orchestra o la vostra band semplicemente suonando

un accordo con la mano sinistra. E’ possibile utilizzare questa

funzione per aggiungere intro e finali, inserire file e persino

arrangiare i brani in tempo reale. Sono inclusi numerosi generi

musicali tra i quali pop, jazz e latin e persino le orchestre.

Registratore brani multitracciaLa funzione di registrazione disponibile nei pianoforti digitali

Clavinova permette di registrare le proprie performance*1 con

un singolo tocco, utile quando si desidera rivedere in modo

obiettivo il proprio modo di suonare. Inoltre si possono

registrare fino a 16 tracce*2 per la riproduzione simultanea, in

modo che sia possibile registrare separatamente mani diverse o

sovrapporre parti con Voci diverse.*1 Le registrazioni vengono eseguite in formato MIDI e possono essere memorizzate su memoria USB

flash. E’ necessario un software compatibile per la riproduzione dei dati su computer.

*2 Due tracce per il modello CLP-525

Registratore Audio USB*1

E’ possibile registrare su una memoria flash USB e creare file

audio*2 che si possono memorizzare e riprodurre su un

computer, oppure condividere con gli amici o creare un CD.*1 Non disponibile nel modello CLP-525

*2 I dati vengono memorizzati in formato WAV. I modelli CVP-605 / 609 / 609GP accettano anche il formato MP3

Connessioni USBIl Clavinova è collegabile ad un computer o ad un dispositivo di

memoria USB per gestire la propria libreria.

Le Voci Super Articulation*1 riproducono le caratteristiche

uniche (l’articolazione) di ogni strumento. Il rumore dei fret

della chitarra o il respiro dei saxofoni vengono gestiti suonando

con velocity differenti o utilizzando il pedale. Le Voci Super

Articulation*2 sono ancora più avanzate e sono dotate di

riproduzioni più realistiche delle tecniche legato e staccato così

essenziali per suonare gli strumenti a fiato.

Semplicemente variando il tocco e la tecnica, le voci Super

Articulation 2 entrano in gioco automaticamente.*1 Disponibile nei modelli CVP-601 / 605 / 609 / 609GP

*2 Disponibile nei modelli CVP-609 / 609GP

CVP è dotato di due funzioni che supportano l’esecuzione con la

funzione Stile.

Style Recommender

Una funzione intelligente che cerca uno stile di accompagnamento

adatto al tipo di musica che si desidera suonare. E’ sufficiente eseguire

il battito di un paio di misure di un semplice ritmo affinché Style

Recommender visualizzi una lista di accompagnamenti adatti.

Music Finder

Music Finder offre accesso istantaneo agli stili di accompagnamento e

alle voci migliori per lo specifico brano che si desidera suonare. E’

sufficiente selezionare il titolo di un brano affinché il CVP richiami le

impostazioni perfette per quel brano.

Inoltre Music Finder permette di registrare e cercare i dati del

brano e i file audio memorizzati nel Clavinova o in una memoria

flash USB esterna.

Non importa se state accompagnando voi stessi o se vi state

divertendo con il karaoke, la funzione Vocal Harmony dispone

di armonie ricche e vibranti come un coro di

accompagnamento, anche se state cantando da soli.

Inoltre è possibile aggiungere effetti alla propria voce quali un

vocoder che la trasforma in una voce metallica.Disponibile nei modelli CVP-605 / 609 / 609GP

Clavinova – il pianoforte digitale più amato al mondo

Alcune scuole di musica che utilizzano ClavinovaUK : Royal Conservatoire of Scotland, The Guildhall School of Music and Drama, The Royal Northern College of Music

USA : Eastman School of Music, Peabody Conservatory of Music, Jacobs School of Music

Canada : Royal Conservatory of Music, Schulich School of Music of McGill University, Montreal Faculty of Music

USAI pianoforti digitali Clavinova sono stati riconosciuti quale Home Digital Keyboard of the Year 2009 da parte della Musical Merchandise Review “Dealer’s Choice Awards.” La serie Clavinova ha ricevuto il premio annuale da parte di MMR 14 volte negli ultimi 17 anni, incluso il premio “Product of the Year” nel 2000.

FranciaIl Clavinova CLP-430 ha ricevuto il premio “Diapason d’Or” dalla rivista Diapason.

GiapponeCLP-S308PE, CVP-505, CVP-509 e CVP-609 hanno ricevuto il Good Design Award dalla Japan Industrial Design Promotion Organization.

GermaniaIl modello CLP-430 è stato definito “Testsieger” dalla prestigiosa e indipendente organizzazione consumatori tedesca “Stiftung Warentest” nel numero di Ottobre 2011 della loro rivista TEST.

Riconoscimenti

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito Yamaha.

onservatoire

oloro che

pianoforte a

o valore.

sic

aa CLP-430 ha ricevuto il premio “Diapason d’Or” dalla rivista Diapason.

Router Wireless

Clavinova

s

l

Memoria USB

PC

Cavo USB

Clavinova

Sono disponibili molte altre applicazioni per una vasta gamma di utilizzi.Informazioni dettagliate sulle app e sui download sono presenti al seguente indirizzo:

http://yamaha.com/kbdapps/

App per lo strumento e servizi online – utilizzali insieme per allargare i tuoi orizzonti musicali

Un ulteriore vantaggio di Clavinova: scopri nuovi modi di divertirti con la musica con le applicazioni e i servizi online Yamaha.Un’ampia selezione di file contenenti brani e spartiti musicali è alla portata delle tue dita.

Clavinova e app

Se utilizzi un iPad, iPhone o iPod touch, le applicazioni Yamaha

renderanno più divertente e conveniente suonare. Esegui un

brano e imposta facilmente la voce e lo stile di

accompagnamento ideali.

Registra la tua performance e condividila con i tuoi amici.

Verifica l’intera libreria delle applicazioni Yamaha e trova quelle

che soddisfano le tue esigenze.

Alcune applicazioni richiedono il collegamento con il tuo strumento. Per utilizzare le applicazioni che lo

richiedono, è necessario disporre di una connessione wireless o via cavo. Per le connessioni via cavo, fare

riferimento al manuale “iPhone / iPad Connection Manual”(http://download.yamaha.com/)

Alcune applicazioni sono disponibili solo in alcune aree geografiche.Le specifiche delle applicazioni e altri dettagli possono variare senza preavviso.

Yamaha MusicSoft http://yamahamusicsoft.com/

Sito Yamaha MusicSoft

[per il trasferimento dati] Tutto ciò che ti serve per collegare il tuo Clavinova ad un personal computer è un

dispositivodi memoria flash USB o un cavo USB.

Clavinova e servizi online

Visita il nostro store online MusicSoft Yamaha per scorrere

tra migliaia di brani realizzati per aiutarti a suonare le hit dei

tuoi artisti preferiti. Scarica da una vasta collezione di stili

d’accompagnamento che mettono a tua disposizione una

band professionale.

I nuovi stili sono ideali per esercitarti o per esibirti e sono

anche un comodo strumento per scrivere brani!

Facile accesso ai file musicali per gli utilizzi più disparati

Esegui i tuoi brani preferiti con splendidi stili d’accompagnamento

Esercitati con le melodie più celebri sul tuo ClavinovaPuoi acquistare i brani, uno o più di uno alla volta,

da MusicSoft Yamaha. Vengono aggiunti nuovi brani

ogni mese, così che ti puoi esercitare con le hit più

celebri e aggiungerle al tuo repertorio.

Riproduci il brano escludendo la parte che dovrai

suonare, ad esempio la parte del pianoforte o della

melodia. Se si tratta di un brano con lo stile

d’accompagnamento, puoi apprezzare una splendida

performance in ensemble.

Ascolta i tuoi brani preferiti sul tuo ClavinovaIl Clavinova riproduce i brani che hai scelto. Seleziona

un numero di brani e divertiti ascoltandoli come

musica di sottofondo o ascoltali traendone spunto per

suonare o arrangiare.

CLP CVP

CVP

Coloro che suonano la tastiera possono provare a suonare e cantare il

proprio brano preferito con una vera band. NoteStar è l’applicazione di

spartiti Yamaha per iPad che dispone di spartiti semplici da leggere e che

non necessitano di utilizzare le mani, accompagnati da tracce audio

d’accompagnamento realistiche con voci che

possono essere escluse in modo da suonare

da soli! Con la serie CLP-500 si possono

scaricare spartiti musicali gratuiti e divertirsi

con oltre 300 brani didattici preimpostati*.

Visita notestar.com/clp.* Disponibile nei modelli CLP-535 / 545 / 575 / 585 / 565GP

NoteStar (compatibile con iPad)

Repertoire Finder (compatibile con iPhone / iPod touch / iPad)

Applicazioni consigliate

Espandi il tuo repertorio condividendo le

impostazioni dei brani con altri utenti. Desideri

suonare le ultime hit? Basta richiedere alla

comunità online. Scarica e condividi le tue

impostazioni e le tue registrazioni affinché

anche gli altri possano divertirsi.

Semplici video che illustrano i vari servizi online sono disponibili al seguente link:

Porta USB TO DEVICE

Porta USB TO HOST

34 35

・I colori e le finiture della struttura mostrate in questa brochure possono apparire diverse rispetto ai prodotti reali. ・I contenuti di questa brochure, quali immagini e specifiche tecniche, sono soggette a variazioni senza preavviso.

_

Voci

256 128

Selezione delle voci

Voice Edit

Funzioni


Modalità Fingering

OTS (One Touch Setting)

Registration Memory

Music Finder

Style Recommender

Style Creator

Tipi dieffetti

Riverbero / Chorus /Altri

Vocal Harmony

Styles di accompagnamento

EQ Master

Compressore master

EQ Part

Style Pro

Style Session

Style Free Play

Style Pianist

Time Stretch

Pitch Shift

Vocal Cancel

S. Articulation 2!

S. Articulation! Voice

Mega Voice

30 _

164 62 12

43 23 9

Altri

Sì

Pedali

Effetti

Style

Song(MIDI)

RegistratoreAudio USB

Memoria

Schermo

Altrefunzioni

Connessioni

SoundSystem

Assorbimento

Finiture

Dimensioni (L x P x A)(con leggio / coperchio alzati)

Peso

Accessori opzionali*2

Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Song Play / Pause, Style Start / Stop, Volume, etc.

Nome del modello

Tastiera88-key Linear Graded Hammers

Effetti

Polifonia (max)

CVP-609GP CVP-609PM / 609PE / 609B CVP-601PE / 601BCVP-605PE / 605B

Tastiera NW (Natural Wood)*1 con copritasti in avorio sintetico

1140 Voices+ 35 Drum / SFX Kits + 480 XG Voices+ GM2 + GS (for GS Song Playback)

96 Natural! Voices, 31 Sweet! Voices,80 Cool! Voices, 102 Live! Voices,

30 Organ Flutes! Voices, 564 Regular Voices

Riverbero: 44 preset + 3 userChorus: 106 preset + 3 user

Insertion Effect: 310 preset + 10 userVariation Effect: 308 preset + 3 user

5 preset + 2 user

Vocal Harmony 2: 44 preset + 60 user

566

468

55

7

2500 Records




Riverbero: 44 preset + 3 userChorus: 106 preset + 3 user

Insertion Effect: 297 preset + 10 userVariation Effect: 295 preset + 3 user

Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard

4 per ciascun Style, OTS Link

8 pulsanti, Regist. Sequence / Freeze

Vocal Harmony: 60 preset + 60 user

420

349

33

2

5 preset + 2 user

27 Parts

36

Sì

Sì

Sì

Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Il Tempo

Sì

Real Time Recording, Step Recording, Song Editing

Sì

Sì

Sì

Sì

Sì

Cuffie: HPE-160, interruttore a pedale: FC4 / FC5, controller a pedale: FC7, interfaccia MIDI: i-MX1

Sì

Demo, Metronomo, Transpose, Piano Reset, Piano Lock, 9 tipi di Scala, menu in 6 lingue (inglese, giapponese, tedesco, francese, spagnolo, italiano)




Riverbero: 44 preset + 3 userChorus: 71 preset + 3 userDSP 1: 295 preset + 3 user

DSP 2-4: 130 preset + 10 user

PHONES x 2,MIDI (IN, OUT, THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini),AUX OUT (L / L+R, R),

MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN),VIDEO OUT, RGB OUT

CVP-609PM / 609PE:1429 x 612 x 872 mm(1429 x 611 x 1027 mm)

CVP-609B:1426 x 612 x 868 mm(1426 x 611 x 1025 mm)

CVP-609PM / 609PE : 84,0 kg

CVP-609B : 81,0 kg

CVP-605PE:1422 x 607 x 872 mm(1422 x 581 x 1027 mm)

CVP-605B:1420 x 606 x 868 mm(1420 x 581 x 1025 mm)

CVP-605PE : 81,0 kg

CVP-605B : 79,0 kg

CVP-601PE : 61,0 kg

CVP-601B : 58,0 kg

CVP-601PE:1355 x 596 x 921 mm(1355 x 596 x 1066 mm)

CVP-601B:1352 x 595 x 918 mm(1352 x 595 x 1065 mm)

CVP-609GP:1435 x 1150 x 913 mm(1435 x 1150 x 1556 mm)

CVP-609GP :109,0 kg

(40W + 30W + 15W) × 2

Nero lucido Mini Grand Cabinet Nero lucido / Noce Nero

(16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2

(30W + 30W) × 2 + 80W

Mogano lucido / Nero lucido / Noce Nero

(16 cm + 5 cm + 3 cm) x 2 + 20 cm (16 cm + 5 cm) x 2 16 cm x 2

45W x 2 25W x 2

PHONES × 2,MIDI (IN / OUT / THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L + R, R),

MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN),VIDEO OUT

PHONES × 2,MIDI (IN / OUT / THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L + R, R)

257

204

17

circa 6,7 MB circa 2,5 MB circa 2,8 MB

1200 Records

_

_

_

_

_

_

Smooth Release, Campionamenti Key ‐ Off, String Resonance, Campionamenti Stereo Sustain, Damper Resonance

Sì

_

_

Sì

128 (piano) + 128 (accompaniment)

Tastiera GH3 (Graded Hammer 3)con copritasti in avorio sintetico Tastiera GH3 (Graded Hammer 3)

800 x 480 punti 8,5 pollici 800 x 480 punti 7,0 pollici 320 x 240 punti 4,6 pollici

60W 50W 20W

Sliding

USB TO HOST, USB TO DEVICE

124 65

TFT Color Wide VGA LCD Monochrome QVGA LCD

MP3, WAV

MP3, WAV

Sì

Sì

Sì

Sì

_Sì

Folding

USB TO HOST, USB TO DEVICE x 2

WAV

WAV

Song preset

Funzione Guide

Registrazione (16 tracce)

Registrazione

Riproduzione

Memoria Flash (interna)

Memoria Flash USB

Type

Size

Touch Screen

Score Display Function

Lyrics Display Function

Text Viewer Function

Piano Room

Altri

Connessioni USB

Amplificatori

Altoparlanti

Acoustic Optimizer


Colori disponibili

Coperchio

Leggio Pieghevole

Altri connettori

*1 Il legno è utilizzato per i tasti bianchi*2 La disponibilità degli accessori opzionali varia a seconda dell’area geografica

<Serie CVP>

CLP-585PE / 585B CLP-545PE / 545B / 545R /545M / 545WA / 545WH

CLP-535PE / 535B / 535R /535M / 535WA / 535WH CLP-525PE / 525B / 525R CLP-565GPWH / 565GP

Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Yamaha CFIIIS Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial

Effetti

Num. di song

Tracce di registrazione

250

16

250

16

1

2

Polifonia (max) 256

Selezione delle voci 34 10 3448 voci + 480 XG voci

+ 14 Drum / SFX Kits + GM2 + GS(per riproduzione brani GS)

Riverbero: 6 / Chorus: 3 / Brillantezza: 7 / Effetti: 11 Riverbero: 6 / Chorus: 3 / Brillantezza: 7 / Effetti: 12Riverbero: 6 / Chorus: 3 /Brillantezza: 7 / Effetti: 12Riverbero: 4

Modalità Dual / Split Sì / Sì Sì / _ Sì / Sì

3 (Damper con effetto mezzo-pedale, Sostenuto, Soft)


20

Song preset 18 (Demo Voci), 50 (Piano), 303 (Lezioni)

Registrazione

20 (Demo Voci),50 (Piano), 303 (Lezioni)

10 (Demo Voci), 50 (Piano)18 (Demo Voci),

50 (Piano), 303 (Lezioni)

WAV

WAV

WAV

WAV

PHONES x 2,MIDI (IN / OUT / THRU),

AUX PEDAL,AUX IN (Stereo Mini)

AUX OUT (L / L + R, R)

(16 cm + 8 cm + 2,5 cm) x 2

CLP-585PE:1467 x 478 x 1015 mm

CLP-585B:1461 x 477 x1013 mm

CLP-585PE : 90,5 kg

CLP-585B : 88,0 kg

CLP-575PE : 73,5 kg

CLP-575B / 575R / 575WH : 70,0 kg

CLP-545PE : 65,0 kg

CLP-545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH : 61,5 kg

CLP-535PE : 61,5 kg

CLP-535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH : 58,0 kg

CLP-565GPWH / 565GP : 101,0 kg

CLP-575PE:1466 x 465 x 930 mm(1466 x 465 x 1097 mm)

CLP-575B / 575R / 575WH:1461 x 465 x 927 mm(1461 x 465 x 1096 mm)

CLP-545PE:1466 x 459 x 930 mm(1466 x 459 x 1097 mm)

CLP-545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH:1461 x 459 x 927 mm(1461 x 459 x 1096 mm)

CLP-535PE:1466 x 459 x 930 mm(1466 x 459 x 1082 mm)

CLP-535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH:1461 x 459 x 927 mm(1461 x 459 x 1081 mm)

CLP-565GPWH / 565GP:1430 x 1147 x 932 mm(1430 x 1147 x 1400 mm)

(16 cm + 8 cm) x 2 16 cm x 2 (12 cm x 6 cm) x 2 (16 cm + 5 cm) x 2

(30W + 30W + 30W) x 2 (40W + 40W) x 2 (25W + 25W) x 2 30W x 2 20W x 2 (25W + 10W) x 2

Riproduzione

Registrazione

Memoria Flash (interna)

Memoria Flash USB

Type / Size

lingue

Metronomo

Ritmi

Altri

circa 1,5 MB circa 1,5 MBcirca 900KB

Sì Sì

PHONES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R)

PHONES x 2,MIDI (IN / OUT / THRU),

AUX IN (Stereo Mini),AUX OUT (L / L+R, R)

PHONES x 2

Sì

SchermoType: LCD Full Dot / Size: 128 x 64 dots Type: LCD Full Dot /

Size: 128 x 64 dots

Inglese,Giapponese Inglese,Giapponese

Transpose, Tuning, ecc.

AltreFunzioni

Transpose, Tuning, Scale Type, ecc. Transpose, Tuning, Scale Type, ecc.

Connessioni

SoundSystem

USB TO DEVICE

SìUSB TO HOST

Altre connessioni

Amplificatori

Altoparlanti

Speaker Box Sì Sì

Sì

Assorbimento

Finiture

Dimensioni (L x P x A)(leggio aperto / coperchio sollevato)

60W 55W

Colori disponibili Nero Lucido / Noce NeroMezza coda

in Bianco Lucido/Nero Lucido

Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro / Bianco

Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro / Mogano / Bianco Cenere / Bianco

Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro

Coperchio della tastiera ScorrevolePieghevole

Leggio Sì

Supporto cuffie Sì

Peso

Accessori opzionali*2

Nome del modello

Types


Sì _

_

CLP-575PE / 575B /575R / 575WH

Tastiera NWX (Natural Wood X)*1 con copritasti in avorio sintetico, scappamento

VRM, Smooth Release, Campionamenti Key-Off Smooth Release, Campionamenti Key-Off, String Resonance,Damper Resonance

Smooth Release,Damper Resonance

Smooth Release, Campionamenti Key-Off, String Resonance,Damper Resonance


Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico,

scappamento

Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico,

scappamento

Stereophonic Optimizer Sì _

Acoustic Optimizer Sì

Sì

Tastiera

Voci

Pedali

Effetti

Song(MIDI)

RegistratoreAudio USB

Memoria

*1 Il legno è utilizzato per i tasti bianchi 　 *2 La disponibilità degli accessori opzionali varia a seconda dell’area geografica

Specifiche <Serie CLP>

Contrappeso

88-key Linear Graded Hammers

Sì

Risposta al tocco Hard 2, Hard 1, Medium, Soft 1, Soft 2, Fixed Hard, Medium, Soft, Fixed Hard 2, Hard 1, Medium,Soft 1, Soft 2, Fixed

Suono Pianoforte

Sì Sì

30W 20W 13W (quando si utilizza PA-300C) 30W

CLP-525PE:1353 x 415 x 848 mm(1353 x 415 x 1000 mm)

CLP-525B / 525R:1350 x 414 x 845 mm(1350 x 414 x 999 mm)

CLP-525PE : 45,0 kg

CLP-525B / 525R : 43,0 kg

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Hard2, Hard1, Medium, Soft1, Soft2

RGE (Real Grand Expression) Sound EngineSuono Pianoforte

Risposta al tocco

Cuffie: HPE-160, MIDI Interface: i-MX1,USB MIDI Interface: i-UX1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01

Cuffie: HPE-160,USB MIDI Interface: i-UX1

Cuffie: HPE-160, MIDI Interface: i-MX1,

USB MIDI Interface: i-UX1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01

Cuffie: HPE-160,interruttorea pedale: FC 4 / FC 5,

Controller a Pedale: FC 7,MIDI Interface: i-MX1,

USB MIDI Interface: i-UX1,USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01

Tecnologia per l’esecuzione strumentale assistita

0310 P10 19 IT

Documents

Transcript of 0310 P10 19 IT