MOTION TECHNOLOGYMOTION TECHNOLOGY

Eccellente accessibilità al posto di guida facilitatodall’ampio e comodo gradino di salita con pedana an-tisdrucciolo in alluminio zigrinato.

I più elevati standard di comfort e di sicurezza ca-ratterizzano il posto guida ergonomico. I braccioliopzionali con controlli elettronici di tipo Mini-Joystick o Fingertips integrati permettono di gestirecomodamente tutte le funzioni di movimentazione.

É possibile selezionare diverse modalità di guida,semplicemente premendo i pulsanti posizionati sulpiantone dello sterzo. L’operatore può scegliere tratre opzioni, dalla più performante alla più economica.

OpzioniBracciolo ergonomico con Mini-Joystick o Fingertips con comando elettroproporzionale.Estrazione laterale della batteria.Cabina.Fari da lavoro.

Dal Vostro Concessionario

CESA

BS.

p.A.

siris

erva

ildi

ritto

dim

odifi

care

prod

otti

eda

tite

cnic

isen

zapr

eavv

iso.

Grande visibilità e stabilità. I montanti, con i profili di-stanziati e concepiti per consentire una visibilità ec-cellente, garantiscono rigidità e stabilità anche allamassima altezza.

03

/06

-0

34

11

23

-bt

sadv

.com

La nuova gamma CESAB cenTAURO 48160L 200L AC Technology riunisce le ca-ratteristiche di manovrabilità di un carrellocon batteria posta al di sopra dell'asse po-steriore con i notevoli vantaggi della tra-zione asincrona. Per le sue caratteristicheé quindi particolarmente adatta per opera-zioni in spazi ristretti, con sollevamenti fre-quenti anche a grande altezza. La gamma édisponibile con capacità di sollevamento da1600 a 2000 Kg e con altezza di solleva-mento fino a 6100 mm.

Il sollevamento è deciso e progressivograzie al motore di sollevamento an-ch’esso a tecnologia asincrona.

La tecnologia AC assicura rapidi cambi dimarcia, accelerazione “smooth” ed altaefficienza. I bassi consumi, uniti alla pos-sibilità di utilizzare batterie ad ampia ca-pacità, danno alla macchina grandeautonomia. La possibilità di operare inspazi ristretti è esaltata dagli ampi angolidi sterzatura consentiti dall’assale poste-riore che uniti alla trazione bimotore per-mettono alla macchina una grandemanovrabilità. Il CAN-BUS semplifica il si-stema elettrico riducendo il numero dicavi, consentendo l’interscambio digitaledi dati tra i diversi componenti elettrici.

L'assale posteriore di nuova concezioneé montato su silent blocks per migliorarel’ergonomia di guida e la silenziosità.

Il posto di guida rialzato dovuto al posi-zionamento e alle dimensioni della batte-ria, garantisce all’operatore un’ottimavisibilità sia del carico che degli spazi at-torno a sé, incrementando la sicurezzanelle operazioni.

Il volante é facilmente regolabile in incli-nazione. La leva del freno di staziona-mento è posizionata accanto al piantonedello sterzo, in alto, per aumentare lospazio ed il comfort dell’operatore.

Il cruscotto di concezione automobilisticadispone di spie luminose che visualizzanole principali funzioni e lo stato dei compo-nenti chiave, per una diagnostica com-pleta e intuitiva.

L’impiego di freni a bagno d’olio permettedi risparmiare in maniera significativa suicosti correnti di manutenzione.

Controbilanciati elettrici compatti,a trazione anteriore

Eccellente manovrabilitàe flessibilità di impiego

Tecnologia AC

cenTAURO48 160L 200L

gra_

arch

_01

67

centauro48:460L 200L 14-11-2008 11:09 Pagina 9

www.toyota-forklifts.it

Caratteristiche dei montanti (1600 - 2000 Kg)

Caratteristiche dei montanti (1600 - 2000 Kg)

Montanti mm 2 Montanti 2 Montanti ALT

h3 Corsa di sollevamento 3170 3670 4170 3170 3670 4170

h1 Altezza minimo ingombro 2160 2410 2660 2160 2410 2660

h2 Alzata libera 80 80 80 1580 1830 2080

h4 Altezza massimo ingombro 3720 4220 4720 3750 4250 4750

α

α

/

/

β

β

Brandeggio: avanti / indietro 2° 30’ / 6° 2° 30’ / 6°

Montanti mm 3 Montanti 3 Montanti ALT

h3 Corsa di sollevamento 4320 4965 5565 6075 4320 4970 5570 6070

h1 Altezza minimo ingombro 2010 2260 2460 2660 2010 2260 2460 2660

h2 Alzata libera 0 0 0 0 1340 1680 1880 2080

h4 Altezza massimo ingombro 4900 5570 6170 6710 4900 5550 6150 6650

αα

//

ββ

Brandeggio: avanti / indietro 2° 30’ / 6° 2° 30’ / 6°

La tecnologia AC sulla trazione agisce anche infrenata, aumentando la vita dei componenti e ridu-cendo notevolmente i costi di servizio dell’impiantofrenante.

Il nuovo CESAB cenTAURO utilizza due potenti motoriindipendenti di trazione che, grazie all’effetto del dif-ferenziale elettronico, consentono al carrello di ope-rare anche negli spazi più ristretti.

Eccellente accesso al controllo elettronico, collo-cato nel vano telaio protetto all’interno. Tutte lefunzioni sono programmabili e la diagnostica sem-plice ed immediata.

VDI 21981.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

Cara

tter

isti

che

Pesi

Ruot

e, Te

laio

Dim

ensi

oni

Pres

t azi

o ni

Mot

ore

elet

tric

oVa

ri e

Casa costruttriceModelloGruppo propulsore: elettrico (batteria), diesel, benzina, GPLGuida: a mano, a piedi, in piedi, sedutoPortata Q (kg)Baricentro c (mm)Distanza carico x (mm)Interasse y (mm)

Peso kgCarico sugli assali con carico ant./post. kgCarico sugli assali senza carico ant./post. kg

Gommatura: C=Cushion, SE=Superelastici, PN=Pneumatici, G=GemellatiDimensioni gommatura anterioreDimensioni gommatura posterioreRuote: numero ant./post. (x = motrice)Carreggiata anteriore b10 (mm)Carreggiata posteriore b11 (mm)

Brandeggio: avanti / indietro α / β (gradi)Altezza minimo ingombro h1 (mm)Alzata libera h2 (mm)Corsa di sollevamento h3 (mm)Altezza massimo ingombro h4 (mm)Altezza protezione conducente h6 (mm)Altezza sedile h7 (mm)Altezza gancio h10 (mm)Lunghezza totale l1 (mm)Lunghezza incluso dorso forche l2 (mm)Larghezza totale b1/b2 (mm)Dimensioni forche s/e/l (mm)Piastra porta forche DIN 15173, classe / tipo A, BLarghezza piastra porta forche b3 (mm)Altezza libera sotto il montante, a carico m1 (mm)Altezza libera telaio al centro, a carico m2 (mm)Corridoio di stivaggio con pallet 1000 x 1200 inforc. 1200 Ast (mm)Corridoio di stivaggio con pallet 800 x 1200 inforc. 800 Ast (mm)Raggio di curvatura Wa (mm)Distanza di rotazione minima b13 (mm)

Velocità di traslazione, con/senza carico km/hVelocità di sollevamento, con/senza carico m/sVelocità di discesa, con/senza carico m/sSforzo al gancio, con/senza carico NSforzo max. al gancio, con/senza carico (S2 5') NPendenza superabile, con/senza carico (S2 30') %Pendenza max.superabile, con/senza carico (S2 5') %Tempo di accelerazione, con/senza carico sFreno di servizio: meccanico / idraulico / elettrico / pneumatico

Motore di trazione, potenza (S2 60') kWMotore di sollevamento, potenza (S3 15%) kWBatteria secondo DIN 43531/35/36 A, B, C, NOTensione batteria / capacità nominale (K5) V/AhPeso batteria kgConsumo energia secondo ciclo VDI kWh/h

Tipo di controlloPressione di lavoro per attrezzature barQuantità olio per attrezzature l/minRumorosità all'orecchio del conducente dB (A)Gancio di traino / Tipo DIN

NOTE: I dati si riferiscono alla versione con gommatura SE, se non diversamente indicato. Tutte le prestazioni indicate si riferiscono a carrello in perfetta efficienza, rodaggio terminato, ruote con mescole omologate,batteria in ottime condizioni di conservazione e di carica, con tensione a circuito chiuso pari alla nominale. Le prestazioni e le dimensioni menzionate sono nominali, pertanto soggette alle tolleranze d’uso.(a) + 34 mm con traslatore laterale integrato.

CESAB CESABcenTAURO 48 160L cenTAURO 48 200L

elettrico elettricoseduto seduto1600 2000500 500370 (a) 370 (a)

1220 1220

3415 36204365 / 650 4920 / 7001470 / 1945 1405 / 2215

C - SE - PN C - SE432x152 - 18x7-8 - 18x7-8 457x178 - 200/50-10381x127 - 16x6-8 - 16x6-8 381x127 - 16x6-8

2x / 2 2x / 2823 - 835 - 835 812 - 845863 - 843 - 843 863 - 843

2° 30' / 6° 2° 30' / 6°2160 216080 80

3170 31703720 37202191 21911167 1167382 3822910 29601910 (a) 1960 (a)

1020 - 1020 - 1020 / NO 1020 - 1050 / NO35 x 100 x 1000 35 x 120 x 1000

II A II A900 900100 10083 83

3259 (a) 3288 (a)3408 (a) 3437 (a)1619 1648

--- ---

14 / 15 14 / 150.38 / 0.54 0.38 / 0.540.51 / 0.45 0.51 / 0.452820 / 3140 2740 / 31408680 / 9000 8620 / 9000

6.4 / 10.7 5.2 / 9.417.5 / 28 15 / 25

--- ---idraulico idraulico

4.5 x 2 4.5 x 215,8 15,8

--- ---48 / 640 - 840 48 / 640 - 840

1275 1275--- ---

AC MOSFET AC MOSFET140 140--- ------ ------ ---

cenTAURO48 160L 200L

centauro48:460L 200L 14-11-2008 11:09 Pagina 11