01 03 04 05 07 0906 13 16 17152002 08

10

11

Fiume Sile

12 18 19

Torino

TorreMerville

Torri

Nember

G House

14

MARCO POLO * * *

TERRAZZA SORRISO * * *

tel 0421 380654

06

11 ADLON * * * *

tel 0421 92212

10

CAPITOL * * *01

AQUALUX (Ex Villa Mira) * * * S

tel 0421 380757 cell. 347 4521488

12

HOTEL VENEZIA E LA VILLETTA * * *

02

PICCADILLY * * *

03

UNIVERSO * * * S

tel 0421 972298info@hotel-universo.comwww.hotel-universo.com

04

MARINA * * *

tel 0421 380038

09

SPERANZA * * *

tel 0421 380021

07

MARA * * *

14

GERMANIA * * *

13

CROCE DI MALTA * * * *

15

TROPICAL * * *05 HOTEL CENTRALE * * *

0421 381661

17

MARINA DI CORTELLAZZO

www.

19

HOTEL RAGNO * * *

tel 0421 380112info@www.

18

AGENZIA ARCA IMMOBILIARE

www.

08 AGENZIA LIVING IMMOBILIARE

tel 0421 1886355 | 320 3194341info@livingjesolo.comwww.livingjesolo.com

16 REPUBLIC SPORT VILLAGE

tel 0421 633417info@jesolorepublic.comwww.jesolorepublic.com

20

O

O

B

B

B

B

B

OB

B

B

B

E

E

O

EB BE B

B

B

info@aqualuxjesolo.it www.aqualuxjesolo.it

Pet

-

2 sind frei .

-

--

Vademecum Jesolo Pet Club

Jesolo

Il progetto Jesolo Pet Club, nato e cresciuto con il Consorzio di Imprese Turistiche Jesolo Venice, ha gettato le basi per poter ospitare con attenzione e sensibilità i nostri animali d’affezione. Lo Jesolo Pet Club è una vera e propria community ricca di servizi dedicati. Hotels, residence, agenzie immobiliari, campeggi, lo stabilimento balneare Bau Bau Beach, bar, ristoranti e strutture dedicate come il Dog Camp, dove si potrà lasciare il nostro amico a 4 zampe in buona compagnia. Jesolo Pet Club pensa a noi e ai nostri pets anche con un servizio di navetta gratuito dalle strutture ricettive affiliate al Club alla Bau Bau Beach e con tutto l’occorrente per far sentire a casa i nostri amati quadrupedi! Vera e propria “chicca” è rappresentata dal Welcome Kit pensato appositamente per accogliere al meglio i nostril amici pelosi. La rete di collaborazioni creata attorno al progetto Pets è in continua evoluzione sollecitando l’attenzione verso i nostri animali e, al tempo stesso, garantendo un’esperienza turistica sempre più aperta e coinvolgente. All’interno del Vademecum abbiamo inserito alcune utili informazioni: i dettagli dei partecipanti al progetto, una mappa di Jesolo con le strutture associate, le normative comunali in materia e i consigli del veterinario. Un sole davvero “abbaiante” lo trovate solo a Jesolo!

Consorzio di Imprese Turistiche Jesolovenicepiazza Brescia, 13 – Jesolo, VeneziaTel 0421 92288 e-mail: info@jesolovenice.comwww.jesolo.it

Das Projekt Jesolo Pet Club,unter der Schirmherrschaft des Konsortiums der Tourismusagenturen von JesoloVenice, hat die Grundlage gescha�, unsere Hunde mir Sorgfalt und Sensibilität zu betreuen. Der Jesolo Pet Club hat sich zur Spitzengemeinschaft etabliert und neben den Pet Hotels, Wohnungen, Bungalows, Hafen und der Strandanlage Bau Bau Beach umfasst das Projekt auch Cafes, Restaurants und Einrichtungen wie das Dog Camp, wo Sie Ihren 4 - beinigen Freund in guter Gesellschaft unterbrin-gen können. Die Pet Hotels garantieren eine umfangreiche Versorgung für Sie und Ihre Haustiere, indem wir einen kostenlosen Shuttle - Service vom Hotel zum Bau Bau Beach anbieten und Hotelzimmer mit allem, was benötigt wird, damit sich auch die Vierbeiner wie zu Hause fühlen! Der Highlight der Gastfreundschaft stellt das Welcome Kit fuer unsere pelzige Freunde dar. Das Projekt, dank der kontinuierlichen Zusammenarbeit und Wachstums, hat es somit gescha�, die Aufmerksamkeit auf unsere Haustiere in avantgardistische Position zu lenken, indem sie eine offenere und einnehmendere touristische. Erfahrung anbietet. Innerhalb des Vademecums finden Sie verschiedene und nützliche Informationen: Ratschläge des Tierarztes, Normen der Gemeinde, Einzelheiten der Projektmitglieder und die Karte von Jesolo mit den dazugehörigen kollaborierenden Strukturen.

The Jesolo Pet Club Project, under sponsorship of the Consorzio di Imprese Turistiche of JesoloVenice, has put the basis to be able to host with care and sensibility our beloved pets. The Jesolo Pet Club is a real working community full of facilities and dedicated services. Hotels, Residences, Estate agents, campings, dock, Bau bau beach bathing, bars, Restaurants and realities like the Dog camp, where you can leave your pet friend in pleasant company. The Pet Hotels guaranteed a special consideration to you and your pet friend offering a free shuttle service from partner Hotels to the Bau bau beach, equipped with all the necessary to let your four pawn friend feel like at home! A real treat is the Welcome Kit, specially created to best welcome your furry friend. Thanks to the collaboration system, built and always emproving, the project is constantly drawing attention to our animals and offering the best turistic expierience. Inside the Vademecum you can find useful informations: advices from health experts, local regulations, informations about the partners and the map of Jesolo with the associated structures. Such experience is only here in Jesolo!

Con Fido in vacanzaConsigli utili

Sono vaccinato • Sono educatoSto al guinzaglio • Non disturbo

Non sto a lungo da solo in cameraQuando sono nervoso indosso la museruola

Dormo nella mia cucciaFaccio i miei bisogni fuori dall’hotelNon lascio tracce del mio passaggio

Maggiori informazioni e consigli utili per vivere al meglio la vostra vacanza a Jesolo su: www.jesolobaucity.it

•I’m up-to-date with all my shots • I’m polite

I’m on a leash • I do not bother other dogs/humansI can’t stay in a room by myself for too longWhen I’m nervous/anxious, I wear a muzzle

I sleep in my own doggie bedI relieve myself off the hotel premisesMy human always picks up after me

More information and tips to make the most of your holiday on the website www.jesolobaucity.it

•Ich bin geimpft

Ich bin gut erzogen Ich gehe an der Leine

Ich bin nicht lange Allein in Zimmer Wenn es nötig ist, ziehe ich den Maulkorb an

Ich schlafe in meinem Körbchen Ich verrichte mein Geschäft außerhalb des Hotels Ich hinterlasse keine Spur von meinem Geschäft

Weitere Informationen und Tipps für Ihren Urlaub finden Sie auf der Webseitewww.jesolobaucity.it

The First All Inclusive Beach

Bau Bau Beach is the first “Family Beach” in Italy, created by “Jesolmare Servizi Turistici” to receive your four-legged friends in an elegant context full of spaces, also dedicated to children. There are over 240 sun-umbrellas with sun-beds, and VIP Areas with refined and comfortable design (gazebo and chaise longue), agility path, shaded areas and showers for rinsing, but especially an exclusive dedicated bathing area. We offer a lot of pet services, including advise of foods, education and training + agility courses, water games.It will be an unique experience, relaxing and exciting at the same time. Our qualified staff will be ready to welcome and assist you during all your stay. Since 10 years of activities we are animated by the same passion of the past but aware to new trends.

Der Erste All Inclusive Strand

Der Bau Bau Beach ist der erste “Familienstrand” in Italien, der von “Jesolmare Servizi Turistici” geschaffen wurde, um Ihre vierbeinigen Freunde in einem elegan-ten, aber auch kinderfreundlichen Raum zu empfangen. Es gibt über 240 Sonnenschirme mit Sonnenliegen und VIP-Bereiche mit raffiniertem und komfortablem Design (Pavillon und Chaiselongue), Agility-Pfad, schattige Bereiche und Duschen zum Spülen, aber vor allem eine exklusive Badezone. Wir bieten eine Vielzahl von Haustier-Dienstleistungen, einschließlich Beratung über Lebensmittel, Bildung und Ausbildung+ Agility-Kurse, Wasserspiele. Es wird eine einzigartige Erfahrung sein, entspannend und aufregend zugleich, unser qualifiziertes Personal wird bereit sein, Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes willkommen zu heißen. Seit 10 Jahren werden wir von der gleichen Leidenschaft der Vergangenheit belebt, aber wir sind uns neuen Trends bewusst. In der Mitte von allem sind Sie willkommen Gäste und, bald Freunde des Bau Bau Beach Jesolo. Ihre Zufriedenheit am Ende des Tages ist der großte Preis.

Bau Bau Beach è la prima “family beach” d’Italia, creata da Jesolmare Servizi Turistici per accogliere gli amici a 4 zampe in un contesto elegante e ricco di spazi dedicati anche ai bambini. Oltre 240 postazioni, allestite con lettini e ombrellone o dal design ricercato e confortevole (gazebo e chaise lounge), agility area, zone d’ombra e doccette per il risciacquo ma soprattutto un esclusivo specchio acqueo riservato. Tanti i servizi dedicati agli animali d’affezione che spaziano dalla consulenza alimentare ai corsi di educazione, socializzazione e giochi d’acqua. Un’esperienza unica, rilassante ed emozionante al tempo stesso, accompagnati dal nostro staff qualificato pronto ad accogliervi e assistervi nella vostra giornata al mare. Stiamo per tagliare il nastro dei dieci anni di attività, animati dalla stessa passione di un tempo ma sempre attenti alle nuove tendenze. Al centro di tutto ci siete voi, graditi ospiti e, ben presto, amici di Bau Bau Beach Jesolo: la vostra soddisfazione a fine giornata è il premio più grande.