01-2013-2014-Lezione Introduttiva

7/22/2019 01-2013-2014-Lezione Introduttiva

http://slidepdf.com/reader/full/01-2013-2014-lezione-introduttiva 1/17

\ejvlrsjtâ mlfcj Ttumj mj \mjel 5 Mjportjnleta mj Tdjlezl fjurjmjdhl 5 Jeiarnotjdo Fjurjmjdo --5 Rrlnlsso oc darsa 02?4-502?=

]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt ? / ?6

Clzjael Jetramuttjvo

?.- Rrlnlsso ................................................................................................................................................................................................................. 0 0.- Jeiarnozjaej prlcjnjeorj ................................................................................................................................................................................... 0

0.?.- Jeiarnozjaej mj tjpa `uradrotjda ................................................................................................................................................................ 0 0.0.- Pjdhjlsto mj uctlrjarj jeiarnozjaej ............................................................................................................................................................. 0 0.4.- Jnpastozjael iaemonletocl mlc darsa ........................................................................................................................................................ 4 0.=.- Rrafronno mlc darsa ................................................................................................................................................................................... 4 0.<.- Armjel mj svacfjnleta mlccl clzjaej ............................................................................................................................................................ = 0.9.- Ttrutturo daedlttuocl mlc darsa ................................................................................................................................................................... =

4.- Jetramuzjael flelrocl ......................................................................................................................................................................................... 9 4.?.- Mlijejzjael mj –Mjrjtta„, mj –Jeiarnotjdo„ (dleej) l mj –jeiarnotjdo fjurjmjdo„ ............................................................................. 9 4.0.- J –prldursarj„ mlcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo................................................................................................................................................. 9 4.4.- Co dj`lreltjdo ................................................................................................................................................................................................ 8 4.=.- C‚–Jeiarnotjdo fjurjmjdo„ ......................................................................................................................................................................... ?2

=.- Co –rltl mlc mjrjtta„ l jc –mjrjtta mlcco rltl„ ................................................................................................................................................ ?0 =.?.- Co rltl danl nlzza mj danuejdozjael –mjvlrsa mofcj octrj„ ............................................................................................................... ?0 =.0.- ]lsj svjcuppoto elc darsa; jc pra`clno mlcco –rltl„ .............................................................................................................................. ?4

<.- Rrjedjpocj rjilrjnletj ......................................................................................................................................................................................... ?=

J porofroij lvjmlezjotj dae jc slfea (*) dastjtujsdaea –Oppraiaemjnleta„ l plrtoeta saea affltta mlcprafronno m‚lsonl plr fcj stumletj mj Fjurjsprumlezo l Tdjlezl fjurjmjdhl, eae plr fcj stumletj mjTdjlezl mlj Tlrvjzj fjurjmjdj pu``cjdj l prjvotj.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.it




5 Rrlnlsso 5

]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt 0 / ?6

?.- Rrlnlsso

_ulsta è jc prjna iosdjdaca mlccl mjsplesl prlmjspastl plr jc darsa mj Jeiarnotjdo fjurjmjdo.C‚jetramuzjael oc darsa sj seamo elj slfuletj possoffj; (?) Jeiarnozjaej prlcjnjeorj, ùradrotjdhl l arjletotjvl7(0) Jetramuzjael flelrocl oc daetleuta mlc darsa7

(4) Lspasjzjael mlc tlno mj iaema mlc darsa7(=) Ttrutturo lspasjtjvo l uctlrjarj daesjfcj plr co prlporozjael mlcc‚lsonl.

0.- Jeiarnozjaej prlcjnjeorj

Rrjno mj jejzjorl jc darsa, è utjcl iarejrl ocduel jeiarnozjaej je armjel occl qulstjaej ̀ uradrotjdhl, occ‚jnpastozjael jmloclmlccl clzjaej l occl namocjtâ mj svacfjnleta.

0.?.- Jeiarnozjaej mj tjpa ùradrotjda

Jc darsa vjlel svacta oj ijej mj mul jeslfeonletj, Jeiarnotjdo fjurjmjdo l Cjelonletj mj jeiarnotjdo fjurjmjdo, dhl hoeeamjvlrsa rlfjnl;

Jeiarnotjdo fjurjmjdo -5 Fjurjsprumlezo (CNF)

C‚lsonl vocl danl namuca mj Ijcasaijo mlc mjrjtta, J oeea (</?0 DI\)Yj è ue ropparta mj praplmlutjdjtâ rjspltta occo portl mj Ijcasaijo mlc mjrjtta; «_uocaro sastleuto slporotonletl

mocc‚lsonl succ‚jetlro notlrjo, co pravo rlcotjvo occ‚jeslfeonleta (namuca) mj Jeiarnotjdo fjurjmjdo, mlvl prldlmlrl fcjlsonj rlcotjvj oj slfuletj jeslfeonletj; Ijcasaijo mlc mjrjtta·?.

Oj ijej mj Tdjlezl fjurjmjdhl (Courlo trjleeocl om lsourjnleta) c‚lsonl eae è namuca mj Ijcasaijo mlc mjrjtta, lm è qujemjoutaeana.

Cjelonletj mj jeiarnotjdo fjurjmjdo -5 Tdjlezl fjurjmjdhl mlj slrvjzj pu``cjdj l prjvotj (TFRR)

C‚lsonl vocl danl namuca mlcc‚jeslfeonleta mj Cjelonletj mj Pofjaelrjo l jeiarnotjdo fjurjmjdo, JJJ oeea (4/9 DI\) Cjelonletj mj Pofjaelrjo l Cjelonletj mj Jeiarnotjdo fjurjmjdo saea «Darsj ortjdacotj je 0 portj dhl vlrroeea svactl je 0

mjvlrsj plrjamj mjmottjdj (slnlstrj). Ca stumletl patrâ sastlelrl co portl mlcc‚lsonl rlcotjvo oc darsa svacta elc prjna plrj amamjmottjda oc tlrnjel mlcca stlssa danl pravo porzjocl. Co pravo ijeocl patrâ lsslrl sastleuto oc tlrnjel mlc darsa jc dujsvacfjnleta è prlvjsta elc JJ plrjama mjmottjda·0.

0.0.- Pjdhjlsto mj uctlrjarj jeiarnozjaej

O sldaemo mlccl lsjflezl;(?) I.O._. (sjta; www.notlrjoclmjmottjda.uejum.jt)

(0) Fujmo mlcco iodactâ7(4) Tlfrltlrjo Ttumletj7(=) ]utar7(<) Noeoflr mjmottjda7(9) Mjrlttonletl oc madletl (arorja mj rjdlvjnleta; nlrdaclmã ?=.22-?8.22, prlilrj`jcnletl daedarmoema ue oppueto-

nleta)(6) Yjo nojc occ‚jemjrjzza; ilmlrjda.dastoetjejWotûejum.jt.

? Fujmo mlcca Ttumletl, pof. 8.0 Fujmo mlcca Ttumletl, pof. 04.


http://www.materialedidattico.uniud.it/

mailto:[email protected]



http://www.materialedidattico.uniud.it/




5 Jeiarnozjaej prlcjnjeorj 5


0.4.- Jnpastozjael iaemonletocl mlc darsa

Je qulsta Darsa eae sj jetleml iorl –iarnozjael„, eê sj jetlemaea iarejrl –daesjfcj utjcj„ a –jeiarnozjaej„ succo notlrjoaffltta mlcc‚jeslfeonleta. Ca sdapa è jeslfeorl ueo mjsdjpcjeo ottjeletl ca stumja mlc mjrjtta l trosnlttlrl ue nltama mjtjpa –pra`clnotjda„.

Co irlqulezo mlccl clzjaej eae è a``cjfotarjo oj ijej mlcc‚lsonl, no è utjcl occo danprlesjael mlcco mjsdjpcjeo.

Muroetl jc darsa vlrrâ aiilrto co passj`jcjtâ oj irlquletoetj mj jetlrvlejrl elcco mjsdussjael mj dosj fjumjzjorj. Tj daesjfcjodocmonletl co portldjpozjael oc ijel mj lslrdjtorl cl danpltlezl mjoclttjdhl.

Jc notlrjocl mjmottjda è prlmjspasta tlelema daeta mlccl pjú rldletj eavjtâ tldeacafjdhl, earnotjvl, fjurjsprumlezjocj lmattrjeocj. Rlr qulsto rofjael cl mjsplesl eae saea rlsl mjspaej`jcj occ‚jejzja mlc darsa, no slfuaea ca svacflrsj mlcclclzjaej. ]uttl cl mjsplesl danuequl soroeea mjspaej`jcj aecjel — elcco slzjael –notlrjocl mjmottjda„ — dae daefrua oetjdjparjspltta occ‚jejzja mlcco slssjael lstjvo.

0.=.- Rrafronno mlc darsa

Jc darsa mj jeiarnotjdo fjurjmjdo (=2 arl) l mj Cjelonletj mj jeiarnotjdo fjurjmjdo (0< arl) saea nutuotj.Danl sj puð eatorl moc daeiraeta tro j prafronnj, fcj orfanletj saea sjnjcj.

Fjurjsprumlezo Tdjlezl mlj slrvjzj fjurjmjdj pu``cjdj l prjvotjAffltta l daetleutj mlc darsa

Jc darsa ho plr affltta cl qulstjaej ottjeletj oc rop-parta tro «mjrjtta· l «jeiarnotjdo· elccl sul muldaejufozjaej; c‚oppcjdozjael mlc mjrjtta occ‚jeiarno-tjdo l c‚jnpclnletozjael occo silro fjurjmjdo mlcc‚je-iarnotjdo, jetlso sjo danl vjsjael «dj`lreltjdo·sjo danl jesjlnl mj strunletj protjdj.

Jc darsa ho plr affltta cl qulstjaej ottjeletj oc rop-parta tro «mjrjtta· l «jeiarnotjdo· elccl sul mul da-ejufozjaej; c‚oppcjdozjael mlc mjrjtta occ‚jeiarnotjdo lc‚jnpclnletozjael occo silro fjurjmjdo mlcc‚jeiarno-tjdo, jetlso sjo danl vjsjael «dj`lreltjdo· sjo danljesjlnl mj strunletj protjdj.

Mjrjtta -5 jeiarnotjdo Pjspltta oc mjrjtta oppcjdota occ‚jeiarnotjdo, fcj orfa-nletj saea oiiraetotj dae portjdacorl rjilrjnletaocco rltl Jetlrelt.Rrlnlssj ocduej dleej prlcjnjeorj su starjo mlc pra-frlssa mlcc‚jeiarnotjdo l suc iuezjaeonleta tld-

ejda mlccl rltj, sj mjstjeful o sldaemo mlc namlccamj «danuejdozjael· dajevacta;

Pjspltta oc mjrjtta oppcjdota occ‚jeiarnotjdo, fcj orfa-nletj saea oiiraetotj dae portjdacorl rjilrjnleta occorltl Jetlrelt.Rrlnlssj ocduej dleej prlcjnjeorj su starjo mlc pra-frlssa mlcc‚jeiarnotjdo l suc iuezjaeonleta tldejda

mlccl rltj, sj mjstjeful o sldaemo mlc namlcca mj «da-nuejdozjael· dajevacta;(?) Danuejdozjael ? -5 ?; - co tlsj mlfcj «sdon`j slezo oddarma· (dleej)

- Daedcusjael mlj daetrottj «o mjstoezo· nlmjoetlpasto lclttraejdo7- jc «daetrotta tlclnotjda·.

- co tlsj mlfcj «sdon`j slezo oddarma· (dleej)- Daedcusjael mlj daetrottj «o mjstoezo· nlmjoetlpasto lclttraejdo7- Madunleta jeiarnotjda l ijrnl lclttraejdhl7- Rasto lclttraejdo dlrtjijdoto (dleej).

(0) Danuejdozjael ? -5 Nactj; - Eanj mj manjeja7- Plspaeso`jcjtâ mlj tjtacorj mlj sjtj jetlrelt l mljpravjmlrs7- tutlco mlj daesunotarj elc «dannlrdja lclttra-ejda· (dleej)7- Cj`lrtâ mj lsprlssjael su jetlrelt.

- Eanj mj manjeja7- Plspaeso`jcjtâ mlj tjtacorj mlj sjtj jetlrelt l mlj pra-vjmlrs7- tutlco mlj daesunotarj elc «dannlrdja lclttraejda·(dleej)7- Cj`lrtâ mj lsprlssjael su jetlrelt.

(4) Danuejdozjael –Nactj -5 ?„; - dy`lrdrjnl l drjnjej jeiarnotjdj7- prjvody, rjslrvotlzzo l tutlco mlj motj plrsaeocj,dae portjdacorl rjilrjnleta oc trottonleta suc cuafamj covara.

- dy`lrdrjnl l drjnjej jeiarnotjdj7- prjvody, rjslrvotlzzo l tutlco mlj motj plrsaeocj,dae portjdacorl rjilrjnleta oc trottonleta suc cuafamj covara.

(=) Danuejdozjael Nactj / Nactj; - Jc «euava· mjrjtta m‚outarl; mjfjtoc dapyrjfht l da-pyclit7- J sjstlnj pllr ta pllr l co rlspaeso`jcjtâ plr vja-cozjael mlc mjrjtta m‚outarl7- Tadjoc eltwarg l daemjvjsjael mj aplrl jetlcclt-tuocj.

- Tadjoc eltwarg l cj`lrtâ mj lsprlssjael.

Jeiarnotjdo -5 mjrjtta Rlr quoeta daedlrel c‚jeiarnotjzzozjael mlc mjrjtta,fcj orfanletj sj mjstjefuaea o sldaemo mlc namlccamj dj`lreltjdo omattota;

Rlr quoeta daedlrel c‚jeiarnotjzzozjael mlc mjrjtta,fcj orfanletj sj mjstjefuaea o sldaemo mlc namlccamj dj`lreltjdo omattota;

(?) Dj`lreltjdo mj prjna froma; - Tjstlnj «outapajltjdj· (dleej)7- co –Tadjltâ mlcc‚Jeiarnozjael„ danl namlcca tld-eadrotjda mj daevjvlezo7- jc pra`clno mlc Mjfjtoc mjvjml elcco dcossjijdozjaelmlj «mjrjttj mlcc‚uana·.

- Tjstlnj «outapajltjdj· (dleej)7- co –Tadjltâ mlcc‚Jeiarnozjael„ danl namlcca tldea-drotjda mj daevjvlezo7






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt = / ?6

(0) Dj`lreltjdo mj sldaema froma; - «tlarjo mlcco danpclssjtâ· l «jetlrozjael·uana/noddhjeo (dleej)7- «onnjejstrozjael mjfjtocl·, madunleta jeiarno-tjda l ijrnl lclttraejdhl7- clfjnotjdo l jeiarnotjdo fjurjmjdo madunletocl7- «fjustjzjo lclttraejdo· l pradlssa tlclnotjda.

- «tlarjo mlcco danpclssjtâ· l «jetlrozjael·uana/noddhjeo (dleej)7- «onnjejstrozjael mjfjtocl·, madunleta jeiarnotjdal ijrnl lclttraejdhl7- clfjnotjdo l jeiarnotjdo fjurjmjdo madunletocl(dleej)7- «fjustjzjo lclttraejdo· l pradlssa tlclnotjda(dleej).

(4) dj`lreltjdo mj tlrza froma; - dj`lreltjdo l safflttjvjtâ ortjijdjocl (dleej)7- utjcjzza mlcc‚jetlccjflezo ortjijdjocl elc mjrjtta7 - mjrjtta l safflttjvjtâ ortjijdjocl (pra`clnj mj rl-spaeso`jcjtâ mlfcj «outanj·)7- ca Ttota danl saffltta ortjijdjocl l co «fulrro dj-`lreltjdo· (dleej).

- dj`lreltjdo l safflttjvjtâ ortjijdjocl7- utjcjzza mlcc‚jetlccjflezo ortjijdjocl elc mjrjtta7 - mjrjtta l safflttjvjtâ ortjijdjocl (pra`clnj mj rlspae-so`jcjtâ mlfcj «outanj·)7- ca Ttota danl saffltta ortjijdjocl l co «fulrro dj-`lreltjdo·.

0.<.- Armjel mj svacfjnleta mlccl clzjaej

0.9.- Ttrutturo daedlttuocl mlc darsa

Lsslezjocnletl, jc darsa ho plr affltta jc ropparta tro –mjrjtta„ lm –jeiarnotjdo„, daejufota je mul slesj;

- Danl oppcjdozjael mlc mjrjtta occ‚jeiarnotjdo7 - Danl oppcjdozjael mlcc‚jeiarnotjdo oc mjrjtta.

Cl clzjaej slfuaea ue jtjelrorja dhl sj summjvjml je mjvlrsj possoffj a cjvlccj, o sldaemo mlcco strutturo danuejdotjvoaffltta mj oeocjsj.

Lsslezjocnletl, jc plrdarsa sj seamo ottrovlrsa mul iosj;

(?) mjrjtta mlcc‚jeiarnozjael ?.- oeocjsj mlcco danuejdozjael (?-5?)70.- lvacuzjael mlcco danuejdozjael je mjiiusjael

clzjael e. Moto Orfanleta Tlzjael Arl ]atocj

? ?8/20/02?= prlnlsso oc darsa 0 0

0 06/20/02?= jetlrelt favlreoedl 4 <

4 2=/24/02?= ? 3-5 ? 0 6= 29/24/02?= ? -5 nactj 4 ?2

< ??/24/02?= nactj -5 ? 0 ?0

9 ?4/24/02?= nactj -5 ? 4 ?<

6 ?8/24/02?= nactj 3-5 nactj 0 ?6

8 02/24/02?= dj`lreltjdo prjna froma 4 02

: 0</24/02?= dj`lreltjdo sldaema froma 0 00

?2 06/24/02?= (tlrnjel clzjaej plr Tdjlezl mlj slrvjzj fjurjmjdj pu``cjdj l prjvotj) dj`lreltjdo tlrza froma 4 0<

?? 2?/2=/02?= Oppraiaemjnleta; ? 3-5 ? 0 06

?0 24/2=/02?= Oppraiaemjnleta; ? 3-5 nactj 4 42

?4 28/2=/02?= Oppraiaemjnleta; nactj 3-5 ? 0 40

?= ?2/2=/02?= Oppraiaemjnleta; nactj 3-5 nactj 4 4<

?< ?</2=/02?= Oppraiaemjnleta; dj`lreltjdo prjna froma 0 46

?9 ?6/2=/02?= Oppraiaemjnleta; dj`lreltjdo sldaema l tlrza froma 4 =2

]A]OCL =2






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt < / ?6

- pra`clno mlcco danuejdozjael –?-5nactj„7 - co danuejdozjael –nactj-5?„, lm jc pra`clno mlcc‚–jetrusjael„ (1)7

4.- trosiarnozjael mlcco mjiiusjael je daemjvjsjael (nactj 3-5 nactj).

(0) jeiarnotjdo fjurjmjdo;?.- je slesa cota (oppcjdozjael mlcco tldeacafjo jeiarnotjdo oc mjrjtta)70.- je slesa strltta (oppcjdozjael mlcco vjsjael jeiarnotjdo oc mjrjtta).

Co trottozjael sorâ prldlmuto mo ueo portl jetramuttjvo daedlreletl co strutturo lm jc iuezjaeonleta mlcco –danuejdo-zjael lclttraejdo„, lm je portjdacorl jc sjstlno mj danuejdozjael lclttraejdo affj prlmanjeoetl, djaè Jetlrelt7 je daedcusjael,sj daedletrlrâ c‚ottlezjael succo trosijfurozjael mlcco –daemjvjsjael„ elc poromjfno daedlttuocl mlcco –rltl„.

Co froe portl mlcco danuejdozjael affj è nlmjoto moc nlzza tldeacafjda.Je nlrjta, occo cudl mlcco strutturo iarnocl mlcco «danuejdozjael nlmjoto moc danputlr· (DND) sj passaea iorl mlccl

mjstjezjaej je òsl oc eunlra mj njttletj l mlstjeotorj4.

Jc quomroetl je òssa o sjejstro è jemjdota danl –jetrusjael„ (1) plr slfeocorl danl lssa eae sjo je liilttj prlvjsta moccotlarjo mlcco danuejdozjael. O mjrl jc vlra, sj jetleml jeslrjrl je tocl fruppa tuttl cl jpatlsj je duj cl jeiarnozjaej, pjú dhl–icujrl„ moc sjefaca oc sua daetlsta, saea –rjdhjlstl„ elj suaj daeiraetj. Je octrj tlrnjej, è c‚on`jletl o –prltlemlrl„ moc sjefacamj rjdlvlrl jeiarnozjaej. Djð eae è slnprl ue voetoffja plr c‚jemjvjmua, eê ovvjlel eldlssorjonletl succo ò sl mlc suadaeslesa, danl sj vlmrâ.

Je sastoezo, sj puð daeijfurorl co mjstrjùzjael mlfcj orfanletj trottotj elc darsa sldaema ca sdhlno dhl slful;

4 Dir. C\DJOEA RODDOFELCCO, Tadjacafjo mlcco danuejdozjael, @acafeo; Jc Nucjea 02?27 NOPTHOCC NDC\HOE, _\LE]JE IJAPL L KLPANL

OFLC, ]hl Nlmjun js thl Nossofl; Fjefga Rrlss 022?.

MLT]JEO]OPJA

? nactj

LNJ]]LE]L

?

? 3-5 ?

Danuejdozjael

Danuejdozjael –sjedraeo„ (tlcliaea)

Darrjspaemlezo –osjedraeo „(clttlrl, nojc)

? -5 nactj

Mjiiusjael

Noss nlmjo (fjareocj, romja, ]Y)

Euavj nlmjo (sjtj wl`, `caf)

nactj

–nactj -5 ?„

–Jetrusjael„ (1)

Mjrjttj mlcco plrsaeo

Hodgjef

Nactj 3-5 nactj

Daemjvjsjael

Tadjoc eltwarg (Iodlàag)

Rllr ta pllr (L-nucl)

MLT]JEO]OPJA

? nactj

LNJ]]LE]L

?

? 3-5 ?

Daetrotta tlclnotjda

Rasto lclttraejdo

Madunleta jeiarnotjda l ijrnl lclttraejdhl

? -5 Nactj

Eanj o manjeja

Plspaeso`jcjtâ mlc pravjmlr

Dannlrdja lclttraejda

nactj

–Nactj -5 ?„ (1)

Mjrjttj mlcco plrsaeo su Jetlrelt

Rrjvody (suc pasta mj covara)

Danputlr drjnls

Nactj 3-5 Nactj

Dapyrjfht, mjfjtoc dapyrjfht, dapyclit

Tadjoc eltwarg

Rllr ta pllr





5 Jetramuzjael flelrocl 5


4.- Jetramuzjael flelrocl

Tj è porcota mj Mjrjtta l Jeiarnotjdo je slesa flelrjda.Tlezo ue dleea prlcjnjeorl occo mlijejzjael mlj mul tlrnjej eae è passj`jcl pradlmlrl.Occa stlssa nama, è jetlrlssoetl danprlemlrl quocj sjoea fcj stumjasj — fjurjstj l ijcasaij — dhl passaea lsslrl daesj-

mlrotj danl –prldursarj„ mlcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo. _ulsto prldjsozjael daesletl plroctra mj opprlzzorl co rofjael plr duj co notlrjo mlcc‚Jeiarnotjdo fjurjmjdo puð lsslr l

rjdanprlso occ‚jetlrea mlcco Ijcasaijo mlc mjrjtta=.

4.?.- Mlijejzjael mj –Mjrjtta„, mj –Jeiarnotjdo„ (dleej) l mj –jeiarnotjdo fjurjmjdo„

Flelrjdonletl jc tlrnjel –mjrjtta„ vjlel usota om jemjdorl mjvlrsj daedlttj; c‚armjeonleta fjurjmjda elc sua danpclssa,co sdjlezo fjurjmjdo l qujemj co –mattrjeo„, co protjdo l fcj osplttj aplrotjvj mlcco prossj fjumjzjorjo lm onnjejstrotjvo, cofjurjsprumlezo, assjo c‚jesjlnl mlccl mldjsjaej mlj fjumjdj. Je qulsto slml eae danpltl letrorl elc nlrjta mlcco eazjael mj–mjrjtta„ — dhl sorâ trottoto elc darsa mj Ijcasaijo mlc mjrjtta — no è jnpartoetl jsacorl mul daedlttj dormjel.

- Jc –mjrjtta pasjtjva„, co mjnlesjael fjurjmjdo daesjmlroto danl ue –iotta„, assjo ueo rloctâ lnpjrjdo, mj duj passaea lsslrl jsacotj lm oeocjzzotj sjefacj ironnletj; plr oetaeanosjo, dae tocl tlrnjel dj sj rjilrjsdl occo clfjscozjaelstotocl7

- Jc –mjrjtta eoturocl„, co fjurjmjdjtâ jetlso danl iarno armjeotrjdl mlcco daematto unoeo oc ijel mlc `lel mlcco plrsaeo. Oedhl jc sjfejijdota mj qulstj daedlttj vjlel dhjorjta elc Darsa mj Ijcasaijo mlc mjrjtta. Djð dhl daeto je qulsto slml è

eatorl danl lssj je cjelo mj prjedjpja eae sjoea oetjtltjdj, no danpotj`jcj.Elcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo, plrð, jc mjrjtta tleml om lsslrl daesjmlrota quosj earnocnletl saca danl –mjrjtta pasjtjva„ l

nacta mjiijdjcnletl danl –mjrjtta eoturocl„. Djð plrdhê, lvjmletlnletl, plr lsslrl lcoàrota moc nlzza jeiarnotjda, comjnlesjael fjurjmjdo mlvl lsslrl rjmatto o notlrjocl lnpjrjda, saffltta o aplrozjaej mj tjpa –quoetjtotjva„.

Co mlijejzjael mj –jeiarnotjdo„ sj prlsto jevldl o njearj on`jfujtâ. Jc tlrnjel ho ueo mlrjvozjael quosj lsdcusjvonletldaetjeletocl — je jefclsl, c‚lqujvocletl è «danputlr sdjledl· — lm ho jejzjota o djrdacorl djrdo djequoet‚oeej io<. Dae djðsj puð jemjdorl lsslezjocnletl co passj`jcjtâ mj lcoàrorl jeiarnozjaej je nama outanotjda.

C‚jmlo mj iaema mlcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo è, muequl, dhl jc mjrjtta passo lsslrl lcoàrota je nama –outanotjda„.

4.0.- J –prldursarj„ mlcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo

Elcco starjo sj passaea rjdarmorl ocduej lslnpj mj tletotjvj mj rjmurrl jc rofjaeonleta unoea o pura –docdaca„ l mj fjue-flrl je nama –outanotjda„ o dafcjlrl co vlrjtâ, jetlso oedhl l saprottutta je slesa nltoijsjda.

Tj puð o toc prapasjta nlezjaeorl c‚ Ors Nofeo mj Pojnaema Cucca9. Co duj noddhjeo –docdacotrjdl„ slrvjvo o daevlrtjrlj nusucnoej oc drjstjoelsjna mjnastroemael c‚lvjmlezo mafnotjdo6.

= FJOEDOPCA ]OMMLJ LCNJ, Darsa mj jeiarnotjdo fjurjmjdo; Lmjzjaej Fjurjmjdhl Tjnael 02?2, p. ?867 FJOEC\JFJ DJODDJ, Cl iaetj mlc mjrjttamlcc'jeiarnotjdo, Eopacj; Lmjzjaej Fjurjmjdhl Tjnael (Noeuocl mj mjrjtta mlcc'jeiarnotjdo) 02??, p. 9.< Rrldjsonletl, plr c‚orlo tlmlsdo GOPC T]LJE@\DH, "Jeiarnotjg; Outanotjsdhl Jeiarnotjaesvlror`ljtuef," je Ttoemorm-Lclgtrjzjto ̈ts-Flslccsdhoit (Ttuttfort). ?:<4. TLF-Eodhrjdhtle tldhejsdhl Njttljcuefle mlr Ijrnle Ttoemorm Lclgtrjzjto ̈ts-Flslccsdhoit OF, D.Carlez Ogtjleflslccsdhoit, Njx & Flelst Ogtjleflslccsdhoit, F. Tdhou` Opporotlòuflslccsdhoit n`H, Tu ̈mm ; ?:<67 plr c‚orloiroedlsl, jc tlrnjel –jeiarnotjqul„ iu daejota elc ?:90 mo Rhjcjppl Mrlyius, KLOE @APKLJX, C'Jeiarnotjqul, Rorjs; Coraussl ?:69.9 Ponae Ccucc vjssl o dovocca mlc ?422 l iu saproeeanjeota madtar jccunjeotus mo Mues Tdata. Jc sjstlno cuccjoea mlcc‚ors nofeo prlvlmlco dan`jeozjael mj ocduej prjedãpj lsslemj lt dafeasdlemj mjspastj djrdacornletl je darrjspaemlezo mj ueo clttlro mlcc‚ocio`lta; àejtos,nofejtuma, oltlrejtos, patlstos, sopjletjo, vacuetos, vjrtus, vlrjtos, fcarjo.6 «Tdjlemun lst lrfa, quam jsto Ors lst cafjdo lt Nltophysjdo (…) Nltophysjdo daesjmlrot rls, quol suet lxtro oejnon, praut dae-

vlejuet je rotjael letjs7 cafjdo ltjon daesjmlrot rls slduemun lssl, quam ho`let je oejno (…) slm hold Ors tonquon suprlnoanejun hunoeorun sdjletjorun jemjiilrletlr rlspjdjt les slduemun jstun namun lt slduemun jccun· ROACA PATTJ, Dcovjsuejvlrsocjs; ortj mlcco nlnarjo l cafjdo dan`jeotarjo mo Cucca o Cljèjz , @acafeo; Jc Nucjea (Toffj7 0==) ?:84, p. 42, eato ?0; djtozjaelmo POJN\EM\T C\CC\T, @lotj Poynuemj Cuccj Madtarjs jccunjeotj Lt Nortyrjs Aplro _ujequl Téducarun Yjdjssjtumjejùs Jccéso Lt







J prjnj tletotjvj mj oppcjdozjael mlc –docdaca„ oc mjrjtta rjsletaea mlcco sjstlnozjael nlmjlvocl, je duj lssa eae è ueomjsdjpcjeo outaeano, plrdhê stumjoto je daeelssjael occo rltarjdo8. C‚ortl mlcco nlnarjo vjlel utjcjzzoto plr rldjtorl clarozjaej je trjùeocl:.

C'ovvleta mlc rozjaeocjsna namlrea — plr co duj spjlfozjael sj rjnoemo oc Darsa mj Ijcasaijo mlc Mjrjtta — dastjtujsdlue vlra praprja don`ja mj poromjfno. Tj plesj occ‚jnpartoetl covara mj ]hanos Ha``ls, elc quocl vj è ueo jetlrlssoetloeocafjo tro arfoejsnj vjvletj l noddhjel ortjijdjocj, dhl vjlel lstlso occl jstjtuzjaej sadjocj succo òsl mj ueo daedlzjaelnotlrjocjstjdo mlcco rloctâ?2.

Dae rjilrjnleta oc mjrjtta, je qulsto slml è suiijdjletl nlezjaeorl Tonulc Ruilemari (?940-?9:=) eanjeota elc ?992prailssarl mj mjrjtta eoturocl l mlccl fletj , dhl paj vjlel om jmletjijdorsj dae co notlrjo mlcco Ijcasaijo mlc mjrjtta, elcc‚\ej-vlrsjtâ mj Hljmlc`lrf. Lfcj oiilrno dhl fcj –letj narocj„, djaè j –vocarj„ saea safflttj o clffj dhl passaea lsslrl affltta m jjemofjel sdjletjijdo l tleto ueo sjetlsj tro rozjaeocjsna l vacaetorjsna assjo tro co daedlzjael mj ue armjel eoturocl lmjnnuto`jcl l cl clffj eoturocj daedlpjto danl danoema mjvjea. Je octrj tlrnjej elcco rofjael, namlreonletl jetlso, sj travojc iaemonleta mlcco fjurjmjdjtâ l qujemj oc mjrjtta sj puð oppcjdorl jc nltama sdjletjijda??.

No c'oetlsjfeoea mlcc'jeiarnotjdo fjurjmjdo puð lsslrl daesjmlrota Fufcjlcna Cljèjz (?9=9-?6?9). Lfcj daedlpjvo cofjurjsprumlezo danl ueo sdjlezo lsotto dopodl mj svjcupporsj je nama sjstlnotjda cafjda l dae nltama mjnastrotjva occostrlfuo mlcco notlnotjdo. Je qulsta nama è passj`jcl dastrujrl ue sjstlno fjurjmjda o portjrl mo prjedjpj, dhl passaealsslrl daesjmlrotj danl ossjanj, moj quocj mlmurrl prldlttj notlnotjdonletl; jc sjstlno è dalrletl oc sua jetlrea cl earnl

Jetlfro Tlrvoto, Nafuetjé; Ho ̈iielr ?6007 NOPJA F. CATOEA, Ttarjl mj outanj; mocco Frldjo dcossjdo occo @lccl L ̏ paqul, ]arjea; F.Ljeoumj ?::2.8 Tj rjdarmo dhl cl ortj cj`lrocj sj mjstjefulvoea je –trjvja„ a ortls slrnadjeocls, fronnotjdo, rltarjdo, mjoclttjdo, l –quomrjvja„, ortlsrlocls, orjtnltjdo, flanltrjo, ostraeanjo, nusjdo.: Je portjdacorl, succ‚opporota plr co cltturo sjnuctoelo mj ueo pcurocjtâ mj cj`rj, jevletota moc Dopjtoea Ofastjea Ponlccj, OFAT]JEA

PONLCCJ, Cl mjvlrsl lt ortjijdjasl nodhjel, Rorjfj; je doso mlc'outarl ?<88. Je flelrocl, succ‚orfanleta IPOEDLT ONLCJO ZO]LT, ]hlort ai nlnary (?:99), C'ortl mlcco nlnarjo, 6 lm., ]arjea; Ljeoumj (Ljeoumj ]osdo`jcj7 ?<<) 0226.?2 «EO]\PL, thl Ort whlrl`y Fam hoth noml oem favlres thl Varcm, js `y thl –Ort,„ ai noe, os je noey athlr thjefs, sa je thjs ocsajnjtotlm, thot jt doe nogl oe Ortjijdjoc Oejnoc. Iar slljef cjil js ùt o natjae ai Cjn`s, thl `lfjeejef whlrlai js je sanl prjedjpoc portwjthje7 why noy wl eat soy, thot occ –Outanoto„ (lefjels thot navl thlnslcvls `y sprjefs oem whllcs os math o wotdh) hovl oeortjijdjocc cjil1 Iar whot js thl –Hlort„ ùt o –Tprjef„7 oem thl –Elrvls„ ùt sa noey –Ttrjefs„7 oem thl –Kajets„ ùt sa noey –Vhllcs„,

fjvjef natjae ta thl whacl @amy, sudh os wos jetlemlm `y thl Ortjijdlr 1 –Ort„ fals ylt iurthlr, jnjtotjef thot Potjaeocc oem nastlxdlcclet wargl ai Eoturl, –Noe„. Iar `y Ort js drlotlm thot frlot –CLYJO]HOE docclm o –DANNAEVLOC]H ar –T]O]L„, je CotjelDJYJ]OT, whjdh js ùt oe Ortjijdjoc Noe, thaufh ai frlotlr stoturl oem strlefth thoe thl eoturocc, iar whasl pratldtjae oem mliledl jtwos jetlemlm7 oem je whjdh thl –Tavlrojfety„ js oe Ortjijdjoc –Tauc,„ os fjvjef cjil oem natjae ta thl whacl àmy7 ]hl –Nofjstrotls„ oemathlr –Aiijdlrs„ ai Kumjdoturl oem Lxldutjae, ortjijdjoc –Kajets„7 –Plworm„ oem –Ruejshnlet,„ `y whjdh iostlelm ta thl slot ai thl sav-lrljfety lvlry kajet oem nln`lr js navlm ta plriarn hjs muty, orl thl –Elrvls„, thot ma thl sonl je thl àmy eoturoc7 thl –Vlocth„oem –Pjdhls„ ai occ thl portjducor nln`lrs orl thl –Ttrlefth„7 socus papucj, thl –plapcls soilty„, jts –@usjelss„7 –Daueslccars,„ `ywhan occ thjefs ellmiuc iar jt ta geaw orl sufflstlm ueta jt, orl thl –Nlnary„7 –Lqujty„ oem –Cows„, oe ortjijdjoc –Plosae„ oem –Vjcc„7–Daedarm,„ –Hlocth„7 –Tlmjtjae,„ –Tjdgelss„7 oem –Djvjc wor„, –Mloth„. Costcy, thl –Rodts„ oem –Davleoets„, `y whjdh thl ports ai thjs@amy Racjtjqul wlrl ot ijrst noml, slt taflthlr, oem uejtlm, rlsln`cl thot –Ijot„, ar thl –clt us nogl noe„, praeauedlm `y Fa m je thldrlotjae· ]HANOT HA@@LT, Clvjothoe ar ]hl Nottlr, Iarnl oem Rawlr ai o Dannae Vlocth Lddclsjostjdocc oem Djvjc , Caemae; Rrjetlmiar Oemrlw Draagl ?9<?, p. 8?. «Co EO]\PO, assjo c‚ortl plr nlzza mlcco quocl Mja ho iotta l fvlreo jc naema, vjlel jnjtoto mocc‚ortlmlcc‚uana, actrl dhl je nactl octrl dasl, oedhl elcco dopodjtâ mj pramurrl ue oejnocl ortjijdjocl. Jeiottj, pajdhê co vjto ea e è octra dhl

ue navjnleta mj nln`ro, c‚jejzja mlc quocl sto je quocdhl portl jetlreo iaemonletocl, plrdhê eae patrlnna oiilrnorl dhl tuttj fcjoutanj (noddhjel slnavletj plr nlzza mj naccl l ruatl, danl ue aracafja) passjlmaea ueo vjto ortjijdjocl1 Dhl das‚è jeiottj jc duarl sl eae ueo nacco l dhl daso saea j elrvj sl eae octrlttoetl djefhjl, l cl ortjdacozjaej sl eae octrlttoetl ratlccl dhl trosnlttaea jcnavjnleta o tutta jc darpa sldaema c‚jetlemjnleta mlcc‚ortlijdl1 C‚ortl sj spjefl oedhl pjú ovoetj ottrovlrsa c‚jnjtozjael mj qulc pramattarozjaeocl dhl è c‚aplro pjú lddlccletl mlcco eoturo; c‚uana. Yjlel jeiottj drlota mocc‚ortl qulc froeml CLYJO]OEA dhjonota PL R\@-@CJDO a T]O]A (je cotjea DJYJ]OT) dhl eae è octra dhl ue uana ortjijdjocl, oedhl sl ho ueo stoturo l ueo iarzo noffjarj rjsplttaocc‚uana eoturocl, plr pratlfflrl a mjilemlrl jc quocl è stota vacuta. Je lssa co savroejtâ è ue‚oejno ortjijdjocl pajdhê mâ vjto l navj-nleta occ‚jetlra darpa7 j nofjstrotj l fcj octrj iuezjaeorj dae danpjtj fjumjzjorj lm lsldutjvj saea cl ortjdacozjaej ortjijdjocj7 co rjdanpleso l co puejzjael (plr nlzza mlj quocj afej fjueturo l nln`ra saea clfotj oc slffja mlcco savroejtâ l saea qujemj nassj o danpjlrl jcpraprja mavlrl) saea j elrvj , j quocj hoeea co stlsso iuezjael mlc darpa eoturocl7 co prasplrjtâ l co rjddhlzzo mj tuttj j sjefacj nln`rjsaea co iarzo, co socus papucj (co sjdurlzzo mlc papaca) è jc sua danpjta7 j daesjfcjlrj, dhl fcj sufflrjsdaea tutta djð dhl mlvl daeasdlrl,saea co nlnarjo7 c‚lqujtâ l cl clffj saea ueo rofjael l ueo vacaetâ ortjijdjocj7 co daedarmjo è co socutl7 co slmjzjael è co nocottjo l cofulrro djvjcl co nartl. Jeijel, j pottj l cl daevlezjaej , ottrovlrsa j quocj saea stotl arjfjeorjonletl pramattl, rjuejtl l uejijdotl cl portj

mj qulsta darpa pacjtjda, ossanjfcjoea o qulc ijot a o qulc sjo iotta c‚uana praeuedjota mo Mja oc nanleta mlcco drlozjael· Jm, Clvjothoear ]hl Nottlr, Iarnl oem Rawlr ai o Dannae Vlocth Lddclsjostjdocc oem Djvjc (?9<?), Clvjotoea, a, Co notlrjo, co iarno l jc patlrlmj uea stota lddclsjostjda l djvjcl, o duro mj Orrjfa Roddhj, ?= lm., Pano-@orj; Cotlrzo (@j`cjatldo uejvlrsocl Cotlrzo7 0:<) 02?2, p. <.?? OMPJOEA DOYOEEO, Ttarjo mlc mjrjtta namlrea je Lurapo; cl iaetj l jc plesjlra fjurjmjda, Njcoea; Fjuiirè ?:80, p. 44:.







saea dhjorl lm jelqujvado`jcj. C'jetleta mlcco suo aplro è qulcca mj dastrujrl ue sjstlno fjurjmjda dhl sjo rozjaeocl lcjnj-eoema cl daetrommjzjaej jetlrel. Cl earnl sj ossunaea partotrjdj mj ueo vlrjtâ ossacuto7 mj daeslfulezo oc clfjscotarl èsuiijdjletl mlijejrl qulccj dhl saea fcj ossjanj, cl cara rlfacl mj trosiarnozjael, cl lddlzjaej, oiijedhê tuttl cl earnl mj uesjstlno fjurjmjda passoea lsslrl rjdovotl plr mlmuzjael. Je òsl o qulsto daevjezjael, jc sjstlno è plr mlijejzjael dan-pclta. @jsafeo rjdarmorl jeactrl co suo aplro Potja Darparjs Kurjs Pldaedjeeoemj mlc ?998, je duj oiilrno dhl c'jetlra mjrjttaranoea puð lsslrl rjmatta je ue saca iafcja mj rlfacl flelrocj co duj dan`jeozjael puð rjsacvlrl tuttj j dosj passj`jcj ?0.Tuddlssjvonletl Cljèjtz tleto mj oppcjdorl qulsta nltama oc mjrjtta occ'lpado vjfletl je Flrnoejo. _ulsto nltamacafjo

vjlel rjprlso mo Dhrjstjoe Vacii (?662-?6<=)?4 moc quocl trol jspjrozjael Jnnoeulc Goet.Je sjetlsj, occl arjfjej mlcc'jeiarnotjdo fjurjmjdo vj è ueo daedlzjael iarnocjstjdo ?= mlc mjrjtta mocco quocl mjsdleml c'oppcj-

dozjael mlc nltama sdjletjijda mlmuttjva dhl @odael ovlvo jetlsa oppcjdorl co ijsjdo l occl sdjlezl eoturocj, Dortlsja occoijcasaijo l Cljèjz oppueta oc mjrjtta?<.

4.4.- Co dj`lreltjdo

O qulsta pueta è utjcl mlijejrl dae noffjarl prldjsjael daso sj jetleml plr jeiarnotjdo fjurjmjdo?9.

_ulsto mjsdjpcjeo eosdl danl dastaco mlcco dj`lreltjdo, dhl sarfl jetarea ofcj oeej 42 danl svjcuppa mlcco tlarjo mljsjstlnj . Co tlarjo mlj sjstlnj ?6 utjcjzzo c'oppraddja protjda mlcco tlarjo mlcc'jeiarnozjael, dasã danl lcoàroto mo DcoumlLcwaam Thoeeae pada mapa co sldaemo fulrro naemjocl?8. Tl jc pra`clno mlcco tlarjo mlcc‚jeiarnozjael lro qulcca mj

rlemlrl liijdjletl lm liijdodl co trosnjssjael mj slfeocj lclttrjdj o mjstoezo — occ'lpado, sj plesj o tlcliaea l tlclfroia — dasã mo mjnjeujrl cl mjsplrsjaej l qujemj jc "runarl" — assjo co plrmjto mj motj — co tlarjo mlj sjstlnj ostrol qulsta oppraddjal ca lcoàro je nama mo rjiarnucorl cl clffj sdjletjijdhl; prjno cl sdjlezl eoturocj l paj cl sdjlezl sadjocj. Je sastoezo, corloctâ vjlel damjijdoto je sjstlnj dhl saea pastj tro cara je rlcozjaej dhl vlefaea ropprlsletotl danl sdon`ja mj jeiarno-zjaej, jeput l autput .

Co dj`lreltjdo rjprleml qulsta oppraddja jeslrlemavj ue‚uctlrjarl danpaeletl, moto mocco daedlzjael outapajltjdo mljsjstlnj.

Co mlijejzjael mj –sjstlno„ danprleml lsslezjocnletl trl rlqujsjtj;

(?) ueo pcurocjtâ mj motj7(0) ueo vjsjael uejtorjo, moto mocc‚jesjlnl mlccl rlcozjaej jetlrdarrletj tro j motj7(4) jc dorottlrl tatocjzzoetl mlc namlcca, dhl vjlel ossueta danl anejdanprlesjva mlj ileanlej daesjmlrotj.

_ulstj rlqujsjtj sj daeijfuroea je nama mjvlrsa o sldaemo mlcc‚oppraddja;

Tdjlezo namlreo

]larjo mlj sjstlnj

Dj`lreltjdo

?0 J`jmln, p. 4=6; sj lqujporo lsprlssonletl jc "iafcja" mj Cljèjz o «ueo sarto mj –dlrvlcca lclttraejda„ mlc mjrjtta oetl cjttlron, castrunleta plr ueo vlro l praprjo ortl dan`jeotarjo su òsl dortafroijdo·.?4

DHPJT]JOE VACII, Kus eoturé nlthama sdjletjijdo plrtrodtotun, Iroedaiartl-Cjpsjo; Aiijdjeo cj`rorjo Pleflrjoeo ?6=2-?6=8.?= Je qulsto slml sjo suiijdjletl mlijejrl danl –iarnocjstjdo„ ueo daedlzjael mlc mjrjtta dhl prlsdjeml moc daetleuta, elc slesa dhlc‚uejda drjtlrja mj vocutozjael è mota mocco vocjmjtâ, jetlso danl daeiarnjtâ om ue armjeonleta jetlsa danl sjstlno dhjusa lm outarl-ilrlezjocl.?< Dir. F\JMA IOTTÐ, Ttarjo mlcco ijcasaijo mlc mjrjtta, Yac. ?.- Oetjdhjtâ l Nlmjalva, 4 vacs., FCI lmjtarj Cotlrzo; Pano-@orj (NoeuocjCotlrzo7 ?=4, daccoeo mjrltto mo Dorco Ioroccj) 022?7 \FA ROFOCCA, ]larjo fjurjmjdo mlcco danpclssjtâ. Mocco «Racjs prjnjtjvo· mj Tadrotloj «Naemj pjddacj· mlcc'jeiarnotjdo. \e oppraddja lmudotjva, ]arjea; Fjoppjdhlccj 0229.?9 PLEO]A @APP\TA, vadl Jeiarnotjdo fjurjmjdo, je Ledjdcaplmjo mlc Mjrjtta, vac. Offjareonleta J, Njcoea; Fjuiirè ?::6, pp. 9=?.?6 «mjsdjpcjeo dhl daesjmlro cl praprjltâ flelrocj l cl clffj mlj sjstlnj ·, C\MVJF YAE @LP]OCOEIIZ, Flelroc Tystln ]hlary.Iauemotjaes, Mlvlcapnlet, Oppcjdotjaes (?:98), tromatta mo Lerjda @lccael, ]larjo flelrocl mlj sjstlnj; iaemonletj, svjcuppa,oppcjdozjaej , Njcoea; JTLMJ (Tdjlezo mlcc‚uana7 ?2) ?:6?, p. ??7 je octrl poracl; «ue jesjlnl dalrletl mj mlijejzjaej, ossuezjaej l prapasjzjaej dhl daesjmlroea co rloctâ danl ueo flrordhjo jetlfroto mj arfoejzzozjaej mj notlrjo lm lelrfjo. Co tlarjo mlc danparto-

nleta mlj sjstlnj flelrocj daedlrel uea spldjocl sattajesjlnl mj tuttj j sjstlnj, qulccj vjvletj · KONLT FPJLP NJCCLP, Cjvjef Tystlns (?:68), Co tlarjo flelrocl mlj sjstlnj vjvletj , o duro mj Oeflca @lrltto, 4 lm., I. Oeflcj; Njcoea (Daccoeo sdjletjijdo7 ?:) ?:89, p. ?.?8 DCO\ML L. THOEEAE, O Nothlnotjdoc ]hlary ai Dannuejdotjae, je «@lcc Tystln ]ldhejdoc Kaureoc· XXYJJ (?:=8)(Thoeeae)7DCO\ML L. THOEEAE L VOPPLE VLOYLP, ]hl Nothlnotjdoc ]hlary ai Dannuejdotjae, \ròeo; \ejvlrsjty ai Jccjeajs Rrlss (06) ?:=:.






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt : / ?6

Eazjael flelrocl mj –sjstlno„

Tjstlno dhjusaa ‘stotjda‚

Tjstlno oplrtaa ‘mjeonjda‚

Tjstlno outapajltjdaa –tlclaeanjda„

Jc sjstlno elcco sdjlezo namlreo è;- –dhjusa„, plrdhê jc namlcca fjustjijdo j ileanlej daesjmlrotj danl sl tutta c‚arjzzaetl mlcco rloctâ lnpjrjdo sj

lsourjssl je lssj- –stotjda„, plrdhê eae daesletl mj jeslrjrl uctlrjarj motj occ‚jetlrea mlcco nlmlsjno tlarjo, eê onnlttl jetlrozjaej?:.

Jc sjstlno elcco –tlarjo mlj sjstlnj„ è;

- –oplrta„ eae è muequl ue armjel –dhjusa„, o prlsdjemlrl moc rjcjlva dhl sjo –mota„ mocco rloctâ, danl elcc‚armjeleoturocl — eê ue armjel slnpcjdlnletl –drlota„ mocc‚asslrvotarl, danl elcco tlarjo sdjletjijdo tromjzjaeocl7

- –mjeonjda„, dhl nuto je iuezjael mlccl jetlrozjaej dae octrj sjstlnj; è ue –pradlssa„. Jc sjstlno elcco –dj`lreltjdo„ è;

- –outapajltjda„; Dasã sj mlijejsdl co –noddhjeo outapajltjdo„; «ueo noddhjeo arfoejzzoto (mlijejto danl ueo uejtâ)danl ueo rltl mj pradlssj mj pramuzjael (trosiarnozjael l mjstruzjael) mj danpaeletj dhl pramudl j danpaeletj dhl; j)ottrovlrsa cl cara jetlrozjaej l trosiarnozjaej daetjeuonletl rjflelroea l rlocjzzoea co rltl mj pradlssj (rlcozjaej) dhl cj pramudaea7 l jj) co dastjtujsdaea (co noddhjeo) danl ueo uejtâ daedrlto elcca spozja elc quocl lssj (j danpaeletj) lsjstaeaspldjijdoema jc manjeja tapacafjda mlcco suo rlocjzzozjael je qulcco rltl·02

- –tlclaeanjda„; Tj puð mjrl dhl jc sjstlno ho ueo ijeocjtâ jetrjesldo, svjcuppoemasj je iuezjael mj sl stlssa 0?.

Lclnletj dor ottlrjzzoetj co –dj`lreltjdo„ saea trl; (?) Popprlsletozjael mj tuttj j pradlssj sjstlnjdj je tlrnjej mj icussa jeiarnotjva; sj uejijdoea tuttl cl mjnlesjaej

mlcco rloctâ. ]utta djð dhl è eoturocl a ortjijdjocl, `jacafjda a unoea, lnpjrjda a spjrjtuocl, jemjvjmuocl a dacclttjva è tromattaje –jeput„ l –autput„.

(0) Oppraddja jetlrmjsdjpcjeorl, praprja plrdhê sattleml om ueo vjsjael uejtorjo mlcco rloctâ, sj mjiiaeml je tuttl clmjsdjpcjel sdjletjijdhl; jeiarnotjdo, ̀ jacafjo, sadjacafjo, psjdacafjo, ijcasaijo, mjrjtta.

(4) Yjsjael dasnacafjdo, jc dorottlrl tatocjzzoetl daeilrjsdl om ueo iartl daeeatozjael spjrjtuocl dhl rjdhjono Tpj-eazo, no oedhl elw ofl l feastjdjsna

Cl mjiilrlezl saea eatlvacj. Tl sj jmletjijdo c‚jeiarnozjael mj ue sjstlno dae jc sua froma mj arfoejzzozjael00, l sl sjoiilrno dhl j sjstlnj passaea outa-arfoejzzorsj, el daeslful dhl oc cara jetlrea jc froma mj jeiarnozjael puð ounletorll dhl lssj passaea saprovvjvlrl, lvacvlrsj je sjstlnj pjú danpclssj lm ortjdacotj, l plrsjea rjpramursj04. Eae sj trotto pjú mj

?: IPOEDA NAM\FEA, vadl Tjstlno fjurjmjda, je Ledjdcaplmjo Fjurjmjdo ]rlddoej vac. XXJX Pano; Jstjtuta mlcco Ledjdcaplmjo jtocjoeo?::4, pp. ?7 FJAPFJA CO[[OPA, vadl Tjstlno fjurjmjda, je Eavjssjna Mjflsta Jtocjoea, vac. XYJJ, ]arjea; \]L] ?:62, pp. =<:.02 H\N@LP]A P. NO]\POEO L IPOEDJTDA K. YOPLCO, @jacafjo mlcco dafejzjael (?:62), tromatta mo O. Ttrofoplml, Outapajlsj ldafejzjael; co rlocjzzozjael mlc vjvletl, Ylelzjo; Norsjcja lmjtarj ?:8<, pp. 028, p. 42.0? NOPJA F. CATOEA, Tjstlno l strutturo elc mjrjtta, Yac. ?. Moccl arjfjej occo sduaco starjdo, 4 vacs., ]arjea; Fjoppjdhlccj (Nlnarjlmlcc'Jstjtuta fjurjmjda. \ejvlrsjtâ mj ]arjea. Tlrjl 0 ?4=) ?:98.00

C‚jeiarnozjael è «quocuequl mjiilrlezo dhl flelrj ueo mjiilrlezo· FPLFAPZ @O]LTAE, (Njem oem eoturl; o eldlssory uejty. ?:6:),Nletl l eoturo; ue'uejtâ eldlssorjo, 6 lm., Njcoea; Omlcphj (@j`cjatldo sdjletjijdo7 <) ?::4, p. 42?.04 H\N@LP]A P. NO]\POEO L IPOEDJTDA K. YOPLCO, (?:62), tromatta mo O. Ttrofoplml, Outapajlsj l dafejzjael; co rlocjzzozjael mlcvjvletl, Ylelzjo; Norsjcja lmjtarj ?:8<.






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt ?2 / ?6

ropprlsletorl slnpcjdlnletl co rloctâ je tlrnjej aplrotjvj l daevlezjaeocj — dorottlrjstjdhl lsslezjocj mlc mjsdarsa sdjle-tjijda — no mj daeijfurorl praprjonletl «ueo vjsjael uejijdoto mj nletl, vjto l notlrjo·0=. Je octrj tlrnjej, co dj`lreltjdosvjcuppo ueo vlro l praprjo vjsjael dasnacafjdo iaemoto su ue oppraddja mj tjpa sdjletjsto0<.

Addarrl tlelrl prlsletl dhl mo qulsta oppraddja nltamacafjda mlrjvo qulcco dhl ottuocnletl vjlel jemjdoto danl–ijcasaijo mlcc‚jeiarnozjael„09, mj duj eae dj passjona adduporl je qulsto slml.

Daedletrjona jevldl c‚ottlezjael succo dj`lreltjdo, mjstjefulema occ‚jetlrea trl ijcaej mj rjdlrdo.

(?) Jc prjna (dhl patrlnna mlijejrl danl afflttjva) vjlel mlijejta danl –prjno dj`lreltjdo„ a –dj`lreltjdo mlcc'o-mottonleta„ l daedlrel ca stumja mlcco tlemlezo mj ue sjstlno o rjtareorl je lqujcj`rja mapa ueo plrturòzjaeldhl pravjlel mocc'on`jletl. C'armjeonleta fjurjmjda vjlel daeijfurota danl ue sjstlno je froma mj outaflel-rorsj l mj lvacvlrsj, je ropparta sjn`jatjda dae fcj octrj sjstlnj sadjocj (ldaeanjo, rlcjfjael, tldeacafjo, ducturo)7

(0) Jc sldaema (dhl patrlnna mlijejrl danl jetlrnlmja tro c‚ospltta afflttjva l qulcca safflttjva) jevldl vjlelmlijejta oedhl –sldaemo dj`lreltjdo„, l rjfuormo jc pra`clno mlcc'jetlrozjael tro sjstlno l asslrvotarl lm jeportjdacorl co tlarjo mlcco –danpclssjtâ„, utjcjzzoema strunletj daedlttuocj pravlejletj mo mjvlrsl –sduacl mj ple-sjlra„ (lrnlelutjdo, jmlocjsna, elalnpjrjsna). Elc mjrjtta, quj lnlrfl co daesjmlrozjael ml c ropparta tro armj-eonleta fjurjmjda l fjurjsto, daedlpjta danl –jetlrozjael„ tro aplrotarl l sjstlno7

(4) Jc tlrza (mj dorottlrl safflttjva) rjfuormo co passj`jcjtâ mj svjcupporl strunletj lclttraejdj matotj mj jetlccjflezoortjijdjocl l mj daeilrjrl o qulstj nlzzj ueo vlro praprjo outadasdjlezo 06. Elc donpa mlc mjrjtta djð sjfejijdo mo

ueo portl daesletjrl co sacuzjael mj dosj fjumjzjorj l qujemj co mldjsjael ofcj outanj, mocc'octro portl co passj`jcjtâmj onnlttlrl dhl ue ofletl ortjijdjocl passo lsslrl fjurjmjdonletl rlspaeso`jcl, l qujemj daemoeeota plr clsul –sdlctl„.

Dj sj rjslrvo mj oppraiaemjrl je slfujta spldjijdj osplttj mlcc‚oppcjdozjael mlcco dj`lreltjdo oc mjrjtta.

4.=.- C‚–Jeiarnotjdo fjurjmjdo„

Ttarjdonletl c‚jeiarnotjdo fjurjmjdo eosdl mocco dj`lreltjdo. Ofcj jejzj mlfcj oeej Djequoeto, Cll Calvjeflr prasplttðplr prjna co passj`jcjtâ mj oppcjdorl co dj`lreltjdo oc mjrjtta, mlijelema tocl mjsdjpcjeo –fjurjnltrjo„08. Co suo prapasto lroarjfjeorjonletl rjvacto je trl mjrlzjaej ;

(?) c‚ordhjvjozjael lclttraejdo mlj motj fjurjmjdj7

(0) co prlvjsjael mlccl sletlezl nlmjoetl oeocjsj mlj prldlmletj fjurjsprumlezjocj7(4) co iarnocjzzozjael cafjda-sjnàcjdo oppcjdoto oc mjrjtta0:.

0= IPJ]KAI DORPO, ]hl wl` ai cjil; o elw sdjletjijd uemlrstoemjef ai cjvjef systlns (?::9), tromatta mo Dorca Doporora, Co rltl mlccovjto, Toesaej; Ijrlezl (@j`cjatldo sdjletjijdo Toesaej7 ?2) ?::8.0< EAP@LP] VJLELP, Dy`lreltjds ar daetrac oem dannuejdotjaes je thl oejnoc oem thl nodhjel, Rorjs - Don`rjmfl; Hlrnoee & Djl -]hl ]ldheacafy Rrlss (Odtuocjtês sdjletjijquls lt jemustrjlccls7 ?2<4) ?:=87 Jm, ]hl hunoe usl ai hunoe `ljefs; dy`lreltjds oemsadjlty , 0 lm., Formle Djty Elw Zarg; Mau`clmoy ?:<=7 je portjdacorl su Ear`lrt Vjlelr, ICA DAEVOZ L KJN TJLFLCNOE, C'lral asduramlcc'ltâ mlcc'jeiarnozjael. Occo rjdlrdo mj Ear`lrt Vjlelr, jc pomrl mlcco dj`lreltjdo; Damjdl 022<.09 C\DJOEA ICAPJMJ, ]hl @codgwlcc fujml ta thl phjcasaphy ai danputjef oem jeiarnotjae; Vjcly-@codgwlcc 022=7 Jm, Autcjel ai o ]hlaryai Ttraefcy Tlnoetjd Jeiarnotjae, je «Njems oem Nodhjels· ?= (022=).06 È jetlrlssoetl dhl qulsta tjpa mj oppraddja vlefo omattota elcco ioetosdjlezo plr jnnofjeorl jpatlsj je duj co nletl unoeo vjleltrosilrjto je –dlrvlccj ortjijdjocj„ NJDHLC HA\LCCL@LD_, Co passj`jcjtâ mj ue'jsaco; @anpjoej 022:7 ]\CCJA OYACLMA, C'lcleda tlcliaejdamj Otcoetjml, ]arjea; Ljeoumj 022<.08 Jc –prassjna possa je ovoetj„ — mo duj jc tjtaca mlcc‚ortjdaca sdrjtta mo Calvjeflr — daesjstlvo elcc‚utjcjzza mlcco dj`lreltjdo elcc‚lcoàro-zjael mlcco fjurjsprumlezo CLL CALYJEFLP, Kurjnltrjds; ]hl Elxt Ttlp Iarworm , je «Njeelsato Cow Plvjlw· 44 (?:=:), Jm, Kurjnltrjds;Tdjledl oem Rrlmjdtjae je thl Ijlcm ai Cow , je «Njeelsato Cow Plvjlw· =9 (?:9?).0: Cl prjnl iarnucozjaej je qulsta slesa l``lra mo su`jta drjtjdhl outarlvacj I PLMLPJDG @LPEOZT VJLELP, Mldjsjae Rrlmjdtjae `yDanputlrs; Eaeslesl Du`lm---oem Varsl, je «Onlrjdoe @or Ossadjotjae Kaureoc· =8 (?:90), danl rjdarmota je NOPJA F. CATOEA,Fjusdj`lreltjdo. Noddhjel l namlccj dj`lreltjdj elc mjrjtta, ]arjea; F. Ljeoumj ?:9:, p. ?24. \e jetlrlssoetl dannleta occo prasplttjvofjusdj`lreltjdo lm oc sua ropparta dae jc mjrjtta vjvletl sj travo je TOCYO]APL TO]]O, Fjusdj`lreltjdo, je «_uomlrej· JJJ (?:62). Oprapasjta mlcc‚aplro mj Casoea succo fjusdj`lreltjdo, c‚jesjfel pradlssuocjsto iarnucovo mul a`jlzj aej. Co prjno, jelrletl occo suodaedlzjael mlc fjumjzja, daetra c‚lddlssjvo jnpartoezo ottrjùjto occo madunletozjael mlccl sletlezl « co rjdlrdo mlccl sletlezl (djaè

mj qulc iotta mlcca spjrjta dhl è jc dosa daedrlta, l dhl eae sj jmletjijdo oiiotta dae co sletlezo danl otta fjurjsmjzjaeocl) è c‚jnprlso praprjo mlc fjurjsto, dhl elcc‚otta mj dlrdorcl cl drlo· ( j`jmln, p. ?0?). Co sldaemo, rjilrjto occo suo vjsjael mlcc‚lsplrjlezo fjurjmjdo,suaeo pjuttasta jelqujvado`jcl; «varrlj saca daesjfcjorl ueo daso o qulstj ̀ rovj l mattj stumjasj mlcco euavo ijcasaijo mlc mjrjtta; irlqule-tjea j trjùeocj, vomoea o vlmlrl dhl daso sjo jc dhjlmlrl l jc rlemlrl (a eae rlemlrl) fjustjzjo, no pjú dhl vlmlrl, daccoàrjea o qulsto






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt ?? / ?6

Djosdueo mj qulstj trl ijcaej è stota plrdarsa, dae rjsuctotj mj froe cuefo suplrjarj occl osplttotjvl.(?) clfoc jeiarnotjae rltrjvoc ; è satta fcj addhj mj tuttj dhl ue jnnlesa potrjnaeja mj notlrjocl fjurjmjda puð lsslrl

rlduplrota dae lstrlno iodjcjtâ moccl eunlrasl òedhl fjurjmjdhl affj lsjstletj 42.

(0) kumjdjoc prlmjdtjef ; è lstrlnonletl mjiiusa, sl``lel nacta pjú elfcj armjeonletj mj dannae cow , mj notrjdlfjurjsprumlezjocl l ducturocnletl jeiculezotj moc rlocjsna fjurjmjda l mocc‚oeocjsj ldaeanjdo mlc mjrjtta. @ledhèsj passoea rjsdaetrorl ocduej tletotjvj mj oppcjdorl tocl nltamacafjo oedhl elc eastra armjeonleta saprottutta

dae rjfuorma occl praeuedl mlccl Dartj mj nlrjta — cl quocj, danl è eata, saea tocvacto unoeonletl jnprlvlmj`jcj — su pra`clnj mj jedlrto rjdastruzjael mafnotjdo.(4) clfoc lxplrt systln; è qulcca dhl ho ovuta ue‚lvacuzjael pjú sjfejijdotjvo satta jc praijca sjnàcjda. J namlccj mj

–jetlccjflezo ortjijdjocl„ — oppcjdotl elj namj pjú svorjotj 4? occo mldjsjael su qulstjaej fjurjmjdhl.

Je rloctâ, dae c‚lvacuzjael mlcco tldejdo l c‚oppraiaemjnleta mlccl qulstjaej è vleuta onpcjoemasj c‚affltta mj stumjamlcc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo. Norja F. Casoea tletð mj mlcjelorl ueo mjsdjpcjeo danprlesjvo mlcco –fjurjnltrjo„, dhjonoto –fju-sdj`lreltjdo„, jemjvjmuoema quottra mjvlrsj cjvlccj a namj mj jemofjel;

«?. Jc naema mlc mjrjtta, elcco suo tatocjtâ, vjlel daesjmlrota danl ue sattajesjlnl rjspltta oc sjstlno sadjocl l sjstumjoea j roppartj mj jetlrozjael iro j mul sldaema ue namlcca dj`lreltjda7

0. Jc naema mlc mjrjtta vjlel stumjota danl sjstlno earnotjva, mjeonjda l outarlfacoetlsj7 je octrl poracl, jc mjrjtta èdaedlpjta danl ueo tatocjtâ mj duj sj jemofoea eae j roppartj lstlrej (danl oc e. ?), `lesã qulccj jetlrej, djaè qulccj dhl

clfoea iro cara cl sjefacl sul portj. Tj dlrdo mj jemjvjmuorl ueo strutturo dj`lreltjdo mlc sjstlno fjurjmjda.4. J namlccj dj`lreltjdj, je flelrocl, mavrl``lra lsslrl plesotj je vjsto mj ueo cara utjcjzzozjael je noddhjel dj`lreltj-

dhl. _ulsta possoffja occo noddhjeo (djaè occ‚lcoàrotarl lclttraejda) prlsuppael plrð ueo iarnocjzzozjael mlc cjefuof-fja fjurjmjda; elcco fjusdj`lreltjdo, o qulsta tlrza cjvlcca mlcc‚jemofjel, rjletroea co cafjdo iarnocl oppcjdoto oc mjrjtta, c‚oeocjsjmlc cjefuoffja fjurjmjda l, je flelrl, fcj stumj mj tlarjo flelrocl mlc mjrjtta. O qulsta pueta, co earno eae è pjú ueo portlocc‚jetlrea m‚ue tutta (jc mjrjtta), mlcco quocl sj stumjoea cl rlcozjaej dae octrl portj mlc nlmlsjna tutta (danl oc e. 0), `lesãmjvjlel lsso stlsso ue sattajesjlnl, mj duj sj stumjoea cl sjefacl portj l cl cara rlcozjaej rldjpradhl.

=. Mlc mjrjtta l mlcco earno sj saea dasã stumjotj fcj osplttj dhl passaea slrvjrl plr rlemlrl oddlssj`jcj ofcj lcoàrotarjlclttraejdj dlrtj ileanlej fjurjmjdj; plrð jc possoffja o qulsto oppcjdozjael daedrlto pael eunlrasj pra`clnj, eae oiiraetotjoj prldlmletj cjvlccj. _ulstj pra`clnj prlsuppaefaea eazjaej eae saca fjurjmjdhl, no oedhl tldejdhl; plr qulsta, jc slttarlmlc trottonleta mlccl earnl fjurjmjdhl danl jeiarnozjaej (djaè mlc cara rlplrjnleta lclttraejda) è jc slttarl jetlrmjsdjpcjeorldhl slfeo jc daeijel iro co fjusdj`lreltjdo l co tldeacafjo mlfcj lcoàrotarj lclttraejdj ·40

È lvjmletl dhl lsslema co tlrzo l co quorto qulstjaej lsslezjocnletl protjdhl, j praijcj pjú jetlrlssoetj saea j prjnjmul. ]ocj sdhlnj tlarjdj daetlnpcoea jc mjrjtta je mul mjiilrletj vlrsjaej; elc prjna dosa, danl satta-sjstlno mj ue daetlstapjú onpja7 elcco sldaemo jpatlsj, danl tatocjtâ sjstlnotjdo jetrjesldonletl ‘mjeonjdo‚.

Rjú mj rldletl, sj è tletoto ueo dcossjijdozjael oedaro pjú lvacuto, dhl sj rjparto mj slfujta.(?) Tjstlnj jeiarnotjvj; ̀ oedhl motj clfjscotjvl, fjurjsprumlezjocj, mattrjeocj7

(?) Tjstlnj dafejtjvj; jetlccjflezo ortjijdjocl oppcjdoto oc mjrjtta7(0) Tjstlnj flstjaeocj; pradlssa tlclnotjda, clfjnotjdo, onnjejstrozjael mjfjtocl7(4) Tjstlnj rlmozjaeocj; oppcjdotjvj plr co rlmozjael mj earnl l ottj fjumjzjorj7(=) Tjstlnj mjmottjdj; oppcjdotjvj plr co iarnozjael fjurjmjdo44.

jnprlso, l eae toeta mo fjumjdj (…) quoeta mo ovvadotj. È ossurma dhl sj passo porcorl mj earno, mj prldltta, mj cjefuoffja prlsdrjttjval mlsdrjttjva l mj (…) fjusdj`lreltjdo slezo ovlr trottota ueo douso· (j`jmln, p. ?00)42 PLEO]A @APP\TA, vadl Dletra Lcoàrozjael Motj mlcco Dartl mj Dossozjael (DLM), je Ledjdcaplmjo mlc Mjrjtta, vac. OffjareonletaJJ, Njcoea; Fjuiirè ?::8, p. 9=?.4? LCNJ, Darsa mj jeiarnotjdo fjurjmjdo, djt., p. ?9. Tucc‚jeiarnotjdo fjurjmjdo, dir.; \FA ROFOCCA, Rraclfanlej m'jeiarnotjdo fjurjmjdo,Romavo; DLMON 02247 ROACA NAPA, Rradlssa tlclnotjda l cafjdo iarlesl; c'jeiarnotjdo fjurjmjdo elcco mjsdussjael fjumjzjocl,

Cj`rlrjo oc Tlfea; Rarmleael (daccoeo mjrltto mo Roaca Nara) 02207 NOPDA DATT\]]O, _ulstjaej succ'jeiarnotjdo fjurjmjdo, F.Fjoppjdhlccj; ]arjea 02247 @APP\TA, vadl Jeiarnotjdo fjurjmjdo, je Ledjdcaplmjo mlc Mjrjtta, djt., p. 9<?.40 CATOEA, Fjusdj`lreltjdo. Noddhjel l namlccj dj`lreltjdj elc mjrjtta, djt., p. ?28.44 LCNJ, Darsa mj jeiarnotjdo fjurjmjdo, djt., p. 0=.





5 Co –rltl mlc mjrjtta„ l jc –mjrjtta ml cco rltl„ 5


=.- Co –rltl mlc mjrjtta„ l jc –mjrjtta mlcco rltl„

C‚ottuocl poromjfno tldeadrotjda, mj duj sj mjrâ pjú actrl, prlvlml dhl tutta ml`ò ossunlrl cl sln`joezl mlcco –rltl„ 4=.

Co namocjtâ mj danuejdozjael –nactj-nactj„ è letroto elc naema mlc mjrjtta dae ueo sletlezo dhl ho iotta co starjo mlccofjurjsprumlezo naemjocl je notlrjo mj Dy`lr Pjfhts; co mldjsjael mlcco Dartl Mjstrlttuocl mlcco Rleesycvoejo mlc ?::9 elccodouso Plea v. Onlrjdoe Djvjc Cj`lrtjls \ejae4<. Je lsso sj è oiilrnota plr co prjno vacto dhl co rltl Jetlrelt è ueo iarnomj danuejdozjael lsslezjocnletl –euavo„ l romjdocnletl mjvlrso moccl prldlmletj; «]hl Jetlrelt js thlrliarl o uejqul

oem whaccy elw nlmjun ai warcmwjml hunoe dannuejdotjae·49.

=.?.- Co rltl danl nlzza mj danuejdozjael –mjvlrsa mofcj octrj„

Je liilttj qulsto –mjvlrsjtâ„ mlcco Pltl travo daeilrnl daetjeul elc mjrjtta pasjtjva. Mo uctjna è jetlrlssoetl slfeocorlcl qulstjaej ottjeletj c‚usa mlj noss nlmjo muroetl co donpofeo lclttarocl, dasã danl mjsdjpcjeota mocco C. 08/0222 succo–por daemjdja„46. L``lel, sj daesjmlrjea qulstl earnl;

Ort.0 Danuejdozjael pacjtjdo romjatlclvjsjvo.

?. Cl lnjttletj romjatlclvjsjvl mlvaea ossjdurorl o tuttj j safflttj pacjtjdj dae jn-porzjocjtâ lm lqujtâ c'oddlssa occ'jeiarnozjael l occo danuejdozjael pacjtjdo.

0. T'jetleml plr danuejdozjael pacjtjdo romjatlclvjsjvo oj ijej mlcco prlsletl clfflco mjiiusjael suj nlzzj romjatlclvjsjvj mj prafronnj daetleletj apjejaej l vocutozjaejpacjtjdhl. Occo danuejdozjael pacjtjdo sj oppcjdoea cl mjspasjzjaej mlj dannj suddls-sjvj. Lssl eae sj oppcjdoea occo mjiiusjael mj eatjzjl elj prafronnj mj jeiarnozjael.

4. ê ossjduroto porjtâ mj daemjzjaej elcc'lspasjzjael mj apjejaej l pasjzjaej pacjtjdhlelccl trjùel pacjtjdhl, elj mjòttjtj, elccl tovacl rataeml, elccl prlsletozjaej je daetrom-mjttarja mj prafronnj pacjtjdj, elj daeiraetj, elccl jetlrvjstl l je afej octro trosnjssjaelelcco quocl ossuno dorottlrl rjclvoetl c'lspasjzjael mj apjejaej l vocutozjaej pacjtjdhl.W…^

Ort.8 Taemoffj pacjtjdj lm lclttarocj.

?. Elj qujemjdj fjarej prldlmletj co moto mlccl vatozjaej è vjltota rlemlrl pu``cjdja, danuequl, mjiiaemlrl j rjsuctotj mj saemoffj mlnasdapjdj succ'lsjta mlccl lclzjaejl sufcj arjletonletj pacjtjdj l mj vata mlfcj lclttarj, oedhl sl tocj saemoffj saea stotjliilttuotj je ue plrjama prldlmletl o qulcca mlc mjvjlta. W…^

Danl sj puð eatorl, nletrl co mjsdjpcjeo mlj saemoffj sj lstleml om afej iarno mj –mjiiusjael„, l qujemj aplro oedhlelj daeiraetj mlcco Pltl, qulcco mlcco danuejdozjael pacjtjdo sj oppcjdo jevldl lsdcusjvonletl occl lnjttletj romjatlclvjsjvl,qujemj eae plr Jetlrelt.

Co rltl, je sastoezo, è –mjvlrso„ mofcj octrj noss nlmjo.

_ulsto oiilrnozjael è nacta sjfejijdotjvo l puð lsslrl cltto occo cudl mlccl daesjmlrozjaej prldlmletj je nlrjta occodaedlzjael dj`lreltjdo mlc mjrjtta, jetlsa danl sjstlno outapajltjda.

4= Rlr ueo drjtjdo occo tldejdo moc pueta mj vjsto lsjstlezjocjstjda, LNOE\LCL TLYLPJEA, Jc mlstjea mlcco tldejdo, Njcoea; Pjzzacj ?::87moc pueta mj vjsto ileanleacafjda, TLPFJA DA]]O, C'uana taclnojda, Njcoea; Pjzzacj ?:6<7 moc pueta mj vjsto lrnlelutjda-lsjstlezjo-cjstjda \N@LP]A FOCJN@LP]J, Rsjdhl l tldhel; c'uana elcc'ltâ mlcco tldejdo, 4 lm., Njcoea; Ilctrjelccj ?:::.4< Tj mlsdrjvlvo je rloctâ jc iuezjaeonleta mlc sjstlno \TLEL], Ijemjef ee. 00, 04, 0=, 0<, Onlrjdoe Djvjc Cj`lrtjls \ejae v. Plea,mldjsjael mlcc‚?? fjufea ?::9, Mjstrltta arjletocl mlcco Dartl mlcco Rleesycvoejo, je :0: I. Tupp. 80=, 842 —8=: (LM Ro. ?::9).49 WJetlrelt è qujemj ue nlzza uejda l tatocnletl euava mj tutta jc naema mlcco danuejdozjael unoeo, t.m.o.^, Ijemjef e. 8?, OnlrjdoeDjvjc Cj`lrtjls \ejae v. Plea, djt. Co nlmlsjno lsprlssjael vleel rjprlso mocc‚lstlesarl mlcco mldjsjael elc fjumjzja mj jnpufeozjael,

rlso dae sletlezo mlcco Dartl Tuprlno mlfcj Ttotj \ejtj Ea. :9 —<??, ?: norza ?::6 — 09 fjufea ?::6, je <0? \. T. 8== (?::6), pof.8<2.46 Clffl 00 il``roja 0222, e. 08 (je Fozz. \ii., 00 il``roja, e. =4). - Mjspasjzjaej plr co porjtâ mj oddlssa oj nlzzj mj jeiarnozjaelmuroetl cl donpofel lclttarocj l rlilrlemorjl l plr co danuejdozjael pacjtjdo.





5 Co –rltl mlc mjrjtta„ l jc –mjrjtta ml cco rltl„ 5


Tj pael, je ue dlrta slesa, ue daeicjtta tro j vjedacj jnpastj mocc‚armjeonleta occ‚lsprlssjael mlcco portldjpozjael pacjtjdo,l co cj`lrtâ mj lsprlssjael mlj sjefacj, dhl su Jetlrelt travo nama mj svjcupporsj je nama –arjzzaetocl„.

Rlr co dj`lreltjdo, je sastoezo, jc mjrjtta è –rltjdacorl„ je quoeta darrjspaeml occo strutturo mlccl rlcozjaej sadjocj. Tldaemajc ijsjda Dopro, co strutturo rltjdacorl è c'jmlocl «darejdl daedlttuocl plr dacclforl cl danuejtâ ldacafjdhl occl danuejtâunoel·48.

Rlr danprlemlrl mj dhl tjpa mj –rltl„ sj trottj, sj passaea nlezjaeorl ocduej stumj.

Ijea ofcj oeej Tlssoeto, sj daesjmlrovoea lsslezjocnletl mul namlccj mj –rltl„; –dletrocjzzota„ l –mjstrjùjta„.Tuddlssjvonletl sj jejzjð o stumjorl ue namlcca uctlrjarl, qulcca –mldletrota„.

Dj sj cjnjto o jemjvjmuorl cl toppl iaemonletocj;(?) ?:90, @oroe; jetramuzjael mlc namlcca mj –rltl mjstrjùjto„4:7

(0) ?:96, Njcfron; co –slporozjael tro jemjvjmuj„ elcco danuejdozjael sadjocl=2; 9 fromj mj slporozjael=?7

(4) ?:::, @oro`âsj; co –slporozjael„ tro cl pofjel wl`; ?8,<: fromj=0.

Je liilttj, addarrl rjdaeasdlrl dhl jc namlcca –rltjdacorl„ ropprlsleto je nama nacta prldjsa c‚ottuocl strutturo mlj rop-partj sadjocj.

È jetlrlssoetl eatorl dhl, o pada nlea mj djequoet‚oeej mocc‚lsplrjnleta mj Njcfron, cl –mjstoezl„ tro cl plrsael sj

saea rjmattl. Je octrj tlrnjej, cl nofcjl mlcco –rltl„ rlcozjaeocl sj saea rjstrlttl moccl slj mj Njcfron o quottra=4

.Tj rjòmjsdl dhl c‚oppraddja dj`lreltjda, plr quoeta oiiosdjeoetl, è njeota occo òsl mo ue‚jnpastozjael sdjletjsto,

tuttovjo fcj lsjtj saea jetlrlssoetj plrdhê daesletaea mj jetramurrl jc poromjfno mlcco –rltl„ lm jc pra`clno mlcco suo mjsdj-pcjeo.

Je octrj tlrnjej, sl ijcasaijo l mjrjtta saea jetrjesldonletl daeelssj, l sl c‚jeiarnotjdo fjurjmjdo è clfoto sje mocc‚arjfjelocco ijcasaijo mlc mjrjtta, è vlra oedhl dhl sl eae sj tlefaea prlsletj qulstj prlsuppastj eae sj rjlsdl o danprlemlrlomlfuotonletl j pra`clnj mlc mjrjtta, mlc –mjrjtta mlcc‚jeiarnotjdo„, l saprottutta qulccj dhl rjfuormoea Jetlrelt.

=.0.- ]lsj svjcuppoto elc darsa; jc pra`clno mlcco –rltl„

Jc darsa mj Jeiarnotjdo fjurjmjdo sj prapael mj lsparrl jc poromjfno mlcco –rltl„, dasã danl lcoàrota o portjrl moccodj`lreltjdo, l cl sul mldcjeozjaej, elcca spldjijda qulccl fjurjmjda-pacjtjdhl, eaedhè cl drjtjdhl dhl passaea lsslrl lsprlssl.Je portjdacorl, c‚jetleta è qulcca mj daetlstuocjzzorl jc –mjrjtta ortjijdjocl„ l co –Tadjltâ mlcc‚jeiarnozjael„ elcc‚ottuocl po-

earono mlcco mjsdussjael fjusijcasaijdo danl lsprlssjaej mj ueo jmlacafjo tldeadrotjdo.Co –rltl„, je liilttj, è affj utjcjzzoto plr ropprlsletorl trl mjvlrsj lclnletj;(?) co mjnlesjael sadjocl -5 –co –Tadjltâ mlcc‚Jeiarnozjael„„ (0) co strutturo tldeacafjdo mlccl danuejdozjaej -5 Jetlrelt(4) co strutturo iaemonletocl mlcco rofjael unoeo -5 co –nletl„ danl –sjstlno dafejtjva„

Djð dhl sorâ affltta mj drjtjdo eae è toeta c‚utjcjzza mlcco nltoiaro je sê, quoeta c‚oiilrnozjael dhl rjdaemudl qulstj trllclnletj om ueo iaemonletocl uejtâ, trolemael ueo vjsjael mlc naema mj notrjdl sdjletjsto.

Mj portjdacorl jetlrlssl sorâ jc ropparta tro co eoturo unoeo l qulsta euava –poromjfno„ ducturocl.

48 DORPO, Co rltl mlcco vjto, djt., p. 406.4: RO\C @OPOE, Ae Mjstrjùtlm Dannuejdotjaes Eltwargs; POEM, ?:90, e. R-0909.=2 T]OECLZ NJCFPON, ]hl Tnocc-Varcm Rra`cln, je «Rsydhacafy ]amoy· J, e. ? (?:96).=? Tj passaea djtorl ocduej dlcl`rj lslnpj, danl c‚„arodaca mj @odae„, dhl njsuro jc froma mj slporozjael tro fcj ottarj l Glvje @odae,eata ottarl stotuejtlesl, l co –iarnuco mj –Lrmas„, rlcotjvo occo outarlvaclzzo tro stumjasj mj notlnotjdo, dhl utjc jzzo co ijfuro mlcnotlnotjda uefhlrlsl Rouc Lrmas–. =0 PLGO OC@LP], HOVAAEF KLAEF L OC@LP]-COT[CA @OPO@OTJ, ]hl mjonltlr ai thl warcm wjml wl`, je «Eoturl· =2? (?:::)7 OC@LP]-

CÏT[CÔ @OPO@ÏTJ, Eltwarg sdjledl, je «Rhjcasaphjdoc ]roesodtjaes ai thl Payoc Tadjlty O; Nothlnotjdoc, Rhysjdoc oem LefjellrjefTdjledls· 46?, e. ?:86 (02?4).=4 C. @ODGT]PAN lt oc., Iaur Mlfrlls ai Tlporotjae, je «Orxjv prlprjet orXjv;????.=<62· (02??)7 R. @ACMJ L T. YJFEO, Iaur Mlfrlls aiTlporotjae, Ploccy , je «Orxjv prlprjet orXjv;?02<.<<2:· (02?0).





5 Rrjedjpocj rjilrjnletj 5

]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt ?= / ?6

Ijfuro ?; namlccj mj rltl==

Ijfuro 0; strutturo mlj daetottj mj ue praijca Cjeglmje (http;//jenops.cjeglmjeco`s.dan/eltwarg)

<.- Rrjedjpocj rjilrjnletj

OC@LP], PLGO, HOVAAEF KLAEF L OC@LP]-COT[CA @OPO@OTJ, ]hl mjonltlr ai thl warcm wjml wl`, je «Eoturl· =2? (?:::),pp. <.

OYACLMA, ]\CCJA, C'lcleda tlcliaejda mj Otcoetjml, ]arjea; Ljeoumj 022<.

@ODGT]PAN, C., R. @ACMJ, N. PATO, K. \FOEMLP L T. YJFEO, Iaur Mlfrlls ai Tlporotjae, je «Orxjv prlprjetorXjv;????.=<62· (02??).

@OPO@ÏTJ, OC@LP]-CÏT[CÔ, Eltwarg sdjledl, je «Rhjcasaphjdoc ]roesodtjaes ai thl Payoc Tadjlty O; Nothlnotjdoc,Rhysjdoc oem Lefjellrjef Tdjledls· 46?, e. ?:86 (02?4).

@OPOE, RO\C, Ae Mjstrj`utlm Dannuejdotjaes Eltwargs; POEM, ?:90, R-0909.

== @OPOE, Ae Mjstrj`utlm Dannuejdotjaes Eltwargs, djt., p. =.






]lsta mjspaej`jcl su cjdlezo Drlotjvl Dannaes - http;//drlotjvldannaes.arf/cjdlesls/`y-ed-em/0.</mllm.jt ?< / ?6

@O]LTAE, FPLFAPZ, (Njem oem eoturl; o eldlssory uejty. ?:6:), Nletl l eoturo; ue'uejtâ eldlssorjo, 6 lm., Njcoea;Omlcphj (@j`cjatldo sdjletjijdo7 <) ?::4.

@LP]OCOEIIZ, C\MVJF YAE, Flelroc Tystln ]hlary. Iauemotjaes, Mlvlcapnlet, Oppcjdotjaes (?:98), tromatta mo Lerjda@lccael, ]larjo flelrocl mlj sjstlnj; iaemonletj, svjcuppa, oppcjdozjaej , Njcoea; JTLMJ (Tdjlezo mlcc‚uana7 ?2)?:6?.

@ACMJ, R. L T. YJFEO, Iaur Mlfrlls ai Tlporotjae, Ploccy , je «Orxjv prlprjet orXjv;?02<.<<2:· (02?0).

@APKLJX, KLOE, C'Jeiarnotjqul, Rorjs; Coraussl ?:69.

@APP\TA, PLEO]A, vadl Jeiarnotjdo fjurjmjdo, je Ledjdcaplmjo mlc Mjrjtta, vac. Offjareonleta J, Njcoea; Fjuiirè ?::6, pp.9=?.

---, vadl Dletra Lco`arozjael Motj mlcco Dartl mj Dossozjael (DLM), je Ledjdcaplmjo mlc Mjrjtta, vac. Offjareonleta JJ,Njcoea; Fjuiirè ?::8.

DORPO, IPJ]KAI, ]hl wl` ai cjil; o elw sdjletjijd uemlrstoemjef ai cjvjef systlns (?::9), tromatta mo Dorca Doporora, Corltl mlcco vjto, Toesaej; Ijrlezl (@j`cjatldo sdjletjijdo Toesaej7 ?2) ?::8.

DOYOEEO, OMPJOEA, Ttarjo mlc mjrjtta namlrea je Lurapo; cl iaetj l jc plesjlra fjurjmjda, Njcoea; Fjuiirè ?:80.

DJODDJ, FJOEC\JFJ, Cl iaetj mlc mjrjtta mlcc'jeiarnotjdo, Eopacj; Lmjzjaej Fjurjmjdhl Tjnael (Noeuocl mj mjrjtta mlcc'jeiarnotjdo)02??.

DAEVOZ, ICA L KJN TJLFLCNOE, C'lral asdura mlcc'ltâ mlcc'jeiarnozjael. Occo rjdlrdo mj Ear`lrt Vjlelr, jc pomrl mlcco

dj`lreltjdo; Damjdl 022<.

DATT\]]O, NOPDA, _ulstjaej succ'jeiarnotjdo fjurjmjdo, F. Fjoppjdhlccj; ]arjea 0224.

DA]]O, TLPFJA, C'uana taclnojda, Njcoea; Pjzzacj ?:6<.

LCNJ, FJOEDOPCA ]OMMLJ, Darsa mj jeiarnotjdo fjurjmjdo; Lmjzjaej Fjurjmjdhl Tjnael 02?2.

IOTTÐ, F\JMA, Ttarjo mlcco ijcasaijo mlc mjrjtta, Yac. ?.- Oetjdhjtâ l Nlmjalva, 4 vacc., FCI lmjtarj Cotlrzo; Pano-@orj(Noeuocj Cotlrzo7 ?=4, daccoeo mjrltto mo Dorco Ioroccj) 022?.

ICAPJMJ, C\DJOEA, ]hl @codgwlcc fujml ta thl phjcasaphy ai danputjef oem jeiarnotjae; Vjcly-@codgwlcc 022=.

---, Autcjel ai o ]hlary ai Ttraefcy Tlnoetjd Jeiarnotjae, je «Njems oem Nodhjels· ?= (022=), pp. ?:6-00?.

FOCJN@LP]J, \N@LP]A, Rsjdhl l tldhel; c'uana elcc'ltâ mlcco tldejdo, 4 lm., Njcoea; Ilctrjelccj ?:::.

HA@@LT, ]HANOT, Clvjothoe ar ]hl Nottlr, Iarnl oem Rawlr ai o Dannae Vlocth Lddclsjostjdocc oem Djvjc , Caemae;Rrjetlm iar Oemrlw Draagl ?9<?.

---, Clvjothoe ar ]hl Nottlr, Iarnl oem Rawlr ai o Dannae Vlocth Lddclsjostjdocc oem Djvjc (?9<?), Clvjotoea, a, Conotlrjo, co iarno l jc patlrl mj uea stota lddclsjostjda l djvjcl, o duro mj Orrjfa Roddhj, ?= lm., Pano-@orj; Cotlrzo(@j`cjatldo uejvlrsocl Cotlrzo7 0:<) 02?2.







HA\LCCL@LD_, NJDHLC, Co passj`jcjtâ mj ue'jsaco; @anpjoej 022:.

CO[[OPA, FJAPFJA, vadl Tjstlno fjurjmjda, je Eavjssjna Mjflsta Jtocjoea, vac. XYJJ, ]arjea; \]L] ?:62, pp. =<:.

CALYJEFLP, CLL, Kurjnltrjds; ]hl Elxt Ttlp Iarworm , je «Njeelsato Cow Plvjlw· 44 (?:=:), pp. =<<-=:4.

---, Kurjnltrjds; Tdjledl oem Rrlmjdtjae je thl Ijlcm ai Cow , je «Njeelsato Cow Plvjlw· =9 (?:9?), pp. 0<<-06<.

CATOEA, NOPJA F., Tjstlno l strutturo elc mjrjtta, Yac. ?. Moccl arjfjej occo sduaco starjdo, 4 vacc., ]arjea; Fjoppjdhlccj(Nlnarjl mlcc'Jstjtuta fjurjmjda. \ejvlrsjtâ mj ]arjea. Tlrjl 0 ?4=) ?:98.

---, Fjusdj`lreltjdo. Noddhjel l namlccj dj`lreltjdj elc mjrjtta, ]arjea; F. Ljeoumj ?:9:.

---, Ttarjl mj outanj; mocco Frldjo dcossjdo occo @lccl L ̏ paqul, ]arjea; F. Ljeoumj ?::2.

C\CC\T, POJN\EM\T, @lotj Poynuemj Cuccj Madtarjs jccunjeotj Lt Nortyrjs Aplro _ujequl Téducarun Yjdjssjtumjej`us JccésoLt Jetlfro Tlrvoto, Nafuetjé; Ho ̈iielr ?600.

NO]\POEO, H\N@LP]A P. L IPOEDJTDA K. YOPLCO, (?:62), tromatta mo O. Ttrofoplml, Outapajlsj l dafejzjael; corlocjzzozjael mlc vjvletl, Ylelzjo; Norsjcja lmjtarj ?:8<.

---, @jacafjo mlcco dafejzjael (?:62), tromatta mo O. Ttrofoplml, Outapajlsj l dafejzjael; co rlocjzzozjael mlc vjvletl,Ylelzjo; Norsjcja lmjtarj ?:8<, pp. 028.

NDC\HOE, NOPTHOCC, _\LE]JE IJAPL L KLPANL OFLC, ]hl Nlmjun js thl Nossofl; Fjefga Rrlss 022?.

NJCFPON, T]OECLZ, ]hl Tnocc-Varcm Rra`cln, je «Rsydhacafy ]amoy· J, e. ? (?:96), pp. 9?-96.

NJCCLP, KONLT FPJLP, Cjvjef Tystlns (?:68), Co tlarjo flelrocl mlj sjstlnj vjvletj , o duro mj Oeflca @lrltto, 4 lm., I.Oeflcj; Njcoea (Daccoeo sdjletjijdo7 ?:) ?:89.

NAM\FEA, IPOEDA, vadl Tjstlno fjurjmjda, je Ledjdcaplmjo Fjurjmjdo ]rlddoej vac. XXJX Pano; Jstjtuta mlcco Ledjdcaplmjojtocjoeo ?::4, pp. ?.

NAPA, ROACA, Rradlssa tlclnotjda l cafjdo iarlesl; c'jeiarnotjdo fjurjmjdo elcco mjsdussjael fjumjzjocl, Cj`rlrjo oc Tlfea;Rarmleael (daccoeo mjrltto mo Roaca Nara) 0220.

RODDOFELCCO, C\DJOEA, Tadjacafjo mlcco danuejdozjael, @acafeo; Jc Nucjea 02?2.

ROFOCCA, \FA, Rraclfanlej m'jeiarnotjdo fjurjmjdo, Romavo; DLMON 0224.

---, ]larjo fjurjmjdo mlcco danpclssjtâ. Mocco «Racjs prjnjtjvo· mj Tadrotl oj «Naemj pjddacj· mlcc'jeiarnotjdo. \e oppraddjalmudotjva, ]arjea; Fjoppjdhlccj 0229.

PONLCCJ, OFAT]JEA, Cl mjvlrsl lt ortjijdjasl nodhjel, Rorjfj; je doso mlc'outarl ?<88.






PATTJ, ROACA, Dcovjs uejvlrsocjs; ortj mlcco nlnarjo l cafjdo dan`jeotarjo mo Cucca o Cljèjz , @acafeo; Jc Nucjea (Toffj70==) ?:84.

TO]]O, TOCYO]APL, Fjusdj`lreltjdo, je «_uomlrej· JJJ (?:62), pp. ?02.

TLYLPJEA, LNOE\LCL, Jc mlstjea mlcco tldejdo, Njcoea; Pjzzacj ?::8.

THOEEAE, DCO\ML L., O Nothlnotjdoc ]hlary ai Dannuejdotjae, je «@lcc Tystln ]ldhejdoc Kaureoc· XXYJJ (?:=8), pp.904-9<9.

THOEEAE, DCO\ML L. L VOPPLE VLOYLP, ]hl Nothlnotjdoc ]hlary ai Dannuejdotjae, \ròeo; \ejvlrsjty ai Jccjeajs Rrlss(06) ?:=:.

T]LJE@\DH, GOPC, Jeiarnotjg; Outanotjsdhl Jeiarnotjaesvlror`ljtuef , je Ttoemorm-Lclgtrjzjto ̈ts-Flslccsdhoit (Ttuttfort).?:<4. TLF-Eodhrjdhtle tldhejsdhl Njttljcuefle mlr Ijrnle Ttoemorm Lclgtrjzjto ̈ts-Flslccsdhoit OF, D. Carlez Ogtjleflslccsdhoit, Njx & Flelst Ogtjleflslccsdhoit, F. Tdhou` Opporotlòuflslccsdhoit n`H, Tu ̈mm , ?:<6.

VJLELP, IPLMLPJDG @LPEOZT, Mldjsjae Rrlmjdtjae `y Danputlrs; Eaeslesl Du`lm---oem Varsl, je «Onlrjdoe @orOssadjotjae Kaureoc· =8 (?:90), pp. ?204-?208.

VJLELP, EAP@LP], Dy`lreltjds ar daetrac oem dannuejdotjaes je thl oejnoc oem thl nodhjel, Rorjs - Don`rjmfl;Hlrnoee & Djl - ]hl ]ldheacafy Rrlss (Odtuocjtês sdjletjijquls lt jemustrjlccls7 ?2<4) ?:=8.

---, ]hl hunoe usl ai hunoe `ljefs; dy`lreltjds oem sadjlty , 0 lm., Formle Djty Elw Zarg; Mau`clmoy ?:<=.

VACII, DHPJT]JOE, Kus eoturé nlthama sdjletjijdo plrtrodtotun, Iroedaiartl-Cjpsjo; Aiijdjeo cj`rorjo Pleflrjoeo ?6=2-

?6=8.

ZO]LT, IPOEDLT ONLCJO, ]hl ort ai nlnary (?:99), C'ortl mlcco nlnarjo, 6 lm., ]arjea; Ljeoumj (Ljeoumj ]osdo`jcj7 ?<<)0226.

01-2013-2014-Lezione Introduttiva

Documents

Transcript of 01-2013-2014-Lezione Introduttiva