Le fotografie del presente catalogo non sono impegnative. Pesi, misure e colori possono essere soggetti a variazioni in qualunque momento senza obbligo di preavviso.

Die Bilder in dem vorliegenden Katalog sind nicht verbindlich. Gewichte, Große und Farbe können jederzeit ohne Ankündigungspflicht geändert werden.

32

QUALITA’ PER DURARE NEL TEMPOQUALITÄT UND LEBENSDAUERCucine complete salvaspazio Komplette, platzsparende KüchenI vantaggi del metallo

ACCESSORIZUBEHÖRPiani di cotturaKochfelderElettrodomesticiElektrogeräteRubinetterieArmaturenContenitori per raccolta di rifiutiMülltrennungssysteme

LINEE DI PRODOTTO PRODUKTLINIENKitchenlinePremiumlinePremiumline INOXStudiolineGastromobile

01 02 03 04 05PROGETTI PROJEKTEMilano Abita

P. 06 P. 14 P. 16P. 12P. 04

VARIANTI AUSFÜHRUNGEN

04INHALTSVERZEICHNISINDICE

INSTALLAZIONE SEMPLICE

EINFACHE INSTALLATION

CONVENIENTI

PREISBEWUSST

SALVA SPAZIO

PLATZSPAREND

DURATURE

LANGLEBIG

54

PIANO DI LAVORO

QUALITA’ PER DURARE NEL TEMPO

QUALITÄT UND DAUERHAFTIGKEIT

LAVELLOSPÜLBECKEN

PIANO COTTURAKOCHFELD

MICROONDEMIKROWELLE

LAVASTOVIGLIEGESCHIRRSPÜLER

FRIGORIFEROKÜHLSCHRANK

CUCINE COMPLETE SALVASPAZIO

VANTAGGI DEL METALLO

Pulizia facile e immediataEinfache und schnelle Reinigung

Inattaccabili da umidità e muffeUnempfindlich gegen Feuchte und Schimmel

Resistenti e indeformabili nel tempoBeständig und unverformbar

Ecosostenibili, 100% riciclabiliUmweltfreundlich, 100% recyclebar

Riposizionabili in caso di traslocoWiederverwendbar nach einem Umzug

Il piano di lavoro, creato da un’unica lamina diacciaio inox, garantisce massima igiene negli anni.Die Arbeitsplatte aus einem einzigen Edelstahlblech garantiert maximale Hygieneim Laufe der Jahre.

Le dotazioni variano secondo dimensioni e linea. Vedi tabelle pag. 6-11. Die Ausstattungen variieren je nach Größe und Linie. Sehen Sie die Tabellen S.

Estrema facilità di montaggio: le cucine vengono consegnate già assemblate.L’allacciamento alla rete elettrica ed idrica richiede pochi minuti ed è alla portata di tutti!Sehr einfacher Aufbau: die Küchen werdenschon montiert geliefert. Wasser- undStromanschluss sind in wenigen Minuten einfach erledigt.

MONTAGGIO ED UTILIZZO

KOMPLETTE, PLATZSPARENDE KÜCHEN

VORTEILE DES METALLS

AUFBAU UND VERWENDUNG

ARBEITSPLATTE

76

DIMENSIONIGRÖSSE 90 CM 100 CM 110 CM

120 CMCASSETTO VERTICALE

ESTRAIBILEMIT APOTHEKERAUSZUG

120 CMCON PANNELLO

MIT BLENDE150 CM 160 CM 170 CM

FrigoriferoKühlschrank

MK90 MK100 MK120A MK120B MK150

MicroondeMikrowelle

MKM100 MKM120A MKM150

LavastoviglieGeschirrspüler

MKGS110 MKGS120B MKGS150 MKGS160

Microonde + LavastoviglieMikrowelle + Geschirrspüler

MKGSM150 MKGSM160

FornoOfen

MKB100 MKB150 MKIB160

Forno + LavastoviglieOfen+Geschirrspüler

MKBGS170

KITCHENLINEKITCHENLINE è la nostra gamma base: l’ideale per chi cerca

funzionalitàe convenienza. Interamente in metallo, è disponibile in svariate

configurazioni per rispondere ad ogni esigenza.

KITCHENLINE ist unser Basissortiment: ideal für alle, die eine preisbewusste funktionelle Lösung suchen. Sie ist vollständig aus Metall und in verschiedenen Kombinationen verfügbar, um allen

Anforderungen zu entsprechen.

PANORAMICA MODELLI

MODELLÜBERSICHTTutte le cucine hanno in dotazione standard il frigorifero ad eccezione del modello MKB 100. Alle Küchen haben serienmäßig einen Kühlschrank, mit Ausnahme des Modells MKB 100.

98

PREMIUMLINENella gamma PREMIUMLINE design e funzionalità si incontrano. Le

sue linee pulite ed essenziali vengono arricchite con manigliead archetto, ad asta ed elettrodomestici integrati.

Das PREMIUMLINE Sortiment kombiniert Design mit Funktionalität. Die klassischen und schlichten Linien werden durch Bügelgriffe,

Stangengriffe und integrierte Elektrogeräte bereichert.

DIMENSIONIGRÖSSE 90 CM 100 CM 110 CM 120 CM 150 CM 160 CM 170 CM

FrigoriferoKühlschrank

MP90 MP100 MP120A MP150

MicroondeMikrowelle

MPM100 MPM120A MPM150

LavastoviglieGeschirrspüler

MKGS110 MPGS120 MPGS150 MPGS160

Microonde + LavastoviglieMikrowelle + Geschirrspüler MPGSM150 MPGSM160

FornoOfen

MPB150 MPB160

Forno + LavastoviglieOfen+Geschirrspüler

MPBGS170

PANORAMICA MODELLI

MODELLÜBERSICHTTutti i modelli hanno in dotazione standard il frigorifero. I modelli MP100, MP150 e MPGSM160possono essere equipaggiati con un modulo sottopiano a soli cassetti. Alle Modelle sind serienmäßig mit Kühlschrank ausgestattet. Die Modelle MP100, MP150 und MPGSM160 können mit einem Unterplattenmodul ausgestattet werden, das nur Schubladen

1110

PREMIUMLINE INOXLe cucine PREMIUMLINE INOX si distinguono per l’eleganza

dell’esecuzione in acciaio inossidabile. Questo materiale, resistente,dall’estetica sobria e sempre attuale, dona un tocco di classe e

professionalità in qualsiasi ambiente. Vengono mantenute le finiture PREMIUMLINE che combinano praticità e design.

Die Premiumline Inox Küchen zeichnen sich durch die Eleganz der Ausführung in Edelstahl aus. Dieses langlebige, widerstandsfähige

Material mit nüchterner und zeitloser Ästhetik verleiht jedem Ambiente Klasse und Professionalität. Die Premiumline Ausstattung

verbindet auch hier Funktionalität und Design.

DIMENSIONIGRÖSSE 90 CM 100 CM 110 CM 120 CM 150 CM 160 CM 170 CM

FrigoriferoKühlschrank

MPES90 MPES100 MPES120A MPES150

MicroondeMikrowelle

MPMES100 MPMES120A MPMES150

LavastoviglieGeschirrspüler

MKGSES110 MPGSES120 MPGSES150 MPGSES160

Microonde + LavastoviglieMikrowelle + Geschirrspüler MPGSMES150 MPGSMES160

FornoOfen

MPBES150 MPBES160

Forno + LavastoviglieOfen+Geschirrspüler

MPBGSES170

PANORAMICA MODELLI

MODELLÜBERSICHT

1312

STUDIOLINESTUDIOLINE è l’ideale complemento alle nostre

minicucine. Si compone di pensili, due pareti laterali e pannello posteriore che si integrano in modo razionale e

pulito alle cucine.

STUDIOLINE ist die ideale Ergänzung zu unseren Miniküchen. Hängeschränke mit zwei Seitenwänden und einer Rückwand bilden eine kompakte und formschöne

GASTROMOBILECucinate dove volete, Gastromobile vi seguirà ovunque.

Infatti la nostra cucina mobile non necessita di un allacciamento alla rete idrica: la soluzione ideale per

eventi, fiere e cooking show.

Wo immer Sie kochen wollen wird Gastromobile Ihnenfolgen, da sie keinen festen Wasseranschluss benötigt. Die ideale Lösung für Veranstaltungen, Messen und Cooking

Shows.

Base carrellata per la massima mobilità.Der Untersatz mit Rädern sorgt für maximale Mobilität.

SISTEMA IDRICO AUTONOMOAUTONOMES

WASSERSYSTEM

Serbatoio per acqua sporcaSchmutzwassertank

Serbatoio per acqua pulitaFrischwassertank

STUDIOLINE SL-D

Colore: BIANCOFarbe: WEISSLarghezza Breite: 120 / 150 cm

STUDIOLINE SL-E

Colore: BIANCOFarbe: WEISSLarghezza Breite: 90 / 100 / 120 / 150 cm

1514

ELETTRODOMESTICI E ACCESSORI

ELEKTROGERÄTE UND ZUBEHÖR Disponibili sia ad alta che a bassa pressione, le nostre rubinetterie completano in manierafunzionale ed elegante il lavello.

Unsere Armaturen sind für hohen und niedrigen Wasserdruck erhältlich und vervollständigen die Spülen mit Funktion und Eleganz.

Ci affidiamo ai sistemi di uno dei migliori marchi sul mercato per la pratica e funzionale raccolta differenziata dei rifiuti.

Wir verlassen uns auf die Systeme einer der besten Marken auf dem Markt für eine funktionale und praktische Mülltrennung.

PIANI COTTURA

ELETTRICO ELEKTROKOCHFELD VETROCERAMICA GLASKERAMIK INDUZIONE INDUKTION

KOCHFELDER

RUBINETTERIA ARMATUREN

CONTENITORI PER LA RACCOLTA DI RIFIUTI MÜLLTRENNUNGSSYSTEME

PANNELLI RÜCK- UND SEITENWÄNDE

POSTERIORI IN METALLO METALLRÜCKWÄNDE

LATERALI IN METALLO METALLSEITENWÄNDE

POSTERIORI IN VETRO GLASRÜCKWÄNDE

Dimensioni LxAxP Größe BxHxT:90 / 100 / 110 / 120 / 150 / 160 / 170 x 55 x 1cm

Dimensioni LxAxP Größe BxHxT: 59 x 55 x 1 cm

Dimensioni LxAxP Größe BxHxT: 90 / 100 / 120 / 150 / 160 x 55 x 1 cm

FRIGORIFEROKÜHLSCHRANK

LAVASTOVIGLIE GESCHIRRSPÜLER

Acciaio INOX Edelstahl Acciaio INOX Edelstahl Colori Farbe:Spice - Orchide - Flower - Stone Berry - Corn - Zen - Struktur - Coffee

MICROONDE MIKROWELLE FORNO OFEN

FORNI OFEN

16

VARIANTI AUSFÜHRUNGEN

Le nostre cucine sono disponibili in oltre 2000combinazioni. I modelli vanno da 90 a 170 cm, con lavello a

destra o a sinistra, per inserirsi in ogni ambiente. Le linee Kitchenline e Premiumline sono disponibili in 6 diverse

varianti di colore. Grazie alle innumerevoli dotazioni con diversi elettrodomestici troverete anche voi la cucina che

meglio risponde alle vostre esigenze.

Unsere Küchen sind in über 2000 Varianten verfügbar.Die Modelle gehen von 90 bis 170 cm, mit Spülbecken links

oder rechts, um sich in jedem Raum anzupassen. DieKitchenline und Premiumline Linien sind in sechs

verschiedene Farben erhältlich. Dank der zahlreichen Ausstattungen mit verschiedenen Elektrogeräten werden

auch Sie sicher das Modell finden, welches Ihren Anforderungen entspricht.

LARGHEZZA DA 90 A 170 CM

LAVELLO A SINISTRA O DESTRA

6 TONALITÀ DI COLORE

OLTRE 2000 VARIANTI

BREITE VON 90 BIS 170 CM

SPÜLBECKEN LINKS ODER RECHTS

6 FARBTONE

ÜBER 2000 VARIANTEN