MITIS · Scientifico Salvatore Salzillo, dell’ITCG Graziuccio Di Traglia, dell’IIS Lelio Im-...

12
1 ITIS MAGAZINE La speranza è il sogno di chi è sveglio” (Aristotele) In questo numero Incontro con il prof. Pia- centino Aggiornamento con la National Instruments Il Prefetto Soldà all’ITIS La raccolta differenziata a scuola Nuove tecnologie Rubriche Cassino 70 anni dopo I-speak Music Sport- time Con il nuovo anno scolastico anche Mitis ritorna e si rinno- va, portando con sé tutto l’en- tusiasmo di chi inizia, i buoni propositi di chi vuole fare bene e con serietà, la creatività di chi dal vissuto sa far rinascere nuove emozioni. Il nostro giornalino mantiene il palinsesto collaudato, ma di- venta mensile per essere più vicino ai tempi dell’infor- mazione. Avrà una rubrica in più, una pagina che ogni mese con costanza vogliamo dedi- care alla nostra città nel set- tantesimo anniversario della sua distruzione. L’esigenza di ricordare momenti dolorosi e drammatici per chi ha vissuto prima di noi la città di Cassino nasce dalla volontà di un alun- no, a testimonianza dell’esi- genza dei giovani di mantene- re vive le radici, di ripartire dal passato, di sapere come è ri- sorta la città che oggi si pre- senta ai loro occhi vivace cul- turalmente e socialmente La rinascita, l’idea di potersi risollevare ogni volta che si cade è la speranza che per- mette ad ognuno di noi di af- frontare con più determinazio- ne le difficoltà del momento. Sapere che forza, volontà, fermezza sono essenziali per superare ostacoli di qualsiasi natura deve essere un pen- siero dominante e di incorag- giamento per ognuno di noi. Il nostro anno scolastico è ap- pena cominciato; affrontiamo risoluti e con decisione tutto ciò che il percorso ci preserve- rà con la incoraggiante convin- zione di potercela fare sempre ad andare avanti, qualsiasi siano le condizioni, anche in caso di bonaccia. Buon anno a tutti. GDP Il mensile dell’Istituto Tecnico Industriale “E. Majorana” di Cassino Ottobre 2013 MITIS MITIS

Transcript of MITIS · Scientifico Salvatore Salzillo, dell’ITCG Graziuccio Di Traglia, dell’IIS Lelio Im-...

1

ITIS MAGAZINE

“La speranza è il sogno di

chi è sveglio”

(Aristotele)

In questo numero

Incontro con il prof. Pia-

centino

Aggiornamento con la

National Instruments

Il Prefetto Soldà all’ITIS

La raccolta differenziata

a scuola

Nuove tecnologie

Rubriche

Cassino 70 anni dopo

I-speak

Music

Sport- time

Con il nuovo anno scolastico

anche Mitis ritorna e si rinno-

va, portando con sé tutto l’en-

tusiasmo di chi inizia, i buoni

propositi di chi vuole fare bene

e con serietà, la creatività di

chi dal vissuto sa far rinascere

nuove emozioni.

Il nostro giornalino mantiene il

palinsesto collaudato, ma di-

venta mensile per essere

più vicino ai tempi dell’infor-

mazione. Avrà una rubrica in

più, una pagina che ogni mese

con costanza vogliamo dedi-

care alla nostra città nel set-

tantesimo anniversario della

sua distruzione. L’esigenza di

ricordare momenti dolorosi e

drammatici per chi ha vissuto

prima di noi la città di Cassino

nasce dalla volontà di un alun-

no, a testimonianza dell’esi-

genza dei giovani di mantene-

re vive le radici, di ripartire dal

passato, di sapere come è ri-

sorta la città che oggi si pre-

senta ai loro occhi vivace cul-

turalmente e socialmente

La rinascita, l’idea di potersi

risollevare ogni volta che si

cade è la speranza che per-

mette ad ognuno di noi di af-

frontare con più determinazio-

ne le difficoltà del momento.

Sapere che forza, volontà,

fermezza sono essenziali per

superare ostacoli di qualsiasi

natura deve essere un pen-

siero dominante e di incorag-

giamento per ognuno di noi.

Il nostro anno scolastico è ap-

pena cominciato; affrontiamo

risoluti e con decisione tutto

ciò che il percorso ci preserve-

rà con la incoraggiante convin-

zione di potercela fare sempre

ad andare avanti, qualsiasi

siano le condizioni, anche in

caso di bonaccia.

Buon anno a tutti.

GDP

Il mensile dell’Istituto Tecnico Industriale “E. Majorana” di Cassino Ottobre 2013

MITISMITIS

2

PROF. GIOVANNI MARIA PIACENTINO

I SEGRETI DEGLI ANTICHI PALINSESTI:

“UN MANOSCRITTO DI ARCHIMEDE AI

RAGGI X”

“Per conoscere le cose bisogna muoverle””

Il 25 settembre nella Biblioteca del nostro Istituto,

in un normale giorno di scuola, gli alunni delle

classi prime dell’Istituto Tecnico di Cassino sono

stati onorati della presenza del professore Gio-

vanni Maria Piacentino, docente dell’ Università

degli Studi Guglielmo Marconi presso il dipartimento di Fisica Nucleare, Subnucleare e delle Radiazio-

ni.

Le sue parole sono efficaci sin dalle prime battute. Ci parla di un ciclo importante che porta gli uomini

a scoprire e a conoscere; il desiderio di cultura è la spinta fondamentale e morale che ci spinge a

sperimentare e a ricercare tecniche scientifiche che a loro volta costituiranno le basi della scienza e

della cultura.

Ci dice che “per conoscere le cose bisogna muoverle”. E’ ciò che accade a Costantinopoli il 16 luglio

del 1907: su un vello di capra utilizzato per scrivere viene scoperto che al di sotto dell’ultimo argo-

mento scritto c’erano appunti importanti del famoso matematico Archimede di Siracusa.

Il professore continua poi il suo intervento emozionandoci con la storia delle guerra persiane, delle tec-

niche di combattimento, di Milziade….Molto interessante è stata anche la presentazione di personaggi

noti: Aristotele, Euclide e Archimede. Grande filosofo dell’antica Grecia, Aristotele, è famoso per aver

diviso la realtà in ontologia e metafisica. Di notevole rilievo per la matematica, è stato Euclide, vissuto

negli stessi anni di Aristotele. Tra i più influenti c’è Archimede di Siracusa ( circa 287 a.C. – 212 a.C.),

matematico, ingegnere e fisico. I suoi contributi di Archimede spaziano dalla geometria all’idrostatica,

dall’ottica alla meccanica. Circondate ancora da un alone di mistero sono le macchine da guerra che

Archimede avrebbe preparato per difendere Siracusa dall'assedio romano. La sua vita è ricordata at-

traverso numerosi aneddoti, talvolta di origine incerta, che hanno contribuito a costruire nella mente

collettiva la figura dello scienziato. Ad esempio, è rimasta celebre nei secoli l'esclamazione héureka!

(ho trovato!) a lui attribuita dopo la scoperta del “principio di Archimede”. Ha calcolato il volume e la

superficie della sfera, ha inventato la coclea, la puleggia, le leggi della leva, ha calcolato il n. π

(3,14282). Queste invenzioni Archimede le scriveva su dei papiri; quando si consumarono si cominciò

ad usare la pergamena (fatta con la pelle di pecora), per poi

passare alla resina dell’albero.

Per il suo intervento prezioso e interessante, ringraziamo di

nuovo il prof. Piacentino.

UCCELLINI LUCA I H— CALCE FRANCESCO I H

Lezione del prof. Giovanni

Maria Piacentino alle classi

prime dell’ITIS di Cassino.

3

E’ stata di certo un modo piacevole di informarsi, un giorno di scuola diverso in

cui abbiamo potuto prendere coscienza in modo concreto del ruolo e dell’impe-

gno delle istituzioni.

Il giorno 8 ottobre nella sala multimediale del nostro istituto erano in tanti ad in-

contrarci. Accolti dal nostro dirigente scolastico prof. ing Mario Venturino, sono

arrivati, oltre al Prefetto Eugenio Soldà, anche i dirigenti scolastici del Liceo

Scientifico Salvatore Salzillo, dell’ITCG Graziuccio Di Traglia, dell’IIS Lelio Im-

briglio, il Commissario Francesco Putortì e il responsabile del Centro Impiego di

Cassino Antonio Massaro.

Tanti sono stati gli interventi e anche le nostre domande sul ruolo e le mansio-

ni del Prefetto. E’ stata sottolineata a più voci la necessità di una collaborazione

fattiva e costante tra scuola e territorio per una crescita comune e condivisibile.

L’incontro, al di là delle parole, ha generato una nuova fiducia, quella di poter

credere davvero nella possibilità di un’intesa valida tra le varie istituzioni, affin-

ché il futuro di noi giovani non sia così buio come a volte immaginiamo.

Eugenio Soldà.

Il Prefetto tra noi all’ITIS

“E. Majorana” di Cassino

4

Nell’ambito delle attività di formazione e aggiornamento dei docenti, previste nel POF di Istitu-to il giorno giovedì 10 ottobre 2013, esperti della National Instruments, leader mondiale nel settore della strumentazione di misura e dei sistemi di acquisizione, elaborazione e distribuzio-ne dati, hanno tenuto, nella sede di via Folcara, il seminario sulle novità in fatto di strumenta-zione e software di simulazione afferenti all’area tecnica.

Al seminario sono stati invitati anche i docenti delle scuole tecniche della nostra provincia e delle province limitrofe e la loro partecipazione è stata, purtroppo, in percentuale numerica-mente più consistente di quella dei docenti interni.

L’aggiornamento dei docenti va vista non come un optional, ma piuttosto come un’ esigenza didattica necessaria per dare ai nostri alunni visioni del “modus lavorandi” allo stato dell’arte e non legate a statiche ed obsolete conoscenze.

Nel corso dell’evento gli esperti della N.I. per la didattica hanno presentato le ultime novità per il settore educational ed hanno esposto un “Case Study” in ambito industriale.

L’evento è l’unico che quest’anno si svolgerà nella nostra regione; è, inoltre, un motivo di grande soddisfazione il fatto che un’ azienda delle dimensioni della National Instruments ab-bia voluto individuare il nostro istituto quale sede per l’incontro.

Prof. Lucio Moretti

Seminario “NI Scuola 2013 –Tour Industria” –

10 ottobre 2013

“I docenti e il loro aggiornamento”

5

Raccolta differenziata

in classe

E’ partita lo scorso 13 Maggio in tutti gli edifici pubblici e privati di Cassino la raccolta differen-

ziata e quindi anche nelle scuole. In questo articolo, cari ragazzi, vi spiegheremo dove gettare

nelle nostre classi i rifiuti che produciamo durante un giorno di scuola, ma soprattutto come

essere ecologicamente attenti.

Nelle vostre aule troverete tre secchi diversi :

Plastica e metalli, Carta e cartone e Rifiuti indifferenziati

Nella plastica e metalli : Possiamo buttare tutto ciò che è fatto in plastica, ma anche carta

argentata, barattoli metallici come quelli della Fanta o della Coca-Cola. Invece, non possono

essere buttati gli oggetti in gomma, contenitori di correttori, penne biro …

Nella Carta e Cartone : potrete buttare tutti i fogli che non vi servono più, cartone, giornali

( non il nostro !!), scatole varie in carta e anche il tetrapak. Invece, ciò che non deve essere

buttato è : carta plastificata, carta sporca, l’incarto unto della pizza...

Nell’Indifferenziata possono essere buttate tutte quelle cose che non possono essere ricicla-

te come: carta plastificata, nailon, oggetti in gomma, penne…

Questi sono i tre secchi importanti presenti nelle classi e che utilizzerete maggiormente du-

rante l’anno ma ...voi dite… ci mancano ancora due secchi. Dove sono ? …… si trovano all’e-

sterno delle vostre aule (precisamente, vicino ai bagni) Ci sono quelli del Vetro e dell’ Orga-

nico

Nel Vetro: possiamo buttare tutto il materiale in vetro come :bottiglie (in vetro), flaconi, barattoli

e piccole cose in vetro.

Nell’organico: possiamo buttare tutti i rifiuti-avanzi di tipo organico. Ecco come funziona la

differenziata! Ma voi vi chiedete perché farla ?!

Fare la raccolta differenziata si-

gnifica chiudere molte discariche

salvare il nostro pianeta che pian

piano si sta distruggendo, insie-

me al nostro patrimonio naturale;

significa diventare veri cittadini

del mondo, ma soprattutto signifi-

ca essere rispettosi della vita ri-

cevuta e di tutti quelli che abite-

ranno il nostro mondo domani.

SIMONE CARLIZZI I H

6

Parliamo di tecnologia...

Tutti noi abbiamo sentito parla-

re in questi giorni della pubbli-

cazione da parte della gettona-

ta marca Apple, del nuovo ag-

giornamento IOS7 per alcuni

dei tanti prodotti dell’azienda.

Molti di voi possono constatare

che il nuovo sistema è colora-

tissimo, definito un “iOS Gio-

cattolo”. Se poi avete aggior-

nato il vostro iPad o il vostro

iPhone e questo design non vi

piace, non potete fare nulla per

poter tornare indietro con un

upgrade. Le varie schermate

sono, secondo il parere di

esperti programmatori, molto

fluide e molto semplici da uti-

lizzare, basate su un funziona-

mento del tutto intuitivo. C’ è

poi da dire che la schermata

delle app in esecuzione è di-

ventata molto simile a quella

del nostro amatissimo Android.

Nel nuovo iPhone 5s, non an-

cora sul mercato, ci sarà la

possibilità di utilizzare lo sbloc-

co Fingerprint, ovvero con la

propria impronta digitale, gra-

zie ad un lettore posto al di

sotto del famoso pulsante cen-

trale. Il nuovo Mac Pro, non

ancora sul mercato, è pronto a

sbalordire la concorrenza. È

formato da una insolita tower:

un cilindro molto piccolo e alto

pochi centimetri, che al suo

interno racchiude la Mother-

board e, ovviamente tutti i

componenti fisici ed elettronici,

quali schede video-audio e

schede di interfaccia I/O. Sa-

rebbe, quindi, tutto concentrato

in un oggetto, capace di colle-

garsi a schermi, tastiere e

mouse, capace di ottenere

prestazioni migliori senza mai

surriscaldarsi, grazie a un par-

ticolare sistema di ventole po-

ste al di sopra e al di sotto del

case. Ai nostri occhi si presen-

ta come un cilindro liscio e lu-

cido, rigorosamente nero. Nes-

suno potrebbe aspettarsi di

trovare un computer estrema-

mente potente e veloce, na-

scosto in un piccolo cilindro.

(continua)

7

Microsoft corporation,

sta per lanciare sul

mercato, la nuova con-

sole Xbox One. La

console, dotata di co-

mandi vocali e Kinect,

consente di guardare

la tv e giocare contem-

poraneamente, tutto grazie a più processori e

più di un sistema operativo. Il primo sistema

che serve per giocare utilizza i ¾ della potenza

dei processori, il resto è destinato ad un inter-

faccia simile a quella di Windows8 in grado di

poter utilizzare le applicazioni installabili sulla

console e gestire lo Snapshots mode. In que-

sta particolare modalità, il possessore della

console potrà dividere lo schermo in due parti

con un semplice comando vocale e compiere

due diverse azioni, come guardare un film e

rispondere ad una chiamata su Skype. Ovvio il

fatto che, con il riconoscimento vocale e fac-

ciale, quando un giocatore parla, viene ricono-

sciuto e aggiunto agli account preesistenti. Bi-

sogna dire che, nessuno potrà quindi rovinare

una partita con Kinect passandovi davanti o

salutando l’Xbox perché è possibile settarla in

modo che la console riconosca solo e solo i

vostri movimenti e la vostra voce.

Per quanto riguarda la Samsung, si sa già da

tempo che il nuovo Android, denominato Kit-

Kat, sarà disponibile nei nuovissimi dispositivi

e con un aggiornamento per i Galaxy S4. Sap-

piamo ora che i dispositivi S4, da poco sul

mercato, hanno dei piccoli

difetti. Il surriscaldamento e

la durata della batteria sono

due problematiche da non

tralasciare. Il telefono, se

sottoposto a utilizzo fre-

quente, si surriscalda fino

ad una temperatura di 120

gradi centigradi e poi, entra in autoprotezione

e si spegne. Questo è dovuto al processore

posto sulla parte superiore dello schermo, nel-

la parte retrostante, che non avendo abbastan-

za ricambio d’aria, cuoce letteralmente. La bat-

teria dura molto poco anche con tutte le fun-

zioni disattivate e la luminosità al minimo. Il

problema è sostanzialmente causato dallo

schermo LCD Samsung Full HD in grado di

riprodurre filmati che fino ad ora solo i Mac e le

tv a schermo piatto erano in grado di visualiz-

zare. Lo schermo è più grande e compatto, più

leggero dei vecchi modelli e ultra fino. In più

rispetto al Galaxy S3, si ha una fotocamera a

13 Megapixel dotata di funzioni spettacolari,

come ad esempio la possibilità di creare delle

immagini .gif in movimento oppure di creare

dei video a rallentatore. Ha dei sensori per le

Air Gestures, che permettono di sfogliare le

pagine o le schermate semplicemente passan-

do la mano al di sopra del dispositivo oppure

sfogliarle addirittura muovendo gli occhi in su e

in giù a destra o sinistra. Un altro pregio è

quello di potersi ricaricare in pochissimo tem-

po. Avendo 3 microfoni situati sopra sotto e sul

retro del dispositivo, è in grado di riconoscere

la posizione esatta del possessore e ottenere

registrazioni vocali migliori. Senza contare i

comandi vocali “Hi Galaxy” oppure “Cattura,

Scatta o Riprendi” o nel lettore musicale

“Riproduci, Play e Stop”. In conclusione, siamo

sempre alla ricerca della marca migliore per

ottenere il meglio dai nostri dispositivi. Spero

che il mio contributo sia stato utile e che lo ap-

prezziate. CRISTIAN ANTONUCCIO II F

8

70° anniversario della distruzione di Cassino e Montecassino

Cassino – “Eccoci qui in questa piazza piena di ragazzi e giovani ad inaugurare la prima giorna-

ta del 70° anniversario della distruzione di Cassino e Montecassino e delle vittime civili. Tutti qui

per non dimenticare “. Così ha iniziato il primo cittadino di Cassino, l’Avv. Golini Petrarcone, in

piazza De Gasperi con le scuole primarie e elementari di Cassino. Le cerimonie hanno avuto inizio

il 10 settembre con il primo incontro in piazza De Gasperi con tutti i sindaci delle località limitrofi in me-

moria del primo bombardamento di Cassino e dei paesi vicini. Il nostro sindaco ha detto che “ 70 anni fa

Cassino veniva rasa al suolo e, nonostante la devastazione della guerra, è riuscita a riprendersi in modo

esemplare come una quercia secolare che nonostante i danni ce l’ha fatta…; lo dimostra questa piazza

stracolma di giovani che non vogliono e non devono dimenticare le atrocità della guerra e la storia della

propria città“.

La città di Cassino dopo la guerra è stata guidata del primo cittadino Gaetano Di Biasio che, chia-

mato anche sindaco della ricostruzione, ha avuto il compito di riportarla verso lo splendore che è

oggi. Anche la ricostruzione del monastero benedettino è avvenuta secondo l’ antico modello del

529 d.C. anno di fondazione.

Proprio nel dopoguerra, dopo la ricostruzione il Presidente della Repubblica Italiana diede a Cas-

sino il nome di “Città martire per la Pace”, un appellativo che ancora oggi porta con estrema fie-

rezza anche all’estero con il corteo storico della terra di San Benedetto.

SIMONE CARLIZZI I H

Il programma per l’anno 2013

-10 settembre, "70 anniversario del primo bom-

bardamento della Città di Cassino" (Comitato

70°)

-12 settembre, ore 17.30 presso Banca Popolare

del Cassinate, conferenza stampa di presenta-

zione dell'Associazione per il 70° Anninversario

-24 settembre, ore 18.00 presso il Parlamento

Europeo a Bruxelles, vernissage a cura dell'Arti-

sta Alessandro Nardone dal titolo "Il Calvario di

Cassino"

-28 settembre, 2° giornata regionale Vittime Civili

di Guerra

-28 settembre, ore 18:30 - nel contesto "Villaggio

gran fondo Cassino" "Gli Archi" proiezione del

filmato "la battaglia di Cassino e Resurrezione",

realizzato dal prof. Giuseppe Troiano per il pro-

getto comunale "Cassino città per la pace".

-29 settembre, ore 08.00 - percorso-passeggiata

"Alla riscoperta della Cavendish Road. Da Caira

all'Abbazia di Montecassino tra storia e ricordo"

-29 settembre, ore 17.00, proiezione "Le battaglie

della linea Gustav", spiegazione degli eventi belli-

ci a cura dell' avv. Roberto Molle, presidente dell'

associazione Battaglia di Cassino, centro studi e

ricerche.

-5 ottobre, Comune di Colle San Magno inaugu-

razione del "Museo vivo della memoria" -15 novembre, ore 17.00 presentazione del libro

a cura di Luciano Garibaldi "Gli eroi di Montecas-

sino. Storia dei polacchi che liberarono l'Italia"

-8 dicembre, ore 11.00 "70° Anniversario del

bombardamento di Caira" - cerimonia presso la

Frazione di Caira del Comune di Cassino

-7/8 Dicembre, "Cerimonie della Battaglia di Mon-

telungo..." (Comune di Mignano e Ass. LI Batt.

AUC Bersaglieri)

-14/15 Dicembre, "Cerimonie Battaglia di San

Pietro Infine" (Comune S.Pietro Infine e Parco

della Memoria)

-28 Dicembre, Cerimonia per i Martiri di Collelun-

go (Ass. Battaglia di Cassino)

Il programma relativo al 2014 è all’ultima pagina.

Noi di MITIS abbiamo deciso di fare un viaggio nella storia

per ritornare ad un passato non così lontano e comprendere

meglio l’atrocità della guerra e le sofferenze che hanno subito

i cittadini di Cassino nel 1944 con la distruzione di Cassino e

Montecassino. Troverete questa rubrica ogni mese per rac-

contavi passo dopo passo la storia che in quegli anni toccò

alla città martire. Tutta la città partecipa al ricordo del passa-

to.

9

.

Tottenham Also known as the Spurs, the Tottenham Hotspur Football Club has been around since the 1880s. The football club’s home ground is White Hart Lane stadium in the north London area of Tottenham, where they have been located since 1899. The Spurs basic uniform is a white shirt and navy short, which has earned them the nickname “Lilywhites.” Sheringham was popular with Tottenham fans as one of the Premiership's best strikers, while Gascoigne was instrumental in helping Spurs win the 1991FACup.

Chelsea Chelsea Football Club is nicknamed “Blues,” a reference to its royal blue and white colors. The club’s home ground is Stamford Bridge stadium, located on Fulham Road in southwest London. Recently the team has won 2 Premiere League editions .

Arsenal Arsenal is one of the most successful football clubs in English history, with 10 FA Cup wins. The club also went unbeaten during the 2003-04 season -- only the second time in history this has happened.. The club moved to the 60,000-seat Emirates Stadium in 2006

Fulham London’s oldest professional football club, Fulham FC, was formed in 1879 and moved to its current ground, Craven Cottage, in 1896. This is London’s most pic-turesque stadium, housed behind a 19th-century red-brick facade on a bank of the Thames River in south London. With a capacity of just 25,000, watching a game here is an intimate experience.

i– speak

LONDON FOOTBALL STADIUMS

If you're a fan of English football (soccer to Americans),

then London is your football heaven. Some of the most

successful and historic English teams have their home

ground (stadium) here.

Wembley Stadium It is the second-largest sta-

dium in Europe (after Camp Nou in Barcelona).

The 90,000-seat arena opened in 2007 after a

$1.5 billion investment, and in 2012, it hosts the

football finals of the London Olympics. England

plays all its home games in qualifying for the

World Cup and the European championships

at Wembley.

10

MUSIC

The Rocky Horror Picture Show

Già, The Rocky Horror Picture Show. Sapete cos’è? Beh, certo,

non è molto famoso, ma ve ne parlo per la varietà degli argomenti

trattati in questo musical, oltre naturalmente che per la musica. Sì,

è un musical, non come High School Musical o Grease, è un altro tipo di musical dove ci sono riferimenti espliciti al travesti-

mento e alla bisessualità. Eh sì, argomento che ha varie forme e vari opinioni al giorno d’oggi. Ma questo musical è uscito ben

48 anni fa. All’epoca fu uno scandalo, ma con il passare degli anni divenne un musical di successo in tutto il mondo.

Perché parlarne? Riflettiamo. Innanzitutto per la musica che accompagna le immagini... In fondo questa è un pagina che ri-

guarda la musica no? Dunque ecco cosa c’è da sapere: Time Warp! Qualcuno ne ha mai sentito parlare? Time Warp è stata la

canzoneche portò al successo questo musical. Ancora oggi viene usata nelle trasmissioni televisive o in altre occasioni. Che

dire, pezzo incalzante e pieno di ritmo! Forse apprezzato da pochi data la scarsa qualità sonora del pezzo. Ma prendete il vo-

stro cellulare e andate su YouTube per sentirlo!

Ha riscosso molto successo anche un'altra canzone, cioè Sweet Tranvestite, che viene cantata dal travestito in questione. In

questa canzone, come in tutto il film, viene trattato il travestimento come una cosa normale (cosa che dovrebbe accadere dap-

pertutto).La canzone può assumere varie traduzioni nella frase del ritornello: “I’m just a sweet transvestite, from Transexual

Transilvania”. Dall’inglese all’italiano la traduzione è “Sono solo un semplice travestito dal pianeta Bisesso, Galassia Transilva-

nia”, ma impostando la parola “transessuale” di questa frase come aggettivo: “Sono solo un semplice travestito che viene dalla

transessuale Transilvania” si riesce ad ottenere un'altra traduzione.

Il film non cattura l’attenzione dei ragazzi, ma più che altro dovrebbe far capire che la normalità è relativa. Invece, credo che le

canzoni siano più accattivanti. Certo, sono canzoni rivolte a ragazzi a cui piacciono tutti i generi musicali, anche a ragazzi con

poca esperienza musicale. Sono state eseguite 19 canzoni per questo musical. Da dove sono state prese le canzoni? Il Rocky

Horror nasce come spettacolo nel 1973 a Broadway e viene preso in considerazione per la realizzazione di un film, un musical

inserendo tutte le canzoni dello spettacolo. Inutile dire che il film ha un enorme quantità di fan nel mondo sia per quanto r iguar-

da la musica, sia per quanto riguarda la trasgressione del film quando uscì del 1975.

Perché parlare proprio di questo musical? Perché è

un musical dove ci sono riferimenti espliciti a temati-

che sessuali come l’eterosessualità, la bisessualità

e il travestismo. Sarà che vuole farci riflettere sull’o-

mofobia? Ragazzi, l’omofobia è un problema serio,

ma ho voluto lanciarvi un segnale, così giusto per

farvi un po’ riflettere.

PISANO EUGENIO II F

11

Sport– time

UNO DI NOI…

GABRIELE ESPOSITO: MEDAGLIA D’ARGENTO AI CAMPIONATI NAZIONALI!!!!!

Si é appassionato alla Canoa discesa fluviale 5 anni fa. Ha iniziato a gareggiare con il Canoa Club San Giorgio a Liri nel 2009. Negli anni, con il cresce-re delle difficoltà nell’affrontare i vari fiumi, ha dovuto intensifi-care gli allenamenti, arrivando da un paio d’anni a questa par-te ad allenarsi tutti i giorni.

Ha vinto la sua prima gara con validità nazionale a Terni nel 2010. Da quel momento ha iniziato una progressione che lo ha portato nel 2012 a vince-re tutte le gare alle quali ha partecipato, relativamente alla sua categoria di appartenenza.

Quest’anno ha concorso per il titolo italiano nelle due specialità della canoa discesa: Sprint e Classica. La sua preparazione per questi eventi importantissimi è iniziata lo scorso inverno. La prima gara delle due specialità (Classica) si è svolta nei pressi di Terni a Luglio, lì il primo risul-tato: la vittoria della medaglia d’argento. L’estate è continuata con gli allenamenti in vista della seconda gara valida per il Campionato Italiano, questa volta specialità sprint. Tra le acque

dell’Adige nelle vicinanze di Verona i migliori disce-sisti italiani si sono dati battaglia e lui ha raggiunto il secondo traguardo: un altro argento, questa volta a un distacco impercettibile dall’oro, solo 9 decimi di secondo. Durante l’anno è stato convocato per dei raduni dalla nazionale. Ora lo aspetta l’ultimo sforzo dell’anno: la maratona internazionale dell’Adige, un evento con più di 300 partecipanti in acqua.

DI RUSSO DOMENICO II A

12

MITIS -REDAZIONE

Hanno partecipato a questo numero

PROF. LUCIO MORETTI

ANTONUCCIO CRISTIAN IIF

PISANO EUGENIO IIF

DI RUSSO DOMENICO II A

CARLIZZI SIMONE I H

UCCELLINI LUCA I H

CALCE FRANCESCO I H

Contatti

itismaga-

[email protected]

ISTITUTO TECNICO

INDUSTRIALE STA-

TALE

“E. MAJORANA”

CASSINO

Responsabile :

prof.ssa

GENY DI PALO

NEL PROSSIMO NUMERO:

SPECIALE COMENIUS

IN INGHILTERRA

ASPETTANDO IL PIC-

COLO ARCHIMEDE

ITIS INCONTRA

LE NOSTRE RUBRICHE

...E ALTRO ANCORA!

PROGRAMMA PER IL 70° ANNIVERSARIO DELLA DISTRUZIONE DI CASSINO - ANNO 2014

-19 Gennaio, "Cerimonia Fiume Gari – 36 Div. Texas" (Ass. Battaglia di Cassino) -27 Gennaio, "Giornata in memoria di tutte le vittime della Shoah" -1 Febbraio, "Cerimonia Battaglia del Belvedere e Monte Ca-stellone" (Ass. Battaglia di Cassino) -10 Febbraio, "Giornata del ricordo in memoria di tutte le vittime delle Foibe" -15 Febbraio, "70° anniversario del Bombardamento dell'Abba-zia di Montecassino" (Comitato 70°) -8/12 Marzo, "Cerimonie Fiaccola Benedettina" -15 Marzo, "70° anniversario del Bombardamento della Città di Cassino" (Comitato 70°) -15 Marzo, "70° anniversario bombardamento della Città di Venafro" (a cura del Comune e Ass. -Winterline) - 16 marzo, Inaugurazione della Statua al Gen. Wladyslaw An-ders offerta dai Veterani del 2°Corpo Polacco residenti negli Stati Uniti d'America Messaggio di Pace da parte del Corteo Storico "Terra Sancti Benedicti"

-21 Marzo Celebrazioni in onore del Santo Patrono

-19/20 Aprile, "XIII Edizione di 4 Passi sulla Gustav" (Ass. Bat-taglia di Cassino)

- 24/25 Aprile, Raduno Interregionale Finanzieri

-18/24 Maggio, Settimana dedicata ai Veterani (Comitato 70°)

-18 Maggio, ore 10,00 Cerimonia al Cimitero Polacco con cele-brazione della SS. Messa, maratona podistica ed inaugurazio-ne dell'Info Point presso il Cimitero Polacco, giornata dedicata ai veterani polacchi -18 Maggio, ore 18,00 Cerimonia dello sfondamento della Linea Gustav al Fiume Gari, Sant'Angelo in Thoedice (Comitato 70°) -19 Maggio, 11,30 Cerimonia al Cimitero del Commonwealth, giornata dedicata ai veterani inglesi -20 Maggio, 9,30 Cerimonia Monumento 28 Battaglione Maori presso Stazione di Cassino -20 Maggio, 11,00 Cerimonia Neozelandese presso il Cimitero del Commonwealth -4 novembre, Cerimonia della Giornata delle Forze Armate ed evento conclusivo del 70°