De l’11 al 26 de gener

Il·lu

stra

ció

real

itzad

a pe

r Mar

ia L

laur

adó

Estr

any

www.palma.cat

Sant Sebastià 2020

2

Fa molt i molt de temps, hi havia una ciutat que vivia submergida a la foscor. Els seus habitants eren éssers callats i de mirada trista. Quan el sol s’amagava, tothom corria a tancar-se a casa, apagant veus i rialles. I així anaren passant els anys, agrupats en dècades... En silenci i sense colors.Però això va canviar un dia del mes de gener en què les primeres clarianes del matí dugueren una negror mai vista. Els niguls encapotaven el cel amb una llum plorosa, la tramuntana començà a bufar amb força, doblegant arbres i alçant polsegueres. I fou aquest mateix temporal el que dugué fins a la ciutat un petit drac, una mica refredat. La bestiola trescava pels carrerons de la ciutat antiga tossint i tossint, llançant a cada bafarada entre els seus queixals petites espurnes de foc. Vet aquí que aquests esquits varen anar encenent petits foguerons per aquí on passava. De sobte, les flames lluents s’imposaren a la fosca negra i descobriren una ciutat plena de colors que fins llavors havia viscut a l’ombra.

Els veïns i les veïnes, sorpresos, començaren a sortir al carrer per a contemplar tot allò que els envoltava, com qui descobreix un tresor amagat. Les places eren

plenes a vessar i els nins, que fins aquell moment havien estat ombres menudes i autòmats, varen començar a córrer encalçant el drac, trencant el silenci que els havia envoltat durant tot aquell temps amb l’alegria de les seves veus i rialles. L’espectacle de llum va fer entendre als habitants que no estaven tots sols, sinó que es tenien els uns als altres i que això els feia més forts i millors.

Aleshores, cadascú va treure de ca seva allò que tenia: pa, sobrassada, botifarrons, xulla... i començaren a torrar per a sopar plegats. Els més agosarats s’enfilaren a taules i cadires amb xeremies, tambors, flabiols, guitarres... fent que la música amenitzàs aquella revetla.

De llavors ençà, el mes de gener és per a aquella ciutat temps de festa i de germanor.Per Sant Sebastià sortim al carrer, no només per a torrar o gaudir de la música, sinó que també ho feim per a enfortir el que ens uneix amb la resta de palmesans; sortim a fer ciutat i a gaudir-ne.

Alberto JaraboRegidor de Participació Ciutadana

i Govern Interior

Sant Sebastià 2020

3

Cada mes de gener ens fa reviure un dels moments més especials a la nostra ciutat. Les festes de Sant Sebastià enceten un any acabat d’estrenar i il·luminen la nit d’hivern. La llum dels foguerons i la calor de la festa transformen Palma en un punt de trobada, unió, amistat, sentiment de pertinença i orgull de ciutat, on els veritables protagonistes són els seus habitants.

Aquestes festes reflecteixen la nostra personalitat i singularitat. Parlen de la nostra història comuna, dels nostres orígens, del que som... Però també són una oportunitat per a definir el que volem ser. És per això que vull convidar tothom a pegar una ullada a tot el que es farà a Palma les setmanes vinents.

La nit de la Revetla és una cita musical i festiva molt esperada a la nostra ciutat. Un esdeveniment, però, que només té sentit amb la participació i la implicació de tota la ciutadania. Volem que ningú quedi a casa, que la gent surti al carrer a gaudir de totes les activitats que hem preparat des de l’Ajuntament.

Facem també de Sant Sebastià una celebració més sostenible reduint l’ús de

plàstics, optant per la reutilització d’envasos i per l’ús d’altres materials més sostenibles per al medi ambient. Aportem, també, el nostre granet d’arena intentant no embrutar els carrers ni el mobiliari públic. Us convid a sentir-vos orgullosos de la nostra ciutat i, per tant, a tenir-ne cura.

En aquest programa d’activitats que teniu a les vostres mans trobareu un ampli ventall de propostes adreçades a tots els públics, perquè Palma és una ciutat diversa, plural i oberta a tothom. El nostre desig és que tothom trobi propostes engrescadores que els permetin gaudir de la ciutat i construir uns records que perdurin per sempre.

José Hila Vargas Batle de Palma

Sant Sebastià 2020

4

11 de generPregó i Pregonet de festesPl. de Cort Presentat pel mestre de cerimònies Joan Xanguito

Batucada Nam Sobrats de l’Escola Municipal de Música de PalmaPl. de l’Olivar, c. de Sant Miquel i pl. de Cort11 h

Vine a pintar els pebres per a despertar el Drac de na CocaA partir de les 11.30 h

Ballada dels Gegants i Capgrossos de la Sala11.30 h

Pregó a càrrec d’Estrella 12 hFernando Estrella és sevillà de naixement i palmesà

per decisió. Una vegada arribat a Mallorca va fundar,

juntament amb el seu amic Toni Socias, Peor Impossible.

Aquest polifacètic artista ha donat vida durant deu anys

als fogons del Bar Flexas.

Actuació dels Castellers de Mallorca12.15 h

Toc de tambors des de la balconada de Cort, a càrrec de la Batucada Nam Sobrats de l’Escola Municipal de Música de Palma

Pregonet “El Drac de na Coca i la flama de la festa”Escrit per Caterina Valriu i contat per Cati Baobab ( Cati Marquès)12.30 h

Ball de Capgrossos, amb coreografia de Catin Luna i interpretat per l’Escola de Música i Danses de Mallorca i els seus xeremiers, amb la participació de l’Estol de Geganters, Sonadors i Balladors de Mallorca

Ballada dels Capgrossos amb el públic

Despertada del Drac de na Coca i entrega per part dels nins dels pebres de cirereta per a donar-li força per a l’Encesa del Fogueró, tot al ritme de la Batucada Saravá13 h

Sant Sebastià 2020

5

Diada de Ball de BotVine a torrar i a ballarSes Voltes

13 h Balls i Tonades de Mallorca

14.15 h Arreu

15.30 h Música Nostra

Torneig de Dramatúrgia 2a semifinalTeatre Municipal Mar i TerraTel. 971 720 13520 h / €

12 de generXII Trofeu Ciutat de Palma de Ciclisme en PistaVelòdrom Illes Balears Cinema / Retrockspectiva 2020: Caetano Veloso & Gilberto Gil. Dos amigos, un siglo de música (Brasil, 2015) de Fernando Young, Henrique Alqualo i Pedro SecchinTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 13518 h

Presentació del CD Músiques a Mallorca. Gloses, xeremies, tonades, cançons tradicionals…Teatre Municipal Xesc FortezaTel. 971 720 13520 h

Sant Sebastià 2020

6

12 de generSant Sebastià PetitParc de la Riera De 10.30 a 14.30 h

Animació infantil i espectaclesTrencaclosques 10.45 h i 13.15 h

Mel i Sucre - El cor del bosc11 i 13.30 h

Tenc ganes de jugar (a partir de 2 anys)12.15 h

Flop va al circ11.50 h

Concert infantil de Xanguito 12 h

Espectacle de màgia-El gran Cassanyes11.30 i 12.45 h

Titelles - Tres cerditos y sus amigos11.15 i 12.30 h

Contacontes Animal11.30 i 12.45 h

Cercavila de contes11 i 13 h

Espectacle de circ - Els 4 clàssics

Cultura popularGegants i Capgrossos de la Sala i Drac de na Coca

Tallers, cavallets ecològics, jocs XXL,i molt més!

7

Sant Sebastià 2020

15 de generVeïns i veïnes d’aquí i d’allàL’Uruguai, un país per a ser estimat

Del 15 al 25 de generExposició de pintura amb obres d’Alceu Ribeiro, Oscar Ribeiro i Hugo Soto“Uruguay y su arte, aquí y allá”Centre Social FlassadersInauguració dia 15 de gener a les 17 h

15 i 17 de generTertúlia literària “Literatura uruguaya, traspasando el tiempo y las fronteras”.Centre Social FlassadersLectura d’obres i informació biogràfica d’autors com Eduardo Galeano, Mario Benedetti, Felisberto Hernández, José Enrique Rodó, Juana de Ibarbourou, Horacio Quiroga, Ovidio Fernández Ríos i Delmira Agustini17.30 h

24 de generCandombe, música i balls tradicionals dela cultura de l’Uruguai amb la participació d’artistes convidatsPl. Major18.45 h

25 de generContacontes infantilHomenatge a Alexandre Jaume“Hijo ilustre de Palma, un recuerdo a Jaume”Camdombe, música i balls tradicionals dela cultura de l’UruguaiPl. d’Alexandre JaumeA partir de les 16 h

Entitat coorganitzadora: Asociación República Oriental del Uruguay

Sant Sebastià 2020

8

15 de generPremi Sant Sebastià de TrotHipòdrom de Son Pardo17.20 h

Exhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal d’Esgrima PM Germans EscalasTel. 971 281 870De 17.30 a 21.30 h

Exhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal de Natació Artística Palau Municipal d’Esports Son MoixTel. 971 281 870 De 17.30 a 19.30

Contacontes Dimonis, dimonions... a càrrec d’Emmanuel DanetBiblioteca de Sant Jordi16.30 h Cinema / Retrockspectiva 2020: Destino: Woodstock (Taking Woodstock, EUA, 2009) d’Ang LeeTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 13520 h

16 de generExhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal de JudoPM Germans EscalasTel. 971 281 870De 17.30 a 19.30 h

Sant Sebastià 2020

9

17 de generBeneïdes de Sant AntoniEsplanada de la Seu - Sant AntonietDe 10 a 14 h

Visita guiada a la torre de l’Homenatge del castell de BellverCal inscripció prèvia a reserves.gen@gmail.com A les 10, 11.30 (visita familiar) i 13 h

Torneig de Dramatúrgia. Gran final!Teatre Municipal Mar i TerraTel. 971 720 13520 h / €

Retrockspectiva 2020. Taula rodona i set acústic: “El Concurs Pop-Rock de Palma”i actuació de Los MalditosTeatre Municipal Mar i TerraTel. 971 720 135 20 h

18 de generXXXV Trofeu Sant Sebastià de Piragüisme Parc de la Mar De 8 a 15 h

XXIX Trofeu Club Natació Palma - Sampol Festes de Sant Sebastià 2020Piscines Municipals Son HugoTel. 971 757 150De 8.45 a 13 h i de 15.45 a 20 h Nordic Walking Sant Sebastià 2020. Sortida de Son Moix; arribada, al bosc de BellverPalau Municipal d’Esports Son MoixTel. 971 281 870De 10 a 12 h

XIII Torneig de Sant Sebastià de Pàdel 2020Palma PàdelDel 18 al 26 de generTel. 971 254 730 / € Visita guiada a la torre de l’Homenatge del castell de BellverCal inscripció prèvia a reserves.gen@gmail.comA les 10, 11.30 (visita familiar) i 13 h Tot i Molt: Balons roses i barbies fusteresCia. Campi qui puguiTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 135 18 h / €

11

Sant Sebastià 2020

Catherine Fernández

Daisy C.

Paco Martín

Luis Larrodera

Elsa Barahona

Big Lion

Fede Dorcaz

Xuso Jones

Ana Guerra

Dani Moreno El Gallo

Concert 40 Mallorca Pop 2020 Pl. del Rei Joan Carles I20 h

Sant Sebastià 2020

12

19 de generVI Iron Motard Festes de Sant SebastiàVelòdrom6 h / € XXIX Cros Mateo DomínguezLa Porciúncula Visita guiada a la torre de l’Homenatge del castell de BellverCal inscripció prèvia a reserves.gen@gmail.comA les 10, 11.30 (visita familiar) i 13 h Carrusel Eqüestre de la Policia MuntadaQuarter de la Policia Muntada (castell de Bellver)12 h

Tot i Molt: Balons roses i barbies fusteres Cia. Campi qui puguiTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 135 12 h / €

Sant Sebastià 2020

14

Pl MajorSortida dels Gegants i Capgrossos de la Sala, acompanyats pels Xeremiers, de la pl. de Cort a la pl. Major18 h

Ballada dels gegants i tocada de xeremies 18.15 h Glosadors de Mallorca18.30 h Ball de l’Escola de Música i Danses de Mallorca 19.20 h

Sortida del Drac de na Coca amb la batucada Saravá, de la pl. Cort a la pl. Major19.50 h Encesa del Fogueró pel Drac de na Coca 20.10 h

Batucada i tornada del Drac de na Coca a Cort20.15 h

Inauguració de la Revetla de Sant Sebastià19 de gener

15

Sant Sebastià 2020

Revetla a la pl. MajorBalladors de Lluc 20.30 h

Al-Mayurqa 21.45 h

El Petit de Cal Eril 23 h

L’Últim Indi 00.45 h

Revetla a la pl. de l’OlivarPiolet Swing 20.45

Rumba Katxai 22 h

Super Cumbia y la Liga de la Alegría 23.15 h

Balkumbia 01 h

16

Sant Sebastià 2020

Revetla a la pl. de CortPep Garau Quintet21 h

Elas & Rita Payes 22.15 h

Chuchito Valdés 23.45 h

JO.SE.TE Trío01. 30 h

Revetla a la FeixinaSuper Agente 86 20.30 h

Raisol21.45 h

Derrick Carter 23 h

The Southnormales01.15 h

Sant Sebastià 2020

17

Revetla a la pl. delRei Joan Carles IGahra 20.30 h

Roger Pistola 21.30 h

Salvatge Cor 22.30 h

Luis Albert Segura 23.30 h

Hinds 01.15 h

Sant Sebastià 2020

18

Revetla a la pl. de la ReinaXanguito20.30 h

Los Fangueros 21.30 h

Las Migas 22.30 h

Colectivo Panamera 00.15 h

La Vereda 02 h

19

Sant Sebastià 2020

Revetla a la pl. d’EspanyaPresentador: Xavi Canyelles

Furious Monkey House20.45 h

Funambulista 22.15 h

Inot by Without String 00.10 h

Ipop’s 01.25 h

Sant Sebastià 2020

21Gala d’entrega dels Premis Ciutat de Palma20 de gener a les 19 hTeatre Principal

Sant Sebastià 2020

22

20 de generDiada Sant Sebastià de l’Escola Municipal de Futbol Palau Municipal d’Esports Son MoixTel. 971 281 870De 10 a 13 h

Concert Cope MallorcaPl. d’Espanya

Dhi 20.30 h

Turnedo21.30 h

Sinsinati22.30 h

21 de gener55è Premi Ciutat de Palma de TrotHipòdrom de Son Pardo12.40 h

22 de generExhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal de Gimnàstica RítmicaDies 22 i 23PM Germans EscalasTel. 971 281 870De 18 a 19 h

Cinema / Retrockspectiva 2020: Elvis & Nixon (EUA, 2016) de Liza JohnsonTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 13520 h

23 de generExhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal de Gimnàstica RítmicaPavelló Municipal de Son OlivaDia 23 de 17.30 a 18.30 hDia 24 de 15.30 a 16.30 hTel. 971 281 870

Zona Restringida23, 24 i 25 de generA les 18.30, 19.15 i 20h

Sant Sebastià 2020

24

24 de generXIX Màster Ciutat de Palma de Pesca SubmarinaRampa de varada del Nàutic PortitxolTel. 971 708 785De 9 a 15 h

Exhibició Sant Sebastià de l’Escola Municipal de Gimnàstica Rítmica Pavelló Municipal Josep AmengualTel. 971 281 870De 15.30 a 16.30 h

Retrockspectiva 2020:Taula rodona i set acústic: El GrungeEs Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de PalmaTel. 971 720 13520 h

Música clàssica: Recital de Chopin, a càrrec de Ludmil Angelov (piano)Teatre Municipal Xesc FortezaTel. 971 720 13520 h / €

25 de generXX Open Ciutat de Palma IX Memorial Sebastià CarbonellRampa de varada del Nàutic del PortitxolTel. 971 708 785De 9 a 15 h

V CMAS World Cup (seleccions nacionals i marques comercials) Rampa de varada del Nàutic del PortitxolTel. 971 708 785De 9 a 15 h

Trofeu Sant Sebastià de Vela. Creuers i monotipsRCNP, moll de Sant Pere, 1Tel. 971 726 84811 h

Tot i Molt: Moixonies (nins de 0 a 3 anys) Cia. Moixonies per créixerTeatre Municipal Mar i TerraTel. 971 720 135A les 11, 12.30, 17 i 18.30 h / €

Sant Sebastià 2020

26

26 de generTrobada de Bandes per Sant SebastiàPalau de CongressosTel. 971 720 135Entrada lliure fins a completar la cabuda11 h

Cinema / Retrockspectiva 2020:Pearl Jam Twenty (EUA, 2011) de Cameron CroweTeatre Municipal Catalina VallsTel. 971 720 13518 h

25 de generConcertPl. d’Espanya

Presentador: Xavi Martínez

Isla Iglú21 h

Bombai22 h

DJ Wally López23 h

DJ Uri Sabat00.30 h

Sara Reus presenta Por amor al arteTeatre Municipal Xesc FortezaTel. 971 720 13520 h / €

DJ Stevan Chaves & Biel Castell1.30 h

Sant Sebastià 2020

29

26 de generCastellers de MallorcaPl. del Mercat18 h

Correfoc Sortida des del pont de la Riera (passeig de Mallorca amb av. de Jaume III) i encesa de bèsties de foc a la plaça del Rei Joan Carles I19 h

Colles de dimonis participants:· Dimonis de Son Sardina, Enfocats· Trabucats· Es Cau des Boc Negre· Ratapinyada, Endimoniats· Kinfumfa· Realment Cremats

Bèsties de foc:· Drac i Guardians de Sant Jordi· S’Òliba de la Real· Es Drac de na Coca

MESURES DE SEGURETAT PER AL CORREFOC· Queda totalment prohibit emprar pirotècnia particular, no controlada per l’organització.· Duis roba de cotó, calçons llargs, màniga llarga, calçat adequat, capell o mocador al cap, taps a les orelles i ulleres que protegeixin els ulls.· Els vidres de les ulleres i les càmeres es poden fer malbé amb les espires.· No tireu aigua.· No toqueu, recolliu o manipuleu artefactes pirotècnics.· No fumeu ni encengueu foc prop dels contenidors de material pirotècnic.· Com a públic, per a presenciar l’actuació us heu de situar a una distància prudencial. Heu d’evitar que els infants i les persones amb mobilitat reduïda se situïn a les primeres files. · Podeu ballar amb els dimonis, però sempre amb una actitud de festa.

Com a públic que participa en el Correfoc, si no seguiu les recomanacions i les mesures assenyalades sou els responsables primers i únics dels accidents que hi pugui haver.

Amb la col·laboració de

Joventut

31

Sant Sebastià 2020

Foguerons a barrisAV Ses Cases Noves11 de gener a les 20 hparc devora el casal de barri

AV Es Molí Rafal-Viver16 de gener a les 18 hpl. de l’església de Crist Rei

AV Porta de Santa Margalida16 de gener a les 19 hc. dels Oms, 31

AV Son Dameto – Son Pisà16 de gener a les 20 hparc de Son Dameto

AV Es Fortí17 de gener a les 19 hpl. de Madrid

AV Es Camp Redó17 de gener a les 19.30 hpl. de París

AV S’Olivera de Son Cotoner17 de gener a les 20 hparc de Son Cotoner

AV Sant Nicolau19 de gener a les 20 hpl. de Frederic Chopin

Plataforma de Veïns de Son Espanyolet19 de gener a les 20 hdavant el c. d’Alzina, 42

AV Tramuntana Cas Capiscol-Son Busquets24 de gener a les 20 hc. de l’Orquídia, 1

AV Es Jonquet25 de gener a les 18 hpl. del Vapor

AV Santa Pagesa25 de gener a les 19 hpl. de Santa Pagesa

AV Verge de Lluc25 de gener a les 20.30 hpàrquing del c. del Cardenal Cisneros

AV Sant Antoni de la Platja de Can Pastilla25 de gener a les 20.30 hc. de Sertori

Sant Sebastià 2020

32

Exposicions

Passeig del Born, 27Tel. 971 722 092De dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 15.30 a 20.30 h. Diumenges i festius, d’11a 14.30 h

Exposició de Tonina Matamalas

Espai Dipòsit. Casal SollericDel 18 de gener al 10 de maig

Exposició “Premi Ciutat de Palma Antoni Gelabert d’Arts Visuals 2019”Raquel Friera, Biel Llinàs, Martín López Lam, Javier Peñafiel, Llorenç Ugas i Javier Rodríguez LozanoDel 20 de gener al 29 de març

Carrer de la Unió, 3Tel. 971 225 900 ext.1729Dia de Rebuda. Visita teatralitzada Dies 18 i 25 de gener, 2 de febrer a les 18 hInformació i reserva d’entrades a Té a tres: info@teatres.org - Tel. 646 244 665

Saps com funciona un orgue? Concert familiar 19 de gener a les 12 h

Pl. de la Porta de Santa Catalina, 10Tel. 971 908 200De dimarts a dissabte de 10 a 20 hDiumenges de 10 a 15 h

Taller familiar “Cruïlla sònica” (3-5 anys)18 de gener a les 11 h / €Reserva prèvia al tel. 971 908 201

Portes obertes per Sant Sebastià19 de gener

Col·lecció permanentFins a l’1 de novembre / €

Visita guiada: “Dimecres al museu”Tots els dimecres, sense inscripció prèvia. El recorregut se centrarà en les exposicions de les sales del museu.17 h

Visita guiada:”Coneix Es Baluard”.Cal inscripció prèvia a: mediacio@esbaluard.org

Visita guiada: “Dies de pluja”. Cal inscripció prèvia a: mediacio@esbaluard.orgFins al 26 d’abril / €

Sant Sebastià 2020

33

PròximamentConcurs de cartells de Sa Rua i Sa Rueta 2020

Desfilada del concurs de carrosses i comparses de Sa Rua 2020Informació i inscripcions del 13 al 20 de febrer de les 9 a les 14 h

Sa Rueta Festa infantil a carrers de Palma Diumenge 16 de febrer a les 10.30 h

Sa Rua Diumenge 23 de febrer a les 17 hI en acabar Sa Rua, entrega de premis de carrosses i comparses guanyadores a la pl. del Rei Joan Carles I

Per a informació i inscripcions: Regidoria de Participació CiutadanaAjuntament de PalmaPl. de Santa Eulàlia, 9, 3r pis tel. 971225902www.palma.cat

Rua de la Platja de Palma Dissabte dia 22 de febrer Coorganitzen: ajuntaments de Palma i de Llucmajor

Sant Sebastià 2020

35

Per a més informació sobre les activitats: www.palma.cat

010Avís: l’organització adverteix que aquest programa s’ha elaborat amb la col·laboració de diferents entitats i institucions i, per tant, és susceptible de canvis Totes les activitats són gratuïtes, excepte les assenyalades amb el símbol €, que són de pagament

DL

PM

160

0-20

19

Les activitats marcades amb el símbol estan adaptades per a persones amb discapacitat

Les activitats marcades amb el símbol estan adaptades per a persones amb discapacitat auditiva

Hi trobareu torradores

Hi trobareu torradores vegetarianes/veganes