PATENTE · PATENTE è anche uno strumento pubblicitario per l’autoscuola, gra-zie alla maschera...

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

PATENTE

01/04/2009

funzionalità e prezzi

Il presente listino invalida tutti quelli precedenti e risulterà a sua volta invalidato da ogni listino, o integrazione al listino Dylog, recante data successiva.

Dylog Italia SpA si riserva il diritto di modificare, in ogni momento, il contenuto del presente listino e sue integrazioni, le caratteristiche dei prodotti, e

di estendere o ridurre la lista dei prodotti e servizi ivi riportata senza doverne dare comunicazione alcuna.

I prezzi, indicati al netto delle imposte ed espressi in euro, sono riservati agli utenti finali. L’importo indicato nella prima colonna (Licenza d’Uso) di

ogni configurazione è relativo al prezzo del prodotto; quello indicato nella seconda (Canone Manut.) è relativo al canone annuale del Contratto di

Manutenzione Software. Salvo errori & omissioni. Tutti i marchi citati sono registrati dai rispettivi proprietari.

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

2

PATENTELa suite applicativa completa per l’autoscuola

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

Migliaia di immagini e spettacolari animazioni in 3D. Una grafica ecce-zionalmente evoluta. Una copertura funzionale completa, dall’area didattica a quella gestionale.Questo e molto altro è PATENTE, un software innovativo ed efficace che, grazie alla sua modularità, è in grado di rispondere alle esigenze di qualsiasi tipologia di autoscuola, dalle grandi strutture alle piccole realtà.

PATENTE è il più moderno ed efficace software per la didattica, le esercitazioni e la gestione completa dell’autoscuola. Corredato da oltre 4.000 immagini, animazioni e schede, rende le lezioni chiare e istruttive.

Totalmente modulare, consente alla scuola guida di adattare l’appli-cativo alle proprie esigenze e di ampliarlo in base alle reali necessità. PATENTE è anche uno strumento pubblicitario per l’autoscuola, gra-zie alla maschera di ingresso personalizzabile con foto o immagini di sponsor.

Modulo Base (prerequisito per abilitare tutti gli altri moduli)Consente di configurare le impostazioni dell’autoscuola, l’inserimento di corsi e allievi.

Moduli aulaSono strutturati a lezioni sviluppano la didattica per il conseguimento delle varie patenti:• AULA CICLOMOTORI• AULA A e B• AULA PATENTI SUPERIORI + CAP• AULA RECUPERO PUNTI• AULA ADR (prossima uscita)

Esercitazioni quizIl Modulo Quiz consente la visualizzazione dei quiz lato insegnante (per ripasso in aula) e lato allievo (per le esercitazioni) per le patenti A e B e per il patentino ciclomotori. Le esercitazioni sono possibili:per schede per singoli quizper argomentoper errorecreate dall’insegnante (nel caso sia utilizzato il modulo docente).

Modulo Quiz ADRConsente le esercitazioni per l’esame per il conseguimento della paten-te ADR e anche per i rinnovi successivi.

Modulo docentePersonalizzazione delle schede per i quiz, personalizzazione delle lezio-ni con inserimento slide aggiuntiva, creazione di una lezione completa, stampa delle schede, creazione di ripassi da assegnare agli allievi, visua-lizzazione di tutte le statistiche per allievo o per corso con possibilità di aprire la singola schede per controllare gli errori fatti.

Modulo self-quizEsportazione e importazione di quiz per singolo allievo o per corso.

PATENTE DIDATTICA WINDOWS1 POSTO ST. AGG.

CODICE MODULI Lic. d’Uso

Can. Manut.

Lic. d’Uso

Can. Manut.

PATENTE - MODULO BASE (prerequisito per tutti i moduli aula quiz) 90,00 10,00 20,00 5,00PATENTE - AULA CICLOMOTORI 290,00 35,00 50,00 15,00PATENTE - AULA A -B 590,00 70,00 150,00 35,00PATENTE - AULA RECUPERO PUNTI 100,00 15,00 30,00 10,00PATENTE - AULA SUPERIORI + CAP 350,00 45,00 70,00 20,00PATENTE - QUIZ 360,00 45,00PATENTE - DOCENTE (*) 240,00 30,00 60,00 15,00PATENTE - SELF QUIZ (*) 220,00 27,00 40,00 10,00PATENTE - MODULO 5 ABILITAZIONI PER ESERCITAZIONI QUIZ (*) 150,00 25,00PATENTE – MODULO 13 ABILITAZIONI PER ESERCITAZIONI QUIZ (*) 340,00 60,00

(*) prerequisito : MODULO BASE + PATENTE QUIZ

• I prezzi sopra indicati sono espressi in euro, IVA esclusa.

Listino prezzi licenza d’uso e canone annuo contratto di manutenzione software

3

solu

zion

i per

au

tosc

uo

lePATENTE ADR

ADR = Accordo Europeo relativo al Trasporto Internazionale di Merci Pericolose su Strada (acronimo di “Accord europeen relatif au transport international des machandises Dangereuses per Route”).

La normativa ADR sul trasporto di merci pericolose prevede che per il trasporto in determinate quantità di queste materie si debba conse-

guire una particolare patente denominata Certificato di Formazione Professionale (CFP) detto anche “patentino ADR”.

Per il conseguimento del CFP è previsto un esame a quiz che si svolge con le modalità riassunte nella seguente tabella.

Periodicamente il CFP va rinnovato sempre con un esame con le modalità riassunte nella seguente tabella.

CFP ADR - 1° CONSEGUIMENTO

Tipo CFP N° min. lezioni di 45 minuti

N° domande sulla scheda

N° min. di risposte corrette

N° massimo errori per l’idoneità

Base 18 25 19 6Specializzazione Cisterna 12 15 11 4Specializzazione Classe 1 (esplosivi) 8 15 11 4

Specializzazione Classe 7 (radioattivi) 8 15 11 4

CFP ADR - RINNOVI

Tipo CFP N° min. lezioni di 45 minuti

N° domande sulla scheda

N° min. di risposte corrette

N° massimo errori per l’idoneità

Base 8 15 10 5Specializzazione Cisterna 8 15 10 5Specializzazione Classe 1 (esplosivi) 8 15 10 5

Specializzazione Classe 7 (radioattivi) 8 15 10 5

Patente ADR prevede quindi:• La parte di Aula didattica per il corso di formazione in preparazione all’esame.• La parte Quiz per le esercitazioni degli allievi sia per il primo conseguimento del CFP sia per i rinnovi.

PATENTE ADRWINDOWS

1 POSTO ST. AGG.

CODICE MODULI Lic. d’Uso Can. Manut. Lic. d’Uso Can. Manut.

PATENTE - MODULO BASE (modulo base standard di Patente da aggiungere nel caso il cliente non l’avesse già acquistato assieme ad altre configurazioni) 90,00 10,00 20,00 5,00

PATENTE - AULA ADR ( Base e Specializzazione Cisterne) 300,00 90,00 60,00 45,00

PATENTE - QUIZ ADR (*) 130,00 45,00

(*) per attivare i quiz o l’aula ADR è necessario avere il modulo Base previsto nel listino standard di Patente.

Per avere postazioni aggiuntive dei quiz ADR si utilizzano i moduli standard di Patente di abilitazione di 5 o 13 postazioni.



4

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

PATENTE GESTIONALE


Il modulo Gestionale è la soluzione per tutte le attività amministrative dell’autoscuola, dalle iscrizioni alla gestione di lezioni, guide ed esami per il conseguimento delle varie patenti e per i corsi di recupero punti.

Patente gestionale è disponibile in 2 versioni in modo da utilizzare le funzioni di interesse:• Patente gestionale BASE• Patente gestionale TOPPer ciascuna di queste versioni è disponibile poi la versione per una sola sede (monosede) o per più sedi (multisede).

Patente Gestionale è perfettamente integrato:• con il gestionale delle pratiche auto per tutte le autoscuole che svol-

gano anche pratiche di agenzia;• con il programma didattico, dall’iscrizione in Patente Gestionale

sono caricati in automatico gli allievi in Patente Aula Quiz per le esercitazioni (se i PC sono collegati in rete);

• con MyMemo (per gestire le scadenze, personalizzare ed inviare comunicazioni tramite sms ed e-mail.

Funzioni BASE TOPIscrizione allievi per• rilascio patenti A, B, BE, C, CE, D, DE• CAP• CIG (certificato idoneità guida ciclomotori)

Gestione pratiche patente (rinnovi, duplicati patente) Calendari • esami (con stampa verbali e schede ammissione esame)• guide• lezioni• presenze recupero punti e stampa registro• registrazione presenze corso ciclomotori

-

Emissione documenti fiscali• fatture automatiche• ricevute fiscali automatiche

- Gestione modulistica completa - Gestione recupero punti• iscrizione• stampa registro iscritti

Trasmissioni MCTC per Prenota fogli rosa Gestione patentino ciclomotori Emulatore per Prenota fogli rosa Generali: Lista pratiche, Liste settori, Liste allievi idonei, Liste esami, Corrispondenza, CC postali, Raccomandate, Archiviazione pratiche, Statistiche esami, Statistiche iscrizioni, Statistiche ricavi. - Emulatore per Prenota fogli rosa

PATENTE GESTIONALEWINDOWS

1 POSTO ST. AGG.


Patente GESTIONALE TOP

PATENTE GESTIONALE TOP - VERSIONE MONOSEDE (comprensivo di Prenota fogli rosa) 520,00 155,00 150,00 45,00

PATENTE GESTIONALE TOP - VERSIONE MULTISEDE (comprensivo di Prenota fogli rosa) 620,00 170,00 160,00 50,00

PATENTE ISDN – collegamento telematico per Prenota fogli rosa 100,00 130,00 nd nd

Patente GESTIONALE BASE

PATENTE GESTIONALE BASE - VERSIONE MONOSEDE (comprensivo di Prenota fogli rosa) 200,00 120,00 100,00 45,00

PATENTE GESTIONALE BASE - VERSIONE MULTISEDE (comprensivo di Prenota fogli rosa) 290,00 170,00 110,00 50,00

PATENTE ISDN – collegamento telematico per Prenota fogli rosa 100,00 130,00 nd nd


5

PATENTE ENTRY

PATENTE 6 - SImuLAzIONE ESAmE

Per informatizzare l’autoscuola sia nella parte aula sia sui quiz abbiamo creato questa offerta particolare che consente con un investimento ridotto di partire con tutti i moduli più utilizzati e ad un prezzo van-taggioso.

Il prezzo comprende già il primo anno di assistenza.

Patente Entry racchiude in sé i seguenti moduli:• PATENTE - MODULO BASE• PATENTE - AULA A –B• PATENTE - AULA CICLOMOTORI• PATENTE - QUIZ

Sono poi acquistabili gli altri moduli nelle stesso momento o in suc-cessivi ordini.

Programma per l’esercitazione degli allievi in simulazione dell’esame ministeriale con abilitazione di 6 postazioni.

Disponibile nelle varie lingue previste dal ministero• inglese• tedesco• spagnolo• francese• arabo• russo• cinese

Completo dei file audio di domande e risposte.

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le



PATENTE ENTRY 1 posto

CODICE MODULI E COMPOSIZIONE LU+CDM 1° anno CDM da 2° anno

PATENTE ENTRY (Patente Modulo Base, Quiz, Aula AB, Aula Ciclomotore) 799,00 160,00


PATENTE 6 SIMULAZIONE ESAMECODICE MODULI E COMPOSIZIONE LU+CDM 1° anno CDM da 2° anno

PATENTE 6 SIMULAZIONE ESAME (P.Base, Quiz Simulazione esame, + mod. 5 abilitazioni quiz simulazione esame) 190,00 80,00

CODICE MODULI E COMPOSIZIONE LU CDM

UPGRADE da Patente 6 Simulazione a Patente Quiz 6 postazioni (*) 490,00 80,00

(*) l’upgrade fa decorrere immediatamente il cdm.


6

PATENTE WEB

PATENTE CENTRO PER CONSORzI

Patente web è una vera e propria vetrina virtuale dell’autoscuola nella quale possono essere “esposti” tutti i servizi proposti dalla stessa.

Dylog ha predisposto un modello di sito già con vari contenuti e pagine dinamiche ed elementi grafici che consentano la navigabilità attraverso le pagine.

L’autoscuola potrà • scegliere il layout preferito• comporre e variare i testi e i contenuti• inserire foto o immagini

Il progetto è indirizzato alla gestione degli uffici dei Centri istruzione configurati in genere come Consorzi.

PATENTE CENTROÈ un vero e proprio gestionale completo per il Consorzio cha abbina anche la funzionalità di poter importare dati dalle autoscuole consorziate.

• Gestione Iscrizione e registro iscritti.• Gestione calendari esami, guide, lezioni.• Disponibilità Istruttore.• Gestione documenti fiscali con emissione automatica di fattura/

ricevuta al singolo allievo o all’autoscuola consorziata committente.• Importazione automatica delle iscrizioni dalle autoscuole consorziate.

PATENTE CONSORZIATO BASEL’Autoscuola consorziata carica le iscrizioni e attiva poi la procedura di esportazione che trasferirà:• sigla dell’ufficio provinciale di competenza • il codice meccanografico che identifica l’autoscuola• denominazione autoscuola• numero registro Iscritti e data• dati dell’allievo iscritto

Il consorzio potrà ricevere a mezzo posta elettronica o con qualsiasi supporto esterno i dati. A questo punto effettuerà una operazione di importazione dei singoli file ricevuti dalle varie autoscuole ed in auto-matico avrà già caricato e disponibili tutti i dati.

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le



PATENTE WEB

MODULI E COMPOSIZIONEAttivazione

comprensivo di CDM 1° anno

CDM dal 2° anno

Patente Web con attivazione dominio 450,00 150,00

Patente Web con attivazione dominio per clienti Sipnet 350,00 120,00

Patente Web per clienti Pratica Web (usando lo stesso sito si aggiungono tutte le voci e i servizi autoscuola) 250,00 75,00

Pacchetto di 4 caselle di posta elettronica 55,00 55,00

Pacchetto di 8 caselle di posta elettronica 100,00 100,00

Il prezzo prevede le attività di installazione e configurazione dell’applicativo nei limiti di 4 ore di lavoro. Nel caso l’installazione su provider diversi da Sipnet richiedesse tempi superiori alle 4 ore, questi saranno fatturati a parte alle tariffe di listino.


CONSORZIO• Importazione• Gestione• Invio con Prenota

CONSORZIATO 1

CONSORZIATO 2

CONSORZIATO N

DATI ESPORTATI•Autoscuola consorziata•Allievo• Iscrizione

PATENTE CENTROWINDOWS

1 POSTO ST. AGG.


PER IL CONSORZIO

PATENTE CENTRO MULTICONSORZIATI (completo di Prenota fogli rosa) 620,00 170,00 160,00 50,00

PER I CONSORZIATI

PATENTE CONSORZIATO BASE 110,00 80,00 60,00 20,00

PATENTE GESTIONALE BASE (comprensivo di Prenota fogli rosa) 200,00 120,00 100,00 45,00

PATENTE GESTIONALE TOP (comprensivo di Prenota fogli rosa) 290,00 170,00 110,00 50,00


7

PATENTE CD QuIz

PATENTE PEN QuIz

Patente CD QUIZ contiene i quiz per il conseguimento delle patenti AB in modalità Simulazione esame ministeriale, per argomento o più diffi-cili. Il CD viene consegnato dall’autoscuola all’allievo; il meccanismo di protezione impedisce la fraudolenta duplicazione del CD.

Il CD prevede le schede multilingua con traduzione nelle lingue ufficiali del ministero. La scheda completata può essere stampata in entrambe le lingue e potrà essere esportata a Patente residente in autoscuola.

L’attivazione avviene mandando un sms oppure via Internet, senza alcun coinvolgimento dell’autoscuola.

Il CD è personalizzabile con il logo dell’autoscuola.Il listino è in funzione delle quantità acquistate: maggiore la quantità minore è il prezzo unitario.Il CD QUIZ ha un prezzo di vendita pari a € 19,90.

Patente PEN QUIZ contiene i quiz per il conseguimento delle patenti AB in modalità Simulazione esame ministeriale, per argomento o più difficili. PEN QUIZ viene consegnata dall’autoscuola all’allievo; il meccanismo di protezione impedisce la fraudolenta duplicazione del software contenuto.

PEN QUIZ prevede le schede multilingua con traduzione nelle lingue ufficiali del ministero. La scheda completata può essere stampata in entrambe le lingue e potrà essere esportata a Patente residente in autoscuola.

L’attivazione avviene mandando un sms oppure via Internet, senza alcun coinvolgimento dell’autoscuola.

PEN QUIZ è personalizzabile con il logo dell’autoscuola.Il listino è in funzione della capacità del supporto : maggiore la capa-cità minore è il prezzo unitario.PEN QUIZ ha un prezzo di vendita consigliato variabile in relazione alla capacitàLa personalizzazione ha un costo aggiuntivo pari a 1€ per ogni pezzo.Ogni penna è inserita in un packaging apposito. Il prezzo comprende anche il laccetto porta PEN. L’ordine minimo è pari a 50 pezzi. I tempi di consegna sono 3 settima-ne dalla data dell’ordine.

PATENTE CD QUIZ - Listino prezzi

Prodotto Listino CD NON PERSONALIZZATO

Listino CD PERSONALIZZATO

CD QUIZ non personalizzato 20 pezzi 5,40 7,60

CD QUIZ non personalizzato da 21 pezzi a 40 pezzi 5,00 6,80

CD QUIZ non personalizzato da 41 a 60 pezzi 4,30 6,00

CD QUIZ non personalizzato da 61 a 100 pezzi 4,10 5,40

CD QUIZ non personalizzato oltre 100 pezzi 4,00 4,60


PEN QUIZ - Listino prezzi

Prodotto Listino PEN NON PERSONALIZZATA PREZZO DI VENDITA

Pen 1 Gb comprensiva di box e laccetto 13,60 29,90



Sovrapprezzo personalizzazione 1,00


solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

8

Rottamazione

Le presenti condizioni si applicano ai clienti che hanno già un software di concorrenti.

Per poter applicare il seguente listino l’ordine dovrà essere corredato da uno dei seguenti documenti relativi al software da “sostituire”:• copia della fattura di acquisto dei programmi • copia del contratto di manutenzione • copia della fattura dell’ultimo canone.Potranno quindi essere attivate tutte le licenze “equivalenti” del software già presente presso l’autoscuola con programmi della famiglia Patente ad un prezzo di licenza d’uso forfetario.

Licenza d’Uso forfait CDM250,00 euro Calcolato a listino per i moduli equivalenti a quelli da rottamare.

Esempio di vendita:

Q.ta MODULI Lic. d’Uso CDM1 PATENTE - MODULO BASE 250,00 10,001 PATENTE - AULA A-B 70,001 PATENTE - QUIZ 45,001 PATENTE - DOCENTE 30,002 PATENTE - MODULO 5 ABILITAZIONI PER ESERCITAZIONI QUIZ* 25,00 x 2 = 50,00

250,00 205,00TOTALE ORDINE 455,00

*) Se le postazioni da abilitare con i quiz sono 10 si devono fornire 2 moduli da 5.


Condizioni commerciali per il mercato Autoscuole

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

PATENTE - Configurazioni hardware e software certificate Server o Monoutenza

Sistema operativo Windows 2000 Professional

Windows 2000 Server

Windows XP Professional

Windows Server 2003 Windows Vista*

Hardware minimo

• Pentium IV 3 Ghz, 512 Mb Ram e superiori• Hard Disk minimo 150 Mb liberi.• Sistema di Back-Up• Lettore DVD• Scheda Video con risoluzione 1024x768 e supportante DirectX 9.0c

(*) Non certificato per PATENTE GESTIONALE.

Client

Sistema operativo Windows 2000 Professional

Windows XP Professional Windows Vista*

Hardware minimo

• Pentium III 900 Mhz, 512 Mb Ram e superiori• Hard Disk minimo 150 Mb liberi.• Internet Explorer 6.0• Lettore DVD• Scheda Video con risoluzione 1024x768 e supportante DirectX 9.0c

(*) Non certificato per PATENTE GESTIONALE.

StampantiSono supportate tutte le stampanti dotate di driver Windows per la versione di sistema operativo utilizzata.

9

LICENZE AGGIUNTIVECondizioni di vendita che saranno applicate ai prodotti venduti come programmi aggiuntivi: 50% sconto su LU e 50% CDM.Si può applicare per acquisti sulla stessa autoscuola per sedi aggiuntive e nel caso l’acquirente abbia almeno un socio già cliente Dylog per il mercato Autoscuole, testimoniata da visura camerale da allegare a ordine di vendita.

PATENTE CICLOMOTORI EDU PER LE SCUOLEAnche le scuole possono organizzare corsi per il conseguimento del CIG (Certificato Idoneità alla Guida detto Patentino Ciclomotore) ad esse a tal scopo è indirizzato il “pacchetto” particolare per la didattica e le esercitazioni:PATENTE CICLOMOTORI EDU composto da: Modulo base, aula ciclomotori, docente, quiz ciclomotori, 10 abilitazioni e-sercitazioni (= 2 moduli da 5 abilitazioni per esercitazioni quiz).

Licenza d’uso comprensiva di 1 anno di assistenza CDM da secondo anno

490,00 euro 170,00 euro

SCONTI GRUPPI DI ACQUISTOCampo di applicazione: consorzi o gruppi di acquisto che inoltrino ordine contemporaneamente a Dylog secondo i quantitativi indicati nella Tabella Sconto Gruppo.

Procedura: raccolta ordini da parte del consorzio o rappresentante del gruppo di acquisto (questo consente di ridurre gli sforzi commerciali in quanto è il consorzio che si fa carico di invitare i vari consorziati per eventuale demo, mettere a disposizione i locali, raccogliere gli ordini) con inoltro degli ordini contemporaneamente a Dylog che applicherà lo sconto su LU in base al numero di autoscuole ordinanti.

Tabella Sconto Gruppo

N° autoscuole nello stesso gruppo di acquisto Sconto sulla Licenza d’Uso

Da 5 a 9 40%Da 10 a 14 45%Da 15 a 19 50%Da 20 a 29 55%Da 30 in poi 60%

solu

zion

i per

au

tosc

uo

leSconti / Campagne Mercato Autoscuole

LA CARTA DI QUALIFICAZIONE DEL CONDUCENTESono stati pubblicati tre decreti attuativi del Capo II del Decreto Legislativo 286/2005 relativi alla carta di qualificazione del conducente (G.U. n. 80 del 05/04/2007 – S.O. n. 96).

• Il rilascio avviene a seguito della frequenza di corso di qualificazione iniziale ed il superamento di uno specifico esame oppure• Il rilascio avviene per documentazione per il cittadino residente in Italia (vedi altre tipologie nel decreto) che già abbia una patente C oppure CAP

KD presentando alla Motorizzazione la documentazione attestante la propria qualità di con-ducente professionale.

I decreti sono pubblicato sul sito Dylog:• http://www.dylog.it/software/autoscuole/circolari.html

IMPORTANTETutte le novità che riguarderanno la CQC non appena saranno disponibili le informazioni, i flussi operativi e i relativi programmi saranno inviate ai nostri clienti che risulteranno in regolare contratto di assistenza nei vari prodotti coinvolti.Vale a dire che la CQC sarà un aggiornamento di:• Patente gestionale: per la parte di gestione scadenza patenti CQC, gestione richieste CQC per documenti ecc..• Patente Aula Superiori +CAP: per i contenuti didattici dei corsi.• Patente Quiz: quando saranno disponibili i listati ministeriali dei quiz.

ACQUISTO DI PIÙ MODULIPer l’acquisto contestuale di più moduli sono previste le seguenti fasce di sconto sul prezzo della sola Licenza d’Uso:

da euro 800 euro 1499 sconto 10%da euro 1500 a euro 1999 sconto 15%da euro 2000 a euro 2999 sconto 20%oltre euro 3000 sconto 25%

10

LISTINO PRESTAZIONI

CODICE TIPOLOGIA SERVIZIO U.M. TARIFFA

GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE C/O VOSTRA SEDE 1 GG 520,00

MEZZA GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE C/O VOSTRA SEDE ½ GG 290,00

GIORNATA DI AVVIAMENTO IN SEDE DYLOG 1 GG 520,00

MEZZA GIORNATA DI AVVIAMENTO IN SEDE DYLOG ½ GG 290,00

ORA DI AVVIAMENTO C/O VOSTRA SEDE 1 HR 65,00

GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE “OPEN HOUSE”1 1 GG 210,00

MEZZA GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE “OPEN HOUSE”1 ½ GG 130,00

INTERVENTO TELEFONICO PROGRAMMATO 1 HR 85,00

LISTINO PRESTAZIONI RISERVATO DELEGAZIONI ACI

CODICE TIPOLOGIA SERVIZIO U.M. TARIFFA.

GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE C/O VOSTRA SEDE 1 GG 400,00

MEZZA GIORNATA DI AVVIAMENTO ED INSTALLAZIONE C/O VOSTRA SEDE ½ GG 200,00

GIORNATA DI AVVIAMENTO IN SEDE DYLOG 1 GG 400,00

MEZZA GIORNATA DI AVVIAMENTO IN SEDE DYLOG ½ GG 200,00

Il listino non prevede l’applicazione dei diritti di chiamata purché il cliente accetti i tempi di intervento proposti da Dylog, vale a dire 60 giorni lavorativi dalla data dell’ordine. Dylog si riserva la facoltà di contattare il cliente anticipatamente rispetto alla data limite, in caso abbia un numero di interventi sufficienti da ammortizzare i costi di trasferta. Il rifiuto del cliente alla data proposta consente alla Dylog di considerare la data dell’ipotetico intervento quale nuova data dalla quale far decorrere i 60 gg.

Il cliente ha il diritto di richiedere la prestazione in urgenza. In tal caso si applicano i diritti di chiamata a listino Dylog Consulting, considerando quale luogo di partenza la sede di Torino, salvo ottimizzazioni da richiedere di volta in volta alla segreteria Dylog Consulting.

(1) L’erogazione delle attività in modalità Open House è subordinata all’iscrizione e al pagamento anticipato da parte di un numero minimo di parte-cipanti. Tale numero minimo è previsto nella misura di 5 partecipanti per i corsi organizzati presso le sedi Dylog di Torino, Milano e Castelfranco. Per altre sedi il numero minimo è di 12 partecipanti.È previsto uno sconto per partecipazioni multiple di dipendenti della stessa azienda alla stessa edizione del corso: lo sconto è pari al 25% e riguarda le quote di adesione dei partecipanti successivi al primo.

Listino Prestazioni

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

11

Upgrading di prodotto

Trasferimento licenza d’uso

Programmi aggiuntivi

L’upgrading si verifica con l’acquisto, da parte di un utente finale, già cliente Dylog, di un nuovo prodotto superiore in termini di prestazioni o di sistema operativo. Costituisce upgrading anche l’acquisto di nuovi posti di lavoro nell’ambito della famiglia dei prodotti per Agenzie di Pratiche Auto o l’acquisto di nuovi moduli disponibili per quella famiglia.Il nuovo prodotto deve essere caratterizzato da un prezzo a listino utente finale uguale o maggiore rispetto al prodotto che si intende upgradare. Possono usufruire delle condizioni previste per l’upgrading solo clienti Dylog per prodotti che risultino a loro intestati regolarmente (Contratto di Manutenzione e Licenza d’Uso sottoscritti e pervenuti a Dylog entro i termini).

IMPORTO UPGRADING NUOVI PRODOTTIA meno che esista una determinata voce a listino che disciplini diversamente il costo dell’upgrading, Il costo dell’upgrading è determinato con la seguente formula, da applicare sugli importi riportati nella colonna “Licenza d’Uso” del listino in vigore al momento dell’acquisto del nuovo prodotto:

Prezzo di listino Lic. d’Uso del prodotto nuovo – Prezzo di listino Lic. d’Uso del prodotto vecchio x 0,85 =Importo prodotto upgrade

Sull’importo del Contratto di Manutenzione relativo al nuovo prodotto, riferito al listino vigente, è applicato uno sconto pari all’importo dei ratei non goduti, calcolati sul valore fatturato per il Contratto di Manutenzione relativo al prodotto precedentemente utilizzato e sospeso.

INCREMENTO STAZIONI DI LAVORO Prezzo di listino Lic. d’Uso St. Agg. + Prezzo di listino Canone di Manut. St. Agg. =Importo prodotto upgrade

N.B. L’Incremento non fa variare la decorrenza del contratto di manutenzione.

AGGIUNTA NUOVI MODULI Prezzo di listino Lic. d’Uso + Prezzo di listino Canone di manutenzione =Importo nuovi moduli

L’aggiunta di nuovi moduli è a tutti gli effetti una nuova vendita. Il cliente, a fronte di tale aggiunta, avrà pertanto più contratti di manutenzione in essere, ognuno dei quali di importo e con scadenze contrattuali diverse.

Il trasferimento della licenza d’uso ad altra agenzia non ha costi aggiuntivi per l’agenzia subentrante, se vi è continuità nella compagine societaria, vale a dire il socio dell’agenzia cedente è presente, anche con diversa quota, nella compagine societaria della società subentrante. È necessaria visura della camera di commercio con elenco soci della società cedente e di quella subentrante.Nel caso di assenza di continuità nella compagine societaria, Dylog addebita € 150 per costi amministrativi.

Per il cliente che intende utilizzare più copie di un medesimo applicativo Dylog (stesso prodotto e stesso sistema operativo) sotto la stessa ragione sociale, sono previsti i seguenti sconti:Licenza d’uso prodotti aggiuntivi - 50%

Oltre alla sottoscrizione di Licenza d’Uso e Contratto di Manutenzione, è richiesta la sottoscrizione da parte del cliente di una dichiarazione di appar-tenenza alla stessa ragione sociale di tutte le sedi di utilizzo dei programmi aggiuntivi.

Il programma aggiuntivo può essere utilizzato esclusivamente in presenza di un programma principale, e deve essere di configurazione inferiore ( minor numero di posti di lavoro attivati) rispetto al principale.

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

12

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

Una gestione realmente efficace delle problematiche di connettività sta diventando il fattore determinante per il successo di aziende e studi professionali. Per questa ragione, Dylog ha sviluppato, in sinergia con SipNet, una serie di ser-vizi dedicati, specificatamente studiati per un migliore l'utilizzo dei propri software gestionali.L'architettura di tali servizi è pensata per affrontare e rispondere in modo efficace a qualsiasi esigenza di imprese e studi professionali, con una o più sedi.

Le diverse opzioni, quindi, sono state approntate per permettere un perfetto collegamento di tutte le aree aziendali, basandosi su linee dedicate, sicure, rapide e senza rischi di interruzione della trasmissione dati.Scaricando un apposito client, inoltre, sarà possibile chiamare gratuitamente Dylog e tutti gli appartenenti al network. Telefonare, videochiamare, leg-gere, scrivere e trasferire dati con Dylog e i componenti del network sarà senza costi, senza limiti di tempo o di distanze.

DYLOG CONNECTI Servizi Dylog per la Connettività Professionale

telefonia - voipIl VoIP, acronimo di Voice over IP (Voce tramite protocollo Internet), è la tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica sfruttando la connessione Internet anziché passare attraverso la rete tradizionale. Con questo sistema è quindi possibile, tramite un apposito applicativo scaricabile gratuitamente dal sito www.dylog.it: telefonare, videochiamare, leggere, scrivere e trasferire dati a Dylog e a tutti gli appartenenti al network, senza costi e senza limitazioni di tempo o di distanza. Le chiamate sui telefonini e quelle nazionali, al di fuori del network, sono a costi bassissimi e concorrenziali. Il servizio prevede sia la fornitura di centrali telefoniche VoIP, sia la possibilità di effettuare traffico telefonico tramite IP da centrali tradizionali preesistenti o singole postazioni telefoniche. A tutto ciò c'è da aggiungere la certezza di avere un interlocutore unico, serio, pronto ad offrire tutta l'assistenza tecnica e la competenza professionale di cui si necessita.

La soluzione offre le seguenti funzionalità:• chiamate VoIP• auto attendant• trasferimento di chiamata• backup su linea analogica• gestione di gruppi di telefoniÈ possibile collegare fino a tre dispostivi tradizionali analogici (telefoni, fax ecc...). I telefoni VoIP sono opzionali e non compresi nel canone.Il servizio permette l'accesso alle tariffe di traffico telefonico VoIP sopra indicate. È prevista la fatturazione mensile dei consumi, con pagamento tramite RID bancario.

VOIP PABX SMALL 4 UTENTI/2 LINEE canone mensile

VOIP PABX SMALL 146,00 euro + IVA

Dylog Connect - Voip

Dylog Connect - SMS

La soluzione offre le medesime funzionalità della VoIP Pabx Small, con la possibilità di gestire un maggior numero di utenti e di linee.Il servizio permette l'accesso alle tariffe di traffico telefonico VoIP sopra indicate. È prevista la fatturazione mensile dei consumi, con pagamento tramite RID bancario.

VOIP PABX LARGE 10 UTENTI/3 LINEE canone mensile

VOIP PABX LARGE 233,00 euro + IVA

VOIP PABX LARGE

Con una banalissima connessione Adsl, dopo aver scaricato l'apposito applicativo dal sito www.dylog.it, sarà possibile (con un pc dotato di microfono e casse) telefonare, leggere, scrivere, trasferire dati a Dylog e a tutti gli appartenti al network gratuitamente, senza costi e senza limitazioni di tempo o di distanza. Se il vostro pc è anche dotato di una webcam, potrete anche videotelefonare gratuitamente. Se poi vorrete contattare i telefoni nazionali non appartenti al network o i cellulari, vi accorgerete di quanto siano vantaggiose le tariffe proposte da Dylog Connect. Prezzi bassissimi ed assolutamente competitivi. Le tariffe sono addirittura tra le più vantaggiose del mercato (con un notevole abbattimento dei costi anche rispetto a Skype sia per le chiamate nazionali sia verso i cellulari). Ottimi motivi per passare a Dylog Connect e ai suoi servizi.

Il servizio consente l’invio di SMS personalizzati verso gli operatori GSM grazie al gateway sviluppato da Dylog.Tramite l’uso di un intuitivo pannello di controllo si accede, via web, ad un’area riservata in cui è possibile: inviare sms a destinatari singoli o liste, gestire la rubrica, i gruppi di destinatari ed il LOG degli invii.L’utente può inoltre scegliere, allo stesso prezzo, tra due modalità di notifica: standard (che certifica l’avvenuta ricezione da parte dell’operatore telefonico) e advanced (che certifica anche l’avvenuta ricezione del messaggio da parte del device finale).

TARIFFE TRAFFICO TELEFONICO VOIP scatto alla risposta nazionali cellulari nazionali

COSTO TRAFFICO 0,0273 euro + IVA 0,0119 euro* + IVA 0,175 euro* + IVA

TARIFFE SERVIO SMS

COSTO SMS INVIATO con intestazione alfanumerica e notifi ca advanced 0,075 euro + IVA

LISTINO TRAFFICO TELEFONICO VOIP

LISTINO SERVIZIO INVIO SMS

È la soluzione per il collegamento telefonico di una singola utenza. Il servizio è gratuito. Per poter effettuare le chiamate alle tariffe di traffico telefonico VoIP sopra elencate è necessario acquistare una ricarica prepagata minima di 200 euro + Iva.

Grazie alla sinergia con SipNet, Dylog è in grado di offrire soluzioni studiate su misura, anche per grandi centrali telefoniche.Per informazioni e preventivi è possibile contattare la Direzione Commerciale Dylog al numero verde 800 010100 o inviando una e-mail a [email protected].

VOIP HIGH SOLUTION

È la soluzione studiata per chi desidera mantenere il proprio centralino, sfruttando la riduzione di costi generata dalla telefonia VoIP. Prerequisito tecnico indispensabile è la capacità della centrale installata presso il cliente di effettuare il transito (trunk) su IP. Il servizio è gratuito e permette l'accesso alle tariffe di traffico telefonico VoIP sopra indicate. È prevista la fatturazione mensile dei consumi, con pagamento tramite RID bancario.

GATEWAY VOIP PER CENTRALI TRADIZIONALI PREESISTENTI

VOIP PABX SMALL

CENTRALI TELEFONICHE IP

Il servizio prevede il noleggio degli apparati a fronte di un canone mensile.Configurazioni:

STAND ALONE VOIP (DA SINGOLA POSTAZIONE TELEFONICA)

*Al minuto.

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

COSTI DI ATTIVAZIONEÈ previsto un costo opzionale di 100 euro + IVA per tutte le tipologie di contratto (tranne Connect Manager) nel caso in cui venga richiesto l'intervento di tecnici SipNet. In caso di attivazione del servizio ADSL su linea aggiuntiva, il canone mensile subirà un incremento di 15 euro.In caso di richiesta di router wireless è previsto un costo opzionale di 100 euro + IVA.

PAGAMENTO/FATTURAZIONEFatturazione trimestrale anticipata con pagamento tramite RID. Per maggiori informazioni tecniche sugli scenari di utilizzo: www.dylog.it.

Un vantaggio in più per i software DylogTutti i servizi di connettività sono stati pensati appositamente per permettere il miglior utilizzo dei gestionali Dylog in modalità remota. Il servizio è garantito da un'assistenza tecnica di elevata qualità e permete di azzerare i costi di chiamata verso Dylog. Garantisce, inoltre, una maggiore celerità nel download degli aggiornamenti.

CONNECT MANAGER

Utilizzando una connessione ADSL già presente presso la propria azienda/studio e sfruttando un sistema di trasmissione pubblico e condiviso come internet, l'accesso VPN, tramite autenticazione di username e password rilasciata dal gestore del servizio, permette di fornire alle aziende le stesse funzionalità che si avrebbero in una rete intranet. La sicurezza degli accessi e dei dati che vengono trasmessi su internet è configurabile a seconda delle specifiche esigenze del cliente. Con questa connessione è possibile, in estrema mobilità, accedere alle informazioni contenute nei server aziendali senza dover necessariamente essere presenti in sede. Ciò significa che è possibile lavorare da casa come se si fosse in ufficio e consultare i dati del pc in sede da una filiale.

CONNECT MANAGER canone mensile

CONNECT MANAGER - VPN SOLUTION 13,50 euro + IVA

CONNECT OFFICE

Soluzione ADSL + VPN con indirizzo IP dinamico. È proposta in due modalità di accesso: 4 MBPS/256 KBPS con banda garantita a 20 KBPS o 20 MBPS/1 MBPS con banda garantita a 64 KBPS. È ideale per i singoli client e garantisce un collegamento sicuro e rapido con l'ufficio anche dalla propria abitazione. È abbinabile all'offerta CONNECT MANAGER.

CONNECT OFFICE canone mensile

CONNECT OFFICE FREE IP 4M ip DINAMICO 35,00 euro + IVA

CONNECT OFFICE HIGH IP 20M ip DINAMICO 51,00 euro + IVA

CONNECT BUSINESS

Soluzione ADSL + VPN con indirizzo IP statico. Prevede le tipologia di accessi: 4 MBPS/256 KBPS o 20 MBPS/1 MBPS. È indicata per l’accesso a server di piccole/medie aziende e studi professionali. È abbinabile all'offerta CONNECT MANAGER.

CONNECT BUSINESS canone mensile

CONNECT BUSINESS FREE IP 4M ip STATICO 39,00 euro + IVA

CONNECT BUSINESS HIGH IP 20M ip STATICO 53,00 euro + IVA

Per entrambe le soluzioni Connect Business non è prevista la fornitura di route, se non su richiesta, ma è accettato l'utilizzo di qualsiasi modem, router, Adsl, Adsl2 e Adsl2 plus.

CONNECT PROFESSIONAL

Soluzione HDSL + VPN offerta con modalità 2 MBPS e banda garantita di 1 MBPS sia in download sia in upload. È indicata per le esigenze di grandi aziende che voglio-no dotare le sedi in cui i server devono fornire risposte con tempi performanti e costanti con un collegamento che garantisca una banda elevata (fino a 1,5 MBPS) e, a differenza della ADSL, non condivida risorse verso i provider dei servizi. Per specifiche esigenze, l'accesso può essere portato fino ad un massimo di 8 MBPS.Nel costo è prevista la fornitura del router.

Configurazioni: » ENTRY

HDSL 2M con banda garantita 1Mbit; fornitura router HDSL; installazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

» BASEHDSL 2M con banda garantita 1Mbit; fornitura router HDSL+ISDN per il backup integrato; backup su numero verde a costo zero se linea HDSL non è funzionante; instal-lazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

» TOPHDSL 2M con banda garantita 1Mbit; fornitura di due router HDSL + ISDN per il backup integrato; backup su numero verde a costo zero se linea HDSL non è funzionante; installazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

CONNECT PROFESSIONAL canone mensile

CONNECT PROFESSIONAL ENTRY HDSL 640,00 euro + IVA

CONNECT PROFESSIONAL BASE HDSL 668,00 euro + IVA

CONNECT PROFESSIONAL TOP HDSL 701,00 euro + IVA

AUTO NET

Servizi speciali di connettività dedicati al settore delle autoscuole, agenzie di pratiche auto e dei centri di revisione. Configurazioni:

» VPN SOLUTIONCollegamento Polo Telematico DTT e ACI (utilizza una connessione ADSL già presente in agenzia).

» SILVERADSL 4M/256K; fornitura router ADSL; installazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

» GOLDADSL 4M/256K; fornitura router ADSL+ISDN per il backup integrato; backup su numero verde a costo zero se linea ADSL non è funzionante; installazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

» PLATINUMADSL 4M/256K; fornitura router ADSL; fornitura router ISDN (aggiuntivo rispetto al precedente) per il backup integrato; backup su numero verde a costo zero se linea ADSL non è funzionante; installazione e collaudo presso cliente; assistenza telefonica 8-20 da lunedì a venerdì e 8-17 il sabato.

Dylog Connect - Servizi di Connettività

AUTO NET canone mensileAUTO NET VPN SOLUTION 22,00 euro + IVAAUTO NET VPN SOLUTION - posto di lavoro aggiuntivo 3,5 euro + IVAAUTO NET SILVER 40,00 euro + IVAAUTO NET GOLD 56,00 euro + IVAAUTO NET PLATINUM 80,00 euro + IVA

solu

zion

i per

au

tosc

uo

le

videoconferenzaÈ un servizio innovativo che permette di aumentare l'efficienza nella gestione dei flussi di informazione interna: delle trattative, delle riunioni commerciali, dei corsi di formazione, dell'assistenza e consulenza al cliente.

Dylog Connect - Videoconferenza (videocollaborazione)

EASYMEETINGTM

È un servizio che consente agli utenti dislocati in sedi diverse di poter comunicare, in tempo reale ed in modalità interattiva, da postazioni di lavoro remote, fisse o mobili. La fruizione del sistema di videoconferenza, inoltre, viene eseguita direttamente dalla scrivania dell'utente utilizzando hardware standard e non dedicato. È compatibile con l'ambiente Windows. Le offerte sono di due generi: Home Client e Hosting Client.La Home Client è orientata ad aziende o società che dispongono di una gestione interna del sistema informativo e che vogliono realizzare e monitorare in proprio gli eventi di videocollaborazione.La Hosting Client è orientata ad aziende o società che non dispongono di un sistema informativo interno e vogliono usufruire di un servizio stabile con dei server dedicati presso il centro diffusione SipNet.

EASYMEETINGTM

canone mensile1° anno

(comprende installazione e licenza d'uso)

canone mensileanni successivi

VIDEOCONFERENZA HOME CLIENT 5 UTENTI 450,00 euro + IVA 105,00 euro + IVA

VIDEOCONFERENZA HOME CLIENT 10 UTENTI 600,00 euro + IVA 105,00 euro + IVA

VIDEOCONFERENZA HOSTING CLIENT 5 UTENTI 750,00 euro + IVA 410,00 euro + IVA

VIDEOCONFERENZA HOSTING CLIENT 10 UTENTI 880,00 euro + IVA 420,00 euro + IVA

servizi di datacenter Dylog offre la possibilità di collocare i server del cliente nel Data Center SipNet di Roma oppure può noleggiare server dedicati con diversi sistemi operativi. Ciò

permette di eliminare i costi di acquisto, mantenimento ed aggiornamento del server.

HOSTING DEDICATO

Nel Data Center SipNet tutte le apparecchiature, gli apparati di elaborazione e di rete necessari a garantire la fruizione delle applicazioni e dei servizi, sono dislocati in armadi rack condivisi, posizionati in locali protetti e funzionali allo scopo. La struttura, progettata con alti livelli di sicurezza, protetta da accessi indesiderati e gestita da personale tecnico specializzato, garantisce al cliente un servizio di alta affidabilità e la gestione delle manutenzioni in sicurezza e senza interruzione agli apparati.

HOSTING DEDICATO costo attivazione unatantum canone mensile

STANDARD EDITION - MONOPROCESSORE WINDOWS 2OO3 720,00 euro + IVA 315,00 euro + IVA

ENTERPRISE EDITION - MONOPROCESSORE WINDOWS 2OO3 720,00 euro + IVA 350,00 euro + IVA

STANDARD EDITION - BIPROCESSORE WINDOWS 2OO3 720,00 euro + IVA 485,00 euro + IVA

ENTERPRISE EDITION - BIPROCESSORE WINDOWS 2OO3 720,00 euro + IVA 540,00 euro + IVA

ENTERPRISE EDITION - MONOPROCESSORE LINUX 720,00 euro + IVA 315,00 euro + IVA

ENTERPRISE EDITION - BIPROCESSORE LINUX 720,00 euro + IVA 500,00 euro + IVA

Dylog Connect - Servizi di datacenter

Per maggiori informazioni tecniche sugli scenari di utilizzo: www.dylog.it.

Nella "virtual room" possono entrare da un minimo di due persone ad un massimo di 20 attive contemporaneamente. Il costo specificato è al minuto per utente colle-gato. Esempio: il csoto per due utenti, in una virtual room, per un'ora è di € 36,00 (trentasei/00) + Iva.

LICENZA EASYMEETINGTM CONSUMER CONSUMER

EASYMEETINGTM CONSUMER prezzo

VIDEOCONFERENZA 0,30 euro + IVA

SPAZIO DISCO CONDIVISO

Il servizio FTP (protocollo di trasferimento file) mette a disposizione gli elementi fondamentali per la condivisione di file tra host. Attraverso l’FTP è possibile:

• favorire la condivisione di file (programmi o dati);• promuovere l’uso indiretto o implicito, tramite programma, di computer remoti;• tutelare l’utente al variare dei sistemi di stoccaggio file, tra un host e l’altro; • trasferire dati in maniera affidabile ed efficiente

SPAZIO DISCO CONDIVISO canone mensile

SPACE SILVER - Spazio web 50Mb, 3 mail, SMTP Autenticato, traffico illimitato, antivirus, antispam e statistiche 5,00 euro + IVA

SPACE GOLD - Spazio web 200Mb, 5 mail, MySql, SMTP Autenticato, traffico illimitato, antivirus, antispam e statistiche 10,00 euro + IVA

SPACE PLATINUM - Spazio web 2 Gb, 10 mail, MySql, SMTP Autenticato, traffico illimitato, antivirus, antispam e statistiche 100,00 euro + IVA

DYLOG ITALIA S.p.A. - Corso Bramante, 53 - 10126 Torino - Tel. 199 207 607 - Fax 199 742 852 800 010 100

DCFO0309

PATENTE · PATENTE è anche uno strumento pubblicitario per l’autoscuola, gra-zie alla maschera...

Documents

Transcript of PATENTE · PATENTE è anche uno strumento pubblicitario per l’autoscuola, gra-zie alla maschera...