FESTEDELCRISTO

4-20/SETTEMBRE/2015GUIDAALLEMANIFESTAZIONI

W W W . F E S T E D E L C R I S T O . C O M

POVEDELGRAPPAVICENZA

i i

Tutti i tipi di uccellie piccoli roditoriArticoli da giardinaggio,piante e �oriAlimenti integratori ed accessoriper cani, gatti e tutti i piccoli animali

Tel. e Fax 0424 809000 - POVE DEL GRAPPA (VI) - Tel. e Fax 0424 550150

www.cusinatonline.it

AllevamentoAlbergo per cani

Toelettatura quali�cataCorsi di addestramento

Zona di sepoltura autorizzata

GARDEN ZOO CENTRO CINOFILO

tel 0424 80327info@festedelcristo.comwww.festedelcristo.com

/festedelcristoProvinciadi vicenza

comune di Pove del GraPPa

comunità montana del Brenta

reGionedel veneto

CON IL PATROCINIO DI

1

La Storia delle Feste del Cristo di Pove del Grappa

Una tradizione bicentenaria quella delle Feste del Cristo di Pove del Grappa, paese alle porte della Valsugana sulle pendici del Monte Grappa. La prima citazione storica fa infatti riferimento al 1795, quando i povesi hanno chiesto aiuto al loro Divin Crocifisso per aiutarli in un periodo flagellato da continue ruberie.Da allora, prima ad intervalli irregolari e poi a cadenza quinquennale negli anni che terminano con zero e cinque, la manifestazione è sempre cresciuta in dimensioni, organizzazione e offerta al pubblico. Eventi cardine delle Feste del Cristo sono indubbiamente le processioni con oltre 620 personaggi in costume, rappresentanti l’Antico ed il Nuovo Testamento; tutto il paese si mobilita per l’organizzazione, non solo per raffigurare i personaggi delle Sacre Scritture ma anche per addobbare le vie con archi, luci e addobbi. Ogni particolare, dai costumi agli spettacoli, viene seguito con meticolosa attenzione e a titolo assolutamente volontario dai paesani.Altro momento emotivamente coinvolgente è la rappresentazione notturna della Passione di Cristo con oltre cento figuranti, mentre i quadri biblici viventi in angoli caratteristici di Pove aiutano a ripercorrere i momenti salienti della Bibbia.Sono anche proposti spettacoli e momenti di discussione, ma sempre rimane chiaro il motivo per cui questa manifestazione avviene e continua a vivere nel cuore dei povesi, attirando migliaia di persone ogni quinquennio: il Divin Crocifisso. La tradizione lo vede opera di un pellegrino di passaggio che grato per l’ospitalità lo creò in una sola notte e lo donò al parroco del paese, probabilmente nel XV secolo.

Con il sostegno di COOP Adriatica

2

Parco delle

Rose

Piazza degli ScalpelliniChiesa

Municipio

Padova >

Romano d’Ez. >

Bassano d. Gr. >

SS47Via Tozzi Via Canova

Via Albertoni

Via Fossà

Via Europa

Via G. Pascoli

Via Bastianelli

Via Padova

Via Boschi

Via S. Bortolo

Via Rivoltella Bassa

Via Piave

Via A. Da Bassano

Via Trento

Via Roma

Via ZanchettaVia Fusari

Via Cornon

Via Gironzello

Via Marcadella

Via Rivagge

Via Leopardi

Via Costantina

Via M.te CaninVia

Pasubi

o

Via M.te O

ro

Via UliviVia Bresa

gge

Via Ca

lentiga

Via Rea

Via Ca’ Morolazzaro

Via Romanelle

< Trento

Piantina di Pove del Grappa

3

Parco delle

Rose

Piazza degli ScalpelliniChiesa

Municipio

Padova >

Romano d’Ez. >

Bassano d. Gr. >

SS47Via Tozzi Via Canova

Via Albertoni

Via Fossà

Via Europa

Via G. Pascoli

Via Bastianelli

Via Padova

Via Boschi

Via S. Bortolo

Via Rivoltella Bassa

Via Piave

Via A. Da Bassano

Via Trento

Via Roma

Via ZanchettaVia Fusari

Via Cornon

Via Gironzello

Via Marcadella

Via Rivagge

Via Leopardi

Via Costantina

Via M.te Canin

Via Pas

ubio

Via M.te O

ro

Via UliviVia Bresa

gge

Via Ca

lentiga

Via Rea

Via Ca’ Morolazzaro

Via Romanelle

< Trento

Dove mangiare, alloggiare e parcheggiare

Parcheggio non custodito

Parcheggio per i pullman in zona industriale

Info point di fronte al municipio: richiesta informazioni e vendita biglietti rappresentazione della Passione, Morte e Resurrezione di Gesù Cristo

B&B Bibi: Via Cornon 11 - 392 0396601 - www.bbbibi.it B&B Ghiselli: Via degli Ulivi 1 - 0424 80519 - www.ghiselli.net B&B La Salvia e il Lampone: via Marconi 21 - 0424 80218 - www.lasalviaeillampone.it Hotel Fior di Loto: Via Europa 17 - 0424 80314 Hotel Il Tinello: Via Torre 1 (Solagna) - 0424 80467 - www.iltinello.net Hotel Miramonti: Via Marconi 1 - 0424 550186 - www.miramontihotel.net Resort Ulivi House: Via Cornon 24 - 0424 80238 - www.ulivihouse.com

STAND GASTRONOMICO FESTE DEL CRISTO: Via Roma, in pieno centro paese Antica Trattoria Alpino: Via Bastianelli 21 - 0424 550293 Bar Al Parco: Via Costantina Bar Romanelle: Via Romanelle 46 Birreria Trenti: Via Europa 6 - 0424 80392 - www.trenti1956.com Caffè Europa: Piazza degli Scalpellini Cocktail bar ristorante Ghiselli: Via degli Ulivi 1 - 0424 80519 - www.ghiselli.net L’Enoteca di Pove: Via Romanelle 52 Pizzeria Ca’ Foresto: Via A. Da Bassano 36 - 0424 809085 Ristorante Agorà: Via Marcadella 53 - 0424 505561 - www.agoracatering.it Ristorante cinese, italiano e pizzeria Fior di Loto: Via Europa 17 - 0424 80314 Ristorante cinese e giapponese Lanterna Rossa: Via S. Bortolo 4 - 0424 808428 Ristorante Il Tinello: Via Torre 1 (Solagna) - 0424 80467 - www.iltinello.net Skyroom: Via San Bortolo 2

Area di sosta attrezzata Agricamper della Fattoria Sociale Conca d’Oro ONLUS, Via Rivoltella Bassa 4, Bassano del Grappa - 0424 512607 - www.concadoro.org

Vigo Carlo Caffè Europa

4

Via Fossà

Via Bastianelli

Via Roma

PiazzadegliScalpellini

Parco delleRose

Via Zanchetta

Via Fusari

Via CornonVia Marcadella

Via Rivagge

Via Costantina

Via M.te Canin

Via Pas

ubio

Via Bresagge

Via Ca

lentiga

Via Romanelle

Percorso delle Processioni

Percorso processione domenica 6, ore 16.00 Partenza ed arrivo: Piazza degli Scalpellini

Percorso processione domenica 13, ore 16.00 Partenza ed arrivo: Piazza degli Scalpellini

Percorso Via Crucis venerdì 18, ore 19.30 Partenza ed arrivo: chiesa di S. Vigilio

Quadri biblici viventi sabato 5 e sabato 19, ore 20.00 San Bortolo: martedì 8 ore 19.00. Rea: lunedì 14 ore 19.00

Rappresentazione della Passione, Morte e Resurrezione di Gesù Cristo venerdi 11, ore 21.30, Parco delle Rose

5

Informazioni utiliNella piantina a fianco sono riportati i percorsi delle due Solenni Processioni con oltre 600 personaggi in costume raffiguranti il Vecchio ed il Nuovo Testamento. Le processioni sono accompagnate da commenti audio: il percorso sarà suddiviso in zone di copertura audio entro le quali sarà possibile ascoltare il commento alla processione. L’elenco completo dei personaggi, in ordine di uscita, è disponibile al paragrafo “Ordine di uscita dei Personaggi delle Processioni” a pagina 7.

Sabato 5 e sabato 19 alle 20.00 avranno luogo sei quadri biblici viventi nei luoghi indicati nella piantina. Questi i temi:

L’Annunciazione

La Sacra Famiglia

La Samaritana

Le Nozze di Cana

L’Ultima Cena

Gesù nel Getsemani

Il Battesimo di Gesù lunedì 14 alle 19 in riva al Brenta in Rea (SS47 dir. Trento, uscita sx dopo Zanchetta Marmi)

Gesù tra i Dottori del Tempio martedì 8 alle 19 in riva al Brenta nella chiesa di San Bortolo (zona Ist. Parolini)

MOSTRE

Mostra Missionaria a cura del Gruppo Missionario di Pove del Grappa Centro Parrocchiale

Mostra “Il fluire in valle”, sculture di Toni Venzo Chiesetta di San Pietro

Via dell’Industria 636060 Casoni di Mussolente VITel. 0424 579300Fax 0424 579380

www.cmaspa.it

S.p.A.

SPEC

IALI

STI D

ELLA

MEC

CAN

ICA

6

ALESSIO

IMPIANTI S.N.C.

DI AGNOLIN ALESSIO & C.

Sede legale: Via Rizzi, 6 - 36055 NOVE (VI)Sede operativa: Via Cà Boina, 23/A - 36063 MAROSTICA (VI)Tel./Fax 0424 75951 -Reg. Imprese / Cod. Fisc. / Partita IVA: 03540610247R.E.A.: VI 333376 - Albo Imprese Artigiane 102672

e-mail: alessioimpianti@legalmail.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NuovoEzz.pdf 1 09/06/15 14:19

7

ORDINE DI USCITA DEI PERSONAGGI DELLE PROCESSIONII percorsi delle Solenni Processioni (vedere “Percorso delle Processioni” a pagina 4) sono coperti da zone audio entro le quali è possibile ascoltare il commento ai personaggi passanti in quel momento.

Non sono necessari alcun biglietto né prenotazioni: è sufficiente prendere posto lungo i percorsi segnalati.

Si riporta di seguito l’elenco dei personaggi in ordine d’uscita.

Cavalieri del Divin CrocifissoPellegrinoCrocifissoferi con il Divin CrocifissoAngeli di AperturaArcangelo MicheleLucifero Adamo ed EvaCaino e AbeleNoè e famigliaSem, figlio di Noè, e famigliaCam, figlio di Noè, e famigliaIafet, figlio di Noè, e famigliaArcobalenoMelchisedekAbramo e IsaccoSaraAgarIsmaeleIsacco e RebeccaGiacobbe, Rachele e famigliaGiuseppe venduto dai fratelliGiuseppe viceréFaraone e Regina d’EgittoMosèAronne

Popolo EbreoSacerdoti con l’Arca dell’AlleanzaGiosuèSansoneDalilaAnnaSamueleEliRe Saul e famigliaRe DavideMicolBetsabeaRe SalomoneRegina di SabaPopolo in cateneEliaIsaiaGeremiaEzechieleDanieleGiobbeGiudittaRegina EsterCavaliere del Divin Crocifisso

ANTICO TESTAMENTO

8

F.lli FARINA s.r.l.Officina Autorizzata Iveco

Il mondo del trasporto

F.LLI FARINA s.r.l.Via XXV Aprile, 2 36060 Romano d’Ezzelino (VI)Tel. 0424 33885 • Fax 0424 511664

MACELLERIA ZANNINI

Prima Qualità

Via Romanelle 44, Pove del Grappatel 0424 808762

9

Cavalieri del Divin CrocifissoAngeliArcangelo GabrieleZaccaria, Elisabetta e San Giovanni bambinoSacra Famiglia: Gesù, Giuseppe e MariaAngiolettiPastoriMagi: Gaspare, Melchiorre e BaldassareRe ErodeSimeoneAnnaGiuseppe Falegname e Gesù fanciulloAmici di GesùGiovanni BattistaApostoli: Pietro, Andrea, Giacomo maggiore,

Giovanni, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo minore, Giuda Taddeo, Simone e Giuda Iscariota

Parabole: il seminatore, il ricco epulone, il povero Lazzaro, il figliol prodigo e il buon Pastore

Sposi di CanaBartimeo ciecoLebbrosiZaccheoIl giovane riccoLa Samaritana

LazzaroGesù con popolo in trionfoGiudaAnna e Caifa, sommi sacerdotiSinedrioPilato con moglieBarabbaCenturione e soldati romaniTitulusGesù con la croceCireneoLadroniMadonna e San GiovanniVeronicaMaria MaddalenaPie donneGiuseppe d’ArimateaNicodemoSimboli: pane eucaristico, pane eucaristico,

denari, lanterna, bastoni, bastoni, catene, spada, colonna, flagello, brocca, catino, asciugamano, corona, canna, dadi, veste, chiodi, martello, spugna, lancia, tenaglia

Evangelisti Giovanni, Marco, Matteo e LucaSan PaoloVirtù Teologali: Fede, Speranza e Carità Labari delle Contrade di Pove del GrappaCavalieri del Divin Crocifisso

NUOVO TESTAMENTO

Via Nardi ��, ����� Romano d’Ezzelino VItel. ���� ������

Il Pavonetrattoria

10

Via Ca’ Morolazzaro 5/A

Tel: 0424/80862536020 POVE DEL GRAPPA (VI)

Fax: 0424/550231

Non solo vetreria

Viale Diaz 34 • Bassano del Grappa VI Tel. 0424 503846 • Fax 0424 508833

www.agenziaangarano.com info@agenziaangarano.com

PRATICHE AUTOMOBILISTICHE

11

VENERDÌ 4

LUNEDÌ 7

MARTEDÌ 8

SABATO 5

DOMENICA 6

19.00 chiesa S. Messa Solenne di intronizzazione del Divin Crocifisso celebrata da Mons. Paolo Doni e processione in centro storico con la partecipazione di Don Andrea

21.00 chiesa Concerto del Coro Vicariale22.30 stand Serata musicale: Tributo Italiano

19.00 chiesa S. Messa dello Sportivo20.30 sala polivalente Tavola rotonda “Etica nello Sport” con la partecipazione di campioni e

rappresentanti di varie discipline sportive moderata da Massimiliano Nebuloni22.30 stand stand Serata musicale: DJ Mastel

19.00 san bortolo S. Messa nella chiesetta di San Bortolo in riva al Brenta con Quadro Biblico Vivente Come arrivare: Via San Bortolo si raggiunge uscendo da SS47 all’altezza del supermercato COOP

22.30 stand Serata musicale: DJ Baly

18.30 piazza Arrivo della Fiaccolata della Pace proveniente da luoghi sacri della Grande Guerra

19.00 piazza S. Messa della Pace celebrata da Mons. Renato Marangoni20.00 vie del paese Quadri Biblici Viventi vedi “Percorso delle Processioni” a pagina 421.00 piazza Concerto dei cori Bassano e Montegrappa22.30 stand Serata musicale: DJ Mastel

10.30 chiesa S. Messa Solenne celebrata da Mons. Pietro Gabrielli.16.00 vie del paese Solenne Processione storico biblica con oltre 620 personaggi in

costume raffiguranti il Vecchio e il Nuovo Testamento Ingresso libero. Vedi “Percorso delle Processioni” a pagina 4.

21.00 piazza Concerto pop-gospel del Gruppo Strumentale e Corale Note in Blu www.noteinblu.it

22.30 stand Serata musicale: DJ Mastel

12

PASSIONE, MORTE E RESURREZIONE DI CRISTO Regia di Roberta Grando

La Rappresentazione della Passione, Morte e Resurrezione di Gesù Cristo è uno spettacolo notturno di grande impatto, con oltre 100 figuranti in costume. L’ingresso è a pagamento: posti a sedere nelle prime file (20,00€), posti a sedere nelle seconde file (10,00€) e in piedi (5,00€). I posti non sono numerati. I ragazzi fino a 14 anni entrano gratis.

I biglietti sono acquistabili già da ora nel sito www.festedelcristo.com, presso lo IAT di Bassano del Grappa in Largo Corona d’Italia, presso l’edicola “Lo Scrigno” in Piazza degli Scalpellini a Pove e presso l’info point nel piazzale del municipio in via Costantina a Pove del Grappa durante il periodo delle Feste, oppure direttamente all’ingresso del Parco la sera di venerdì 11.

IN CASO DI MALTEMPO LO SPETTACOLO SARÀ POSTICIPATO A SABATO 12 SETTEMBRE, ORE 21.30.

Sarà possibile richiedere il rimborso del 50% del costo del biglietto solo nel caso in cui lo spettacolo venga annullato anche sabato 12 settembre. Per ottenere il rimborso è necessario recarsi presso la Canonica di Pove del Grappa muniti del biglietto acquistato entro e non oltre il 30 settembre 2015. Oltre questo termine non sarà più possibile richiedere il rimborso. Nel caso in cui la rappresentazione abbia inizio e fosse poi interrotta a causa di maltempo dopo almeno 20 minuti, non sarà possibile procedere alla richiesta di rimborso.

Via Leonardo da Vinci 69, San Giuseppe di Cassola (VI)Telefono 0424.383768 email: ricambi@megaparts.it

Centro specializzato ricambi moto e scootercon oltre 15.000 articoli in pronta consegna

e da oggi anche officina con tecniciprofessionisti per ogni manutenzione e modifica

MEGAPARTS: SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ DA PIÙ DI 20 ANNI

13

MERCOLEDÌ 9

GIOVEDÌ 10

VENERDÌ 11

SABATO 12

DOMENICA 13

LUNEDÌ 14

19.00 chiesa S. Messa delle Famiglie21.30 stand Serata musicale: I Musicanti di Pove

19.00 chiesa S. Messa del Vicariato celebrata da Don Alberto Peron20.00 stand Cena delle Contrade di Pove21.30 stand Serata di cabaret con La Compagnia degli Instabili

19.00 chiesa S. Messa delle Associazioni e del Volontariato21.30 parco delle rose Passione, Morte e Resurrezione di Cristo con la regia di Roberta

Grando In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato a sabato 12 settembre, stessi orario e luogo.

23.00 Riapertura dello stand

19.00 chiesa S. Messa Solenne21.30 stand Serata musicale rock, pop, funk, dance e italiana con i Novaluna

10.30 chiesa S. Messa Solenne per le Vocazioni16.00 vie del paese Solenne Processione storico biblica con oltre 620 personaggi in

costume raffiguranti il Vecchio e il Nuovo Testamento Ingresso libero. Vedi “Percorso delle Processioni” a pagina 4.

21.00 piazza Concerto con il Complesso Bandistico di Campolongo sul Brenta22.30 stand Serata karaoke con DJ Dario Vee

19.00 rea S. Messa presso il parco di via Rea in riva al Brenta con Quadro Biblico Vivente Come arrivare: SS47 direzione Trento, svoltare a SX all’altezza di Marmi Zanchetta in via Rea

22.30 stand stand Serata musicale: DJ Mastel

14

AUTOFFICINAVALLOTTO MARIO & FIGLI sncOfficina autorizzata Alfa RomeoInstallazione Impianti GPL - Assetto ruoteSostituzione pneumatici - Analisi scarico

Stazione di servizio ENI

Via Europa 40, Pove del GrappaTel 0424 80549 - Fax 0424 808284

15

MARTEDÌ 15

MERCOLEDÌ 16

GIOVEDÌ 17

VENERDÌ 18

SABATO 19

DOMENICA 20

19.00 chiesa S. Messa in onore della Beata Vergine Maria Addolorata20.30 sala polivalente Incontro con Sammy Basso moderato da Johnny Lazzarotto21.30 vie del paese Lucciolata: passeggiata guidata sotto gli archi pro A.I.Pro.Sa.B.22.30 stand Serata musicale: DJ Baly

19.00 chiesa S. Messa dell’Emigrante celebrata da Mons. Pietro Gabrielli20.45 sala polivalente Proiezioni fotografiche a cura di ADF Amici Della Fotografia di Pove

del Grappa21.30 stand Serata musicale

19.00 chiesa S. Messa per le Missioni20.00 stand Cena delle Contrade di Pove21.30 stand Serata musicale: Fiesta Mania Latin Tour

19.00 chiesa S. Messa20.45 sala polivalente Proiezioni fotografiche a cura di ADF Amici Della Fotografia di Pove

del Grappa20.00 vie del paese Solenne Via Crucis Vedi “Percorso delle Processioni” a pagina 4.21.30 piazza Movie Trio in concerto: “Tributo alle Grandi Voci Femminili Internazionali”

12.00 stand Pranzo con il Gruppo Terza Età20.00 vie del paese Quadri Biblici Viventi vedi “Percorso delle Processioni” a pagina 421.00 piazza Spettacolo teatrale dei giovani di ACR22.30 stand Serata musicale

12.00 stand Festa dell’Unitalsi19.00 piazza S. Messa di ringraziamento, detta “delle barbe”, e deposizione del Divin

Crocifisso20.00 stand Serata conviviale di chiusura Feste del Cristo

16

Auto Campagnolo

Pescheria e Friggitoria

Mazzaro GabrieleVia Verdi 5B

31020 S. Zenone degli Ezzelini TV0423 567936

Bar Miròdi Angelina Alberton

Via Motton 61 - Bassano del Grappa

autolavaggio battocchio gaetano

Ca’ Foresto

Pizzeria con cucinaVia Annibale da Bassano 36/a - Tel. 0424 80908536020 Pove del Grappa (VI) - chiuso il martedì

36020 POVE DEL GRAPPA ( VI ) - VIA REA, 19TELEFONO 0424 - 808102 - FAX 0424 - 554350

Produzione e vendita lampadariE-mail: posta@lampadariceramica.it

http:/www.lampadariceramica.it

17

Tabacchi, gratta e vinci, ricariche telefoniche e sala slotLun 6.30-20.30 Mar-Sab 6.30-24.00 Dom 8.00-13.00Bassano del Grappa, Via Motton 15 (Vicino al BizStore)

PRODUZIONE ALTA GIOIELLERIAVendita anche al pubblico

Bassano

Birreria Trenti Distributore ENIARS ORO

S.S. Valsugana Trento

TessilBrenta

Pove del Grappa VI - Via Europa 20/aPer info: tel. 0424 80571 - arsmail@tin.it

Aperto venerdì 15.30-19.30 esabato 9-12.30, 15.30-19.30.

Altri giorni solo su appuntamento!

altaqualitàcertificata aeccezionaliprezzi difabbrica