“… “… la terra veneta era tutta distesala terra veneta era tutta distesa tra le montagne nitide, dalle quali giungeva la tra le montagne nitide, dalle quali giungeva la

loro aria,loro aria,

e il mare, indicato dalle nubi, modellato dallo e il mare, indicato dalle nubi, modellato dallo stesso vento che arrotolava le onde ...”stesso vento che arrotolava le onde ...”

(Giovanni Comisso)

LA LA CARTECARTE

CURIOSITÉS

La cuisine Le folklore

LES ACTIVITÉS PRODUCTIVES L’agriculture L’industrie L’artisanat Le tertiaire

LE TERRITOIRE Les lacs Les préalpes La plaine Les côtes Le Po et les

autres fleuves

LE CLIMATLA RÉGION DANS LE RÉSEAU

L’ HISTOIRELA POSITION

Vicence Rovigo Belluno

Venise Vérone Padoue Trévise

LES VILLES

LA POSITIONLA POSITION

LaLa Vénétie s’étend dans la Vénétie s’étend dans la partie nord orientale sur la mer partie nord orientale sur la mer Adriatique; dans le vaste golfe Adriatique; dans le vaste golfe de Venise. C’est une région de Venise. C’est une région vaste (plus de 18.000 kmvaste (plus de 18.000 km²). ²). Dans sa partie centre Dans sa partie centre septentrionale, elle est septentrionale, elle est allongée; au nord des chaallongée; au nord des chaînes înes dede montagnes se tendent vers montagnes se tendent vers l’Autriche. Les frontières de la l’Autriche. Les frontières de la Vénétie sont: au nord le Vénétie sont: au nord le Trentin Alto Adige et l’Autriche, Trentin Alto Adige et l’Autriche, au sud- ouest la Lombardie et au sud- ouest la Lombardie et au sud l’Émilie-Romagne.au sud l’Émilie-Romagne.

UN PEU UN PEU D’HISTOIRED’HISTOIRE

Le nom de la région (Vénétie)dérive de l’ancien peuple des Vénitiens. Au Ier sec.a.C le village reçoit l’empreinte romaine. Ensuite les invasions barbares dévastes la région. La Vénétie fut fondée sur des îles de la lagune,qui offrent un refuge plus sûr. Après les années 1000 toute la ville sous les Communes est florissante. La Vénétie développe les trafics maritimes. Au XV e siècle, la Vénétie fut sous la domination de la Serenissima République de Saint Marc et s’enrichit de palais et de magnifiques demeures. Quand la puissance de la Serenissima a diminué les Autrichiens gouvernent jusqu’en 1866,quand l’Italie fut unie. Beaucoup de vénitiens émigrent pour échapper à la pauvreté. Dans les annés 20 l’industrie lourde prend de l’essor avec la construction, du Port Marghera et à partir des années 50. la hausse économique est dûe à la diffusion, sur une grande partie du territoire, de petites et moyennes industries.

LE TERRITOIRELE TERRITOIRELa caractéristique principale de la La caractéristique principale de la Vénétie est la variété et la richesse de Vénétie est la variété et la richesse de ses paysages naturels. La région est ses paysages naturels. La région est divisée en quatre zones principales:divisée en quatre zones principales:

- Les Alpes- Les Alpes

- Les Préalpes- Les Préalpes

- Les Plaines- Les Plaines

- Les C- Les Côtesôtes

Les Alpes comprennent une partie de Les Alpes comprennent une partie de hautes montagnes: les Alpes Carniques hautes montagnes: les Alpes Carniques et les Dolomites. Elles occupent et les Dolomites. Elles occupent seulement ¼ du territoire, mais il y a des seulement ¼ du territoire, mais il y a des vallées magnifiques: comme la vallée vallées magnifiques: comme la vallée boisée du Cadore. Les points culminants boisée du Cadore. Les points culminants sont le mont Civetta, le mont Antelao, le sont le mont Civetta, le mont Antelao, le Marmolada et le mont Blanc. Marmolada et le mont Blanc.

LES PRLES PRÉALPESÉALPES

Les Préalpes s’étendent au sud des Dolomites ;elles présentent une Les Préalpes s’étendent au sud des Dolomites ;elles présentent une

succession de massif arides et de plateaux boisés.succession de massif arides et de plateaux boisés.

Elles comprennent le massif du Mont Baldo (m.2.218), les Monts Lessini, haut Elles comprennent le massif du Mont Baldo (m.2.218), les Monts Lessini, haut plateau d’ Asiago et le Mont Grappa.plateau d’ Asiago et le Mont Grappa.

MontsBerici.

Villa dei Vescovi (Colli Euganei).

LA PLAINELA PLAINE

La plaine, d’origine alluvionale, est le prolongement de la plaine de la Padania.La plaine, d’origine alluvionale, est le prolongement de la plaine de la Padania. Ici, il y a beaucoup de paysages, particuliers comme la lagune, (la Lagune de Venise Ici, il y a beaucoup de paysages, particuliers comme la lagune, (la Lagune de Venise

et de Caorle), et le Delta du Po.et de Caorle), et le Delta du Po.

Plaine Padana.

LES CLES CÔTESÔTES

Les cLes côtes sont en grande partie une lagune.ôtes sont en grande partie une lagune.

Dans les lagunes, il y a aussi des Dans les lagunes, il y a aussi des îlots renfermés par des lidos.îlots renfermés par des lidos. Il y a des marécages dans la basse côte. Il y a des marécages dans la basse côte.

Lagune vénitienne. La Côte (Sottomarina)

LES FLEUVESLES FLEUVES

La Vénétie est caractérisée par une grande abondance d’eau.La Vénétie est caractérisée par une grande abondance d’eau.Les principaux fleuves sont :le Po, le Piave, le Brenta, le Sile, le Zero, le Les principaux fleuves sont :le Po, le Piave, le Brenta, le Sile, le Zero, le

Dese et l’ Adige.Dese et l’ Adige.Leurs cours sont brefs mais riches d’ eau et importants pour l’ agriculture.Leurs cours sont brefs mais riches d’ eau et importants pour l’ agriculture.

Le fleuve Po. Le fleuve Adige Le fleuve Piave.

LES LACSLES LACS

Le bord oriental du Lac de Garde, Le bord oriental du Lac de Garde, appartient à la Vénétie.appartient à la Vénétie.

Les autres lacs sont de modestes Les autres lacs sont de modestes dimensions.dimensions.

Les lacs de Misurina, de Alleghe et de Les lacs de Misurina, de Alleghe et de Santa Croce, sont les plus connus.Santa Croce, sont les plus connus.

Les bassins artificiels créés par Les bassins artificiels créés par l’homme, pour la production de l’homme, pour la production de l’énergie hydroélectrique, sont l’énergie hydroélectrique, sont nombreux.nombreux.

Lac de Garde, vue.

LE CLIMATLE CLIMAT

Dans les régions de montagne, les hivers sont longs et froids, les étés frais et Dans les régions de montagne, les hivers sont longs et froids, les étés frais et

pluvieux.pluvieux.

Dans les plaines il y a des hivers frais et des étés lourds:Dans les plaines il y a des hivers frais et des étés lourds:

Le climat est plus doux seulement dans les zones abritées.Le climat est plus doux seulement dans les zones abritées.

Le climat est presque méditerranéen le long de la rivière du Garde. Le climat est presque méditerranéen le long de la rivière du Garde.

LES ACTIVITLES ACTIVITÉSÉS PRODUCTIVES PRODUCTIVES

5,4

40,653,7

agriculture

industrie

tertiaire

L’AGRICULTUREL’AGRICULTURE

La plupart de la population La plupart de la population travaille dans le secteur travaille dans le secteur primaire. La productivité est primaire. La productivité est haute grhaute grâce à l’organisation âce à l’organisation efficace et à la qualité des efficace et à la qualité des terrains. La Vénétie est à la terrains. La Vénétie est à la première place pour la culture première place pour la culture du madu maïïs et du soja. Les s et du soja. Les cultures industrielles sont: la cultures industrielles sont: la betterave à sucre et le tabac. betterave à sucre et le tabac. Dans les zones des collines, il Dans les zones des collines, il y a des vergers et des y a des vergers et des vignobles. Les élevages de vignobles. Les élevages de bovins, la production du bois et bovins, la production du bois et la pêche sont rentables.la pêche sont rentables.

Cultivations de maïs et vignobles à Susegana

INDUSTRIEINDUSTRIE

SECTEUR SECONDAIRE

Industrieslourdes

Bons résultats dansl’exportations des produits: Petites et moyennes entreprises

-alimentaires-textiles-d’habillement-électromécaniques-du verre-d’orfèvrerie-de lunettes

L’ARTISANATL’ARTISANAT

Offre des productions originales:Offre des productions originales:● ● Travail de la céramiqueTravail de la céramique● ● Objets artistiques en verre soufflé de MuranoObjets artistiques en verre soufflé de Murano● ● Dentelles et broderies de Burano faites à mainDentelles et broderies de Burano faites à main

Dentelles et broderies de Burano Objets artistiques en verre soufflé de Murano

LE TERTIAIRELE TERTIAIRE

Le secteur tertiaire occupe 50% de la population active de la région. Le Le secteur tertiaire occupe 50% de la population active de la région. Le tourisme a une grande importance pour l’économie de la région, grtourisme a une grande importance pour l’économie de la région, grâce âce à la très bonne structure hôtelière et aux réseaux de la communication. à la très bonne structure hôtelière et aux réseaux de la communication. Les destinations préférées sont Venise, Vérone, Padoue, Trévise, les Les destinations préférées sont Venise, Vérone, Padoue, Trévise, les centres alpins (Cortina), les station balnéaires (Jesolo et Lido de centres alpins (Cortina), les station balnéaires (Jesolo et Lido de Venise) et les stations thermales (Recoaro , Abano). Venise) et les stations thermales (Recoaro , Abano).

Le littoral (Jesolo). Cortina.

LES VILLELES VILLE

La Vénétie est divisée en 7 La Vénétie est divisée en 7 provinces:provinces:

-Venise-Venise

-Trévise-Trévise

-Vérone-Vérone

-Padoue-Padoue

-Vicence-Vicence

-Rovigo-Rovigo

-Belluno-Belluno

Avec 582 communesAvec 582 communes

VENISEVENISE

Sa splendeur dura jusqu’au XVIISa splendeur dura jusqu’au XVII° siècle.° siècle. Venise est construite en 118 îlots divisés par 160 canaux, le plus important est le Venise est construite en 118 îlots divisés par 160 canaux, le plus important est le

“Canale Grande”.“Canale Grande”. Venise est un important centre culturel et dans cette ville, il y a le fameux carnaval.Venise est un important centre culturel et dans cette ville, il y a le fameux carnaval. L’économie urbaine est essentiellement basée sur le secteur tertiaire et sur L’économie urbaine est essentiellement basée sur le secteur tertiaire et sur

l’artisanat.l’artisanat. Les problèmes de la ville sont: un lent procès, d’effondrement, une grave pollution Les problèmes de la ville sont: un lent procès, d’effondrement, une grave pollution

des eaux lagunaires et le phénomène des hautes eaux.des eaux lagunaires et le phénomène des hautes eaux.

(295.000 habitants) (295.000 habitants)

Autrefois, Venise était un petit village de Autrefois, Venise était un petit village de palafittes construit par les habitants de la zone palafittes construit par les habitants de la zone pour fuir des invasions barbares.pour fuir des invasions barbares.

Durant le Moyen-Durant le Moyen-Âge, elle devint une ville Âge, elle devint une ville florissante avec un bon trafic commercial.florissante avec un bon trafic commercial.

Venise fut la plus puissante des républiques Venise fut la plus puissante des républiques maritimes. maritimes.

VVÉRONEÉRONE

Elle se trouve sur les rives de l’Adige Elle se trouve sur les rives de l’Adige au pied des Monts Lessini et sa au pied des Monts Lessini et sa position géographique a toujours été position géographique a toujours été importante du point de vue importante du point de vue stratégique.stratégique.De prestigieux monuments restent le De prestigieux monuments restent le témoignage de son histoire:témoignage de son histoire:La magnifique arène d’époque La magnifique arène d’époque romaine.romaine.L’église romane de Saint Zeno.L’église romane de Saint Zeno.Le dLe dôme et “Castel Vecchio”.ôme et “Castel Vecchio”.Vérone est aussi un grand centre Vérone est aussi un grand centre agricole, commercial et industriel.agricole, commercial et industriel.

L’Arène

PADOUEPADOUE

Elle fut fondée par les Elle fut fondée par les Vénitiens en 300 a.C. Vénitiens en 300 a.C. C’est un lieu de tourisme C’est un lieu de tourisme religieux (Basilique de Saint religieux (Basilique de Saint Antoine) et culturel (La Antoine) et culturel (La chapelle des Scrovegni avec chapelle des Scrovegni avec les fresques de Giotto).les fresques de Giotto).Padoue est le siège de Padoue est le siège de l’université fondée au 12ème l’université fondée au 12ème siècle. C’est un grand centre siècle. C’est un grand centre agricole, industrialisé et agricole, industrialisé et commercial.commercial.

Prato della Valle.

TRTRÉVISEÉVISE

(83.000 habitants)(83.000 habitants)

Elle est située dans le coeur de la Elle est située dans le coeur de la plaine vénitienne sur le fleuve Sile. plaine vénitienne sur le fleuve Sile. Elle fut fondée par les romains. Au Elle fut fondée par les romains. Au moyen-moyen-âgeâge, elle eut une période , elle eut une période florissante et subit de graves florissante et subit de graves dommages au cours de la seconde dommages au cours de la seconde guerre mondiale. Les monuments guerre mondiale. Les monuments principaux sont: la loge « Dei principaux sont: la loge « Dei Cavalieri », la baptistère, le dôme, la Cavalieri », la baptistère, le dôme, la place « Dei Signori », les églises de place « Dei Signori », les églises de « Saint Vito », et de « Saint « Saint Vito », et de « Saint Francesco ». Trévise est une zone Francesco ». Trévise est une zone industrialisée et un centre agricole.industrialisée et un centre agricole.

Palais dei Trecento (Place dei Signori).

VICENCEVICENCE

((108.000 habitants)108.000 habitants)

S’S’élève sur les rives d’un petit fleuve le Bacchiglione au pied des Monts Berici. Elle élève sur les rives d’un petit fleuve le Bacchiglione au pied des Monts Berici. Elle conserve des ruines romaines et surtout les monuments du grand architecte du XVI conserve des ruines romaines et surtout les monuments du grand architecte du XVI siècle Andrea Palladio. C’est un grand centre industriel: électromécanique, céramique, siècle Andrea Palladio. C’est un grand centre industriel: électromécanique, céramique, distillerie, fromagerie.distillerie, fromagerie.

ROVIGOROVIGO

(52.000 habitants)(52.000 habitants)Se trouve dans la plaine de la Polésine, qui autrefois était Se trouve dans la plaine de la Polésine, qui autrefois était entièrement occupée par des marécages.entièrement occupée par des marécages.C’est un centre de commerce pour les céréales et les cultures C’est un centre de commerce pour les céréales et les cultures industrialisées comme le lin et surtout la betterave sucrière.industrialisées comme le lin et surtout la betterave sucrière.

BELLUNOBELLUNO

(35.000 habitants)(35.000 habitants)

Elle est situElle est située à la confluence du Piave et de l’Ardo dans une vaste cuvette ée à la confluence du Piave et de l’Ardo dans une vaste cuvette entre les Dolomites et les Alpes. Fondée par les vénitiens , elle fut dominée par entre les Dolomites et les Alpes. Fondée par les vénitiens , elle fut dominée par Treviso au Moyen Âge et puis passa aux vénitiens. Dans sa province, c’est le Treviso au Moyen Âge et puis passa aux vénitiens. Dans sa province, c’est le tourisme qui est le principal secteur économique.tourisme qui est le principal secteur économique.

CURIOSITCURIOSITÉSÉS

LA CUISINE RLA CUISINE RÉÉGIONALEGIONALE FOLKLORE

LA CUISINE RLA CUISINE RÉGIONALEÉGIONALE

Risi e bisi: Risi e bisi: soupe de riz avec des petits soupe de riz avec des petits pois, du lard, du persil, de l’oignon, du pois, du lard, du persil, de l’oignon, du beurre et du fromage parmesan. beurre et du fromage parmesan. Bigoli: Bigoli: gros spaghetti avec des oeufs, de la gros spaghetti avec des oeufs, de la farine, de la sauce bolognaise de canard ou farine, de la sauce bolognaise de canard ou avec une sauce à base d’oignons et avec une sauce à base d’oignons et d’anchoisd’anchoisBaccalà alla vicentina:Baccalà alla vicentina: du stockfisch cuit du stockfisch cuit pendant 4 – 5 heures dans le lait avec de pendant 4 – 5 heures dans le lait avec de l’oignon, de l’ail, des anchois, du persil et l’oignon, de l’ail, des anchois, du persil et servi avec de la polenta grillée. servi avec de la polenta grillée.

Il y a une grande variété de gâteaux, Il y a une grande variété de gâteaux, galettes, beignets, meringues appelés galettes, beignets, meringues appelés “focacce”, “frittelle”, “spumiglie”, etc…“focacce”, “frittelle”, “spumiglie”, etc…

Risi e bisi.

Baccalà alla vicentina.

Piatto di Bigoli.

FOLKLOREFOLKLORE

Venise:Venise: la Régate historiquela Régate historique (premier dimanche de septembre). Elle remonte à l’année (premier dimanche de septembre). Elle remonte à l’année 1274 et elle évoque l’arrivée de la reine Caterina Cornaro. Les gondoles et les bateaux 1274 et elle évoque l’arrivée de la reine Caterina Cornaro. Les gondoles et les bateaux s’affrontent.s’affrontent.Venise: le Carnaval. Venise: le Carnaval. Il commenIl commençait le 26 décembre et il durait jusqu’au jeudi gras. Tout çait le 26 décembre et il durait jusqu’au jeudi gras. Tout était permis pendant cette période et sous las masques et les costumes les différences était permis pendant cette période et sous las masques et les costumes les différences sociales tombaient.sociales tombaient. Marostica Marostica (Vicence): (Vicence): le match aux échecs.le match aux échecs. Le match aux échecs remonte à 1454, quand Le match aux échecs remonte à 1454, quand le Seigneur de Marostica voulut résoudre, avec un match aux échecs, une rivalité entre le Seigneur de Marostica voulut résoudre, avec un match aux échecs, une rivalité entre deux gardeux garçons nobles pour la main de sa fille.çons nobles pour la main de sa fille.

Régate historique (Canal Grande). Masques (carnaval de Venise). Match aux échecs (Marostica).

LA RLA RÉGIONÉGION DANS LE DANS LE RRÉSEAUÉSEAU

1. Sites de la région:1. Sites de la région:

http://www.comune.venezia.it/index.asphttp://www.comune.venezia.it/index.asphttp://www.comune.verona.it/Internet/HomePage.htmhttp://www.comune.verona.it/Internet/HomePage.htmhttp://www.comune.belluno.it/http://www.comune.belluno.it/http://www.comune.rovigo.it/http://www.comune.rovigo.it/http://www.intesys.it/Tour/Ita/Verona.htmlhttp://www.intesys.it/Tour/Ita/Verona.htmlhttp://comune.treviso.it/entry.htmhttp://comune.treviso.it/entry.htmhttp://www.regone.veneto.it/home/index.htmhttp://www.regone.veneto.it/home/index.htm

2. Guide virtuel du Palais Grassi (Venise):2. Guide virtuel du Palais Grassi (Venise):http://www.palazzograssi.it/ita/index.htmlhttp://www.palazzograssi.it/ita/index.html

3. Site officiel du carnaval de Venise:3. Site officiel du carnaval de Venise:http://www.carnivalofvenice.com/it/index.htmlhttp://www.carnivalofvenice.com/it/index.html

Ce travail a été réalisé par les élèves de 2 A/B et par les professeurs Ce travail a été réalisé par les élèves de 2 A/B et par les professeurs d’italien Madame Carniel et de français Madame Kachanian.d’italien Madame Carniel et de français Madame Kachanian.