111

Primo di ... ... ........... . . . ..... ' ... . . ' .. . .... :

Trasformo le frosi come nell'esempio occonto. : Faccio la doccia e poi esco. : _ l'ri""a cli vscire faccio La cloccia. ... . .... ... . . ' . . .. .. ..... .. ...... .. . .

D Guarda la TV e poi va a dormire.

D Si è riposato un po' e poi ha cominciato a studiare.

El Ci informeremo sul prezzo del concerto e poi compreremo il biglietto.

l:J Porto fuori il cane e poi gioco al computer.

9 Hanno lavorato un anno e poi si sono iscritti all'università.

l Trapassato prossimo Completo le frasi con i verbi dello listo ol tropossoto prossimo, come nell'esempio. I verbi non

sono in ordine.

\ giocare \ 8 ~ I studiare J \ prender~ \ partire I \ mangiare \ [~B D Mary parlava bene l'italiano perché aveva già sesvil:.o dei corsi all'universit,ì

D Non era la prima volta che Aur ora andava in loscana. (Lei) ___ già ___ _

l'anno prima.

O Avcvn gli occhi rossi perché _______ alla Wil lullo ìl giorno.

m g

Guido non l1J voluto neanche un p.:111ino. (/11/) ____ gl,ì _____ a CJ~J ,u,I

Silviil l' Gi,1rnrno li.inno pr c~o il rn;1~sirno ,11 lesl di fr,1ncese di Ier i. (Loro) __

I.111I1s~irno!

O Non l'ho t1Uv,Il;I in c.,~a. (/ el) ____ gi,ì _____ .

IJ () 11Jndu ~i.11110 .i11iv.1tl .1IIJ , tc11lonc, il Irmo _____ \Jl,ì __ _

llJ M~1111 0 mi '1;1 h1vit.1l0 .11 cincrnJ ll'li, 111,1 io ____ ql,ì

3 Incidenti culturali ( 0 11/CIQO I Vf't f) / tln plllc'/11/') I ,,t (lrl/HJ))C l(c> // lclHilllcJ.

d,1 dii:c i 1111111111

un .1111 0 111I1H·q110

Adele: t 'n t.1t r• Ho1,.I ,·ru In 131,1~ik e 1111.1 \L' I..I ,nno ,.1ndJl,1 .i \,·11.1 .,i 11~tcH.lfl lL'.

A 1111 ceI111 pI11Itu llu 1l.11 1I11tllo: il 9i,i111u pIl111,1 (In . 11H 11 ,•) O ''-'11/,1

~ti,l(C ,I l' (/J/1'11c/1'11') Q l11•thl11 .. ()11,111110 1111 \()11(1 , ,1lf1.1 I,1 li 11,l\\)

,, ~il(\\'\\, \ IJilil U\\,! ~I,,111i"l111.l, 1111111 dll'llli ,kl I1\IIJl,lllh' ,1 \l)ll(I q11 ,1 l1 l ' 1111

h.11 11111 q11,11d.1t.1 111,1h·I ti q11I111IJ d11pu hn l,1110 dl'ih· 11c,·1d1l' 1111 1111,· ,. hu ,u1I11·fin

,h, • 111 1I1 ,1\II,· \\Jlll,11 ,I 1111,1',ll 111 p11hbl1, n ,, llllJlhJ 111.11,•d,1,,II11 tre 1111I I101IIHJ 111111

(\i 'll(/11•) IJ 11°1.11 '1111'\l,I \\\ \,1 ... (111• V1'fljll(ill,i1

138 \ , , , . .. "' , , , , i , ESERCl!I_I_ --.;;i;..

Massimo: Ieri finalmente ho rivisto 1 alcun ti I rn,o Cdro drni<o Sdulo Non lo veuevo dd e se rmane perché prima lui (andare) Cl .

tedesco per un po' e poi io (porrire) g · ---- a Berlino a siuoiare

salutarlo \'ho abbracciato forte Y ---- per le '1<1c,1nie. Allora oer rimasta molto . un. una ra'.l_él_Zld crnese che era n con rn~. t>

sorpresa. Non (le, . vedere) l'J abbracciarsi prima' lo non lo --- rn;ir ___ dul? ra9.w,

non SI abb · s,ipevo, ma Yun rn, ha sp1~,110 rh1: rr, CinJ ah uornin1

L_ __ ..1..._..J ramano. -

Lf Una lista ignorata

leggi il m:ssoggio dello madre di Sofio e complero 1/ resro con, verbr or rrof)<Jsscro (Uos<inw come nel/ esempio.

-:, Espressioni Scletlono l'op1t011c currctro

Prima di partire per 11 weekend. I.:, rn.:,dre d, soI~1 Il: hJ lascrato un.:, llslcl di cose d.:, la1 e. Md Quando e :ornJld ~ cJsa che cosa h.:, scopcr to,

Sofi,1 non O ______ le pIanIe. non

O ______ 11 l,Hte. non D a lrovJrc la nonnd non l:J --m-01_tf_111_c __ l,1--

\ U<l \ IJlllJ, non lii eh a il I OVVlilnlCnlc, non Q-~ - av- 9- YO--lat-.- ~~

1

1 ::~= ,l C:.

O Ieri per qu,1lche minuto hu Iicr,o il L.rnc e ,uno c1rHJ.1l,1

0 nel terro1 e. [fil nel punico 0 ncllt1 µ,1urJ

O Mi presti un Jll lmo ti dlt lon,irìo/ Vo<JlloE/ p10::11rlcrc/E1 d,11 r GJ 1,11c 11n o,ch,.ilJ ,, un.1 lo,.,

D Mcnl11' ,crlvcvo LIIIJ rn,1il ,1 Chl,11<1 Il cu111µutcI ,1 è !)lou,111) e ho lfuvuro 111rcn11nc1.i,,· d,1

~l ll'lo ffil n1111., G] /\OC'

lii Qucmdo v.irlo ,1ll' ~,tc10 rnl ,~111uG un µ1:\ccffil un,111,,v,•O 1111.J pr.c1n,I fuo, d .,, 1111,1

q Mc1111 e 11 p1ok'\,01e , pIeq,1v . .1I Vl.'l br l11 \'rIola11, L111cl,1 µ1·11,,1v,1G ., f.!J 1n [J 11 ,1 \ i'(• " 1 1101,1 1" ( "' '

lJ li ll'lil'\lO nII \Cllibl,IV,I ul lliclll\\ 11110, µ01 di J)UIIIO in (::ìj hlu m 111'\I\ L· Ì bi,lll(n ho (ll\11in<l.llfl ,\ \ ,lj)II IO (l)ll l,l( illl,ì

IJ 1111 t()IIIJ\I IUIU 1\11 11(' \C\l<: Jfllll \J [7 llll° l111 j)lùVV\11)( t>l 1\ II l'i"" "r. J ,111n (,•1 111p1111111 11'111111\

I•, 11l.1v,1,l11CUr,11l,1l1,1110 ,, <0111u11l\,1V,11110 1n lrHJk\l'

m N,111 \In \ ,\jlllO p~1cl11' I\U,lllllU \O\\U 1·11l1 ,1I,1 I\\ "·'''l' hJlh \l)lffl '"'l'Jll,III l 'I jl•'I I,·]"' (, / ., 11d ,•11 d

1:Stwtctz. t 1 • , • ,., • , 1 , , I 139

:::: . , . ' .. ..... :1

I .,!:

i

~ ·' ·f

I ~

3

E-SE-RCIZI I - -- - ----- -- - - -

E, Pronomi combinati Sottolineo i pronomi corretti tra quelli evidenziati.

D Questi dolci ce la / ce le / ce li ha portati mio padre dal Marocco. Sono deliziosi! O Teresa parla perfettamente cinese. Glielo/ Le I' / Gli l'ha insegnato sua nonna, che è di

Pechino. D ■ Che disastro, ho dimenticato il dizionario di francese e oggi c'è il test' • Tranquilla, te lo/ me lo/ ce lo presto io! Il Tu e Pamela non avete capito il trapassato prossimo' Non c'è problema, ce lo / me lo/ ve lo

spiego io! 9 Queste scarpe te le / me le / gliele ha regalate Duccio per il mio compleanno. Ti piacciono? B Prof, i pronomi combinati sono difficilissimi' Te li/ Ce li/ ve li potrebbe spiegare di nuovo

7

1 Domande e risposte Abbino le domande e le risposte. Devi anche completare le risposte con i pronomi combinati.

D Mi presteresti questo libro'

O I tuoi genitori ti fanno andare alla festa sabato?

U Conosci Linda e Carola'

Il Scusi, dove sono i libri d'arte?

9 Quando vi riporta i test di inglese il professore 1

0 Ah, ti piacciono i romanzi d'amore' Se vuoi _ regalo, a me non interessa '

~ Sl, si, _ ha presentate Stefano poco fa. Sono molto simpatiche!

0 ha riportati oggi. Per fortuna ho presoun voto alto questa volta'

@J ho chiesto mille volte, ma purtropPO non vogliono.

0 sono da questa parte, signora. _ _ _ mostro subito.

8 Madri, figlie e cellulari Riascolto l'audio 5 dello Lezione 1 fino ol punto che corrisponde otto fine della trascrizione e completo il dialogo con le parole mancanti, come ne/l'esempio. A ogni spazio corrisponde uno parola.

Madre: Mina, vieni a mangiare? È pronto' Mina: Un attimo, arrivo. Madre: Se non smetti di stare sempre con il cellulare in mano, D _ _ _ ___ tolgo! Non O _ _ _ _ __ che lo dovevi usare con moderazione? Mina: Ma infatti lo uso con moderazione! Sto solo chiedendo a Sofia che compiti abbiamo per domani, U _ _____ giuro! 1J ___ __ _ _ tutto su un quaderno, ma D w-e _Lo sono dimenticato a scuola, per questo ho chiesto a Sofia. Madre: Strano, Sofia non sa mai niente, in genere le informazioni D devi dare tu. D . . in bianco è diventata super organizzata' /Mna: Non m1 credi? Allora leggi che cosa ci siamo scritte, tieni! Madre: E qui che hai scritto' "Gi - erre - zeta - uno - zero . zero. 1· d. b

. ,, M h ,. 1

• zero ... 1 - vu - u - emme - 1 -1... a c e cose, un mguaggio segreto?

Mina: Mamma D _ _ _ h · · voglio un mondo di bene". . o spiegato un sacco d1 volte, significa "grazie mille, ti . Lo sai che ormai s1 scrivono tutti così, è più rapido, no 7

9 Troppe parole inglesi in ·t 1· Completo il forum· P

I a 1ano?

: .. . .. .. .. .. .. . .. .. . . -er ogn, spazio vuoto d . . : • I .. .. .. .. .. . ev, selezionare I' . : vano Ragazzi. second .. :· . .. opzione carrello do/lo listo sotto : o voi usiamo tr . : oppe parole inglesi quando parliamo?

: • . ... . .. ~;jrt~ p~~ me d~vr~~ri,~ ~sare sol.o ,;.t· ,·: . . . . . . . 11 · . 1 a 1ano se 1· • 0'' telegiornale e sente t significato delle parole in in ml P rcemente perché molta ge~te utte quelle g ese. Quando mi : .. .. .......... .. ... ....... ...... '. P.overina! parole strane, non capisce niente e\:onna guarda

• (j ~= ~.~::,:.::~~oi p~ ,gg;"' • ~.,,;,, parted;II, perso · ............ .. .. ... . ne sapere

.•. . ~ B~~t;ice La ~re~~n;a ~i a : ; : · · · · .· -· · ·.·.· ·.· · · · . · : glla lingua: tutte le lingu~ i~~~~,ng/es1 ,n italiano è un'evoluzione IJ : ---- parole co rano parole straniere, è sem r --.- -.......... .. _rn_a .. '~-~~bi~rno "importate"~e p1g1ama, guerra e albicocca?~ e stato COSLAvete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · .. . . ... a_ altr~ lingue Q .-,---- embrano ,talranissime

· ~ :::,;.~::;:;;,:~;,~;;";,;U,;:;,;,OO"a · • ' . · ·. . ~ liJ _ ___ I . ne di parole nuove, non con ---- nrente! Una lingua . : . dieci, venti anni? ; . lingua _italiana, cosi bella e musi~e t~r~e straniere! Perché . . . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. . . . r p~rlerasolo l'inglese e l'ita/' a e. he cosa succederà fra . .. S ·: . . . .. . .. ······ . . ..... _,ano scompanra? .

8 _hanf Forse le parole in I ·. ........ . .. . .. . ... ... .. ·- . e g es, sono troppe ma non ... : . ... .. .. .. . lliJ ----della lingua italiana. Per ~ . . . m1 sembra il problema .più

. . .......... ............ c_o~_e .. •:xké" ... Che orrore! e e pru grave leggere dappertutto

D 0 ha presente

D 0 nell'acqua

1J 0 scontato

Ili 0 alfabetica

D @]passato

O 0 meno male

fl 0 c'entra

lfJ 0 rnigliorare

1J 0beflo

lliJ 0 incidenti

ffil ascolta

ffil di punto in bianco

ffil difficile

ffil naturale

ffil presente

ffil sé e sé

ffil entra

ffil distruggere

ffil importante

ffil lezioni

0odia

0nel panico

0 strano

0 innaturale

@futuro

0 molto tempo fa

0centra

0 perfezionare

0 rapido

0 abbreviazioni

adatlato da w ..... / ·. ·. .. · ww. am,gharnstiana.11

140 I c a,:.09Jor,;i, t.a ESERCIZI 1 ESERCIZI l

· '

C-

-~ t-i

-

- - .l ____ ..

[ s-É-R Cl Z 1, -r E-5 :" _',..... ~~~=----------- - .. - - -- --

ESERCIZI I l 1. Prima di andare a dormire guarda la TV; 2. Prima di cominciare a studiare si è riposiJ to un po';

3. Prin1a di comprare il biglietto ci informeremo sul prezzo del concerto; 4. Prima di g1occ1re ùl computer porto fuori il cane; 5. Prima di iscr iversi all 'università hanno lavorato un anno.

l. 1. avevo (9io) 5egui1o; 2. Aveva (già) visto; 3 . aveva giocato; 4. Aveva (già) mangiato; 5 . Avevano studiato; 6. Era (già) uscita; 7. era (già) partito; 8. avevo (già) preso

3 1. ero uscita; 2. avevo preso; 3. avevo (mai) sentito; 4. era andato; 5. ero partil o; 6 . a VC'h1 (mai) visto

'-1· 1. aveva innaff iato; 2. aveva comprato; 3. era andata; 4. aveva messo; 5. aveva chiu -;o · 6 avevo fotto

5 1./b.; 2./ b.; 3. / a.; 4. / a.; 5./c. ; 6./c.; 7./b .; 8./c.

b 1. ce li ; 2. Glielo; 3. te lo; 4. ve lo; 5. me le; 6. Ce li

7 1./a . te lo; 2./ d. Gl ielo/Glie!'; 3./ b. me le; 4./e. Glieli; 5./c. Ce li

8 1. te lo; 2 . avevamo dello; 3. te lo; 4. Avevo scritto; s. me lo; 6. gliele; 7. Di punto. 8. le i

9 1./a.; 2./c.; 3. / a.; 4./b.; 5./b.; 6./c.; 7./a .; 8./b.; 9./b.; 10./c.