À DI P O M P E I - Gazzetta...

15
CITT À DI POMPEI Provincia di Napoli DELIBERA N° '73 DEL 1'5 }DIz/2:J1 1 ORIGINALE DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE Oggetto: Esame delibera di G.C. n° 162 del 19/07/2011 "Programma triennale delle OO.PP. 2011/2013. Proposta di modifica ed integrazioni a quello approvato con Delibera di CC n.16 del 07 Aprile 2011. Provvedimenti." - RINVIO - L'anno duemilaundici, il giorno venticinque del mese di luglio alle ore 17,35, in prosieguo di seduta, nella sala delle adunanze del Comune suddetto, si è riunito il Consiglio Comunale, convocato con avvisi spediti nei modi e termini di legge, in sessione ordinaria ed in seduta pubblica di prima convocazione. I componenti l'Assemblea sono presenti in numero di A j" come segue: p A D'ALESSIO CLAUDIO (SINDACO) .x ,- SERRAPICA CIRO X - EBREO ANTONIO >< - MANCINO DOMENICO .>< - BENINCASA ALFREDO - >< ALLARIA ALFREDO - >< ROBETTI ALBERTO - »« DEL REGNO GIUSEPPE - X CIRILLO CARMINE X -- CIPRIANO MAURIZIO X - VISCIANO SALVATORE )< -- p A MARRA RAFFAELE X ~ PALOMBA ANTONIO >< - MATRONE RAFFAELE LUIGI x - CONFORTI GERARDO X - MALAFRONTE ATTILIO X - DE GENNARO RAFFAELE .x - ARPAIA GIORGIO - .»: SMALDONE EMILIO X - GENOVESE MICHELE - X AMETRANO LUIGI X - Presiede l'Assemblea il Consigliere Serrapica Ciro, nella sua qualità di Presidente eletto dal Consiglio. Sono presenti altresì alla seduta i seguenti Assessori: Alfano Claudio, Avino Pasquale, La Mura Amato, Manocchio Vincenzo, Tortora Giuseppe, Leone Giuseppe. Assiste alla seduta il Segretario Generale Dott. ssa Maria Brigida TEDESCO Il Presidente, avendo constatato il numero legale degli intervenuti, dichiara aperta la seduta ed invita i Consiglieri Comunali a discutere sull'argomento in oggetto.

Transcript of À DI P O M P E I - Gazzetta...

Page 1: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

C I T T À DI P O M P E IProvincia di Napoli

DELIBERA N° '73 DEL 1'5 }DIz/2:J11

ORIGINALE DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Oggetto: Esame delibera di G.C. n° 162 del 19/07/2011 "Programma triennale delle OO.PP. 2011/2013.Proposta di modifica ed integrazioni a quello approvato con Delibera di CC n.16 del 07 Aprile2011. Provvedimenti." - RINVIO -

L'anno duemilaundici, il giorno venticinque del mese di luglio alle ore 17,35, in prosieguo di seduta, nella saladelle adunanze del Comune suddetto, si è riunito il Consiglio Comunale, convocato con avvisi spediti nei modi etermini di legge, in sessione ordinaria ed in seduta pubblica di prima convocazione.

I componenti l'Assemblea sono presenti in numero di A j" come segue:

p A

D'ALESSIO CLAUDIO (SINDACO) .x ,-SERRAPICA CIRO X -EBREO ANTONIO >< -MANCINO DOMENICO .>< -BENINCASA ALFREDO - ><ALLARIA ALFREDO - ><ROBETTI ALBERTO - »«DEL REGNO GIUSEPPE - XCIRILLO CARMINE X --CIPRIANO MAURIZIO X -VISCIANO SALVATORE )< --

p A

MARRA RAFFAELE X ~

PALOMBA ANTONIO >< -MATRONE RAFFAELE LUIGI x -CONFORTI GERARDO X -MALAFRONTE ATTILIO X -DE GENNARO RAFFAELE .x -ARPAIA GIORGIO - .»:SMALDONE EMILIO X -GENOVESE MICHELE - XAMETRANO LUIGI X -

Presiede l'Assemblea il Consigliere Serrapica Ciro, nella sua qualità di Presidenteeletto dal Consiglio.

Sono presenti altresì alla seduta i seguenti Assessori: Alfano Claudio, Avino Pasquale, La Mura Amato,Manocchio Vincenzo, Tortora Giuseppe, Leone Giuseppe.

Assiste alla seduta il Segretario Generale Dott. ssa Maria Brigida TEDESCO

Il Presidente, avendo constatato il numero legale degli intervenuti, dichiara aperta la seduta ed invita iConsiglieri Comunali a discutere sull'argomento in oggetto.

Page 2: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

Oggetto: Esame delibera di G.C. n° 162 del 19/07/2011:Programma triennale delleOO.PP. 2011/2013. Proposta di modifica ed integrazioni a quello approvato conDelibera di C.C. n. 16 del 07 aprile 2011.Provvedimenti.

Il Consiglio Comunale

Vista la proposta a firma del Responsabile del VI" Settore Tecnico, dell'Assessore aiLL.PP. e del Sindaco;

Visto il parere ex art.49 TUEL 267/00 reso dal Dirigente del servizio competente;Tenuto conto che la proposta di delibera, oggetto del presente provvedimento è stata

redatta secondo la normativa dell'Ordinamento Giuridico degli Enti Locali TUEL 267/00;Che l'art.42 TUEL 267/00 attribuisce esclusive competenze al Consiglio Comunale

quale organo di indirizzo e controllo politico-amministrativo;Visto il verbale della Conferenza dei Capogruppo tenutesi sull'argomento in data

18/07/2011 e trasmesso dalla Presidenza del Consiglio con nota n° 25701 del 21/07/2011;Visto altresì il verbale della Commissione Consiliare Permanente, competente in

materia, circa il preliminare esame dell'argomento posto all'o.d.g. della odierna sedutaconsiliare;

Uditi gli interventi riportati integralmente dal resoconto stenotipico, allegato (sub letteraB) quale parte integrante e motivante del deliberato;

Udito l'intervento del sindaco che propone al Consiglio un rinvio della discussionedell'argomento in oggetto, per una ulteriore riflessione, anche in ragione del contenuto delverbale della riunione della Conferenza dei Capogruppo.

Successivamente il Presidente dell' Assemblea invita il Consiglio a determinarsi nelmerito ed a procedere alla votazione nominale;Consiglieri assegnati 20+ 1 (Sindaco)Presenti n° 15 Voti favorevoli n° 15Voti contrari n° === Astenuti n° ===

Successivamente il Presidente proclama l'esito della votazione:Voti favorevoli n° 15 Voti contrari n° === Astenuti n° ===

Visto l'esito della votazione come sopra riportato;

DELIBERA

Di rinviare per approfondimenti la trattazione dell'argomento indicato in oggetto, con impegnodi inserimento della suddetta proposta di deliberazione, formulata a cura del Dirigente del VI"Settore Tecnico come riportata sotto la lettera "A" in allegato al presente atto, all'o.d.g dellaprima seduta utile di Consiglio comunale.

Il Presidente, successivamente, invita il Consiglio a procedere alla votazione per l'immediataeseguibilità;Presenti n° 15 ~Voti favorevoli n015Voti contrari nO===Astenuti nO===

Pertanto, visto l'esito della votazione come sopra riportata,

Il Consiglio Comunale

DELIBERA

Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile.

Esce il Cons. De Gennaro alle ore 18,25.

Page 3: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

RELAZIONE ISTRUTTORIARELAZIONE ISTRUTTORIA EPROPOSTA DI DELIBERAZIONE

IL DIRIGENTE

• Con Delibera di o.c. n. 211 del 14 ottobre 2010 è stato adottato il Programma Triennaledelle OO.PP. periodo 2011- 2013 e l'elenco dei lavori da eseguire nell'anno 2011,modificato ed integrato con successiva Delibera di O.C. n. 75 del 25 marzo 2011.

• Il Consiglio Comunale con delibera n. 16 del 07/04120 Il ha approvato il Piano Triennaledelle OO.PP. 2011 - 2013 e l'Elenco Annuale 2011 redatto secondo le procedure e glischemi - tipo di cui al Decreto 22 giugno 2004 n. 898/1 del Ministero delle Infrastrutture eTrasporti.

• Risultano previsti, nell'elenco annuale 2011 del predetto Programma Triennale GO.PP.201112013 .i seguenti progetti:

I Descrizione Intervento Importo1. Ampliamento cimitero comunale (Project financing)2. Adeguamento e completamento struttura sportiva "Bellucci"3. Riqualificazione Piazza Porta Marina Inferiore4. Isole Ecologiche5. Manutenzione cimitero6. Manutenzione ordinaria strade comunali7. Manutenzione straordinaria scuole8. Realizzazione manutenzione, installazione e gestione di una rete

Wi - Fi per la copertura dell'intero territorio comunale di Pompei9. Realizzazione di un Asilo Nido in Pompei alla Via ArpaialO. Realizzazione di un Asilo Nido in Pompei alla Via A.Moro11. Completamento alle norme di igiene e sicurezza della Casa Borrelli12. Completamento lavori di adeguamento alle norme di igiene e

sicurezza della "Casale Piscicelli" importo € 585.830,0613. Adeguamento alle norme di igiene e sicurezza dell'edificio comunale

di Piazza Schettini importo €14. Realizzazione loculi lato Ovest comitero nuovo importo €15. Sistemazione area mercatale località Via Aldo Moro importo €16. Lavori di adeguemnto alle norme di igiene e sicurezza dell'edificio

comunale ex Pretura17. Lavori di recupero e restauro del palazzo De Fusco sede della casa

comunale - riuso dell'ex fonte carbonica per un museo temporaneod'impresa

18. II Stralcio funzionale del progetto definitivo dei lavori diriqualificazione ed adeguamento alle vigenti norme di sicurezzadel campo sportivo "Bellucci".

19. Rstrutturazione e/o ammodernamento impianto sportivo esistenteIn Via Monsigno Di Liegro

20. Adeguamento alle norme di sicurezza e di igiene degli immobilicomunali presso l'edificio comunale di Piazza Schettini - Progettostralcio relativo all'ex Circolo del Forestiero

21. Realizzazione di una Pista Ciclabile22. Ripristino ed adeguamento funzionale del Casale Piscicelli23. Intervento di riqualificazione del tracciato viario esistente Via

Androni Traversa Spinelli importo € 328.797,8427. Riqualificazione Via Monsignor Di Liegro importo € 250.000,0028. Realizzazione centro Servizi importo € 7.000.000,0029.!ntervento di riqualificazione ed ampliamento del Cimitero Comunale importo € 2.524.328,46

importo € 1.500.000,00importo € 1.400.000,00importo € 2.000.000,00importo € 1.000.000,00importo € 150.000,00importo e 230.000,00importo € 600.000,00

importo € 600.000,00importo € 748.819,82importo € 1.380.960,00importo € 800.00,00

1.800.000,00200.000,00150.000,00

importo € 980.000,00

importo € 1.999.200,00

importo € 1.251.000,00

importo € 959.324,09

importo € 200.000,00importo € 176.085,00importo € 487.225,00

• Con delibera di G.C. n. 162 .del 19/07/2011 veniva approvata la proposta di modifiche edintegrazioni al Programma triennale delle OO.PP. 2011- 2013 per il Consiglio Comunale ,includendo nell'elenco annuale 2011 il progetto redatto dal Dirigente del VI settore relativo allarealizzazione di un parcheggio con area a servizi annessi, in località Piazza Schettini

Page 4: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

dell'importo di €16.473.855,92 di cui il responsabile del procedimento risulta l'Ing.Andrea Nunziata.

Tanto premesso:

L'ASSESSORE AI LL.PP. ED IL SINDACO

• Letta efatta propria la relazione istrutoria• Visto il DPR 20712010;• Visto il Decreto legisalativo 12 aprile 2006 n. 163 e s.m. ed i. ;• Letto l'art. 175 capo I del Dlegs. 20712000

PROPONGONO DI DELIBERARE

1. Approvare la premessa narrativa, la quale si intende richiamata e trascritta;2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs n. 16312006 il Programma

Triennale delle OO.PP. 201112013 e l'elenco annuale 2011 approvvato dal CC con atto n. 16del 07/04/2011, includendo nell'elenco annuale delle OO.PP. anno 2011 l'opera relativaalla "Realizzazione di un parcheggio con area a servizi annessi, in località PiazzaSchettini dell'importo di €16.473.855,92" come da schede allegate, previo accoglimentodella proposta formulata dalla G.C. con delibera n. 162 del 19/07/2011 con conseguenteformale e contestuale modifica della medesima delibera di CC n. 16 del 07/04120 Il.

L'ASSESSORE AI LL.PP.Prof. Vincenzo Manocchio

Page 5: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printjnterventi Pagina l di l

Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2011/2013DELL'AMMINISTRAZIONE Comune di POMPEI

QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI

Arco temporale di validità del programma

TIPOLOGIERISORSE Disponibilità Disponibilità ImportoDisponibilità Finanziaria Primo anno Finanziaria Secondo Finanziaria Totaleanno Terzo annoEntrate aventi destinazione vincolata per legge 550.000,00 0,00 0,00 550.000,00Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo 328.797,84 0,00 0,00 328.797,84Entrate acquisite mediante apporti di capitali 25.573.855,92 21.976.799,21 0,00 47.550.655,13privatiTrasferimento di immobili ex art. 19, c. 5-ter L. n. 600.000,00 0,00 0,00 600.000,00109/94Stanziamenti di bilancio 230.000,00 230.000,00 230.000,00 690.000,00

Altro (1) 18.492.773,33 10.833.482,03 1.100.000,00 30.426.255,36

Totali 45.775.427,09 33.040.281,24 1.330.000,00 80.145.708,33

Note:

(1) compresa la cessione di immobili

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/0712011

Page 6: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

print jnterventi Pagina l di 3

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2011/2013DELL'AMMINISTRAZIONE Comune di POMPEI

ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA

Cod. CODICE ISTAT STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA Cessione Apporto di capitaleN. Int. Tipologia Categoria DESCRIZIONE immobili privatoprogr. Amm.ne (3) (3) DELL'INTERVENTO Tipologia(1) (2) Reg. Provo Com. Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno SIN (4) Importo (5)

AMPLIAMENTO1 01 015 063 058 09 A0531 CIMITERO COMUNALE 1.500.000,00 N 1.500.000,00 01

(Finanza di progetto)ADEGUAMENTO ECOMPLETAMENTOSTRUTTURA

2 06 015 063 058 01 A0512 SPORTIVA 1.400.000,00 N 0,00"VINCENZOBELLUCCI"(ContributoRegionale)RIQUALIFlCAZIONE

3 07 015 063 058 03 A0101 PIAZZA PORTA 2.000.000,00 N 0,00MARINA INFERIORE(POR)RESTAUROCONSERVATIVO EDADEGUEMENTO ALLENORME DI

4 09 015 063 058 05 A0509 SICUREZZA DEL 1.250.032,03 N 0,00PALAZZO DE FUSCO(II Lotto) MUTUO +Contributo Regionalelegge 51RECUPEROCAMPOSPORTIVO FOSSA DIVALLECOMPLETAMENTO

5 11 015 063 058 03 A0512 CENTRO SPORTIVO 18.500.000,00 N 18.500.000,00 01RICREATIVOCULTURALE E MESSAA NORMAAGIBILITA' (Projectfinancing)ISOLE ECOLOGICHE

6 13 015 063 058 01 A0205 (Contributo 1.000.000,00 N 0,00Regionale)MANUTENZIONE

7 15 015 063 058 07 A0531 CIMITERO (oneri 150.000,00 N 0,00urbanizzazione)MANUTENZIONE

8 16 015 063 058 06 E1099 ORDINARIA STRADE 230.000,00 N 0,00COMUNALI (Bilanciocomunale)MANUTENZIONESTRAORDINARIA

9 18 015 063 058 07 A0508 SCUOLE(Alienazione 600.000,00 S 0,00immobile comunaleVia Andolfi)REALIZZAZIONE,MANUTENZIONE,INSTALLAZIONE EGESTIONE DI UNARETE Wl -Fi PER LA

lO 19 015 063 058 99 A0211 COPERTURA 600.000,00 N 600.000,00 01DELL'INTEROTERRITORIOCOMUNALE DIPOMPEI.(ProjectFinancing)REALIZZAZION EASILO NIDO IN

Il 20 015 063 058 01 A0690 POMPEI ALLA VIA 748.819,82 N 0,00ARPAIA (PORCampania)REALIZZAZIONE DIUN ASILO NIDO IN

12 21 015 063 058 01 E1099 POMPEI IN VIA ALDO 1.380.960,90 N 0,00MORO (PORCampania)

COMPLETAMENTOALLE NORME DI

13 24 015 063 058 04 E1099 IGIENE E SICUREZZA 800.000,00 N 0,00DELLA CASABORRELLI (POR

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/07/2011

Page 7: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printInterventi Pagina 2 di 3Campania)

COMPLETAMENTOLAVORI DIEDEGUAMENTO ALLE

14 25 015 063 058 04 E1099 NORME DI IGIENE E 585.830,06 N 0,00SICU REZZA DICASALE PISCICELLI(POR Campania)

ADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DI

15 26 015 063 058 04 E1099IGIENE DEL LO 1.800.000,00 N 0,00EDIFICIO COMUNALEDI PIAZZASCHETTINI (PORCampania)

REALIZZAZION E

16 27 015 063 058 01 A0509LOCULI LATO OVEST

200.000,00 N 0,00CIMITERO NUOVO(Bilancio Comunale)

SISTEMAZIONE AREA

17 28 015 063 058 03 A0101MERCATALEIN

150.000,00 N 0,00LOCALITA' ALDOMORO

LAVORI DIADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DI

18 29 015 063 058 04 A0509 IGIENE 980.000,00 N 0,00 •DELL'EDIFICIOCOMUNALE EXPRETURA (PORCampania)

INTERVENTI DIRIQUALIFICAZIONE,

19 30 015 063 058 09 A0101 RIFACIMENTO E 9.583.450,00 N 0,00REALIZZAZIONE DINUOVE STRADE

MANUTENZIONE

20 31 015 063 058 06 A0101ORDINARIA STRADE

230.000,00 N 0,00COMUNALI (bilanciocomunale)

MANUTENZIONE

21 32 015 063 058 06 A0101ORDINARIA STRADE

230.000,00 N 0,00COMUNALI (bilanciocomunale)

LAVORI DIRECUPERO ERESTAURO DELPALAZZO DE FUSCOSEDE DELLA CASA

22 33 015 063 058 05 A0509COMUNALE - RIUSO

1.999.200,00 N 0,00DELL'EX FONTECARBONICA PER UNMUSEO TEMPORANEOD'IMPRESA.(Finanziamentoregionale)

APPROVAZIONE IISTRALCIOFUNZIONALE DELPROGETTODEFINITIVO DEILAVORI DI

23 34 015 063 058 08 A0512RIQUALIFICAZIONE 1.251.000,00 N 0,00 I~ED ADEGUAMENTO

~ALLE VIGENTI NORMEDI SICUREZZA DELCAMPO SPORTIVOVITTORIOBELLLUCCI.(Fondi vPOR)

RISTRUTTURAZIONEE/OAMMODERNAMENTO

24 35 015 063 058 04 A0512 IMPIANTO SPORTIVO 959.324,09 N 0,00ESISTENTEa( , INVIA MONSIGNOR DILIEGRO(Fondi POR)

ADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DIIGIENE DEGLI

25 36 015 063 058 07 A0509 IMMOBILI COMUNALI 200.000,00 N 0,00PRESSOLa('M EDIFICIOCOMUNALE DIPIAZZA SCHETTINI -

file:/s:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/07/2011

Page 8: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printjnterventi Pagina 3 di 3I PROGETTOSTRALCIO

RELATIVOALL'EXCIRCOLODELFORESTIERO(200.000oneri urb)REALIZZAZIONE DIUNA PISTA

26 37 015 063 058 99 El099 CICLABILE 176.085,00 N 0,00(Finanziamentoregionale)RIPRISTINO EDADEGUAMENTO

27 38 015 063 058 05 A0511 FUNZIONALEDEL 487.225,00 N 0,00CASALEPISCICELLI(FinanziamentoRegionale - PIVAS)INTERVENTODIRIQUALIFICAZIONEDELTRACCIATOVIARIO ESISTENTE

28 39 015 063 058 07 A010l VIA ANDRONI - TRAV 328.797,84 N 0,00SPINELLI(Finanziamento L.R.51 /78 contrubuto inconto capitale)

29 40 015 063 058 01 A010l AMPLIAMENTOVIA 1.100.000,00 N 0,00GIULIANARIQUALIFICAZIONEVIA MONSIGNO DI

30 32 015 063 058 07 A010l LIEGRO 250.000,00 N 0,00(Finanziamentoregionale in contocapitale)REALIZZAZIONE

31 33 015 063 058 01 A0509 CENTROSERVIZI 7.000.000,00 N 7.000.000,00 01(Project Financing)REALIZZAZIONE DIUN N UOVO

32 015 063 058 01 El099 IMPIANTO DI 3.476.799,21 N 3.476.799,21 01CREMAZIONEINPOMPEI(ProjectFinancing)INTERVENTODIRIQUALIFICAZIONE

35 41 015 063 058 09 A0509 ED AMPLIAMENTO 2.524.328,46 N 0,00DELCIMITEROCOMUNALEDIPOMPEIREALIZZAZIONE DIUN PARCHEGGIO

36 36 015 063 058 99 A0690 CON AREAA SERVIZI 16.473.855,92 N 16.473.855,92 01ANNESSI INLOCALITA' PIAZZASCHETTINI

TOTALE45.775.427,09 33.040.281,24 1.330.000,00 47.550.655,13

Note:

(1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno.

(2) Eventuale codice indentificativo dell'intervento eventualmente attribuitodall'Amministrazione (può essere vuoto).

(3) Vedi Tabella 1 e Tabella 2.

(4) Da compilarsi solo neil'ipotesi di cui all'art. 19 comma 5-ter della Legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d'intervento che si realizza a seguito di specificaalienazione a favore dell'appaltatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B.

(5) Vedi Tabella 3.

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/07/2011

Page 9: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

print jnterventi Pagina 1 di 3

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2011/2013DELL'AMMINISTRAZIONE Comune di POMPEI

ELENCO ANNUALE

RESPONSABILECODICE DEL Conformità Tempi di esecuzione

Cod. Int.UNICO DESCRIZIONE PROCEDIMENTO IMPORTO

FINALITA'Priorità

STATOAmm.ne

INTERVENTO INTERVENTO INTERVENTO (4)PROGETTAZIONE

TRIM/ANNO TRIM/ANNO(1) (3) Urb Amb approvata (5)- CUI (2) Nome Cognome

(S/N) (S/N)INIZIO FINELAVORI LAVORI

AMPLIAMENTOIng.

01 - CIMITERO COMUNALE NUNZIATA 1.500.000,00 ADN S S 2 SF 1°/2011 4°/2012(Finanza di progetto)

ANDREA

ADEGUAMENTO ECOMPLETAMENTOSTRUTTURA

Ing.06 - SPORTIVA NUNZIATA 1.400.000,00 ADN S S 1 PD 1°/2011 4°/2012

"VINCENZOANDREA

BELLUCCI"( ContributoRegionale)

RIQUALIFICAZIONE

07PIAZZA PORTA

MicheleIng.

2.000.000,00 CPA S S 2 SF 1°/2011 1°/2013-MARINA INFERIORE FIORENZA(POR)

ISOLE ECOLOGICHEIng.

13 - (Contributo Michele 1.000.000,00 ADN S S 1 SF 1°/2011 4°/2011Regionale)

FIORENZA

MANUTENZIONEIng.

15 - CIMITERO (oneri NUNZIATA 150.000,00 CPA S S 1 PP 1°/2011 4°/2012urbanizzazione)

ANDREA

MANUTENZIONE

16 - ORDINARIA STRADEMichele

Ing.230.000,00 CPA 5 S 1 PE 1°/2011 4°/2012COMUNALI (Bilancio FIORENZA

comunale)

MANUTENZIONESTRAORDINARIA

Ing.18 - SCUOLE(Alienazione NUNZIATA 600.000,00 ADN S S 1 SF 1°/2011 4°/2012

immobile comunaleANDREA

Via Andolfi)

REALIZZAZIONE,MANUTENZIONE,INSTALLAZIONE EGESTIONE DI UNARETE Wi -Fi PER LA

Ing.19 - COPERTURA NUNZIATA 600.000,00 AMB S S 1 SF 1°/2011 3°/2012

DELL'INTEROANDREA

TERRITORIOCOMUNALE DIPOM PEr. (ProjectFinancing)

REALIZZAZION EASILO NIDO IN

Ing.20 - POMPEI ALLA VIA NUNZIATA 748.819,82 MIS S S 1 PD 1°/2011 3°/2012

ARPAIA (PORANDREA

Campania)

REALIZZAZIONE DIUN ASILO NIDO IN

Ing.21 - POMPEI IN VIA ALDO NUNZIATA 1.380.960,90 MIS S S 1 PD 2°/2011 4°/2012

MORO (PORANDREA

Campania)

COMPLETAMENTOALLE NORME DI ,

24 - IGIENE E SICUREZZA Ing.NUNZIATA 800.000,00 CPA S S 1 PP 2°/2011 3°/2012DELLA CASA ANDREA

BORRELLI (PORCampania)

COMPLETAMENTO~LAVORI DI

EDEGUAMENTO ALLEIng.

25 - NORME DI IGIENE E NUNZIATA 585.830,06 CPA S 5 1 PP 1°/2011 3°/2012SICUREZZA DI

ANDREA

CASALE PISCICELLI(POR Campania)

ADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DI

26 - IGIENE DEL LO Ing.NUNZIATA 1.800.000,00 ADN S S 1 PDEDIFICIO COMUNALE ANDREA 3°/2011 4°/2012

DI PIAZZASCHETTINI (PORCampania)

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/0712011

Page 10: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printjnterventi Pagina 2 di 3I REALIZZAZIONE

27LOCULI LATO OVEST Ing.

NUNZIATA 200.000,00 MIS S S 1 PD 1°/2011 4°/2012-CIMITERO NUOVO ANDREA(Bilancio Comunale)

SISTEMAZIONE AREA

28MERCATALE IN Ing.

NUNZIATA 150.000,00 MIS S S 1 PD 1°/2011 3°/2012-LOCALITA' ALDO ANDREAMORO

LAVORI DIADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DI

Ing.29 - IGIENE NUNZIATA 980.000,00 ADN S S 1 PP 1°/2011 3°/2012

DELL'EDIFICIOANDREA

COMUNALE EXPRETURA (PORCampania)

LAVORI DIRECUPERO ERESTAURO DELPALAZZO DE FUSCOSEDE DELLA CASA

33COMUNALE - RIUSO Ing.

NUNZIATA 1.999.200,00 CPA S S 2 PP 1°/2011 4°/2012- DELL'EX FONTE ANDREACARBONICA PER UNMUSEO TEMPORANEOD'IMPRESA.(Finanziamentoregionale)

APPROVAZIONE IISTRALCIOFUNZIONALE DELPROGETTODEFINITIVO DEILAVORI DI

34 - RIQUALIFICAZIONE Ing.NUNZIATA 1.251.000,00 COP S S 3 PD 3°/2011 4°/2012ED ADEGUAMENTO ANDREA

ALLE VIGENTI NORMEDI SICUREZZA DELCAMPO SPORTIVOVITTORIOBELLLUCCI.(FondiPOR)

RISTRUTTU RAZION EE/OAMMODERNAMENTO

Ing.35 - IMPIANTO SPORTIVO NUNZIATA 959.324,09 ADN S S 2 PP 3°/2011 3°/2012

ESISTENTEa( , INANDREA

VIA MONSIGNOR DILIEGRO(Fondi POR)

ADEGUAMENTO ALLENORME DISICUREZZA E DIIGIENE DEGLIIMMOBILI COMUNALIPRESSO

36 - La€,MEDIFICIO Ing.NUNZIATA 200.000,00 ADN S S 2 PP 3°/2011 3°/2012COMUNALE DI ANDREA

PIAZZA SCHETTINI -PROGETTO STRALCIORELATIVO ALL'EXCIRCOLO DELFORESTIERO(200.000oneri urb)

REALIZZAZIONE DIUNA PISTA

Ing.37 - CICLABILE NUNZIATA 176.085,00 URB S S 1 PP 1°/2011 3°/2012(Finanziamento ANDREA

regionale)

RIPRISTINO EDADEGUAMENTO

38 - FUNZIONALE DEL Ing.NUNZIATA 487.225,00 COP S S 1 PP 2°/2011 3°/2012CASALE PISCICELLI ANDREA

(FinanziamentoRegionale - PIVAS)

INTERVENTO DIRIQUALIFICAZIONEDEL TRACCIATOVIARIO ESISTENTE

Ing.39 - VIA ANDRONI - TRAV NUNZIATA 328.797,84 COP S S 2 PE 2°/2011 4°/2012SPINELLI ANDREA

(Finanziamento L.R.51/78 contrubuto inconto capitale)

RIQUALIFICAZIONEIng.32 - VIA MONSIGNO DI Michele 250.000,00 CPA S S 1 PP 2°/2011 3°/2012

LIEGRO FIORENZA

(Finanziamento

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/0712011

Page 11: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printjnterventi Pagina 3 di 3regionale in contocapitale)REALIZZAZIONE Ing.33 - CENTROSERVIZI NUNZIATA 7.000.000,00 MIS S S 3 SF 3°/2011 3°/2013(Project Financing) ANDREA

INTERVENTODIRIQUALIFICAZIONE

41 - ED AMPLIAMENTO Ing. NUNZIATA 2.524.328,46 CPA S S 2 PE 4°/2011 4°/2012DELCIMITERO ANDREACOMUNALEDIPOMPEIREALIZZAZIONE DIUN PARCHEGGIO

36 - CON AREAA SERVIZI Ing. NUNZIATA 16.473.855,92 URB S S 1 PP 4°/2011 4°/2013ANNESSI IN ANDREALOCALITA' PIAZZASCHETTINI

TOTALE45.775.427,09

Note:

(1) Eventuale codice indentificativo dell'intervento attribuito dall'Amministrazione (può essere vuoto)

(2) La codifica dell'intervento CUI (CF. + ANNO + n. progressivo) verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione, dal sistema informativo digestione.

(3) Indicare le finalità utilizzando la tabella 5.

(4) Vedi art. 14 comma 3 Legge 109/94 e s.m.i. e secondo le priorità indicate dall'Amministrazione con una scala espressa in tre livelli (l=massima priorità;3=minima priorità).

(5) Indicare la fase della progettazione approvata deli'opera come da Tabella 4.

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/0712011

Page 12: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

printjnterventi Pagina 1 di 1

SCHEDA 2b: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE2011/2013

DELL'AMMINISTRAZIONE Comune di POMPEI

ELENCO DEGLI IMMOBILI DA TRASFERIREex articolo 19 comma 5 ter della legge 109194 e s.rn.l,

Arco temporale di

Elenco degli immobili da trasferire ex art. 19, c. S-ter della legge 109/94 validità delprogrammaValore stimato

Riferimento intervento (1) Descrizione immobile Solo diritto di Piena 1° anno 2° 3°superficie proprietà anno anno

9 Ex SCUOLACOMUNELSITA IN VIA ANDOLFI N S 600.000,00TOTALE600.000,00 0,00 0,00

Note:

"'e~

(1) viene riportato il numero progressivo dell'intervento di riferimento

I

file://C:\Programmi\HiProg3\print.htm 20/0712011

Page 13: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

PUNTO NUMENRO 12 ALL'ORDINE DELGIORNO:"ESAME DELIBERA DI GIUNTA COMUNALE N. 162 DEL 19.7.2011 - PROGRAMMATRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2011/2013, PROPOSTE DI MODIFICA E DIINTEGRAZIONE A QUELLA APPROVATA CON DELIBERADI CC N. 16 DEL 7 APRILE 2011 -PROVVEDIMENW'.

INTERVENTODEL SINDACO: Vi è una richiesta di rinvio per questo punto aWOrdine delgiorno, atteso che, considerata lo giustezza dell'iniziativa, veramente i favori che neproverrebbero dall'approvazione di questa delibera e poi per gli atti consequenziali,per ragioni di mero opportunità legati anche ad una verifica attenta del sottosuolo,chiedo di potersi rinviare l'approvazione di questa delibera al primo Consiglio utile.

INTERVENTO DEL PRESIDENTE- Grazie Sindaco, mettiamo ai voti lo proposta delSindaco, lo facciamo lo stesso nominale.

SI PROCEDE ALLA VOTAZIONE.

1) D'ALESSIO CLAUDIO FAVOREVOLE2) SERRAPICA CIRO FAVOREVOLE3) EBREO ANTONIO FAVOREVOLE4) MANCINO DOMENICO FAVOREVOLE5) BENINCASA ALFREDO ASSENTE6) ALLARIA ALFREDO ASSENTE7) ROBETII ALBERTO ASSENTE8) DEL REGNO GIUSEPPE ASSENTE9) CIRILLO CARMINE FAVOREVOLE10) CIPRIANO MAURIZIO FAVOREVOLE11) VISCIANO SALVATORE FAVOREVOLE12) MARRA RAFFAELE FAVOREVOLE13) PALUMBO ANTONIO FAVOREVOLE14) MATRONE RAFFAELELUIGI FAVOREVOLE15) CONFORTI GERARDO FAVOREVOLE16) MALAFRONTE ATIILlO FAVOREVOLE17) DE GENNARO RAFFAELE FAVOREVOLE18) ARPAIA GIORGIO ASSENTE19) SMALDONE EMILIO FAVOREVOLE20) GENOVESE MICHELE ASSENTE21) AMETRANO LUIGI FAVOREVOLE

INTERVENTODEL PRESIDENTE- Va bene, all'unanimità, allora tutto a posto.

ESCEDE GENNARO Ore 18,25 - PRESENTIN. 14

19

Page 14: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

Oggetto: Esame delibera di G.c. n. 162 dell' 19/07/2011 "Programma Triennale delle OO.PP.2011120/3. Proposta di modifica ed integrazioni a quello approvato con Delibera di CC n. 16 del 07aprile 20 Il .Provvedimenti.

PARERE SULLA REGOLARITA' TECNICA (Art. 49 - comma l°· T.U.E.L. n. 267/2000)

SETTORE PROPONENTE E/O INTERESSATO

~i esprime parere FAVOREVOLE

D si esprime parere SFAVOREVOLE per il seguente motivo:

PARERE SULLA REGOLARITA' CONTABILE (Art. 49 - comma l° - T.U.E.L. n. 267/2000)

SETTORE RAGIONERIA

~ si esprime parere FAVOREVOLE

D si esprime parere SFAVOREVOLE per il seguente motivo:

D atto estraneo al parere contabile in quanto non comporta né impegno di spesa né di . uzione di entrata

IL CAPO SETIORE RESPONSWmlF/DI RAGIONERIADr. Eu ni

ATTESTAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIASETTORE RAGIONERIA· UFFICIO FINANZIARIO

Cap. PEG n?Codice n° art.

Competenze/anno _

Rif. Ex cap. n" _

Impegno n" per lire/euro, _

OGGETTO:

D si attesta che esiste la copertura finanziaria

[Zf atto estraneo alla copertura finanziaria

Lì l.O.:t· ,l( IL RESPONSABILED

SERVIZIO FINANZIARIOgenio Piscino

Il presente verbale, previo lettura e conferma, viene così sottoscritto:

Page 15: À DI P O M P E I - Gazzetta Amministrativaww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/...2011/07/25  · 2. Modificare ai sensi e per eli effetti dell' art. 12e del D legs

Pompei, lìo l t,GO, fan

Prot. Iì _

Della suestesa deliberazione viene iniziata oggi la pubblicazioComunale

-la affissione da parte del messo

COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE, IN CARTA LIBERA, PER USO AMMINISTRATIVO.

Pompei, n _Il Dirigente Responsabile del I Settore AA.GG,

Dr.ssa Lucia Di Luca

ATTESTATO DI TRASMISSIONE E COMUNICAZIONESi attesta che la suestesa deliberazione, contestualmente all' Affissione all'Albo Pretorio Comunale, è stata comunicata con lettera n. indata al Sig. Prefetto ai sensi dell'art. 135 del D'Lgvo n. 26712000;

VISTO: Il Dirigente Responsabile I Settore AA.GG.

Dr.ssa Lucia Di Luca

Pompei, nATTEST ATO DI ESEGUITA PUBBLICAZIONE

La suestesa deliberazione è stata pubblicata mediante affissione ai sensi dell'arti 24- comma l° D. Lgvo n. 26712000 all' Albo Pretorio Comunale perquindici giorni consecutivi dal , contrassegnata con n. Reg. PubbL, senza reclami ed opposizioni.

VISTO: IL SEGRETARIO GENERALEDr. ssa Maria Brigida Tedesco

IL MESSO COMUNALE

Pompei, n _

ATTESTATO DI ESECUTIVITA'La suestesa deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi del D, L.gvo n. 267/2000 il giorno perché:

a) D Entro il prescritto termine di IO giorni dalla suddetta data di inizio della pubblicazione elo contestuali comunicazioni non è pervenuta alcunarichiesta di invio al controllo da parte degli interessati (Art. 134 comma 3° e art. 135 - comma 2° - del D. L.gvo n. 267/2000);

b) D E' una delibera urgente, dichiarata immediatamente eseguibile, con il voto espresso dall'unanimità ovvero dalla maggioranza dei suoicomponenti (art. 134 - comma 4° - del D, L.gvo n. 267/2000);

Pompei, n _ IL SEGRETARIO GENERALE:

Dr.ssa Maria Brigida Tedesco=~========================================================================================================

SPAZIO RISERVATO PER ALTRI ORGANI DELL'ENTELa presente deliberazione viene trasmessa agli interessati sottoindicati su richiesta della G.c.:

P.R, Data e Firma P,R. Data e Firma

D Sindaco

D Presidente del Consiglio

D Assessore al ramo

D Capigruppo Consiliari

___________ D Presidente del Collegio dei Revisori

D Presidente del Nucleo di Valutazione---------___________ D Presidente della Struttura per controllo di gestione

D

==========================================================================================================SPAZIO RISERVATO PER GLI INCARICATI DELL'ESECUZIONE

Copia della presente viene trasmessa per l'esecuzione della medesima e le relative procedure attuative:P.R. Data e Firma P.R. Data e Firma

elo Responsabile Servizioe/o Responsabile Servizioelo Responsabile Servizioelo Responsabile Servizioelo Responsabile Servizioelo Responsabile Servizioelo Responsabile Servizio

al Dirigente l° Settore Affari Generalial Dirigente no Settore Affari Finanziarial Dirigente Ill? Settore AA.DD. e Politiche Socialial Dirigente IVo Settore Sicurezza, Polizia Loc. e P.c. _al Dirigente VO Settore Tecnicoal Dirigente Vl" Settore Tecnicoal Dirigente Vll? Settore AA. Legali

Pompei, n, _ IL RESPONSABILE Settore AA.GG.Dott.ssa Lucia Di Luca

==========================================================================================================COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE, IN CARTA LIBERA, PER USO AMMINISTRATIVO.Pompei, n Il Dirigente Responsabile I Settore AA.GG.

Dr.ssa Lucia Di Luca

=================================================================================================