Con il Patrocinio di:

Provincia di PadovaAssessorato allo Sport

www.rocciarugby.it

12° Torneo Minirugby

CittàdiRubanoCategorie: under 6, under 8, under 10, under 12

3° MemorialAlessandroCauzzo

Domenica19 Aprile 2015Impianti Sportivi di Via Borromeo

Sarmeola di Rubano (Padova)

FederazioneItaliana Rugby

Comitato RegionaleVeneto F.I.R.

È un inno allo sport e all’amicizia il Torneo di Minirugby in programma per domenica 19 aprile prossimo. Siamo ormai giunti al XII° appuntamento e anche quest’anno verranno

coinvolti 700 miniatleti dai 6 ai 12 anni, 46 squadre appartenen-ti a 14 società diverse ed un esercito di genitori, accompagnatori ed allenatori. Arriveranno dal Veneto, certamente, ma anche dalla Toscana e dal Lazio.

Una grande festa insomma, una giornata a tutto rugby dove a farla da padrone sarà la gioia del divertirsi assieme, l’allegria dello sport sano.

Rubano è orgogliosa di ospitare presso gli impianti sportivi di via Borromeo un appuntamento tanto atteso e in grado di met-tere in moto centinaia di persone. Per questo ringrazio il Roccia Rugby per aver organizzato ancora una volta quest’iniziativa che aiuta anche noi a conoscere meglio il mondo del rugby, uno sport basato sulla lealtà dentro e fuori dal campo, sulla grinta, sul rispetto per il compagno e per l’avversario.

Non perdiamoci questa occasione di poter essere protago-nisti, anche solo da spettatori, di partite dove, attraverso lo sport, protagonisti sono quei valori che vogliamo tutti siano il fondamento della vita futura dei nostri ragazzi.

Mi piace ricordare che Rugby è applaudire, non fischiare gli sconfitti, non discutere le decisioni dell’arbitro, accogliere con applausi l’avversario...è stringersi la mano, vinti e vincitori, per-chè il primo obiettivo che dobbiamo darci è quello di crescere grandi uomini e non grandi campioni.

Buon torneo quindi, buona festa a tutti!

Sabrina DoniSindaco di Rubano

12° Torneo Minirugby

CittàdiRubano

3° Memorial Alessandro Cauzzo

Benvenuti alla dodicesima edizione del Torneo di minirugby “Città di Rubano“! Come vedete tutto attorno a voi, i cam-pi di gioco inerbati degli impianti sportivi di Rubano ospi-

tano più di 700 atleti ed un centinaio tra tecnici ed accompagna-tori delle squadre iscritte, provenienti da regioni quali Toscana, Lazio, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige e Veneto. Il Torneo di oggi vedrà impegnate anche alcune giovani società che grazie al network Roccia hanno voluto partecipare al nostro Torneo. Ogni partita disputata oggi, sarà una occasione per tutti i partecipanti di competere, migliorare e divertirsi in nome del Rugby.

Una giornata a tutto minirugby realizzata grazie alla volontà e disponibilità di tutti coloro che hanno dedicato molto tempo alla preparazione ed organizzazione.

Un ringraziamento particolare va agli Sponsor e a tutti coloro che si sono adoperati per la riuscita dell’evento, al Comune di Rubano, alla famiglia Cauzzo - principale sponsor della nostra Società con l’azienda “Tecno Poultry Equipment” di Marsango (PD) - che ci onora della possibilità di premiare le squadre e gli atleti migliori, con il memorial, giunto alla terza edizione, dedicato al loro splendido figlio Alessandro Cauzzo.

Quest’anno come avrete certamente notato dal cantiere in corso, sta nascendo la nostra tanto attesa Club House che costi-tuirà il cuore della nostra Società e il nuovo punto di ritrovo di tutti gli appassionati di rugby locali.

Godetevi le partite disputate da ragazzi e ragazze, la com-pagnia dei vostri amici, condividete questa bellissima espe-rienza con tutti gli altri partecipanti ma soprattutto godetevi il mondo Roccia!

Buon Torneo a tutti!

Paolo Tognon Michele Pra Enrico Gottardo Roccia S. Stefano Rugby Asd Roccia Rubano Rugby Asd Rubano Rugby Srl

12° Torneo Minirugby

CittàdiRubano

3° Memorial Alessandro Cauzzo

Foundry Engineeringwww.progelta.comVia Archimede 1335030 Rubano (PD)Tel. 049.8975705 - Fax. 0498975714e-mail: info@progelta.com

INGROSSO PRODOTTI ALIMENTARIDALLA LIBERA ALBANO S.A.S. di Dalla Libera Dimitri & C.

Via F. Severi, 6 - 35030 RUBANO (Padova) Tel. 049 630820 - Fax 049 8979066E-mail: infodallalibera@libero.it

www.ilrimedio.it

NUOVA SEDERubano • Piazza M.L. King, 31

parafarmaciaomeopatia

dott.ssa Michela Ceccarellidott.ssa Simonetta Funghi

OmeopatiaFitoterapia

Fiori di BachProdotti erboristici

naturaliDermocosmesi

PuericulturaSanitaria

Chiuso Lunedì mattinaAperto anche il Sabato pomeriggio

ilrimedioparafarmaciainfo 049 634081 • 346 4155500

Az.Agricola Caseificio TraversoVia Gioberti 37 Bosco di Rubano (PD)

www.caseificiotraverso.it

Organigramma TecnicoDirettore Sportivo e Tecnico: Giuseppe ArtusoResponsabile Formazione e Progetto Pierre Villepreux: Christian Cauvy

MinirugbyDirettore Tecnico: Emanuela SaraciniUnder 14: Emanuela Saracini Bruno StievanoUnder 12: Gianluca Zapparoli, Mattia GreggioUnder 10: Michele Favero, Gabriela Della Chiesa, Fabio NoventaUnder 8-6: Davide Pavan, Alessandra Colangelo, Fabio MarchettoPreparatori Atletici: Andrea Bedin, Gabriela Della Chiesa, Fabio Marchetto, Marco Dainese, Giulio Piccolo

Serie A Allenatore: Andrea Zulian Responsabile ¾: Christian Cauvy Responsabile Mischia: Michele Matteralia Preparatore Atletico: Diego PiovanSerie C Allenatore: Alberto Ballin Aiuto Allenatore: Alessandro Griggio Preparatore Atletico: Alessandra ColangeloUnder 18 Allenatore: Antonio Maso Aiuto Allenatore: Giuseppe Negriolli e Andrea Zampiron Preparatore Atletico: Giorgio PolinUnder 16 Allenatore: Riccardo Gaffo Aiuto Allenatore: Enrico Pescante Preparatore Atletico: Andrea Bedin

RUBANO RUGBY SRL SSDPresidente Enrico GottardoSquadre: Serie A e Serie C

ROCCIA RUBANORUGBY ASDPresidente Michele PràSquadre: under 16 e under 18

ROCCIA SANTO STEFANORUGBY ASDPresidente Paolo TognonSquadre: under 14, under 12, under 10, under 8 e under 6

12° Torneo Minirugby

CittàdiRubano

3° Memorial Alessandro Cauzzo

Servizio fotograficoIl servizio fotografico è garantito da uno staff di genitori e volontari coordinato da Valentina Sperandio:340 7411471 - valentina.sperandio@libero.itLe foto di questo opuscolo sono di Valentina Sperandio

Società Partecipanti

1. Black Bears Borgo Valsugana Trento (Under 10)

2. Black Eagles Bressanone Bolzano (Under 12)

3. C’è L’Este Rugby Este - Padova (Under 8, 10, 12)

4. Checco L’Ovetto Rugby Camposampiero - Padova (Under 8, 10, 12)

5. CUS Padova RugbyASD Padova (Under 8, 10, 12)

6. Florentia Rugby ASD Firenze (Under 8, 10, 12)

7. Petrarca Rugby Junior Padova (Under 8, 10, 12)

8. Riviera Rugby MMX Mira - Venezia (Under 8, 10, 12)

9. Roccia Santo Stefano Rugby ASD Rubano - Padova (Under 8, 10, 12)

10. Rugby Città di Frascati Rugby Roma (Under 8, 10, 12)

11. Rugby Feltre ASD Belluno (Under 8, 10, 12)

12. Grifono Oderzo Rugby Treviso (Under 8, 10, 12)

13. San Vito al Tagliamento Rugby Pordenone (Under 8, 10)

14. Valsugana Rugby Junior ASD Padova (Under 8, 10, 12)

Nel 2014 hanno vinto il nostro torneo:Under 8: Città Di FrascatiUnder 10: Roccia Santo Stefano Under 12: Mogliano RugbyMiglior Società: Mogliano Rugby

L’animazione è per tutta la giornataaffidata all’esperienzae simpatia degli amici di Reckless Radio

F.lli Cattelan S.n.c. Via della Provvidenza, 216 - Rubano (Pd)

049 8976620fllicattelan@gmail.com

•Lavaggio•Bar•GPL

Via Pitagora, 6/335030 RubanoTel. 049 8978161Fax 049 8984182officinamichelotto@virgilio.it

Solo XEROX mantiene la promessadi offrire il colore per ogni documento,

ogni giorno ad un prezzo davvero conveniente

Rubano: 049 8978869www.superx.it

Estensori Elastici per tutti gli sportRealizziamo materiale tecnico per il tuo allenamento

www.extrasportextensor.com

Servizioauto sostitutiva concordatacon le miglioriassicurazioni.

347 2417073 - 338 9050287Autocarrozzeria Palma di Palma Giancarlo e C. s.n.c.

Via Enrico Mattei, 13 - 35020 Due Carrare (PD) - Tel. 049 9125304

Fornitura nastri trasportatori in gomma e pvcMontaggio e assistenza 24/24 7x7

Articoli tecnici

www.perontecnici.com

PERONTECNICI SRLVia M. Polo,17 - 35020 - ALBIGNASEGO PD

Tel. 049-681093 - Fax.049-691488

PizzeriaRistorante MediorientaleTelefono 049 0632090Via Borromeo 3235030 Sarmeola di RubanoPadova

Via De Rossignoli, 1935012 Camposampiero (PD)

Fabio Carraro340/3953426ape@creamart.ithttps://www.facebook.com/creamartsrl

www.ialuronico.info

www.nordicwalkingvicenza.com

AssociAzione di libeRi cAMMinAtoRi

Comel S.p.a. via Sorgaglia, 21 - 35020 ARRE (PD)Tel. 049 643577 - Fax 049 643829 - info@comel.eu - www.comel.eu

Sheet metal technology

F.lli capparotto s.n.c.di Capparotto Enzo & C.via Levico, 735035 Mestrino (PD)Tel.049 9004959Fax 049 9004981

Idrogeo s.r.l., via Croce Rossa, 42 - 35129 PadovaTel. 049654554

www.f.2000.it - info@f2000.it049/9903640

produzione e distribuzioneABBIGLIAMENTO DISNEY & C.Via Zanella, 2 - 35037 Teolo - PD

produzione e distribuzioneABBIGLIAMENTO DISNEY & C.Via Zanella 2 - 35037 Teolo - PD

www.rocciarugby.it

TECNO POULTRY EQUIPMENTVia L. da Vinci, Marsango di Campo S.Martino (Padova)Tel. +39.049.9699666 - Fax +39.049.9630044E-mail:info@tecno-spa.com