unipa.it...MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1 Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail :...

Post on 06-Nov-2020

12 views 0 download

Transcript of unipa.it...MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1 Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail :...

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

1 ��������������������

������ ��������������������������

�����������

����� ���������������������������������������������������������������������������� � ������� ���� ������ ����� ����� ������� ������ ����������������������������������� �������������������� ��� !����!���������"!��������#����������� �������������������������� ����������������������������������� � ������������������� ���������������������������������������������!���$������������� ���������������������������������������������������� %��� ���� ����������������������� �������!������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 2

&�������� ������ ��������� ����'������� ��� ������ ���� �������� �� �������������������������������

��&�������������"�������� ���������������������������������������� ����� � ���� �� ����'������� ������ ���� �� � ���� ������ ��������������� ��������� ���������������������(�������!�)�� ������ ����� ����� �� � ������ ��"���������� �������������� ��������� ���������������������!���������� ������������������� � ��������������� � ��������&���������������%��������� �������� �������!��*+,����������������� �������������������������� �� ����������� !"" ������-.����� ������ ����� ������ ��� ������/� �� ��������� �� ����� -.� � �������������������(������������������0+&�������� ��� ��#� �� ������� �� ������� � ��� � ������ ���������������������������1������ ���������������������������/����������� �������������������� �������� �� 2���� ������� ��� ������(������� �� ������������ %������� �������������������/����������!������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 3

3������������� ���������������������������������������������������� ����4�

&�������������������������������������� ������������������������/���������������� ��������������!�

�� 5������������ � ������� �������#� � �"$ ��������� ��������������������������� ����������������������������������������6,�����������������%����!����������7����������� ������������������������ ������������������������#��8 ����+!�������������������������������������������(����������������� ���������������������!�

�� $�������������������������� ����� ��� ��������������������������$������ ��� &��������' ��� &������' �������� ����!�,������������������������������������������������������������������������������������!��

�����������������������

��������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 4

���

$���������������������� ������������������������������ ����������������������������$����� ��� ��������������������������������������������%�����������!�

�����

$�����������������������������7��������� ������� ���������������$����� �����������!��

��������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 5

�$�� ���������������������������������� �9��������������������������������������/��� ������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������!��)������� ���������������������������� ������������������������������������������8 ���+'���������������7��������������������8�����+������������� ����� ����������������������������� ���������������������������������!8��������������������������� �������+��$�������������������$����$���������� �����������7������������ ���������������8 �������������������������� ���6,+�������������������������!�)��������� �������������7��������������$����$������������:��;��<�8��������(�����.�.�.+'����������������������������������������������������!��)(� �������7�������������������� ��������������������������� ���7������� ������� ����������������� ����� �����!�8�����������7��������������������+��&���������� ����� ������������� ���������#2=>5��(������(�8����������������+������������� ������/���������������������������������������������������8������������� ���/������������������/����������� ������������������(� ��������(�������������+��$������������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������!���?(������������������� ������� ������������������������������ �����'������������� ��������������������������� ����������� ���������/����� �������������������!��������������������������������������������� ���������8��������� ��������+������������������������������������������������������������������� ����!��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 6

@������������ ��������������������������8���+����������8=����+������������85���+�

$���������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������������������� �����������������������' ������������������������ �������������A� �)��������������������������������!�

�� &����������(������5����B��������������!�3����� �����������������������������8����������������������� ������������������������������+�

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 7

)������� �����������������������������������6,��������:��;���<����������������������������������������'�����������������������8������������� ���� �+��������������������������������/��������������!��

��

&��������������������������������������������(������������� ������������������������������7����������� �����(��������������!� :;<������������������������������������������������������'�����������������������������������������������!�

�� �������������������������������������������������������������������������� ������ ����!��

�� &�������������������������������������������������������������������7���������������� %������!5�������������������������� ����������������������� �������������������������!��

��B������������������������������������������������������ �� ������������������ � �����!�8����������������+�

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 8

�� C�������������(��������!�#���������������������������������������������������

��

5 ����������������������������� ����������7�������������������������������������������������������� �� ��� ������������!����������#���� ������������������������������������������������ ����'���������� ������������� ������������������������������������������ ��������������������' ��������������������� ���������� ���������������������������������������������!

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

2 ����������������������������������

������������ ���

������������������ ���������������������������������

�����������

���������������������������� �������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� !���������� ������"��#��������������$������ ������%�� �����������������&��������� �'��� �������������(����&������������)����(��������'%$�����*����������������������+����������

������ ������(����������������������� �����������%��������������,����������������������������������������������� ��������������� ��

���������������� ���������$����������� ������(����������������������������������������� ������(������������ �����������������������������&$�����������* ����������� ������'-��������������������������������� ���� ���,���� �����������������.����/����������������������������$��������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 2

�0���������������������������������������������������������������1���������������������������(�����2

3����������� �������������(�������������������������������������������������

������������ ������������������������������������� ���������$���������������

�-������������ ��������������������������������������%��$��������� ����������� ����������� ���������������

0����������������������!����������������������������������������������/���������������� ����������,�3�$������������������43 ��������5������43��������������������,�������������������������� ����!�����(������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 3

����������������������������������������������������

����������

������������6������7458�������� ����������������������(���7458�&�������������������!����������������'�

�9���������������(�����������(���������������������������/������� �����������������6������8�/�

3�$���������������*�����������:�6�������������������������������� �����2����� !�����������������������������������������(����� ������*��������������(��������������(���������������������&��������������������������� ����(��������(������'3�6������8�/�������� ���������������� �������$�������������*��� �����������������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 4

���������������������������������������������������������

�7���� ��������������� ��������������;����$�������"�������������������((���������������7����������<(<���������� ��������������"�����������������������������������������������������

������������������������������������������������=(���������������;���������������,�������(����,���������>��� ����������!���������!�����������������������!���������������� ������%$����������*�����������"0/���

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 5

����������� ��������������������

0���������������������������,����������������������������% ��������������������������������6������8�/�>���������

������������������������������������!��������������2

?��������������*������������(�6�������������!�������������������������6�������������������� ���6������������������������������������9���� �����,�������������������������(��������������������

�5����������6������:����8����

�7��6������8�/��������@A������������������������!����B&5�����B'��������3� ���7�������������������� ��������������������,�������� ��������5�����B*��������������!�������8���%����������������������((�����������������������������������������5����������������6������8�/�����������*� ����� ����������������������������������5���������������3� ������������((���� �� ����������������� ���������������!���������6������8�/�

����������������� �������������������� �����!����=���!��������"0/������� �������������������(�����2

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 6

7���� ��������������� ��������������������������������������������������������� �����������8����(����$��������������������������;������(��������(��������������������2

�9�� ���8��� ������������&����������������9� �'�(�����������������������������������!�������;����7������������� ��������������������������������������C

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 7

������������D���"�>��������>������������������������������������������ ����������������������������������������((�������������������������!����������������������������������������� ������������������������������������!>����������������������������6�����(����������������� ���������������������������������������������6����������� ���������������������������������������&����������������������D���"�'�!>���������� ����������������������������������������>������(���������&�������������������������������' ������������������������������(����������������2����� ������������(���������� ���������������������� ��� ����%�����(���������(����������(����������������

�7���!>��������������������������������������������������8��������;���%��$��������������������;���� ���������8����������� ����� ������(������;����&������������������������'�?�����������������������������������$����������������������������� ���*���������������������������������������������������������������(���������������

�����������������(������������������������������������������,�

6������>��������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

3 ����������������������������������

������������ ���

������������ �� ���������������

��� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� ��������������� ����������������������������������

��������������� �������������������������������������������������������!���������������"��������� �������� ������������������������� ������������������������������������������������������#��������#�����������������#��������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 2

�����������������!����������$�%���%�������������������� ���� ��������������������������

&����������������!������������� ����������'

������������!����(����������$�)*+,������������-������������������������������������������� ���������������(����

.������������������ ������������ ��������������������������������� �����������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 3

��� ���������� ������

/���������������������,������ ����������������(���0������!����������������� �������� ���������#�������������� ���������������� ������������1����������(����,����

�� ����������������������������� �������������1���������������0��������� �����������2���������

�3�����������������������������2���������,���������������/����4�����1�����������

.��������1 �������������������������� ��������������������������������������#��������

�5��������������������6������������47������������������� ���������������,�������������������������(����

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 4

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������6��������������������2������7�

����� ��������������� ������������������������� �������� �����������������#�����������������������

��������������������������������������������������������������������)*+,���������� ����������������6������� �������83/�7��������� ���������������������������������������������

����������������#��������������!���������������� ���������������� �����������������������������������,�������������������������������

)�������������2���������,����������������� ����������������� �����������������������������������0��� �����������������������������������������!�������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 5

������������ ���� ������

*������������������������������������������ !�������� ����������������������������������������������#���������������3��,������������������������������$3$�����9���#��������3������,�4�:����������������������������+�����%������ ��������������������������������������������� ���������������������#�������.������������������������������� ����������� ��������#��������;�$������������������������������$��������� �������������������������������� ��!����������������;�������������� �������4���<=�������������#������������� ������ ��������������� ��

���� �������4�������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������5�������������� � ����������������������������������������������������#���������� ������ �������������� ���!�������������������� �����������>�����������������������$���������������������������������������� ����������������6������!��!��������������������������#�������7�

�3������������� ������4�����?=��������,�����������1���������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 6

���� ����������������������#����������������������������������$�,���������������@����������$5$���%�����$�&�!�������������������������������������������������$3$�����9�&����� ��������������#����������������������������������$ �������

���� ����������������� �������������������������������������������������������������������3�����������������������������$����A�� ���������������������������������������������������!��������������������������������1�������������������������������������������!����#��������.�������������� ����������������������������A ��������������������������������������!��������������������� ����������������������;�$��!��������������!������������������������� ������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 7

��������������������������� �

3�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������$����2����2����%����������������������������

������������(���B��������������� ��������������������,��������C ��������������������������������������

������ ��������������� ��������� �����������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������,����

�;�� ���(��� �����#��������>�����������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 8

������������������������� �

��� �������������������������������������� ����������������������(����!���������1@���������������#�����6 7������������������6���������7����������������������������������������

��������������������� �������������!��������� ���������������������� ��������!��������������������������������������� ������������1���������������������������������������@�������������@#�������������������������!���������������#���������3������,�4�����������������������������������������6)�������3�����7�@#��������������� �������������������2���2������������������@������������������������@������������ �&�!��������� �������������������������������� �������������!������ ���������������������6������#� ���������������� ����������������������7�

����������������&��������3����������������)�)��������������������������������������B�������������������������������������� �������������������#��������&����������������������������������������������������������#������ �������� ������ ��������������������������������#�������������������� ������������������������#����������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 9

�3�������������������;�$������������������������������������������������������#����������

�3��(���9���������������������+�����D�89E=���� ����������������������������������� �����������'

������������@������������� ������������������2���2������ ��)������������#�������&������������������:������$5$���;�$���������������������������������������������������������������������������@���������������������������������������������������2���2�-���!����������������������������������� ������������;�$�'

��������������������������2���2������������@���+�������������&�:������$�$����������������3��$��� �#��������������������3���������3������������������������������������

���������

&��������� ����������������������������������������������������������2���2��������������������')��������� ��������������������������������#���������������������������������������������������!������������������������ ������������0��������!������������������ � �������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

4 ����������������������������������

������������ ���

������������������������ ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��� ����!�������������� ����"����������� ����������� ��������������#$������������������������ ������������!��������������%���������������������

�� ����� ������������� �!�����&����'������!����������!������������������������

�� �����������(��)*���������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������+,�������!���� ����������+�����������������

�� -����������������������������

��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 2

�� .�������������������������*������� ���������������� .������������������������ ��������������/���� ������������+,�������!���� ����!������������������������������������� ��

�� $��������������� �����+��������������������� ������������������*�����0�������� �����+������������������������+��������������������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 3

� �������������� �� �������� ��

$�����������������������������������������!������������������������!� �������������������������� ��������1����������

�� .������*���������������!�����������������������-������0��������������� ��������2������������������� ������������������ ����� ������������������!����������������2����������!������������������� ���������������+����������������

�� $������������'�3�������������������������������2������� ��������� ������� ������� ����������������������������������

��������������� ������������������������� ��������������+�������#

�� ����� ���������!��������������������������45�6��7����������� ��������������������������������+��������2����������

�� $��������� ��������������3��������������������������������2������� ��������0����������-���������������� ��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 4

�� ����� ��������������� �!������������������������������������������������ ���������������������������������������������������#

�� ���� ���������������������������������� ��������������������$�� �����������������������8� ��������������������� ���������������� ����������������������������������������������������(+���������������������� ������������������������������!���������������������������+9��������(����!��� ���2����������������� ���������������������������������+�����������.�����$� ��!������%8���3������������� �������������������*���������������������!���������������������� ������������������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 5

������������������������������������� ���� ���

0+����������������������������������+9��������(��������������������4����7

�� ����������������*����!�����:���;)9��������(�����

��.������<�6������������������������������������������!�������+9��������(�����������������������������!������������� �������������������������������

��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 6

�� ����������!�����������������0+9��������(���� ���������������������������

*����������������� �������������������������������������,�����������������������4���7������������!�����������������������������������������������������������������������=��������������������������!����������������������������(+��������������������+�������������������������������������������!���������������������������������4������7��� �������������������������������������!����! �������������������������,���������� �����������������������!������������������������

�� .�������������������������� ������������ �����������>���������������������������������������������������������������������������+���������������������2��������8�����������������������������!����������!���������������������

�� .��������������3.���������� ������������ ����������� >���������������������������������������������3��2 �������<������������3.���������������2�� ���2������������������������������3������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 7

�� *������������������������������*���������������������������� �����!�������������������� ��������������4:���;�7

�����������������*��������������������������� �����������������8�3����������������������������������������������������������� ���������������?������� ����������������������������������������!��������� ���2������������������������ ��������������������������

�� .�������+9��������(�����

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 8

��������������

(+������������������� �����������

�� �����������@���)�� ������9�� .�������2������������������:���;������� ������ �������

�� .�������������������0������0+������������������������!��������28�3�����������������

�� .������������������ ��8�3���� ��2��������������0���������0+������������������������������� ���������������������������!����������������8�3�� (+������������ ������������������������9�.��4����������������7!��������������������������4������������7���������������������������!������������������+������������8�3��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 9

� ����� ��

�������+����������������������! ����������������������������������������������������������������8�3��.+�������������������������+�����������!�������������������������������������� �����������+����������� ����$����������������� �����������������������������������������+A����64���������������������� ��������������������������������������7�

.������ ���������%������������������������#��� ���� ������������+A����6��������������������������������������������%�������������8�3��

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

���������� ������������������ �

?������������������������� �����������!8�3��������������������������������������������������� ����������������������!������������ ��

����� ���� ������������������������������������������������!��� �������������������������������������������������

0��������������������������������������������8�3�������������������������������������!��������������������������������������������� �����������������(���������� �������8�3�!����������������������������������������������������=����������������������� �������������������������������������+�����!��������2���������������� ����+�������������������� ��������������������������+��������������!8�3����2�������������������������������������������������

MAYA Maya - Primi Passi Tutorial n. 1

Tradotto e testato da Fabio Cavallo - e-mail : f_cavallo@virgilio.it 1

!��������������������������������������������"������������#

�� �����������@���)$��B���)?�;�

�� ?����6������ ��?���!����������������������� ��������������!��������!���������� �

�� ?����6������ ��0�������!�������������������������� �=�������������������������<��;���

�� .��������������������

�� .���������9�����

�� �����������@���)�� ������9��0�������������������2�����������������������������������