TOPPYTWISTER

turning your world

PRINTLINE

turning your world

srl - Via Muzza Spadetta, 1840053 Bazzano (BO) Italy

Tel +39 051 833701 - Fax +39 051 834097info@toppy.it - www.toppy.it

Fondata a Bologna nel 1978 TOPPY S.r.l. nascecome azienda produttrice di macchine e carrelliper il settore grafico. A tale settore di partenzase ne sono aggiunti altri in cui la gamma Toppyha trovato una valida applicazione; i più signifi-cativi sono il farmaceutico, l’alimentare, ilcosmetico e la ceramica. Da allora una costantecrescita tecnologica e produttiva ha permessodi consolidare la propria posizione tra le aziendeitaliane leader nel settore della movimentazionedei carichi su pallet. La gamma Toppy si ècontinuamente ampliata ed aggiornata al fine disoddisfare le molteplici esigenze del mercato edegli operatori, offrendo dispositivi voltapila edi cambio pallet mobili e fissi, transpallets, girabobine e sistemi di logistica. La gamma Toppy sirende utile e necessaria laddove il carico damovimentare è posizionato su pallet.

Established in Bologna on 1978, TOPPY S.r.l.began as a producer of machines and trucks forthe graphic industry. Since then, whenever agood application was found, other machineswere added to the Toppy range, significantly inthe pharmaceutical, food, cosmetic and ceramicfields. Constant growth in technology and outputhas enabled Toppy to consolidate its positionamongst the Italian leaders in the materialshandling sector. The Toppy range has beencontinuously extended and upgraded to satisfythe market and the users' varied needs.TOPPY can supply pallet turning and palletchanging machines, both mobile and stationary,also pallet trucks, reel lifting machines and logisticsystems. The Toppy becomes indispensableeverywhere the load to handle is placed on a pallet.

Toppy Twister

P R I N T L I N E

Piano di appoggio cartain acciaio inox

Support surface for paperin stainless steel

Quadro comandi perla scelta delle funzioni

Switchboard for cycle choice

Barra laterale regolabileper allineamento della carta

Adjustable side barfor paper jogging

Uscita dell’aria tramite nasellicon griglie in acciaio inox

Air blowing through nozzleswith stainless steel grids

Raccordo in ferro percarico tramite transpallet

Link platform in iron forloading by transpallet

Toppy Twister

P R I N T L I N E

Toppy Twister è il voltapila a postazione fissain grado di voltare, aerare e vibrare carichidi carta, cartone, plastica e altri materiali.Mediante il quadro comandi posto vicino alToppy Twister, l’operatore ha la possibilitàdi scegliere la funzione desiderata, oltre adassistere al perfetto allineamento durante ilfunzionamento.Toppy Twister viene fornito in quattro versioni:• Toppy Twister 1000:

solo voltapila• Toppy Twister 1000 AJ:

voltapila con aria e vibrazione• Toppy Twister 1600:

solo voltapila• Toppy Twister 1600 AJ:

voltapila con aria e vibrazione

tu rn ing your wor ld

TOPPY TWISTER Mod. 1600

125x165

700

11

3000

< 85

1950

1500

15

2140 x 3360 x 2500

Mod. 1000

80x112

550

4,5

1500

< 85

1645 x 2730 x 2000

7

1000

1390

Max formato della carta (cm)Max paper size (cm)

Apertura min pianali (mm)Min platforms opening (mm)

Potenza turbina (kW)Turbine power (kW)

Peso (kg)Weight (kg)

Rumorosità db (decibel)Noise (decibel)

Apertura max pianali (mm)Max platforms opening (mm)

Portata (kg)Capacity (kg)

Totale potenza richiesta (kW)Necessary total power (kW)

Dimensioni macchina L x l x h (mm)Machine dimensions L x l x h (mm)

Toppy Twister is a stationary pile turner thatcan turn, air and jog loads of paper, cardboard,plastic or other materials.Through a switchboard put near the ToppyTwister, the operator has the possibility tochoose the cycle that he prefers and also tofollow the perfect jogging during the operation.Toppy Twister is available in 4 versions:• Toppy Twister 1000:

pile turner only• Toppy Twister 1000 AJ:

pile turner with air jogger system• Toppy Twister 1600:

pile turner only• Toppy Twister 1600 AJ:

pile turner with air jogger system