­­­Triduo­pasquale­della­passione­e­risurrezione­

del­signore

BasiliCa­CaTTedrale­-­28­marzo­2013giovedì­sanTo

MESSA IN CENA DOMINI

presieduTa­da­s.e.­Mons.lino­FuMagallivesCovo­di­viTerBo

Messa In Cena Domini |­3

La celebrazione del Mistero Pasquale inizia, questa sera, con la Messa della Cena del Signore. Riuniti con gli apostoli intorno al Maestro, celebriamo il memoriale della nostra redenzione. Annunciando la morte di Cristo e procla-mando la sua risurrezione, offriamo al Padre il sacrificio che salva il mondo.

riTi­di­inTroduzione

Mentre il Vescovo, i Concelebranti e i Ministri si avviano processionalmente all ’Altare, si esegue il

Canto d’ingressoinno­d’amore

La Schola:1.­inno­d’amore­s’innalzi­al­dio­vivente,­cantiamo­con­la­vita­al­nostro­dio.amore­incontenibile­che­creatutte­le­cose.

L’Assemblea:

2.

4­|­giovedì­santo

La Schola:3.­grazie­diciamo­per­il­tuo­pane­vivo­spezzato­corpo­per­la­nostra­vita,­e­per­il­dono­del­tuo­sangue­sparso,nuova­alleanza.

L’Assemblea:

4.

Messa In Cena Domini |­5

Il Vescovo:nel­nome­del­padre­e­del­Figlioe­dello­spirito­santo.­ Amen. ... saluta l ’assemblea:la­pace­sia­con­voi. E con il tuo spirito.... e introduce la celebrazione e l ’Atto penitenziale. Fratelli­carissimi,per­celebrare­degnamente­i­santi­misteri,riconosciamo­i­nostri­peccati.­Insieme all ’Assemblea, il Vescovo dice:Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,che ho molto peccatoin pensieri, parole, opere e omissioni,per mia colpa, mia colpa,mia grandissima colpa.E supplico la beata e sempre vergine Maria,gli angeli, i santi e voi, fratelli,di pregare per me il Signore Dio nostro.

Il Vescovo:dio­onnipotente­abbia­misericordia­di­noi,perdoni­i­nostri­peccatie­ci­conduca­alla­vita­eterna.­ Amen.

6­|­giovedì­santo

Signore, pietà

Gloria(De angelis)

Viene quindi intonato l ’inno di gloria: la schola e l ’assemblea lo cantano acclamando a Dio e a Cristo Signore.

Messa In Cena Domini |­7

8­|­giovedì­santo

Orazione collettaIl Vescovo:o­dio,­che­ci­hai­riuniti­per­celebrare­la­santa­Cena­nella­quale­il­tuo­unico­Figlio,­prima­di­consegnarsi­alla­morte,­affidò­alla­Chiesa­il­nuovo­ed­eterno­sacrificio,­convito­nuziale­del­suo­amore,­fa’­che­dalla­partecipazione­a­così­grande­mistero­attingiamo­pienezza­di­carità­e­di­vita.per­il­nostro­signore­gesù­Cristo,­tuo­Figlio­che­è­dio,­e­vive­e­regna­con­te,­nell’unità­dello­spirito­santo,­per­tutti­i­secoli­dei­secoli. Amen.

Messa In Cena Domini |­9

liTurgia­della­parola

Prima letturaPrescrizioni per la cena pasquale.

Dal libro dell’Èsodo 12,1-8.11-14

in­quei­giorni,­ il­signore­disse­a­Mosè­e­ad­aronne­ in­terra­ d’egitto:­ «questo­ mese­ sarà­ per­ voi­ l’inizio­ dei­

mesi,­sarà­per­voi­il­primo­mese­dell’anno.­parlate­a­tutta­la­comunità­d’israele­e­dite:­“il­dieci­di­questo­mese­ciascuno­si­procuri­un­agnello­per­famiglia,­un­agnello­per­casa.­se­la­famiglia­fosse­troppo­piccola­per­un­agnello,­si­unirà­al­vicino,­il­più­prossimo­alla­sua­casa,­­secondo­il­numero­del-le­persone;­calcolerete­come­dovrà­essere­l’agnello­secondo­quanto­ciascuno­può­mangiarne.­il­vostro­agnello­sia­senza­difetto,­ maschio,­ nato­ nell’anno;­ potrete­ ­sceglierlo­ tra­ le­pecore­o­tra­le­capre­e­lo­conserverete­fino­al­quattordici­di­questo­mese:­allora­tutta­l’assemblea­della­comunità­d’isra-ele­lo­immolerà­al­tramonto.­preso­un­po’­del­suo­sangue,­lo­porranno­sui­due­stipiti­e­sull’architrave­delle­case­nel-le­quali­lo­mangeranno.­in­quella­notte­ne­mangeranno­la­carne­arrostita­al­fuoco;­la­mangeranno­con­azzimi­e­con­erbe­amare.­ecco­in­qual­modo­lo­mangerete:­con­i­fianchi­cinti,­i­sandali­ai­piedi,­il­bastone­in­mano;­lo­mangerete­in­fretta.­È­la­pasqua­del­signore!­in­quella­notte­io­passerò­per­la­terra­d’egitto­e­colpirò­ogni­primogenito­nella­terra­d’egitto,­uomo­o­animale;­così­farò­giustizia­di­tutti­gli­dèi­dell’egitto.­io­sono­il­signore!­il­sangue­sulle­case­dove­vi­

10­|­giovedì­santo

troverete­servirà­da­segno­in­vostro­favore:­io­vedrò­il­san-gue­e­passerò­oltre;­non­vi­sarà­tra­voi­flagello­di­sterminio­quando­io­colpirò­la­terra­d’egitto.­questo­giorno­sarà­per­voi­un­ ­memoriale;­ lo­ celebrerete­ come­ festa­del­signore:­di­generazione­in­generazione­lo­celebrerete­come­un­rito­perenne”».

parola­di­dio Rendiamo grazie a Dio.

Salmo responsorialedal­Salmo­115­

1.­Che­cosa­renderò­al­signore,per­tutti­i­benefici­che­mi­ha­fatto?alzerò­il­calice­della­salvezzae­invocherò­il­nome­del­signore.­

2.­agli­occhi­del­signore­è­preziosala­morte­dei­suoi­fedeli.io­sono­tuo­servo,­figlio­della­tua­schiava:tu­hai­spezzato­le­mie­catene.­

Messa In Cena Domini |­11

3.­a­te­offrirò­un­sacrificio­di­ringraziamentoe­invocherò­il­nome­del­signore.adempirò­i­miei­voti­al­signoredavanti­a­tutto­il­suo­popolo.­

­Seconda lettura

Ogni volta che mangiate questo pane e bevete al calice, voi annunciate la morte del Signore.

Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Corìnzi11,23-26

Fratelli,­io­ho­ricevuto­dal­signore­quello­che­a­mia­vol-ta­vi­ho­trasmesso:­il­signore­gesù,­nella­notte­in­cui­

veniva­tradito,­prese­del­pane­e,­dopo­aver­reso­grazie,­ lo­spezzò­e­disse:­«questo­è­il­mio­corpo,­che­è­per­voi;­fate­questo­in­memoria­di­me».­allo­stesso­modo,­dopo­aver­cenato,­prese­anche­il­calice,­­dicendo:­«questo­calice­è­la­nuova­alleanza­nel­mio­san-gue;­fate­questo,­ogni­volta­che­ne­bevete,­in­memoria­di­me».ogni­volta­infatti­che­mangiate­questo­pane­e­bevete­al­ca-lice,­voi­annunciate­la­morte­del­signore,­finché­egli­venga.

parola­di­dio­ Rendiamo grazie a Dio.

12­|­giovedì­santo

Canto al VangeloGv­13,34­

La Schola:vi­do­un­comandamento­nuovo,­dice­il­signore:come­io­ho­amato­voi,­così­amatevi­anche­voi­gli­uni­gli­altri.

L’Assemblea ripete:­gloria­a­Cristo­...

VangeloLi amò sino alla fine

­Dal Vangelo secondo Giovanni13,­1-15

prima­della­festa­di­pasqua,­gesù,­sapendo­che­era­ve-nuta­la­sua­ora­di­passare­da­questo­mondo­al­padre,­

avendo­amato­i­suoi­che­erano­nel­mondo,­li­amò­fino­alla­fine.durante­la­cena,­quando­il­diavolo­aveva­già­messo­in­cuo-re­ a­ giuda,­ figlio­ di­ simone­ iscariota,­ di­ tradirlo,­ gesù,­sapendo­che­il­padre­gli­aveva­dato­tutto­nelle­mani­e­che­

Messa In Cena Domini |­13

era­venuto­da­dio­e­a­dio­ritornava,­si­alzò­da­tavola,­de-pose­ le­vesti,­prese­un­ ­asciugamano­e­ se­ lo­cinse­attorno­alla­vita.­poi­versò­dell’acqua­nel­catino­e­cominciò­a­lavare­i­piedi­dei­discepoli­ e­ad­asciugarli­ con­ l’asciugamano­di­cui­si­era­cinto.venne­dunque­da­simon­pietro­e­questi­gli­disse:­«signore,­tu­lavi­i­piedi­a­me?».­rispose­gesù:­«quello­che­io­faccio,­tu­ora­non­lo­capisci;­lo­capirai­dopo».­gli­disse­pietro:­«Tu­non­mi­ ­laverai­ i­piedi­ in­ eterno!».­gli­ rispose­gesù:­ «se­non­ ti­ laverò,­ non­ avrai­ parte­ con­ me».­ gli­ disse­ simon­pietro:­«signore,­non­solo­i­miei­piedi,­ma­anche­le­mani­e­il­capo!».­soggiunse­gesù:­«Chi­ha­fatto­il­bagno,­non­ha­bisogno­di­lavarsi­se­non­i­piedi­ed­è­tutto­puro;­e­voi­siete­puri,­ma­non­tutti».­sapeva­infatti­chi­lo­tradiva;­per­questo­disse:­«non­tutti­siete­puri».quando­ebbe­lavato­loro­i­piedi,­riprese­le­sue­vesti,­sedette­di­nuovo­e­disse­loro:­«Capite­quello­che­ho­fatto­per­voi?­voi­mi­chiamate­il­Maestro­e­il­signore,­e­dite­bene,­perché­lo­sono.­se­dunque­io,­il­signore­e­il­Maestro,­ho­lavato­i­piedi­a­voi,­anche­voi­dovete­lavare­i­piedi­gli­uni­agli­altri.­vi­ho­dato­un­esempio,­ infatti,­perché­anche­voi­facciate­come­io­ho­fatto­a­voi».

parola­del­signore. Lode a te, o Cristo.

Omelia

Il Vescovo tiene l ’omelia. Segue una pausa di silenzio per la riflessione personale.

14­|­giovedì­santo

Lavanda dei piedi

Il Vescovo lava i piedi a dodici ministri: compie il «mandato» richiesto da Cristo per essere al servizio dei fratelli. Ogni cristiano è invitato a trovare un gesto, che esprima la carità fraterna del discepolo del Signore.

Intanto si canta:

L’Assemblea ripete:­vi­dò­un­comandamento­nuovo­....

La Schola: 1.­«signore,­tu­lavi­i­piedi­a­me?»gesù­gli­rispose­dicendo:­«se­non­ti­laverò­non­avrai­parte­con­me».­

2.­venne­dunque­a­simon­pietro,­e­disse­a­lui­pietro:­«signore,­tu­lavi­i­piedi­a­me?»«quello­che­faccio­ora­non­lo­comprendi,­ma­lo­comprenderai­un­giorno».­

Messa In Cena Domini |­15

Preghiera dei fedeli

Il Vescovo:giunta­l’ora­di­passare­da­questo­mondo­al­padre,­il­signore­gesù­ci­ha­lasciato­il­testamento­del­suo­amore­nell’umile­gesto­della­lavanda­dei­piedi­e­nel­dono­supremo­dell’eu-caristia.­Consapevoli­ che­ il­ padre­ ha­ posto­ tutto­ nelle­ sue­ mani,­rivolgiamo­a­lui­la­nostra­preghiera.

1.­ per­ il­ nostro­ vescovo­ lino­ e­ i­ presbiteri­ della­ nostra­Chiesa­di­viterbo,­perché­vivano­il­ loro­sacerdozio­come­servizio­­instancabile­e­donazione­senza­limiti­a­Te­che­sei­presente­nei­tuoi­fratelli.­preghiamo. Ascoltaci, Signore.

2.­per­l’umanità­intera,­perché­si­ricompongano­le­fratture­create­ dall’egoismo,­ dalla­ violenza­ e­ dalla­ guerra­ e­ i­ tuoi­discepoli,­con­la­forza­di­questo­sacramento­di­pace,­offra-no­il­ loro­contributo­per­la­costruzione­di­un­mondo­più­giusto­e­fraterno.­preghiamo. Ascoltaci, Signore.

3.­per­tutto­il­popolo­cristiano,­perché­in­te­che­lavi­i­piedi­agli­apostoli­­e­sulla­mensa­pasquale­spezzi­il­pane­e­offri­il­calice,­sappia­riconoscere­i­grandi­segni­della­tua­regalità­e­del­tuo­amore.­preghiamo. Ascoltaci, Signore.

4.­per­ i­cristiani­divisi,­perché­ la­celebrazione­della­ santa­Cena,­ mistero­ della­ nostra­ pace­ e­ unità,­ faccia­ risuonare­nel­loro­spirito­l’ardente­appello­all’unità­che­hai­innalzato­

16­|­giovedì­santo

nella­tua­preghiera­sacerdotale.­preghiamo. Ascoltaci, Signore.

5.­per­noi­qui­riuniti­in­santa­assemblea,­perché­dalla­cele-brazione­della­eucaristia,­sacramento­della­carità,­imparia-mo­l’amore­più­grande­che­spinge­a­dare­la­vita­per­i­propri­amici.­preghiamo. Ascoltaci, Signore.

Il Vescovo:signore­gesù,­in­quest’ora­supremain­cui­ci­chiami­come­amici­a­mangiare­la­pasqua­con­te,rendici­degni­di­essere­eredi­e­commensali­della­glorianel­banchetto­eterno.Tu­che­vivi­e­regni­nei­secoli­dei­secoli. Amen.

Messa In Cena Domini |­17

liTurgia­euCarisTiCa

Mentre vengono portati all ’altare le offerte per il sacrificio viene eseguito il

Canto di offertorioubi­caritas

dov’è­la­vera­carità,­là­dio­è­presente.

La Schola:1.­ Congregavit­ nos­ in­ unum­Christi­amor.­exultemus­et­in­ipso­ iucundemur.­ Timeamus­et­ amemus­ deum­ vivum.­ et­ex­corde­diligamus­nos­sincero.­

1.­ Ci­ ha­ riuniti­ tutti­ insieme­Cristo,­ amore.­ rallegriamoci,­esultiamo­nel­signore!­Temia-mo­ e­ amiamo­ il­ dio­ vivente,­e­ amiamoci­ tra­noi­ con­cuore­sincero.­

2.­ simul­ ergo­ cum­ in­ unum­congregamur,­ ne­ nos­ mente­dividamur,­ caveamus.­ Cessent­iurgia­ maligna,­ cessent­ lites.­et­in­medio­nostri­sit­Christus­deus.­

2.­ noi­ formiamo,­ qui­ riuni-ti,­ un­ solo­ corpo:­ evitiamo­ di­dividerci­ tra­ noi,­ via­ le­ lotte­maligne,­ via­ le­ liti­ e­ regni­ in­mezzo­a­noi­Cristo­dio.­

3.­ simul­ quoque­ cum­ beatis­videamus,­ glorianter­ vultum­tuum,­ Christe­ deus.­ gau-dium,­ quod­ est­ ummensum­atque­ probum,­ sæcula­ per­ in-finita­sæculorum.­

3.­ Fa’­ che­ un­ giorno­ contem-pliamo­il­tuo­volto­nella­gloria­dei­ beati,­ Cristo­ dio.­ e­ sarò­gioia­immensa,­gioia­vera:­du-rerà­per­tutti­i­secoli­senza­fine.­

18­|­giovedì­santo

Il Vescovo:pregate,­fratelli­e­sorelle,perché­il­mio­e­vostro­sacrificiosia­gradito­a­dio,­padre­onnipotente. Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio,a lode e gloria del suo nome,per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.

Orazione sulle offerte

Il Vescovo:Concedi­a­noi­tuoi­fedeli,­signore,­­di­partecipare­degnamente­ai­santi­misteri,­­perché­ogni­volta­che­celebriamo­­questo­memoriale­del­sacrificio­del­signore,­si­compie­l’opera­della­nostra­redenzione.­per­Cristo­nostro­signore. Amen.

Messa In Cena Domini |­19

pregHiera­euCarisTiCa­i

Il Vescovo invita l ’assemblea a innalzare il cuore verso il Signore nell ’orazio-ne e nell ’azione di grazie, e l ’associa a sé nella solenne preghiera che, a nome di tutti, rivolge al Padre per mezzo di Gesù Cristo nello Spirito Santo.

PrefazioL’Eucaristia memoriale del sacrificio di Cristo

Il Vescovo:il­signore­sia­con­voi. E con il tuo spirito.

­ in­alto­i­nostri­cuori Sono rivolti al Signore.

­ rendiamo­grazie­al­signore,­nostro­dio. È cosa buona e giusta.

Il Vescovo:È­veramente­cosa­buona­e­giustanostro­dovere­e­fonte­di­salvezza,rendere­grazie­sempre­e­in­ogni­luogo­a­te,­signore,­padre­santo,­dio­onnipotente­e­misericordioso,per­Cristo­nostro­signore.

sacerdote­vero­ed­eterno,­egli­istituì­il­rito­del­sacrificio­perenne;a­te­per­primo­si­offrì­vittima­di­salvezza,­e­comandò­a­noi­di­perpetuare­l’offerta­in­sua­memoria.

20­|­giovedì­santo

il­suo­corpo­per­noi­immolato­è­nostro­cibo­e­ci­dà­forza,­il­suo­sangue­per­noi­versato­è­la­bevanda­che­ci­redime­da­ogni­colpa.

per­questo­mistero­del­tuo­amore,uniti­agli­angeli­e­ai­santi,cantiamo­con­gioia­l’inno­della­tua­lode:

Santo

La Schola e l ’Assemblea:

Messa In Cena Domini |­21

preghiera­per­la­Chiesa­universale­e­i­suoi­pastori­...

Il Vescovo:padre­clementissimo,­noi­ti­supplichiamo­e­ti­chiediamo­per­gesù­Cristo,­tuo­Figlio­e­nostro­signore,­di­accettare­questi­doni,­di­benedire­­queste­offerte,­questo­santo­e­immacolato­sacrificio.­noi­te­l’offriamo­anzitutto­per­la­tua­Chiesa­santa­e­cattolica,­perché­tu­le­dia­pace­e­la­protegga,­la­raccolga­nell’unità­e­la­governi­su­tutta­la­terra,­con­il­tuo­servo­il­nostro­papa­Francesco,­con­me­indegno­tuo­servo,e­con­tutti­quelli­che­custodiscono­la­fede­cattolica,­trasmessa­dagli­apostoli.­

22­|­giovedì­santo

...­e­per­l’assemblea.

1C­ricordati,­signore,­dei­tuoi­fedeli­n.­e­n.ricòrdati­di­tutti­i­presenti,­dei­quali­conosci­la­fede­e­la­devozione:­per­loro­ti­offriamo­e­anch’essi­ti­offrono­questo­sacrificio­di­lode,­e­innalzano­la­preghiera­a­te,­dio­eterno,­vivo­e­vero,­per­ottenere­a­sé­e­ai­loro­cari­redenzione,­sicurezza­di­vita­e­salute.­

Memoria­dei­santi.

2Cin­comunione­con­tutta­la­Chiesa,­mentre­celebriamo­il­giorno­­santissimo­­nel­quale­gesù­Cristo­nostro­signore,­fu­consegnato­alla­morte­per­noi,­ricordiamo­e­veneriamo­anzitutto­­la­gloriosa­e­sempre­vergine­Maria,­Madre­del­nostro­dio­e­signore­gesù­Cristo,­san­giuseppe,­suo­sposo,­i­santi­apostoli­e­martiri:pietro­e­paolo,­andrea,giacomo,­giovanni,­Tommaso,­giacomo,­Filippo,­­Bartolomeo,­Matteo,­simone­e­Taddeo,lino,­Cleto,­Clemente,­sisto,Cornelio­e­Cipriano,­lorenzo,­Crisogono,giovanni­e­paolo,­Cosma­e­damiano­e­tutti­i­santi;­per­i­loro­meriti­e­le­loro­preghiere­donaci­sempre­aiuto­e­protezione.­

Messa In Cena Domini |­23

Il Vescovo:accètta­con­benevolenza,­o­signore,­l’offerta­che­ti­presentiamo­noi­tuoi­ministri­e­tutta­la­tua­famiglia,­nel­giorno­in­cui­gesù­Cristo­nostro­signore­­affidò­ai­suoi­discepoli­il­mistero­del­suo­Corpo­e­del­suo­sangue,­perché­lo­celebrassero­in­sua­memoria.­­disponi­nella­tua­pace­i­nostri­giorni,salvaci­dalla­dannazione­eterna,­­e­accoglici­nel­gregge­degli­eletti.­

invocazione­a­dio­perché­consacri­questi­doni

Il Vescovo e i Concelebranti:santifica,­o­dio,­questa­offerta­con­la­potenza­della­tua­benedizione,­e­degnati­di­accettarla­a­nostro­favore,­in­sacrificio­spirituale­e­perfetto,­perché­diventi­per­noi­il­corpo­e­il­sangue­del­tuo­amatissimo­Figlio,­il­signore­nostro­gesù­Cristo.­

racconto­dell’istituzione.

in­questo­giorno,vigilia­della­sua­passione,­sofferta­per­la­salvezza­nostra­e­del­mondo­interoegli­prese­il­pane­nelle­sue­mani­sante­e­venerabili,­e­alzando­gli­occhi­al­cielo­a­te­dio­padre­suo­onnipotente,­

24­|­giovedì­santo

rese­grazie­con­la­preghiera­di­benedizione,­spezzò­il­pane,­lo­diede­ai­suoi­discepoli,­e­disse:­

«prendete,­e­mangiatene­tutti:­questo­è­il­mio­Corpo­offerto­in­sacrificio­per­voi».Il Vescovo presenta al popolo l ’ostia consacrata e genuflette in adorazione.

Il Vescovo e i Concelebranti:dopo­la­cena,­allo­stesso­modo,­prese­questo­glorioso­calice­nelle­sue­mani­sante­e­venerabili,­ti­rese­grazie­con­la­preghiera­di­benedizione,­lo­diede­ai­suoi­discepoli,­e­disse:­

«prendete,­e­bevetene­tutti:­questo­è­il­calice­del­mio­sangue­per­la­nuova­ed­eterna­alleanza,­versato­per­voi­e­per­tutti­in­remissione­dei­peccati.­Fate­questo­in­memoria­di­me».­Il Vescovo presenta al popolo il calice e genuflette in adorazione.

Il Vescovo:Mistero­della­fede.

Messa In Cena Domini |­25

L’Assemblea: Ogni volta che mangiamo di questo pane,e beviamo a questo calice,annunciamo la tua morte, Signore,nell’attesa della tua venuta.

Memoriale­e­offerta

Il Vescovo e i Concelebranti:in­questo­sacrificio,­o­padre,­noi­tuoi­ministri­e­il­tuo­popolo­santo­celebriamo­il­memoriale­della­beata­passione,­della­risurrezione­dai­morti­e­della­gloriosa­ascensione­al­cielo­del­Cristo­tuo­Figlio­e­nostro­signore;­e­offriamo­alla­tua­maestà­divina,­tra­i­doni­che­ci­hai­dato,­la­vittima­pura,­santa­e­immacolata,­pane­santo­della­vita­eterna­e­calice­dell’eterna­salvezza.­invocazione­a­dio­perché­accetti­questo­sacrificio­...

volgi­sulla­nostra­offerta­il­tuo­sguardo­sereno­e­benigno,­come­hai­voluto­accettare­i­doni­di­abele,­il­giusto,­il­sacrificio­di­abramo,­nostro­padre­nella­fede,­e­l’oblazione­pura­e­santa­di­Melchisedech,­tuo­sommo­sacerdote.­

26­|­giovedì­santo

...­e­ci­doni­la­sua­grazia

Ti­supplichiamo,­dio­onnipotente:­fa’­che­questa­offerta,­per­le­mani­del­tuo­angelo­santo,­sia­portata­sull’altare­del­cielo­davanti­alla­tua­maestà­divina,­perché­su­tutti­noi­che­partecipiamo­di­questo­altare,­comunicando­al­santo­mistero­del­corpo­e­sangue­del­tuo­Figlio,­scenda­la­pienezza­di­ogni­grazia­e­benedizione­del­cielo.­preghiera­di­intercessione­per­i­defunti­...

3C­ricordati,­o­signore,­dei­tuoi­fedeli­n.­e­n.,che­ci­hanno­preceduto­con­il­segno­della­fede­e­dormono­il­sonno­della­pace.­dona­loro,­signore,­e­a­tutti­quelli­che­riposano­in­Cristo,­la­beatitudine,­la­luce­e­la­pace.­...­e­per­la­nostra­felicità­eterna.

4C­anche­a­noi,­tuoi­ministri,­peccatori,ma­fiduciosi­nella­tua­infinita­misericordia,­concedi,­o­signore,­di­aver­parte­nella­comunità­dei­tuoi­santi­apostoli­e­martiri:­giovanni,­stefano,­Mattia,­Barnaba,ignazio,­alessandro,­Marcellino­e­pietro,Felicita,­perpetua,­agata,­lucia,­agnese,­Cecilia,­anastasia­

Messa In Cena Domini |­27

e­tutti­i­santi:­ammettici­a­godere­della­loro­sorte­beata­non­per­i­nostri­meriti,­ma­per­la­ricchezza­del­tuo­perdono.­Il Vescovo:per­Cristo­nostro­signore­tu,­o­dio,­crei­e­santifichi­sempre,­fai­vivere,­benedici­e­doni­al­mondo­ogni­bene.

lode­alla­Trinità.

Il Vescovo e i Concelebranti:

per­Cristo,­con­Cristo­e­in­Cristo,­a­te,­dio,­padre­onnipotente,­nell’unita­dello­spirito­santo,­ogni­onore­e­gloria,­per­tutti­i­secoli­dei­secoli.L’Assemblea e la Schola:

28­|­giovedì­santo

riTi­di­CoMunione

Preghiera del Signore

Il Vescovo:obbedienti­alla­parola­del­salvatore­e­formati­al­suo­divino­insegnamento,­osiamo­dire:­L’Assemblea: Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nome,venga il tuo regno,sia fatta la tu volontà,come in cielo così in terra.Dacci oggi il nostro pane quotidiano,e rimetti a noi i nostri debiticome noi li rimettiamo ai nostri debitori,e non ci indurre in tentazione,ma liberaci dal male.Il Vescovo:liberaci,­o­signore,­da­tutti­i­mali,­concedi­la­pace­ai­nostri­giorni,e­con­l’aiuto­della­tua­misericordia­vivremo­sempre­liberi­dal­peccato­e­sicuri­da­ogni­turbamento,­nell’attesa­che­si­compia­la­beata­speranza­e­venga­il­nostro­salvatore­gesù­Cristo.

Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.

Messa In Cena Domini |­29

Rito della paceIl Vescovo:signore­gesù­Cristo,­che­hai­detto­ai­tuoi­apostoli:­«vi­lascio­la­pace,­vi­do­la­mia­pace»,­non­guardare­ai­nostri­peccati,­ma­alla­fede­tua­Chiesa,­e­donale­unità­e­pace­secondo­la­tua­volontà.­Tu­che­vivi­e­regni­nei­secoli­dei­secoli. Amen. Il Vescovo:la­pace­del­signore­sia­sempre­con­voi. E con il tuo spirito. Il Diacono:scambiatevi­un­segno­di­pace.

I presenti si scambiano un gesto di pace, come segno di comunione fraterna.Mentre il Vescovo spezza il pane eucaristico, la Schola e l ’Assemblea cantano:

Agnello di Dio

30­|­giovedì­santo

Il Vescovo:Beati­gli­invitati­alla­Cena­del­signore.­ecco­l’agnello­di­dio,­che­toglie­i­peccati­del­mondo. L’Assemblea:O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato.

Il Vescovo e i Concelebranti si comunicano al Corpo e al Sangue di Cristo.Anche i fedeli ricevono la comunione.

Messa In Cena Domini |­31

Mentre viene distribuita la comunione si esegue il

Canto di comunione

La Schola:unum­panem­frangimus,­ spezziamo­un­solo­pane,pharmacum­immortalitatis;­ farmaco­di­immortalità;panem­suavissimum­ ­ pane­soavissimode­cœlo­præstito,­ ­ offerto­dal­cielo,antidotum­ne­moriamur,­­ antidoto­perché­non­moriamo,sed­semper­vivamus­ ­ ma­viviamo­semprein­Jesu­Christo.­­­ ­ in­gesù­Cristo.

Orazione dopo la comunione

Il Vescovo:preghiamo.padre­onnipotente,­che­nella­vita­terrena­ci­hai­nutriti­alla­Cena­del­tuo­Figlio,­accoglici­come­tuoi­commensali­al­banchetto­glorioso­del­cielo.­per­Cristo­nostro­signore. Amen.

32­|­giovedì­santo

reposizione­del­sanTissiMo­saCraMenTo

dopo­l’istituzione­dell’eucaristia,­gesù­rimane­ancora­con­i­suoi­disce-poli­nel­Cenacolo­e­rivolge­loro­le­parole­di­vita­del­discorso­della­Cena,­che­conclude­con­la­preghiera­sacerdotale­(cf.­Gv­17).

Il Vescovo porta l ’Eucaristia alla cappella della reposizione. I fedeli si recano questa sera nelle chiese per adorare la presenza permanente del Signore nel Sacramento Eucaristico, ascoltare la sua parola, unirsi alla sua preghiera.

La Schola e l ’Assemblea cantano l ’inno:

pange­lingua

1.­genti­tutte,­proclamateil­mistero­del­signor,del­suo­corpo­e­del­suo­sangueche­la­vergine­donòe­fu­sparso­in­sacrificioper­salvar­l’umanità.

Messa In Cena Domini |­33

2.­nobis­datus,­nobis­natusex­intacta­virgine,et­in­mundo­conversatus,sparso­verbi­semine,sui­moras­incolatusmiro­clausit­ordine.

3.­in­supremæ­nocte­Cenærecumbens­cum­fratribus,observata­lege­plenecibis­in­legalibus,cibum­turbæ­duodenæse­dat­suis­manibus.

4.­verbum­caro,­panem­verumverbo­Carnem­efficit,fitque­sanguis­Christi­merum,et,­si­sensus­deficit,ad­firmandum­cor­sincerumsola­fides­sufficit.

2.­dato­a­noi­da­madre­pura,per­noi­tutti­s’incarnò.la­feconda­sua­parolatra­le­genti­seminò;con­amore­generosola­sua­vita­consumò.

3.­nella­notte­della­cenacoi­fratelli­si­trovò.del­pasquale­sacro­ritoogni­regola­compìe­agli­apostoli­ammiraticome­cibo­si­donò.

4.­la­parola­del­signorepane­e­vino­trasformò:pane­in­carne,­vino­in­sangue,in­memoria­consacrò!non­i­sensi,­ma­la­fedeprova­questa­verità.

34­|­giovedì­santo

Arrivati alla cappella della reposizione, il Vescovo incensa il Santissimo Sa-cramento. Nel frattempo si canta il

Tantum­ergo

La Schola:

5.­Tantum­ergo­sacramentum­veneremur­cernui,et­antiquum­documentumnovo­cedat­ritui;præstet­fides­supplementumsensuum­defectui.

5.­adoriamo­il­sacramentoche­dio­padre­ci­donò.nuovo­patto,­nuovo­ritonella­fede­si­compì.al­mistero­è­fondamentola­parola­di­gesù.

L’Assemblea:

Messa In Cena Domini |­35

6.­gloria­al­padre­onnipotente,gloria­al­Figlio­redentor,lode­grande,­sommo­onoreall’eterna­Carità.gloria­immensa,­eterno­amorealla­santa­Trinità.amen.

Dopo breve adorazione, l ’assemblea si scioglie in silenzio.

In copertina:Lavanda dei piedi

gIovannI agostIno da lodI (1500 ca.)

Venezia - Galleria dell’accademia

Riproduzione vietata

a cura dell’ufficio liturGico diocesano

____________

tIpolItografIa QuatrInI a&f snc - vIterboMarzo 2013