Milano Piazza Luigi di Savoia, 24 - 20124 - Italy t. +39 02 67072580 - f. +39 02 67385793

MilanoPiazza Luigi di Savoia, 24 - 20124 - Italyt. +39 02 67072580 - f. +39 02 67385793 milano@corradini.it

Ing. C. Corradini & C. S.r.l.Codice Fiscale e Partita I.V.A.01105520355

Reggio Emilia Via Dante Alighieri, 4 - 42121 - Italy t. +39 0522 440344 - f. +39 0522 436270 reggioemilia@corradini.it

www.corradini.it

Il Brevetto Unitario

Tribunale Unificato dei Brevetti

www.corradini.it

Stato attuale:Stato attuale:

- Singoli brevetti in singole nazioni

- Brevetto Europeo

La protezione brevettuale in Europa

www.corradini.it Scenario futuro:Scenario futuro:

- Singoli brevetti in singole nazioni

- Brevetto Europeo

- Brevetto Unitario

La protezione brevettuale in Europa

www.corradini.it

Quando entra in vigore?

Dal 1 Gennaio 2014

Dalla data in cui entra in vigore l’Accordo sul Tribunale Unificato dei Brevetti

www.corradini.it

Quando entra in vigore?

Dal 1 Gennaio 2014 SCADUTO

Dalla data in cui entra in vigore l’Accordo sul Tribunale Unificato dei Brevetti

4 mesi dopo che 13 firmatari dell’Accordo (tra cui necessariamente DE,FR,GB) lo avranno ratificato.

DATA PRESUNTA: 2015-2017

www.corradini.it

Lingue e traduzioni

Lingua di deposito:

Qualunque lingua di uno Stato membro

seguita da una traduzione in una delle Lingue Ufficiali dell’Ufficio Brevetti Europeo

(Inglese, Tedesco e Francese).

www.corradini.it

Lingue e traduzioni

Traduzioni del brevetto concesso:

Non necessaria

L’Ufficio Brevetti Europeo mette a disposizione, in collaborazione con Google, un avanzato programma di traduzione automatica in tutte le lingue degli Stati membri dell’EPC.

PatentTranslate sarà pienamente disponibile entro la fine del 2014.

www.corradini.it

Lingue e traduzioni

Non necessaria

Norma transitoria:Per i primi 12 anni se la lingua della procedura di

concessione è Inglese traduzione in almeno una

lingua della UEFrancese oTedesco

traduzione almeno in Inglese

www.corradini.it

Lingue e traduzioni

In caso di disputa, al titolare del Brevetto potrà essere richiesta la traduzione in una altra lingua.

www.corradini.it

Vantaggi per le PMIProprietari di brevetti

-Con un unico brevetto si tutela un mercato di dimensioni maggiori;-Riduzione dei costi di brevettazione;-Riduzione dei costi di mantenimento in vita dei Brevetti;-Possibilità di offrire licenze in Paesi in cui non si produce direttamente.

www.corradini.it

Svantaggi per le PMINon proprietari di brevetti

-Interdizione a produrre, importare, vendere anche in Paesi tradizionalmente non rivendicati dal Brevetto Europeo.

www.corradini.it

- Singole cause in singole nazioni

L’enforcement brevettuale in Europa

www.corradini.it

- Singole cause in singole nazioni

Sviluppi futuri:Sviluppi futuri:

-Singole cause in singole nazioni (brevetti nazionali)

-Singola causa in un Tribunale Unitario dei Brevetti (brevetti europei ed unitari)

www.corradini.it

I Tribunali Unitari dei BrevettiI Tribunali Unitari dei Brevetti

I GRADO DI GIUDIZIO

- Tribunali locali (per ciascun paese che ne faccia richiesta);

- Tribunali regionali (per ciascuna unione di paesi che ne faccia richiesta);

www.corradini.it

I GRADO DI GIUDIZIO

- Tribunali locali (per ciascun paese che ne faccia richiesta);

- Tribunali regionali (per ciascuna unione di paesi che ne faccia richiesta);

-Divisione Centrale

- Parigi (Generale, Elettronica e IT);

- Monaco (Meccanica);

- Londra (Farmaceutica, Chimica)

www.corradini.it

II GRADO DI GIUDIZIO

- Corte di Appello in Lussemburgo

www.corradini.it

CompetenzaCompetenza

- Cause di nullità

Tutte nelle Divisioni Centrali

(Parigi, Londra, Monaco)

www.corradini.it

CompetenzaCompetenza

- Contraffazione e riconvenzionali di nullità

Tribunali locali/regionali

Divisioni Centrali

(Parigi, Londra, Monaco)

www.corradini.it

Composizione degli organi di giudizioComposizione degli organi di giudizio

Ciascuna corte sarà composta da 3 giudici

-Paesi ad elevato numero di cause brevettuali (Germania, Francia, Gran Bretagna, Olanda, Italia) 2 giudici locali e 1 giudice da un altro di questi paesi;

-Paesi a basso numero di cause brevettuali 1 giudice locale e 2 giudici da un altro paese ad elevato numero di cause.

www.corradini.it

Italia SI ItaliaItalia NO

Le ragioni del dentro/fuoriLe ragioni del dentro/fuori

Perché DENTRO al Brevetto Unitario?Perché DENTRO al Brevetto Unitario?

-Evitare il rischio diminuzione investimenti dall’estero;-Evitare il rischio di isolamento dell’Italia in ambito IP.

www.corradini.it

Perché FUORI dal Brevetto Unitario?Perché FUORI dal Brevetto Unitario?

-Discriminazione linguistica;-Costi di traduzione per le Imprese Italiane;-Riduzione entrate dell’UIBM;-Aumento della pressione brevettuale straniera.

www.corradini.it

Perché DENTRO l’Accordo sui Tribunali?Perché DENTRO l’Accordo sui Tribunali?

-Maggiore armonizzazione e certezza giuridica;-Possibilità di avere una corte in Italia;-Presenza dei giudici Italiani nella corte;-Possibilità per i mandatari brevetti Italiani e gli Avvocati di rappresentare i propri clienti presso le corti unificate;-Maggiore velocità delle cause.

www.corradini.it

Perché FUORI dai Tribunali Unificati?Perché FUORI dai Tribunali Unificati?

-PMI svantaggiato dal sistema sbilanciato verso il titolare del Brevetto;-Affossamento della tradizione giurisprudenziale italiana in IP;-Aumento dei costi per la cause.

www.corradini.it

OggiOggi

Fuori dal Brevetto UnitarioFuori dal Brevetto Unitario

Dentro all’Accordo sui Tribunali Unificati dei Dentro all’Accordo sui Tribunali Unificati dei BrevettiBrevetti

www.corradini.it

Grazie dell’attenzione!Grazie dell’attenzione!

Milano Piazza Luigi di Savoia, 24 - 20124 - Italy t. +39 02 67072580 - f. +39 02 67385793

Documents

Transcript of Milano Piazza Luigi di Savoia, 24 - 20124 - Italy t. +39 02 67072580 - f. +39 02 67385793

COMUNICATO STAMPAdownload.disano.it/RES/4028e4165476de34015476f61249011b...COMUNICATO STAMPA !! ! Newton ec srl - Via Dezza 45 - 20144 Milano Italy Tel +39 02 39400290 - fax +39 02

160726 Y513000572 Meteorite 35 Tavolo Stelo NEWArtemide via Bergamo, 18 20010 Pregnana M.se (MI) ITALIA tel. +39 02 935 181 fax +39 02 935 90 254 fax +39 02 935 90 496 VAT IT00846890150

documentazione...Dentalarte 2015 MILANO Piazza Lima I Milano , Lombardia , 20124 TORINO Via Balma 39 Rivalta di Torino , Piemonte , 10040 800.14.87.42 Faccette Dentali - Estetica Dentale

20129 MILANO – Via Benvenuto Cellini, 2/A – Tel +39 02 54123098 – Fax +39 02 5455493 00186 ROMA – Via di Ripetta, 39 – Tel +39 06 32110003 – Fax +39 06.

Sintesi Srl – Via Mauro Macchi, 26 – 20124, Milano 02 ... · Sintesi Srl – Via Mauro Macchi, 26 – 20124, Milano 02/58320318 : Telefono – 02/58320334 : Fax info@sintesisrl.info

ASTA N° 39 DEL 11/02/2017

info@ibs-consulting.it · info@ibs-consulting.it BRESCIA Centro Dir. Tre Torri Via Flero, 46 - 25125 Brescia T +39 030 3666601 F +39 030 2420488 MILANO Via Vittor Pisani, 28 - 20124

TEKNE...TEKNE INGEGNERIA 25, VIA MARTIGNONI * 20124 MILANO TEL +39 02 6997.1 * FAX +39 02 6997.272 ingegneria@teknespa.it * Aeroporto di Malpensa - …

Via G. Carissimi 12, 20124 Milano staff@scl-ingegneria.it | +39 02 … · 2018-07-25 · Dal 2010 e attualmente: Consulente tecnico dell’IGQ per la certificazione CE dei prodotti

CONCORSO DOCENTI SCUOLA PRIMARIA - … · Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia – Via Pola, 11 – 20124 Milano Tel. +39 02 574 627 279 – E mail concorsodocenti-lombardia@istruzione.it

Netscalibur Italia SpA Via Caldera, 21 - 20153 MILANO Tel. (+39)02 482421 Fax. (+39)02 4824 2424 IP SERVICE PROVIDER.

...ANNUARIO STATISTICO REGIONALE LOMBARDIA 2010 Regione Lombardia, Statistica e Osservatori Via F. Filzi 22, 20124 Milano, Italia tel. +39 ...

peritiauto.files.wordpress.com · Web viewVia Pisacane, 48. 20016 Pero (MI) T +39 02 38 100. 375. F +39 02 35. 39. 932. Generali Innovation Center for Automobile Repairs S.c.a.r.l.

Ciao Torino. Arrivederci a Roma. Oggi 8... · 2009. 6. 11. · SEDE E SEGRETERIA NAZIONALE Via Cornalia 26 - 20124 Milano Tel. 02 6709558 / 02 67071293 - Fax 02 66716588 Ciao Torino.

MARTA DE SILVESTRI€¦ · MARTA DE SILVESTRI GIORNALISTA FREELANCE via Mauro Macchi 42 20124 Milano tel. +39 02 67077242 cell +39 349 7398849 email: martadesi@libero.it

Consulenza legale e tributaria Via Vittor Pisani, 27 ...Studio Associato Consulenza legale e tributaria Via Vittor Pisani, 27 20124 MILANO Ml Telefono +39 02 67644.1 Email it-fmksa@kpmg.it

Rapport annuel 2009 · Italie Via Giorgio Stephenson n. 43/A 20157 Milan Tél. : 39 02 39 03 04 11 Fax : 39 02 39 03 04 00 info.it@econocom.it Luxembourg 4 rue d’Arlon L-8399 Windhof

NAC OROLOGI · 2019. 11. 7. · Hotel Principe di Savoia Piazza della Repubblica 17 20124, Milano Tel. 0039 02 62301 ...

COSTRUZIONI ELETTROTECNICHE CEAR s.r.l. Via Bertarini 72 – 20061 – Carugate (MI) –Italy Ph. +39 02 92.92.90.1 Fax. +39 02 92 15 16 70 .

SALUTE PIANETA ...... - e-mail: aemmegem@fastwebnet.it Direzione, Redazione e pubblicità: piazza carbonari, 12 - 20124 milano tel. +39 02 70 63 83 08 - e-mail: aemmegem@fastwebnet.it