Collina m 200 slm - sup. 7 ha - Mare a km 6

MONTEVERDE19030 CASTELNUOVO MAGRA (SP) - Via Molin del Piano, 65

Tel. 0187/674727 – Cell. 339/2766699 – 336/442926 - e-mail: info@agriturismomonteverde.it - sito internet: www.agriturismomonteverde.it Responsabile attività agrituristica: Anna Maria Fibbi Ceroni

APERTURA annualeSoggiorno min. 7 giorni inA.S., libero in B.S.DESCRIZIONEIn un luogo privilegiato per lerisorse naturalistiche,archeologiche e culturali,l'Azienda Agricola Monteverdesi estende su una collina dicirca sette ettari, alle pendici diCastelnuovo Magra inprovincia della Spezia. Il mareunico delle Cinque Terre, ilverde della Versilia e il Parcodelle Apuane fanno da cornice

all'azienda che si trova a 5 Kmdalla costa. Viti, ulivi e pianteda frutta vengono coltivati conpassione e professionalità; siproducono olio estravergine dioliva, marmellate, verdure,uova biologiche e vini D.O.C.dei Colli di Luni. Tutti gliappartamenti sono dotati diriscaldamento ed ariacondizionata. A disposizionedei clienti vi è in mezzo agliulivi una piscina panoramica:un'insegnante diplomata tienelezioni di nuoto, individuali e

collettive su richiesta.Vi è inoltre una piccola palestracon attrezzi technogym e unpercorso vita "nel verde".Campi da tennis e maneggisono esterni all'azienda maraggiungibili facilmente inpochi minuti. Banca, farmaciae generi di prima necessità sitrovano nella immediatevicinanze.RICETTIVITÀ 16 posti letto.SISTEMAZIONE9 appartamenti

Senza limiti di soggiornoTRATTAMENTOSolo pernottamentoPREZZI PER PERSONAPer i prezzi, telefonare inaziendaATTIVITÀ AGRICOLE Viticoltura, olivicoltura,frutticoltura, orticoltura,allevamento animali da cortile.VENDITA PRODOTTIAZIENDALI Olio, uova, verdure, miele.OFFERTE INTERNE

Piscina, ping-pong e piccolapalestra con technogym.ALTRE OFFERTE NEIDINTORNITantissime feste e sagre nelperiodo estivo, piscina, pesca,equitazione. Trekking nei parchinaturali di Monte Marcello,Alpi Apuane, 5 Terre.LINGUE PARLATE E, FCOME ARRIVAREUscita Carrara: si percorrel’Aurelia in direzione LaSpezia.Uscita Sarzana: si percorre

l’Aurelia in direzione Carrara. Seguendo l’indicazione per ilcentro storico di CastelnuovoMagra, l’agriturismo si trova acirca 1800-1900 mdall’Aurelia.

vco8N

pJ8oBxDFuIw

VILLAGGIO TURISTICO LA FRANCESCA19011 BONASSOLA (SP) - Loc. La Francesca - vicinanze Parco Nazionale 5 Terre

Tel. 0187 813911 - Fax 0187 8139108 www.villaggilafrancesca.it - infofran@villaggilafrancesca.itResponsabile attività agrituristica: Giovanna Cossia

30

LIGURIA - La Spezia

Mare a km 0-0,300 - sup. 15 ha - m 0-120slm - Parco Nazionale Cinque Terre

APERTURA Tutto l'annoSoggiorno minimo 2 giorniDESCRIZIONEIl Villaggio Turistico LaFrancesca, situato in Liguria,sulla Riviera di Levante, occupaun'area naturale protetta in unparco di 15 ettari divegetazione mediterranea. Èadagiato in una conca che siapre verso il mare, in vista delParco Nazionale delle CinqueTerre.Data la sua particolareubicazione, protetto dai ventidel nord ed esposto amezzogiorno, gode di unmicroclima invidiabile: la

temperatura media nei mesi piùfreddi scende raramente sotto i10°; secco e soleggiato perbuona parte dell'anno, èventilato e fresco d'estate. RICETTIVITÀ 240 posti lettoSISTEMAZIONE55 appartamenti: appartamenti evillette da 2+1 a 6+2 posti letto,tutti con angolo cottura, bagno eterrazza vista mareTRATTAMENTOSolo pernottamento Altro: minimo di consumo alristorante richiesto nei mesiestiviALTA/BASSA STAGIONEA.S. 10/06-11/09

B.S. restanti periodiPREZZI PER PERSONAAL GIORNOSOLO PERNOTTAMENTOA.S.: 35,00/60,00 €B.S.: 15,00/40,00 €RISTORAZIONE90 copertiAnche per chi non alloggiaPrenotazione obbligatoriaAperto a pranzo nel weekende a cenaChiuso il lunedì e fuoristagionePrezzo medio: 20,00 euroPiatti caratteristici: cucinamediterranea

SCONTI E AGEVOLAZIONI Vedi il nostro listino prezzi eiscriviti alla nostra mailing listper ricevere le offerteCORSICucina, benessereALTRE OFFERTE INTERNEAlloggio in appartamento,alloggio in chalet o bungalow,ristorazione, accettazione cartedi credito, ammessi animali,sala riunioni, telefono, fax,internet, lavanderia,animazione, trekking epasseggiate, osservazionenaturalistica, campo bocce,tennis, ping pong, piscina peradulti, piscina per bambini,parco giochi per bambini,

pulmino per escursioni,spiaggia.ALTRE OFFERTE NEIDINTORNIEscursioni guidate,osservazione naturalistica,trekking e passeggiate,approdo, noleggioimbarcazioni, windsurf, vela,canoa - kayak, sci nautico,immersioni, pesca, noleggiobiciclette e/o mountain bike,percorsi per mountain bikeLINGUE PARLATE E, F, D, SCOME ARRIVAREIn aereo: aeroporti di Genova(70 km) e Pisa (80 km)In treno: stazione di Levanto (4

km) - linea Genova-RomaIn auto: casello di Carrodano-Levanto (15 km), autostradaGenova-Livorno

c2gjk35Sy7o8twsv*uN

J8oABCxDPEF9q

030_031_Liguria 22-06-2007 14:30 Pagina 30