LIVELLO AVANZATO

Lezione 5

ESPRESSIONI PER

DIRE QUALCO

SA IN OPPOSIZIONE AD

UN’ ALTRA

Livello C1

LO SAPEVI?

Completa con:TUTTAVIACONTRARIAMENTE A/ …contrariamente a quanto si pensa di solito…MA IN REALTÀ/ … In realtà

Scoprì l’ America ___________________era diretto alle Indie

ma in realtà

Scoprì l’ America,/: ___________________era diretto alle Indie

tuttavia

Parlò con ritardo, ebbe difficoltà a legare con i coetanei e imparò a leggere all’età di nove anni.

Era dislessico: ________________ ha realizzato studi preziosi per tuttal’ umanità edè considerato l’ emblema stesso dellagenialità.

tuttavia

_________________________________, Il Capo di Buona Speranza non rappresenta il punto più a sud del continente africano. Questo "record" _________________ spetta a Capo Agulhas !

Contrariamente a quanto si pensa

in realtà

_____________________________per gli Spagnoli non è così semplice parlare Italiano correttamente: l’influenza della loro lingua madre è molto forte e spesso li porta fare errori dovuti alla convinzione che le due lingue siano pressoché uguali.

Contrariamente a quanto si pensa

Tutti pensano che imparare l’ italiano sia semplice per gli Spagnoli._____________________________per loro non è così semplice parlare Italiano correttamente: l’influenza della loro lingua madre è molto forte e spesso li porta fare errori dovuti alla convinzione che le due lingue siano pressoché uguali.

In realtà/Tuttavia

“http://www.almaedizioni.it/it/almatv/litaliano-con-il-cinema/zini-e-ami/

Zinì e Amì

DI CHE SI TRATTA?CHE COS’È?DOVE SIAMO? IN CHE PERIODO?CHI SONO I PROTAGONISTI? E GLI ALTRIPERSONAGGI?

IN GRUPPI:PRO E CONTROdella realtà descritta dal cortometraggio

PROVIAMO A UASRE QUESTE ESPRESSIONI:

TUTTAVIACONTRARIAMENTE A/…contrariamente a quanto si pensa di solito…MA IN REALTÀ

Esprimere qualcosa in opposizione a un’ altra

➤ Proviamo ad usare anche l’ espressione MAGARI, che può essere:

➤ un’ esclamazione, per esprimere un DESIDERIO sentito come difficile da realizzare

➤ Magri l’ esame fosse facile come questo esercizio!➤ - Ho giocato al Gratta e vinci…in palio ci sono 10000

euro!➤ - Magari…! (Magari li vincessi!)➤ un avverbio, simile nel significato a “forse”,

“probabilmente”, “eventualmente”➤ Magari se prendi la metro arrivi prima

Magari è vero che Marco è cambiato,

ma io ormai non gli credo più!

AVVERBIO CON IL SIGNIFICATO DI “FORSE”

- Forse Giacomo non può venire al concerto: ci verresti tu al suo posto?- Magari!

ESCLAMAZIONE PER DIRE CHE GLI FAREBBE

MOLTO PIACERE

Magari avessi un motorino, adesso arriverei subito a casa!

ESCLAMAZIONE PER ESPRIMERE UN DESIDERIO

➤ Come sono i personaggi?Ti sembrano stereotipati o no?➤ Il video racconta di una storia d’amore: ma il partner

idealeè veramente un robot da programmare?➤ Pensi che qualcosa di questo video esista già oggi,nella nostra realtà?

QUALCHE SPUNTO DI RIFLESSIONE:

COSA FAI QUANDO INCONTRI UNA PAROLA CHE NON CONOSCI?

http://www.treccani.it/vocabolario/stereotipo/