Post on 18-Feb-2021
GLOBE 2016/ 2017Профессиональное оборудование и инструмент
для монтажа, ремонта и обслуживания труб
WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Õîòèòå óçíàòü áîëüøåî ïðîäóêöèè? Îòñêàíèðóéòå êîä QR!
38
39
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæàìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè òðóá èç ñøèòîãî ïîëèýòèëåíà (PEX)ROGLISS 20 40
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóáROMAX 3000/3000 AC (Ромакс 3000/3000 АС) 42ROMAX COMPACT (Ромакс Компакт) 44Пресс-клещи Compact для ROMAX COMPACT 45Пресс-клещи Standard для ROMAX 3000/3000 АС 45
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóáROGRAT MSR (Рограт MSR) 51TUBE BENDER MAXI MSR (Тьюб Бендер Макси MSR) 51ROBULL MSR (Робулл MCР) тип E 52ROBULL MSR (Робулл MCР) тип МE 52Внутренние пружины для гибки МПТ 53АUTOMATIC РL (Автоматик PL) 53TUBE CUTTER 35 MSR/42 Pro MSR 53
39
40 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè òðóá èç ñøèòîãî ïîëèýòèëåíà
ROGLISS 20(№ 1000001094).
Ñìåííûå íàñàäêè äëÿ ôèòèíãîâ 90°.
Ñìåííûå íàñàäêè äëÿ òðîéíèêîâ.
Ñìåííûå íàñàäêè äëÿ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé.
Описание кг №
ROGLISS 20 0,8 1000001094
Ýðãîíîìè÷íàÿ ðóêîÿòêà
Ïîêðûòèå DURAMANT®
устойчив к внешнимвоздействиям
Ñìåííûå íàñàäêè (16-18-20 ìì)
l Муфты
l Отводы
l Резьбовые гайки (3/8" и 1/2")
Ëåãêèé è ïðî÷íûé
всего 800 г
ROGLISS 20 (Ðîãëèññ)Ïîëíîñòüþ ãîòîâîå ðåøåíèå äëÿ ðó÷íîé îñåâîéîïðåññîâêè ñîåäèíåíèé íà ÐÅÕ-òðóáàõ ñåðèè 5.ROGLISS 20 – ïðåêðàñíàÿ àëüòåðíàòèâà äëÿ áûñòðîãî, ïðîñòîãî ñîåäèíåíèÿ òðóá â ñèñòåìàõâîäîñíàáæåíèÿ è îòîïëåíèÿ.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Подходит для труб диаметром 16-18-20 мм.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Áåç óñèëèÿнабор 3 в 1: резка, расширение, осевая опрессовка.
l Ïðîñòîсразу готов к работе.
l Ëåãêîпресс-клещи весят всего 800 г.
l Äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàòåëÿэргономичное управление одной рукой, расширительныеклещи упрощают соединение трубы и фитинга.
l Âûñîêîêà÷åñòâåíûå íîæíèöû äëÿ ïëàñòìàññûROCUT® TC 42 Professional для труб до ∅ 42 мм.
l Универсальный: ñìåííûå íàñàä
êè.
l Полностью укомплектованный:
íàáîð äëÿ ðåçêè, ðàñøèðåíèÿ è
îñåâîé îïðåññîâêè.
l Прочный: покрытие DURAMANT
®.
41
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Îáçîð ïðåññ-òåõíèêèÍ
îì
. ∅
Ïðåññû
Ïðåññ-ê
ëåù
èÑ
ìåííû
åâêë
àäû
øè /
êîëüö
à
Äëÿ ñîåäèíåíèé ìåòîäîì ïðåññ-ôèòèíãà∅ 12 - 40 ìì (ïëàñòìàññîâàÿ òðóáà/ÌÏÒ) èëè ∅ 12 - 28 ìì (ìåòàëëè÷åñêàÿ òðóáà)
Äëÿ ñîåäèíåíèé ìåòîäîì ïðåññ-ôèòèíãà ∅ 12 - 54 ìì(â çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìû)
Standard
ROMAX® 3000 AC
∅ 12-54 ìì∅ 12-28 ìì(ìåòàëëè÷åñêàÿ
òðóáà)
∅ 12-40 ìì(ïëàñòìàññîâàÿ
òðóáà/ÌÏÒ)
∅ 40-54 ìì(â çàâèñèìîñòè
îò ñèñòåìû)
∅ 12-32 ìì
ROMAX® Compact ROMAX® 3000
Ïðåññ-êëåùè Compact Ïðåññ-êëåùè Standard
Ïðåññ-êëåùè ñî ñìåííûìè âêëàäûøàìè Ïðåññ-êîëüöà
Compact
ROTHENBERGER Constant Force Technology
Технология CFT® (Постоянная Осевая Сила Тяги) гарантируетпостоянное усилие обжима в течение всего интервала междуобязательными сервисными обслуживаниями, что являетсяважной предпосылкой для изготовления герметичных пресс-фитинговых соединений:
ROMAX® Compact 19-21 êÍ äëÿ 10.000 ïðåññ-öèêëîâ
ROMAX® 3000 32-34 êÍ äëÿ 20.000 ïðåññ-öèêëîâ
Ïîñòîÿííàÿ ñèëà îáæèìà áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè CFT
èçìåðåíèå ïîä íàãðóçêîé c UPONOR NW 75
+/ 1,2 кНк 100% внутри области допуска
Ïðåññ öèêëû
Óñèëèå
Àêêóìóëÿòîðû Li-Ion ROTHENBERGER
Прессы ROMAX® Compact и ROMAX® 3000 оснащенысовременными аккумуляторами Li-Ion. Аккумуляторы Li-Ionимеют много преимуществ перед аккумуляторамипредыдущего поколения:l Высокая плотность энергии – до 100% больше обжимов
при одной зарядке аккумулятора по сравнению саккумуляторами NiMh ROTHENBERGER.
l Небольшой вес – экономия на весе до 30%.l Не восприимчивы к холоду – даже при температуре,
близкой к точке замерзания.l Низкий уровень саморазрядки.l Отсутствует эффект памяти, т.е. возможна зарядка в
любое время, в независимости от уровня разрядки аккумулятора.
l Постоянный уровень энергии от первого до последнегообжима.
Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå
Электроника ROMAX® Compact и ROMAX® 3000 заботится онадежности протекания пресс-цикла:l Контроль за состоянием зарядки аккумулятора.l Защита от пуска в случае низкого уровня зарядки
аккумулятора.l Светодиодный индикатор для оповещения о сервисных
интервалах и об ошибках/неисправностях.
Ïðèâÿçàííîñòü ê ñèñòåìå
Пользователь íå îáÿçàí каждый раз покупать у производителя/продавца системы для каждой из проложенных пользователемсистем различные пресс-клещи или прессы в зависимости от типа системы.Никакие правовые предписания, нормы DIN или рабочие таблицы DVGW не требуют “привязанности к системе”. Пользователь не обязан использовать исключительно пресс-инструмент или пресс-клещи только одного производителя системы(фитинга/трубы).
42 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
ROMAX® 3000 / 3000 AC (Ðîìàêñ 3000/3000 ÀÑ)Ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé ïðåññ ñ ïèòàíèåì îò àêêóìóëÿòîðà è îò ñåòè, äëÿ îáæèìà ôèòèíãîâ∅ 110 ìì* ñ óñèëèåì 32 - 34 êÍ.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
ROMAX® 3000 - быстрый, легкий, удобный, надежный. Благодаря этим характеристикам идеально подходит для работы на стройке.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l ÁûñòðûéПроцесс обжима занимает всего около 5 секунд. По окончании процесса обжима поршень автоматическиотводится назад.
l ÍàäåæíûéCFT® обеспечивает необходимое усилие обжима. Автоматический принудительный ход процесса обеспечивает возвращение поршня в исходное положение лишь после достижения необходимого усилия обжима.
l ËåãêèéОчень маленькая масса, пропорциональное распреде-ление веса обеспечивают неутомительную работу припродолжительном использовании пресса.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Íàäåæíîñòü è ðåíòàáåëüíîñòüБлагодаря высочайшему качеству интервал между сервисными обслуживаниями увеличен до 20.000 циклов.Это гарантирует рентабельность и продолжительныйсрок службы.
l Ðàñøèðåí äèàïàçîí ðàáî÷åé òåìïåðàòóðûROMAX® 3000 бесперебойно функционирует и принеблагоприятных внешних условиях - возможна опрессовка при температуре от -10° C до + 60° C.
l Áîëåå äëèòåëüíàÿ ðàáîòà áåç ïîäçàðÿäêèСерийно используемая технология аккумуляторов Li-Ionпозволяет выполнить до 160 обжимов (для высококач.стали диам. 28 мм) или до 90 обжимов (для высококач.стали диам. 54 мм) между зарядками аккумулятора.
l Ïðàêòè÷íàÿ êîíñòðóêöèÿКомпактная конструкция в виде жезла позволяетработать даже в узких местах.
* В зависимости от системы
Ìîùíûé äâèãàòåëü
быстрый обжим примерно за 5 сек
Íåáîëüøàÿ ìàññà, ïðîïîðöèîíàëüíîå ðàñïðåäåëåíèå âåñà
эргономичная, неутомительнаяработа даже при длительнойэксплуатации
2-óõ ñòóïåí÷àòûé âûêëþ÷àòåëü
легкое нажатие активирует светодиод,сильное нажатие запускает процесс обжима
Óçêàÿ êîíñòðóêöèÿ
форма жезла позволяет выполнятьработы в монтажных коробах и рядом со стенами
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
электронное распознаваниеразрядки аккумулятора,электронный счетчикпресс-циклов (индикацияочередного сервисного интервала), возможностьпродолжения обжима
Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü
высокий уровень безопасности благодарянемедленному прерыванию процесса обжима и отводу поршня
Ïðîðåçèíåííàÿ ðóêîÿòêà
для надежного удержанияпресса даже при высокойвлажности
CFT® Tåõíîëîãèÿ (Constant Force Technology)äëÿ ïîñòîÿííîãî óñèëèÿ îáæèìà 32 êÍ
постоянное усилие обжима в течение 20 000 пресс-циклов
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ôèêñàòîð
исключение случайного открывания, поскольку для открывания фиксатор необходимо сначала повернуть на 180°
Êðåïëåíèå êëåùåé
поворачивается на 270° для работы в труднодоступных местах
ROMAX® 3000 AC.
Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!
43
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ðàçìåðû: 445 x 125 x 75 ммÂåñ: ок. 3,6 кг (без пресс-клещей)Ñèëà/õîä ïîðøíÿ: 32 кН / 40 ммÍîì. ðàçìåð: ∅ 12 - 110 мм
(в зависимости от системы)Êðåïëåíèå äëÿ êëåùåé: поворачивается на 270°Ïèòàíèå: аккумулятор Li-Ion 18 В / 3 A/ч,
блок питания 230 В, 50 - 60 ГцÐàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: -10° C - 60° CÎáæèìû: до 160 для высококач. стальных
труб диаметром 28 мм,до 90 для высококач. стальных труб диаметром 54 мм
Áàçîâûé íàáîð Basic (№ 15800): Li-Ion аккумулятор для ROMAX® 3000, 18 В / 3,0 A/ч (№ 15810), быстрозарядное устройство (№ 15811), пластмассовый чемодан (№ 15816), без пресс-клещей.
Ëåãêèé. Áûñòðûé. Íàäåæíûé. Óçêèé.
Наименование Исполнение Пресс-клещи, мм кг №
Набор ROMAX® 3000 Basic в пластмас. чемодане, с аккумул. Li-Ion и зарядным устройством (без клещей) 9,8 15800Набор ROMAX® 3000 SV набор Basic с клещами типа SV (Viega и др.), с аккумул. Li-Ion 15 - 22 - 28 14,5 15840Набор ROMAX® 3000 TH набор Basic с клещами типа TH (Henco и др.), с аккумул. Li-Ion 16 - 20 - 26 14,5 15845Набор ROMAX® 3000 U набор Basic с клещами типа U (UNICOR и др.), с аккумул. Li-Ion 16 - 20 - 25 14,5 15850Набор ROMAX® 3000 M набор Basic с клещами типа M (Mapress и др.), с аккумул. Li-Ion 15 - 22 - 28 14,5 15855
Наименование №
Аккумулятор ROMAX® 3000 Li-Ion 18 В / 3 A/ч 15810Зарядное устройство на 110 - 230 Вдля ROMAX® 3000 15811Блок питания 230 В для ROMAX® 3000 15812Пластмассовый чемодан, пустой 15816
Ïðåññ-êëåùè, ñòð. 45
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Îòñóòñòâèå ýôôåêòàïàìÿòè
зарядка даже не полностьюразряженного аккумуляторабез потери емкости
Î÷åíü íèçêàÿ ñòåïåíü ñàìîðàçðÿæåíèÿ
возможно длительноехранение на складе
Íå ÷óâñòâèòåëåí ê õîëîäó
используется при низких температурах (-10° C - + 60° C)
ÏÐÅÑÑ-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
Ïðåññ-êëåùè: пресс-клещи ROTHENBERGER Standard (“Стандарные”), совместимы с продукциейдругих производителей, стр. 45.
Âûñîêàÿ ýíåðãîåìêîñòü
еще большее число обжимов при одной зарядке аккумулятора,небольшой вес 1)
Набор ROMAX® 3000 с пресс-клещами.
1) По сравнению с аккумулятором никель-магний-гидридным ROTHENBERGER.
Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!
44 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
ROMAX® Compact (Ðîìàêñ Êîìïàêò)Ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé ïðåññ ñ ïèòàíèåì îò àêêóìóëÿòîðà (14,4 Â) èëè ÷åðåç áëîê ïèòàíèÿ îò ñåòè (230 Â) äëÿ îáæèìà ôèòèíãîâ äî ∅ 40 ìì(ïëàñòìàññà/ìåòàëëîïëàñòèê) è äî ∅ 28 ìì(ìåòàëë) ñ óñèëèåì 19 êÍ.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Пресс ROMAX® Compact очень легкий, удобный,благодаря компактной конструкции отлично подходитдля использования на стройке и для работыв труднодоступных, узких местах.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Очень легкий: всего 2,6 кг.l Эргономичный благодаря прорезиненной рукоятке
и пропорциональному распределению веса.l С питанием от аккумулятора и через блок питания
от сети.l Принудилеьный обжим.l Электронная система управления с сервисным
счетчиком и распознаванием разрядки аккумулятора.l CFT®.l Предохранительный фиксатор.l Аварийный выключатель.
TEÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ðàçìåðû: 400 x 70 x 90 ммÂåñ: ок. 2,6 кг (без пресс-клещей)Ñèëà/õîä ïîðøíÿ: 19 кН / 30 ммÍîì. ðàçìåðû: ∅ 12 - 28 мм (металл)
∅ 12 - 40 мм(пластмасса/металлопластик)
Êðåïëåíèå êëåùåé: поворачивается на 270°Ïèòàíèå: аккумулятор литий-ионный
14,4 В / 2,6 A/чблок питания 230 В / 50 - 60 Гц
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: -10° C - +60° CÎáæèìû: до 140 для высококач. стальных
труб диаметром 28 мм
ÏÐÅÑÑ-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
Ïðåññ-êëåùè: пресс-клещи ROTHENBERGER Compact, стр. 105
Ñìåííûåïðåññ-êëåùè: сменные пресс-клещи
ROTHENBERGER Compact, стр. 105Ïèòàíèå DUO-POWER - 14,4 Â èëè 230 Â
Наименование Исполнение Пресс-клещи, мм кг №
Набор ROMAX® Compact Basic I в пласт. чемодане с аккумул. Li-Ion (без пресс-клещей) 5,0 15020и зарядным устсройством
Набор ROMAX® Compact Basic II в пласт. чемодане с блоком питания 230 В, (без пресс-клещей) 5,2 015020Rбез аккумулятора Li-Ion и без зарядного устройства
Набор ROMAX® Compact M набор Basic I с клещами типа M (Mapress и др.) 15 - 22 - 28 7,5 15023Набор ROMAX® Compact SV набор Basic I с клещами типа SV (Viega и др.) 15 - 22 - 28 7,5 15022Набор ROMAX® Compact SV набор Basic I с клещами типа SV (Viega и др.) 14 - 16 - 22 7,5 15033Набор ROMAX® Compact TH набор Basic I с клещами типа TH (Henco и др.) 16 - 20 - 26 8,7 15032Набор ROMAX® Compact U набор Basic I с клещами типа U (UNICOR и др.) 16 - 20 - 25 7,0 15024Наборы ROMAX® Compact WE, U в пласт. чемодане с аккумул. Li-Ion, 16 - 20 - 25 - 32 8,7 14830
сменные клещи и насадки
Наименование №
Запасной аккумулятор (14,4 В / 2.6 A/ч, литий-ионный) 15418Зарядное устройство для ROMAX® Compact (230 В) 15017Блок питания ROMAX® Compact (230 В), используется вместо аккумулятора 15037Пластмассовый чемодан, пустой 015016L
Ïðåññ êëåùè, ñìåííûå ïðåññ-êëåùè, ñòð. 45
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!
Íàáîð ROMAX® Compact Basic I (Ðîìàêñ Êîìïàêò Áýéñèê)Áàçîâûé íàáîð (Basic) I (№ 15020): пресс ROMAX® Compact, литий-ионныйаккумулятор 14,4 В/2,6 A/ч (№. 15418), быстрозарядное устройство (№ 15017),пластмассовый чемодан (№ 015016L), без пресс-клещей.
Набор ROMAX®
Compact SV.
45
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
45
Îáçîð ïðåññ-êëåùåé, ñòð. 46
Ïðåññ-êëåùè Compact (Êîìïàêò)Äëÿ ROMAX® Compact.
Пресс-клещи ROTHENBERGER в новом качестве материалаи изготовления предназначены для ориентированного на различные системы производителей обжима фитингов до ∅ 40 мм (пластмассовые/МП трубы) и до ∅ 28 мм (металлические трубы). Èç êîâàíîé ñïåöèàëüíîé ñòàëè
высокий коэффициент нагружения, подходит для всех прессов с постояннымусилием обжима 19 кН и c совместимымикреплениями для клещей
Ñèíõðîíèçèðóþùàÿ ìåõàíèêà “ñèñòåìà òðåõ áîëòîâ”
l Высокая точность при обжиме.
l Синхронный ход рычагов клещей.
l Высокая стабильность, большая долговечность.
l Клещи открываются одним пальцем.
Ñêâîçíîé áîëò
l Нет резьбы / отсутствуютпотенциальные места
переламывания.
l Существенно уменьшаетсяопасность обламывания.
l Высокая степень безопасностидля оператора.
Ìàðêèðîâêó ëåãêî ñ÷èòàòü, ïîíÿòíîå ðàñïîëîæåíèåòèïà ñèñòåìû è íîìèíàëüíîãî äèàìåòðà.
Óëó÷øåííûé âõîäíîé êîíòóð
l Оптимальное усилие.l Малый износ.
Ïðåöèçèîííî èçãîòîâëåííûé êîíòóð
для наилучшего надежного и безопасного обжима
Ñïåöèàëüíàÿ çàêàëêà
высокая степень эластичности и упругости
Äîëãîâðåìåííàÿ çàùèòà îò êîððîçèè
оптимальное решение для жесткихусловий эксплуатации на стройке
Íóìåðàöèÿ ïàðòèè è ïîøòó÷íîå èñïûòàíèå
гарантия высокого стандарта качества материала и пресс-контура
Ïðåññ-êëåùè Standard (Ñòàíäàðò)Äëÿ ROMAX® 3000, ROMAX® 3000 AC, ROMAX® PRESSLINER ECO.
Пресс-клещи ROTHENBERGER проверенного качества, дляориентированного на различные системы производителейобжима фитингов до ∅ 40 мм (пластмассовые трубы) и до ∅ 54 мм (металлические трубы). Èç êîâàíîé ñïåöèàëüíîé ñòàëè
высокий коэффициент нагружения, подходит для всех прессов с постояннымусилием обжима 19 кН и c совместимымикреплениями для клещей
Ñèíõðîíèçèðóþùàÿ ìåõàíèêà “ñèñòåìà òðåõ áîëòîâ”
l Высокая точность при обжиме.
l Синхронный ход рычагов клещей.
l Высокая стабильность, большая долговечность.
l Клещи открываются одним пальцем.
Ñêâîçíîé áîëò
l Нет резьбы / отсутствуютпотенциальные места
переламывания.
l Существенно уменьшаетсяопасность обламывания.
l Высокая степень безопасностидля оператора.
Ìàðêèðîâêó ëåãêî ñ÷èòàòü, ïîíÿòíîå ðàñïîëîæåíèå òèïà ñèñòåìû è íîìèíàëüíîãîäèàìåòðà. Óëó÷øåííûé âõîäíîé
êîíòóð
l Оптимальное усилие.l Малый износ.
Ïðåöèçèîííî èçãîòîâëåííûé êîíòóð
для наилучшего надежного и безопасного обжима
Ñïåöèàëüíàÿ çàêàëêà
высокая степень эластичности и упругости
Äîëãîâðåìåííàÿ çàùèòà îò êîððîçèè
оптимальное решение для жесткихусловий эксплуатации на стройке
Íóìåðàöèÿ ïàðòèè è ïîøòó÷íîå èñïûòàíèå
гарантия высокого стандарта качества материала и пресс-контура
Îáçîð ïðåññ-êëåùåé, ñòð. 46
Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!
Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!
46 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
M
V / SV
G
HA
R (H)
TH
RFz
M12 015151X 015101X •M15 015152X 015102X • •M18 015153X 015103X • •M22 015154X 015104X • •M28 015155X 015105X •M35 015106X •M42 015107X •M54 015108X •V12 015261X 015211X • •SV14 015269X 015219X • • •SV15 015262X 015212X • • • •SV16 015260X 015220X • • •SV18 015263X 015213X • • • •SV22 015264X 015214X • • • •SV28 015265X 015215X • • •SV35 015216X • • •SV42 015217X • • •SV54 015218X • • •G16 015362X 015302XG20 015364X 015304XG26 015366X 015306XG32 015367X 015307XG40 015368X 015308XHA16 015580X 015280XHA20 015581X 015281XHA26 015582X 015282X HA32 015583X 015283XHA40 015284XR12 015339X 14863R14 015370X 015330X 14864 •R16 015371X 015331X 14865 • • •R17 015378X 015333X 14866 •R18 015379X 015334X 14867 •R20 015374X 015335X 14868 • • •R25 015380X 015338X 14707 •R26 015376X 015336X 14708 • •R32 015377X 015337X 14709 • • •RFz12 1000000173 14822 •RFz16 015180X 015161X 14823 •RFz20 015181X 015162X 14824 •RFz25 015182X 015163X 14825 •RFz32 015183X 015164X 14826 •TH14 015395X 015321X 14842 • • • • • • •TH16 015385X 015322X 14843 • • • • • • • • • • •TH18 015398X 015323X 14844 • • • • • • •TH20 015389X 015324X 14845 • • • • • • • • • • •TH25 015399X 015325X 14846 •TH26 015391X 015326X 14847 • • • • • • • • • • •TH32 015393X 015327X 14848 • • • • • • • •TH40 015401X 015328X • • •THG32 10000002361000000235THT32 015393H 015329X •U14 015351X 015311X 14832U16 015352X 015312X 14833 • •U18 015353X 015313X 14834 •U20 015354X 015314X 14835 • •U25 015355X 015315X 14836 • •U32 015357X 015317X 14838 • •U40 015358X 015318X • •RC26 015277X 015271X 14837VP14 015530X 015230X 14882VP16 015531X 015231X 14883 •VP20 015532X 015232X 14884 •VP25 015533X 015233X 14885 •VP32 015534X 015234X 14886 •
Ñì
åííû
åâêë
àäû
øè
Com
pact
№.
Использ
кую
тся
тольк
о с
осм
ен
ны
ми
кле
ща
ми
№.
01
48
00
X
Ïðåññ-ê
ëåù
èC
om
pact
№.
Ïðåññ-ê
ëåù
èP
ressliner
èR
OM
AX
®3000 №
.
Íîì
èíàëüí
àÿ
øèðèíà
APE R
accord
i a p
ress
are
AN
BO
C-P
ress
BAM
PI B
ALP
ED
, B
ALP
EX
Bla
nso
l Bar
bie
eas
y pre
ss
Bla
nso
l B
arb
i m
ultip
ress
Bro
en B
ALL
OFIX
PR
ES
BU
CC
HI te
ch M
P
CO
.E.S
. C
oesk
lima
CO
MAP S
udo-P
ress
Multis
kin
CO
MAP S
udo-P
ress
Cu
Com
isa M
ulti la
yer
pip
e
DALP
EX L
ase
rMulti
Dalp
ex
EM
PU
R P
EXPR
ESS
euro
therm
,M
ULT
ISTR
ATO
, Eur
o 2
000
F.B
.Q. B
ARO
NIO
,BQ
pre
s
Fim
isol, H
AK
APR
ES,
HAK
A, G
ER
OD
UR
Frä
nki
sche, alp
ex
F50
Fra
bo P
ress
fittin
g
Gabo, G
abopre
ss H
+5
GAR
OS
UTHTTHG
RCVP
ROTHENBERGER поставляет пресс-клещи для многих предлагаемых на рынке пресс-фитинговых и трубных систем.Пресс-контур соответствующей системы обеспечивает надежный обжим, ориентированный на систему производителя.
47
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
M
V / SV
G
HA
R (H)
TH
RFz
M12 015151X 015101X •M15 015152X 015102X • • •M18 015153X 015103X • • • • •M22 015154X 015104X • • • •M28 015155X 015105X • • • •M35 015106X • • • •M42 015107X • •M54 015108X • •V12 015261X 015211X • •SV14 015269X 015219X • •SV15 015262X 015212X • •SV16 015260X 015220X • •SV18 015263X 015213X • •SV22 015264X 015214X • •SV28 015265X 015215X • •SV35 015216X • •SV42 015217X • •SV54 015218X • •G16 015362X 015302X •G20 015364X 015304X •G26 015366X 015306X •G32 015367X 015307X •G40 015368X 015308X •HA16 015580X 015280XHA20 015581X 015281XHA26 015582X 015282XHA32 015583X 015283XHA40 015284XR12 015339X 14863R14 015370X 015330X 14864 •R16 015371X 015331X 14865 • •R17 015378X 015333X 14866 •R18 015379X 015334X 14867 • •R20 015374X 015335X 14868 • •R25 015380X 015338X 14707R26 015376X 015336X 14708 • •R32 015377X 015337X 14709 • •RFz12 1000000173 14822RFz16 015180X 015161X 14823RFz20 015181X 015162X 14824RFz25 015182X 015163X 14825RFz32 015183X 015164X 14826TH14 015395X 015321X 14842 • • • • • • • •TH16 015385X 015322X 14843 • • • • • • • •TH18 015398X 015323X 14844 • • • • • • • •TH20 015389X 015324X 14845 • • • • • • • •TH25 015399X 015325X 14846 • •TH26 015391X 015326X 14847 • • • • • • • •TH32 015393X 015327X 14848 • • • •TH40 015401X 015328X • • • •THG32 1000000236 1000000235 •THT32 015393H 015329X • •U14 015351X 015311X 14832U16 015352X 015312X 14833 • •U18 015353X 015313X 14834 •U20 015354X 015314X 14835 • •U25 015355X 015315X 14836 • •U32 015357X 015317X 14838 • •U40 015358X 015318X • •RC26 015277X 015271X 14837VP14 015530X 015230X 14882VP16 015531X 015231X 14883VP20 015532X 015232X 14884VP25 015533X 015233X 14885VP32 015534X 015234X 14886
Ñì
åííû
åâêë
àäû
øè
Com
pact
№.
Использ
кую
тся
тольк
о с
осм
ен
ны
ми
кле
ща
ми
№.
01
48
00
X
Ïðåññ-ê
ëåù
èC
om
pact
№.
Ïðåññ-ê
ëåù
èP
ressliner
èR
OM
AX
®3000 №
.
Íîì
èíàëüí
àÿ
øèðèíà
Gia
com
ini, G
iacoflex,
G
iaco T
herm
Geberit M
epla
+G
F+ P
RESS F
IT N
iro S
an
HAG
E D
OM
INO
X
Har
den 2
000, Poly
pex
2000
Henco P
VD
F
Herz
pip
efix
HID
RO
TEC
KLI
MATEC
Hitec S
iste
ma,
Multis
trato
Hs
Sys
tem
, H
eiz
ung
Hs
Sys
tem
, Sanitär
IBP>B
<pre
ss, >B
<pre
ssG
as
Mi W
oest
e
IPA, IP
AN
A-P
RES
IPALP
EX (
Indust
ry o
f Pla
stic
and A
ccess
Jäger,
Aquapre
s
Jara
flex-
pre
sssy
stem
Jupiter,
Heiz
syst
em
e
KO
HLE
R, In
oxP
ress
UTHTTHG
RCVP
За дополнительной информацией обращайтесь в представительство ROTHENBERGER в России.
48 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
M
V / SV
G
HA
R (H)
TH
RFz
M12 015151X 015101X • •M15 015152X 015102X • •M18 015153X 015103X • •M22 015154X 015104X • •M28 015155X 015105X • •M35 015106X • •M42 015107X • •M54 015108X • •V12 015261X 015211XSV14 015269X 015219XSV15 015262X 015212X •SV16 015260X 015220XSV18 015263X 015213X •SV22 015264X 015214X •SV28 015265X 015215X •SV35 015216X •SV42 015217X •SV54 015218X •G16 015362X 015302XG20 015364X 015304XG26 015366X 015306XG32 015367X 015307XG40 015368X 015308XHA16 015580X 015280X •HA20 015581X 015281X •HA26 015582X 015282X •HA32 015583X 015283X •HA40 015284X •R12 015339X 14863R14 015370X 015330X 14864 • • • •R16 015371X 015331X 14865 • • • • • •R17 015378X 015333X 14866 •R18 015379X 015334X 14867 • • •R20 015374X 015335X 14868 • • • • • •R25 015380X 015338X 14707R26 015376X 015336X 14708 • • • • • •R32 015377X 015337X 14709 • • • • • •RFz12 1000000173 14822 •RFz16 015180X 015161X 14823 •RFz20 015181X 015162X 14824 •RFz25 015182X 015163X 14825 •RFz32 015183X 015164X 14826TH14 015395X 015321X 14842 • • •TH16 015385X 015322X 14843 • • • • • • •TH18 015398X 015323X 14844 • • • •TH20 015389X 015324X 14845 • • • • • • •TH25 015399X 015325X 14846TH26 015391X 015326X 14847 • • • • • • •TH32 015393X 015327X 14848 • • • • •TH40 015401X 015328X • • • •THG32 10000002361000000235THT32 015393H 015329XU14 015351X 015311X 14832U16 015352X 015312X 14833 •U18 015353X 015313X 14834 •U20 015354X 015314X 14835 •U25 015355X 015315X 14836U32 015357X 015317X 14838 •U40 015358X 015318X • • • •RC26 015277X 015271X 14837 •VP14 015530X 015230X 14882 •VP16 015531X 015231X 14883 •VP20 015532X 015232X 14884 •VP25 015533X 015233X 14885 •VP32 015534X 015234X 14886 •
Ñì
åííû
åâêë
àäû
øè
Com
pact
№.
Использ
кую
тся
тольк
о с
осм
ен
ны
ми
кле
ща
ми
№.
01
48
00
X
Ïðåññ-ê
ëåù
èC
om
pact
№.
Ïðåññ-ê
ëåù
èP
ressliner
èR
OM
AX
®3000 №
.
Íîì
èíàëüí
àÿ
øèðèíà
Map
ress
Edels
tahl /
Gas
LAVAG
RU
ND
, LA
VAPRESS
Mair H
eiz
technik
, G
om
afix
Mark
KG
, poly
mark
MEG
AR
O H
AK
APR
ESS
MU
LTIT
HER
M-
PR
ESSSYSTEM
NEU
TH
ER
M, M
EKU
-PR
ESS
Nupi M
ultiN
upi
Nuss
baum
, C
upre
ss,
Cupre
ss G
, O
ptipre
ss
Nuss
baum
, O
ptiflex
Plu
sO
.M.T
. H
eiz
ungss
y-st
em
Ove
ntr
op, C
ofit
Pavi
therm
, M
ULT
ISTA-
BIL
PIP
ELI
FE R
AD
OPR
ESS
PO
LYSAN
Pre
ss-S
yste
m
Pra
ndelli
, M
ULT
YR
AM
A
PR
ASK
I B
AVAR
IA-
pre
ssR
accord
erie M
eta
lliche
Inoxp
res,
Ste
elp
res
rem
o
RIQ
UIE
RA A
SER
TIR
UTHTTHG
RCVP
ROTHENBERGER поставляет пресс-клещи для многих предлагаемых на рынке пресс-фитинговых и трубных систем.Пресс-контур соответствующей системы обеспечивает надежный обжим, ориентированный на систему производителя.
49
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
M
V / SV
G
HA
R (H)
TH
RFz
M12 015151X 015101X • • •M15 015152X 015102X • • • •M18 015153X 015103X • • • •M22 015154X 015104X • • • •M28 015155X 015105X • • •M35 015106X • • •M42 015107X • • •M54 015108X • • •V12 015261X 015211X •SV14 015269X 015219X •SV15 015262X 015212X • •SV16 015260X 015220X • •SV18 015263X 015213X • •SV22 015264X 015214X • •SV28 015265X 015215X • •SV35 015216X • •SV42 015217X • •SV54 015218X • •G16 015362X 015302XG20 015364X 015304XG26 015366X 015306XG32 015367X 015307XG40 015368X 015308XHA16 015580X 015280XHA20 015581X 015281XHA26 015582X 015282X HA32 015583X 015283XHA40 015284XR12 015339X 14863R14 015370X 015330X 14864 • •R16 015371X 015331X 14865 • •R17 015378X 015333X 14866 • •R18 015379X 015334X 14867R20 015374X 015335X 14868 • •R25 015380X 015338X 14707 •R26 015376X 015336X 14708 •R32 015377X 015337X 14709 • •RFz12 1000000173 14822RFz16 015180X 015161X 14823RFz20 015181X 015162X 14824RFz25 015182X 015163X 14825RFz32 015183X 015164X 14826TH14 015395X 015321X 14842 • • • • • • • •TH16 015385X 015322X 14843 • • • • • • • • • • •TH18 015398X 015323X 14844 • • • • • • •TH20 015389X 015324X 14845 • • • • • • • • • • •TH25 015399X 015325X 14846 •TH26 015391X 015326X 14847 • • • • • • • • • •TH32 015393X 015327X 14848 • • • • • • • •TH40 015401X 015328X • • • • • •THG321000000236 1000000235THT32 015393H 015329X •U14 015351X 015311X 14832U16 015352X 015312X 14833U18 015353X 015313X 14834U20 015354X 015314X 14835U25 015355X 015315X 14836U32 015357X 015317X 14838U40 015358X 015318XRC26 015277X 015271X 14837VP14 015530X 015230X 14882VP16 015531X 015231X 14883VP20 015532X 015232X 14884VP25 015533X 015233X 14885VP32 015534X 015234X 14886
Ñì
åííû
åâêë
àäû
øè
Com
pact
№.
Использ
кую
тся
тольк
о с
осм
ен
ны
ми
кле
ща
ми
№.
01
48
00
X
Ïðåññ-ê
ëåù
èC
om
pact
№.
Ïðåññ-ê
ëåù
èP
ressliner
èR
OM
AX
®3000 №
.
Íîì
èíàëüí
àÿ
øèðèíà
SAN
HA P
ress
fittin
gs,
N
iroSan P
ress
syst
em
Roth
Sis
tem
a R
oth
a-
pre
ssR
oth
-Roth
Rohr-
inst
alla
tionss
yste
me
Schlö
sser,
Arm
atu
ren
EU
RO
PR
ESS S
YSTEM
SC
HÜTZ E
HT R
opre
ss
Seppelfricke
D
istr
ibuzi
one M
TSD
Seppelfricke
Sys
tem
-te
chnik
SST D
elp
hi P
ress
SIK
O T
YPR
O T
yro-
therm
Sim
ple
x SiR
oC
on C
u /
E Sim
ple
x SiR
oC
on P
PSU
H Sim
ple
x SiR
oC
on P
PSU
TH
SST-R
ollt
ec D
elp
hi-
Pre
ss
STS S
yste
mte
chnik
Sys
tem
PR
EXTO
TH
ER
MAG
AS
Esp
ace
Exp
ress
TH
ER
MO
LUTZ
Acula
r,
Rapid
TH
ER
MO
VAL,
TH
ER
MO
SM
AR
TTie
mm
e, Serie P
A /
PG
Tie
mm
e, C
obra
pre
ss
UTHTTHG
RCVP
За дополнительной информацией обращайтесь в представительство ROTHENBERGER в России.
50 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Ïðåññ-îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
M
V / SV
G
HA
R (H)
TH
RFz
M12 015151X 015101X •M15 015152X 015102X • •M18 015153X 015103X • •M22 015154X 015104X • •M28 015155X 015105X • •M35 015106X • •M42 015107X •M54 015108X •V12 015261X 015211X • •SV14 015269X 015219X • •SV15 015262X 015212X • •SV16 015260X 015220X • •SV18 015263X 015213X • •SV22 015264X 015214X • •SV28 015265X 015215X • •SV35 015216X • •SV42 015217X • •SV54 015218X • •G16 015362X 015302XG20 015364X 015304XG26 015366X 015306XG32 015367X 015307XG40 015368X 015308XHA16 015580X 015280XHA20 015581X 015281XHA26 015582X 015282XHA32 015583X 015283XHA40 015284XR12 015339X 14863R14 015370X 015330X 14864 • • •R16 015371X 015331X 14865 • • • • •R17 015378X 015333X 14866 • •R18 015379X 015334X 14867 • •R20 015374X 015335X 14868 • • • •R25 015380X 015338X 14707R26 015376X 015336X 14708 • • • •R32 015377X 015337X 14709 • • • •RFz12 1000000173 14822RFz16 015180X 015161X 14823RFz20 015181X 015162X 14824RFz25 015182X 015163X 14825RFz32 015183X 015164X 14826TH14 015395X 015321X 14842 • • •TH16 015385X 015322X 14843 • • • •TH18 015398X 015323X 14844 •TH20 015389X 015324X 14845 • • • •TH25 015399X 015325X 14846TH26 015391X 015326X 14847 • • • •TH32 015393X 015327X 14848 • • • •TH40 015401X 015328X • • •THG32 1000000236 1000000235THT32 015393H 015329XU14 015351X 015311X 14832U16 015352X 015312X 14833 • • •U18 015353X 015313X 14834 • • •U20 015354X 015314X 14835 • • •U25 015355X 015315X 14836 • • •U32 015357X 015317X 14838 • • •U40 015358X 015318X • • • •RC26 015277X 015271X 14837VP14 015530X 015230X 14882 •VP16 015531X 015231X 14883 •VP20 015532X 015232X 14884 •VP25 015533X 015233X 14885 •VP32 015534X 015234X 14886 •
Ñì
åííû
åâêë
àäû
øè
Com
pact
№.
Использ
кую
тся
тольк
о с
осм
ен
ны
ми
кле
ща
ми
№.
01
48
00
X
Ïðåññ-ê
ëåù
èC
om
pact
№.
Ïðåññ-ê
ëåù
èP
ressliner
èR
OM
AX
®3000 №
.
Íîì
èíàëüí
àÿ
øèðèíà
UPO
NO
R U
NIP
IPE,
UN
ICO
RE,Airpip
e
Ulric
h V
AR
IOFLE
X
HAK
A-P
RESS
TK
M F
elli
ngsb
ro
TK
M P
ress
Vals
ir P
EXAL
Vesc
al, M
eta
lpla
st
Vie
ga
Pro
fipre
ssm
pro
fi-pre
ss G
, pro
fipre
ss T
herm
Vie
ga s
anpre
ss,
sanpre
ss IN
O
Vie
ga s
anfix
FO
STA,
P, PLU
S
Vie
ssm
ann
VSH
CU
-pre
ss,
CU
-pre
ss G
as
Watts
MTR
Art
pre
ss
Wav
in F
UTU
RE 1
/2, TI
GRIS
TIG
RIS
Alu
pex
/ B
lue
WEFA P
LASTIC
, W
EFA P
RESS
WEM
Win
kler
WK
S
WO
ESTE
"York
shire
" RYW
PRESS, RYW
Gas
pre
ss
UTHTTHG
RCVP
ROTHENBERGER поставляет пресс-клещи для многих предлагаемых на рынке пресс-фитинговых и трубных систем.Пресс-контур соответствующей системы обеспечивает надежный обжим, ориентированный на систему производителя.
51
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Íàáîðû: рукоятка базового устройства (№ 14000), насадки фаскоснимателя подразличные системы пресс-фитинга, пластмассовый чемодан (№ 14005).
Наименование Для ном. размера, мм г №
G Geberit Mepla 16 - 20 - 26 760 14260U Unicor/Unipipe 16 - 20 - 25 760 14270TH Henco/HMS 16 - 20 - 26 760 14250F Frank. Rohrwerke 16 - 20 - 26 760 14230Рукоятка базового устройства 250 14000Пластмассовый чемодан 250 14005
Набор ROGRAT - MSR.
Öâåòîâàÿ êîäèðîâêà äëÿ ïðîñòîòû èäåíòèôèêàöèè.
Ôàñêîñíèìàòåëü è êàëèáðàòîðROGRAT-MSR (Ðîãðàò MSR)Óäàëåíèå âíåøíåãî è âíóòðåííåãî ãðàòà, êàëèáðîâêà è ñíÿòèå ôàñêè íà PE-X-òðóáàõ è Al-ÌÏÒ ∅ 32 ìì.
Îäèí èíñòðóìåíò ñ 3 ôóíêöèÿìè: òîðöåâàíèå 90°, êàëèáðîâêà
è óäàëåíèå ãðàòà!
ROGRAT MSR ôàñêîñíèìàòåëè äëÿðàçëè÷íûõ ñèñòåì ïðåññ-ôèòèíãà
Тип Пресс-фитнговая Размер ЦветовойROGRAT ситема трубы, мм код г №
G 16 16,0 x 2,25 • 53 14102G 20 GEBERIT Mepla 20,0 x 2,50 • 93 14104G 26 26,0 x 3,00 • 108 14106G 32 32,0 x 3,00 • 162 14107U 14 14,0 x 2,00 • 51 14111U 16 16,0 x 2,00 • 53 14112U 18 UNIPIPE/TIGRIS-S 18,0 x 2,00 • 58 14113U 20 WAVIN 20,0 x 2,25 • 93 14114U 25 25,0 x 2,50 • 108 14115U 32 32,0 x 3,00 • 162 14117TH 14 14,0 x 2,00 • 51 14121TH 16 Henco / MHS 16,0 x 2,00 • 53 14122TH 18 Giacomini 18,0 x 2,00 • 58 14123TH 20 20,0 x 2,00 • 93 14124TH 26 26,0 x 3,00 • 108 14126F 16-1 16,0 x 2,00 • 53 14132F 18 Frankische Rohrwerke 18,0 x 2,00 • 58 14133F 20-1 alpex-therm 20,0 x 2,00 • 93 14134F 26 alpex-san 26,0 x 3,00 • 108 14136F 32 32,0 x 3,00 • 162 14137
• черный • коричневый • фиолетовый • желтый
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Наименование г № Наименование г №
Гибочный сегмент 14 x 2,0 мм 80 23003 Гибочный сегмент 26 x 2,0 мм 200 23053Гибочный сегмент 16 x 2,0 мм 100 23005 Гибочный сегмент 32 x 2,0 мм 380 23051Гибочный сегмент 18 x 2,0 мм 140 23050 Базовое устройство 32 без держателя 1280 23076Гибочный сегмент 20 x 2,0 мм 150 23052 Держатель с правым/левым упором для 23076 790 23080Гибочный сегмент 25 x 2,0 мм 180 230 09 Упоры MSR R/L 14 - 32 мм для 23076 200 23083
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Снятие внутреннего и внешнего грата на PE-X-трубах и Al-МПТ при помощи резца, соответствующего определенной системе пресс-фитинга.
l Одновременное снятие фаски.l Калибровка концов труб при помощи специального
направляющего дорна.
TUBE BENDER MAXI MSR Set(Òüþá Áåíäåð Ìàêñè MSR)Óíèâåðñàëüíûé òðóáîãèá äëÿ ðàáîòû îäíîé ðóêîé äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90°ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá ∅ 14 - 32 ìì.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Идеально подходит для работы в труднодоступных местах.l Быстрая разгрузка и возврат гибочного сегмента. l Гибочные сегменты легко заменяются.l Наилучший рабочий результат.l Уменьшение точек, в которых происходит перепад
давления из-за сокращения поперечного сечения трубы,по сравнению с заготовленными фасонными деталями. Наименование Исполнение №
TUBE BENDER MAXI MSR 14-16-18-20-25-32 мм 23065TUBE BENDER MAXI MSR 14-16-18-20-26-32 мм 23095
Íàáîð (№ 23065/23095): TUBE BENDER MAXI MSR (№ 23076), держатель(№ 23080), гибочные сегменты, пластмассовый чемодан (№ 995867300).
52 WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
ROBULL MSR (Ðîáóëë MCÐ) òèï EÄëÿ òî÷íîé ðó÷íîé õîëîäíîé ãèáêè ïðè ïîìîùèñèñòåìû ãèäðàâëèêè ïîä óãëîì äî 90°.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Используются на стройплощадке при монтаже системгазо- и водоснабжения, отопления, в котлостроении и производстве.Подходят также для рихтовки труб.ROBULL MSR òèï E:äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90°металлопластиковых труб ∅ 40 - 50 - 63 мм
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Эффективная, высокопроизводительная работаблагодаря мощности поршня 150 кН.
l Легкое и простое управление.l Моноблочная закрытая гидравлическая система,
требующая минимального технического ухода, с быстрым автоматическим обратным ходом поршня.
l Удобное рабочее положение при использовании подставки-треноги (доп. принадлежность). Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû ROBULL MSR òèï E
Толщина стенки, Радиус,мм макс. мм мм кг №.
40 2,35 138 1,2 5802150 2,65 173 1,7 5802263 2,65 218 2,3 58023Набор 40 - 50 - 63 см. выше см. выше 9,0 58020
Íàáîð 40 - 50 - 63 (№ 58020): гибочный сегмент 40 мм (№ 58021), гибочный сегмент 50 мм (№ 58022), гибочный сегмент 63 мм (№ 58023), упор 40 мм (№ 57921), упор 50 мм (№ 57922), упор 63 мм (№ 57923).
ROBULL MSR òèï E: гидравлический трубогиб ROBULL MSR с ручнымгидравлическим насосом, открытая гибочная рама, 2 фиксирующих штыря(№ 57979), гидравлическое масло 1 л (№ 58185), стальной чемодан (№ 58206).
Наименование Исполнение кг №
ROBULL MSR тип E без гибочных сегментови боковых упоров 54,0 57900
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Наименование г №
Упоры, 40 мм (2 шт.) 1,9 57921Упоры, 50 мм (2 шт.) 3,2 57922Упоры, 63 мм (2 шт.) 3,9 57023Гидравлическое масло, 1 л 1,0 58185Стальной чемодан 10,0 58206Подставка-тренога 3,0 58182
ROBULL MSR (Ðîáóëë MCÐ) òèï MEÄëÿ òî÷íîé ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêîé õîëîäíîéãèáêè ïîä óãëîì äî 90°.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Используются на стройплощадке при монтаже системгазо- и водоснабжения, отопления, в котлостроении ипроизводстве. Подходят также для рихтовки труб.ROBULL MSR òèï ME:äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90°металлопластиковых труб ∅ 40 - 50 - 63 мм
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Отпадает необходимость в отводах.l Эффективная, высокопроизводительная работа
благодаря мощности поршня 150 кН.l Легкое и простое управление.l Моноблочная закрытая гидравлическая система,
требующая минимального технического ухода, с быстрым автоматическим обратным ходом поршня.
l Удобное рабочее положение при использовании подставки-треноги (доп. принадлежность). Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû ROBULL MSR òèï ME
Толщина стенки, Радиус,мм макс. мм мм кг №
40 2,35 138 1,2 5802150 2,65 173 1,7 5802263 2,65 218 2,3 58023Набор 40 - 50 - 63 см. выше см. выше 9,0 58020
Íàáîð 40 - 50 - 63 (№ 58020): гибочный сегмент 40 мм (№ 58021), гибочный сегмент 50 мм (№ 58022), гибочный сегмент 63 мм (№ 58023),упор 40 мм (№ 57921), упор 50 мм (№ 57922), упор 63 мм (№ 57923).
ROBULL MSR òèï ME: гидравлический трубогиб ROBULL MSR 230 В, открытаягибочная рама, 2 фикс. штыря (№ 57979), гидравлич. масло 1 л (№ 58185), стальнойчемодан (№ 58206).
Наименование Исполнение кг №
ROBULL MSR тип МE без гибочных сегментови боковых упоров 54,0 57915
53
Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Èíñòðóìåíò äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá
Наименование Пружина Труба г №
Внутр. пружина для гибки МПТ 6,0 12,0 90 25441Внутр. пружина для гибки МПТ 8,0 14,0 120 25442Внутр. пружина для гибки МПТ 10,0 16,0 150 25443Внутр. пружина для гибки МПТ 12,0 18,0 180 25444Внутр. пружина для гибки МПТ 13,5 20,0 220 25445Внутр. пружина для гибки МПТ 19,0 25/26 380 25446
Ïåòëÿ
для ввода / выводаиз трубы
Êîíóñ
для вводав трубу
Âíóòðåííèå ïðóæèíû äëÿ ãèáêè ÌÏÒÄëÿ ðó÷íîé ãèáêè Al-ÌÏÒ ∅ 6 - 20 ìì.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Удобное управление пружиной даже в длинных трубах: петли для вытягивания из трубы.
l Конус обеспечивает аккуратное введение пружины в трубу.l Прочность, длительный срок службы благодаря
нержавеющей пружинной стали.l Отсутствие деформации в области радиуса гибки
благодаря оптимальной форме пружины.
Наименование Глубина
мм дюйм резки, мм кг №
TC 67 PL 6 - 67 1/4 - 2.5/8” 7,0 0,7 70031TC 125 PL 50 - 125 2 - 5” 13,0 1,6 70032TC 168 PL 110 - 168 4 - 6.5/8” 16,0 1,7 70033Стойка торговая TC 67 PL 070031DЗапасной режущий диск 7,0 0,1 070028Dдля TC 67 PLЗапасной режущий диск 13,0 0,2 055054Dдля TC 125 PLЗапасной режущий диск 16,0 0,2 055074Dдля TC 168 PLСпец. размер TC 125 PL 8,6 0,1 055053DСпец. размер TC 168 PL 8,6 0,1 055053D
№ 70033
Âûäâèæíîé ãðàòîñíèìàòåëü.
PL Automatik (Àâòîìàòèê PL)Òåëåñêîïè÷åñêèé òðåùîòî÷íûé òðóáîðåç äëÿ òðóá∅ 6 - 168 ìì (1/4 - 6.5/8”).
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Прочная моноблочная конструкция из алюминия.l Большая улучшенная рукоятка обеспечивает оптимальное
использование без приложения лишних усилий.l Быстрая регулировка по внешнему диаметру трубы
благодаря трещоточной телескопической направляющей.l Быстрое открывание благодаря автоматическому
отводу.l В корпусе находится выдвижной гратосниматель.l Закаленные специальные режущие диски со
специальной заточкой.
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Для резки труб из ПЭ, ПП, РEX, ПБ и ПВДФ, а также длязвукоизолирующих сливных труб.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
TC 67 PL: 6 - 67 мм 1/4 - 2.5/8”TC 125 PL: 50 - 125 мм 2 - 5”TC 168 PL: 110 - 168 мм 4 - 6.5/8”
TUBE CUTTER 35 MSR / 42 Pro MSR(Òüþá Êàòòåð Ïðî)
Òðóáîðåç äëÿ òî÷íîé ðåçêè òðóá ∅ 6 - 42 ìì(1/4 - 1.5/8“).
ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
TC 35 MSR / TC 42 Pro MSRТрубы из ПЭ, ПП, ПВДФ, в пластмассовой оболочке,твердого ПВХ. TC 35 MSR - ∅ 6 - 35 мм, TC 42 Pro MSR - ∅ 6 - 42 мм.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ
l Отлично подходит для работы в труднодоступныхместах.
l Быстрая регулировка рабочего радиуса. l Запасной режущий диск в ручке. l Возможна резка вплотную к отбортовке. l Откидной внутренний гратосниматель для труб.l Очень прочный.
Наименованиемм дюйм г №
TUBE CUTTER 35 DURAMAG® MSR 6- 35 1/4“-1.3/8“ 470 70108TUBE CUTTER 42 MSR 6- 42 1/4“-1.5/8“ 540 70109TUBE CUTTER 42 PRO PVC 6 - 42 1/4“-1.5/8“ 540 70072
TC 35 MSR (№ 70108).TC 42 PRO MSR (№ 70109).
WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU
Офисы ROTHENBERGER
ÐÏ
Ï.0
3.0
1.1
00 /
01.2
016 /
RU
S
Германия
Россия
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ è âíåøíåì âèäå èíñòðóìåíòàè îáîðóäîâàíèÿ. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êàòàëîã èëè ëþáàÿ åãî ÷àñòü íå ìîãóò áûòüñêîïèðîâàíû, âîñïðîèçâåäåíû â ýëåêòðîííîé èëè ìåõàíè÷åñêîé ôîðìå, â âèäå ôîòîêîïèè, çàïèñè â ïàìÿòü ÏÊ, ðåïðîäóêöèè èëè êàêèì-ëèáî èíûì ñïîñîáîì, àòàêæå èñïîëüçîâàíû â ëþáîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå áåç ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãîðàçðåøåíèÿ îò ïðàâîîáëàäàòåëÿ ìàðêè íà òåððèòîðèè ÐÔ. Çà ëþáîå íåçàêîííîåèñïîëüçîâàíèå çàðåãèñòðèðîâàííîãî òîâàðíîãî çíàêà ROTHENBERGER, à òàêæå ìàòåðèàëîâ êàòàëîãà GLOBE ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ãðàæäàíñêàÿ, óãîëîâíàÿ è àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ÐÔ.
ROTHENBERGER Deutschland GmbHIndustriestrasse 7 • 65779 Kelkheim/GermanyTel. + 49 6195 / 800 81 00 • + 49 6195 / 800 37 39annerosse.messinger@rothenberger.comwww.rothenberger.com
ROTHENBERGER RUSSIA
Москва115280, г. Москва, ул. Автозаводская, д.25тел. / факс: + 7 495 / 792-59-44info@rothenberger-russia.ruwww.rothenberger-russia.ru
Санкт-Петербург192019, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, д.3 Втел.: +7 812 / 412-30-44, 412-60-17spb@rothenberger-russia.ru
Екатеринбург620062, г. Екатеринбург,ул. Первомайская, д.77, подъезд 8а, эт.2тел.: +7 343 / 278-96-59, 278-96-79 • факс:+7 343 / 375-88-16ekb@rothenberger-russia.ru
Краснодар350059, г. Краснодар,ул. Новороссийская, д.236/1, оф.104тел.: +7 861 / 217-01-93yug@rothenberger-russia.ru
Самара443086, г. Самара,ул. Мичурина, д.147, эт.1, оф.1тел.: +7 846 / 247-54-10samara@rothenberger-russia.ru
Красноярск660021, г. Красноярск,ул. Дубровинского, д.112тел.: +7 391 / 276-75-32, -33, -34 • факс:+7 391 / 276-75-35krsk@rothenberger-russia.ru
Нижний Новгород603034, г. Нижний Новгород, ул. Кировская, д.16, оф.4тел.: +7 831/ 281-87-86, 250-13-48, 251-69-06 • факс:+7 831/ 281-87-77nn@rothenberger-russia.ru