1.1.2015

NOVITÀ

Stazione meteo KNX GPS I Aggiornamento del catalogo online FellerConsulenza Feller I Formazione Feller

FELLER

FELLER

FORMAZIONE FELLER 2015TrainingCenter / Showroom

Novità:

professionisti grazie ai 6 livelli

di competenza!

La vostra via verso il successo

CONSIGLIO DEGLI ESPERTI

NOTE

Indicazioni tecnicheLe informazioni e le indicazioni pubblicate in questo opuscolo sono state redatte secondo scienza e coscienza. Con riserva di errori e modifiche tecniche. In caso di incertezze si prega di rivolgersi al supporto tecnico.Telefono 044 728 74 74, E-Mail: customercare.feller@feller.ch.

Informazione sul marchioEDIZIO e il rispettivo logotipo sono marchi registrati della Feller AG.

Novità prodotti:Stazione meteo KNX GPS 3

Feller vi sostiene sotto tutti i punti di vista:Aggiornamento del catalogo online Feller 4Consulenza Feller 6Formazione Feller 7

INDICE

FELLER NOVITÀ I 1.1.2015 2 I 3

NOVITÀ PRODOTTISTAZIONE METEO KNX GPS

Trasparenza completaLa nuova stazione meteo KNX GPS convince con il suo design moderno e futuristico che si integra in modo discreto nell'ambiente grazie all'involucro trasparente. L'apparecchio combinato rileva i dati di vento, pioggia, luminosità e temperatura in modo affidabile e preci-so. Il rilevamento e l'analisi sono eseguiti direttamente nell'apparecchio. Per ottenere un rilevamento quanto più preciso possibile del parametro del vento, la misurazione è effettuata per mezzo di un anemometro. Ciò permette una maggiore precisione rispetto alla misurazione basata su sensori calorimetrici di flusso; inoltre il suo funziona-mento può anche essere verificato visivamente. Il ricevi-tore GPS integrato consente una determinazione auto-matica della posizione e una sincronizzazione temporale internazionale. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal montaggio facile della stazione meteo sul supporto di collegamento.

Uso previstoLa stazione meteo KNX GPS 4724.MS rileva i dati meteo attuali di temperatura, luminosità da 3 direzioni e velocità del vento. Inoltre è presente un sensore della pioggia (pioggia/assenza di pioggia) sul lato superiore. Tramite un modulo GPS integrato è possibile rilevare l'ora/la data e la posizione. I valori misurati, le condizioni di pioggia e la data e l'ora possono essere inviati al bus. La stazione meteo KNX viene impiegata negli impianti KNX per comandare i sistemi di protezione solare/della vista esterni, come avvolgibili, tende da sole, lamelle a pacco, ecc.).

Caratteristiche Sensore combinato/stazione meteo Ricevitore GPS integrato Calcolo automatico di altitudine e azimut Possibilità di funzionamento senza tensione di rete, il modulo GPS e il riscaldamento del sensore della pioggia non funzionano in questo caso

Per rilevare vento, pioggia, luminosità e temperatura Per il comando completamente automatico di tapparelle e protezio-ni solari con inseguimento solare automatico

Sensore della pioggia con riscaldamento Rilevamento e analisi eseguiti direttamente nell'apparecchio Protezione solare per fino a tre facciate grazie a tre sensori di lumi-nosità integrati

4 ulteriori canali con valori di soglia per il collegamento di sensori KNX esterni

6 canali logici Visualizzazione dei dati meteo, ad es. con l'app KNX Feller o con il touch panel 7'' KNX di Feller

Colore: trasparente

Tipi di costruzione sopra intonaco

Colori trasparente

Termine de fornitura 01.01.2015

Scheda prodotto

Denominazione Code Feller Code E

Stazione meteo KNX GPS 4724.MS 205 551 100

Assortimento

1 Sensore della pioggia2 3 sensori di luminosità (anteriore, destro, sinistro)3 Tasto di programmazione e LED di programmazione4 Anemometro5 Sensore di temperaturaA Attacco a muro con collegamento per alimentazione e collegamento bus KNXB Vite di fissaggio

INFORMAZIONI DI SUPPORTOCATALOGO ONLINE FELLER

Un catalogo dal valore aggiuntoIl nuovo catalogo online di Feller è disponibile dal 01.10.2014 sul sito web di Feller www.feller.ch. Sempli-fica tutto il processo di progettazione per tutti i progetti di impianti elettrici: dalla selezione dei prodotti alla pianifica-zione progetti, fino all'ordinazione. Il valore aggiunto per voi come clienti è enorme.

Flessibilità grazie alle nuove tecnologieGli strumenti, come ad esempio i tool che consentono di combinare i prodotti o etichettarli, sono strutturati in modo tale da poter essere utilizzati anche da terminali mobili con sistema operativo iOS o Android. In questo modo le eventuali etichette possono essere rilevate direttamente in loco. Inoltre è possibile confrontare gli

Informazioni supplementari incluseSulla base delle richieste e dei desideri dei clienti abbiamo inserito nel catalogo online importanti informazioni supple-mentari direttamente nella scheda del prodotto. Ad esempio come le istru-zioni di montaggio, i rimandi ad app, schemi o disegni quotati e molto altro ancora.

Confronto di articoliProdotti simili possono essere acquisiti nella lista comparativa. In base alle ca-ratteristiche identiche possono essere raffrontati tra loro nella tabella. Il prodot

to più adatto può essere inserito dalla lista comparativa direttamente in una lista dei desideri, in una pianificazione progetti o immediatamente nel carrello.

Liste degli articoli contrassegnatiLe liste degli articoli contrassegnati possono essere realizzate secondo criteri personali. In base ai requisiti è possibile redigere diverse liste con i prodotti utilizzati più frequentemente.

I prodotti provenienti da una lista degli articoli contrassegnati possono essere inseriti direttamente in una pianifica-zione progetti o immediatamente nel carrello.

articoli e infine inserirli in una lista degli articoli contrasse-gnati, in una pianificazione progetti o immediatamente nel carrello.

Ottimizzazioni costantiIl catalogo online è lo strumento ottimale. Per questo ci impegniamo ad introdurre novità che ottimizzano il lavoro con il catalogo online. Entro il gennaio 2015 introdurremo già alcune novità. Vogliamo citare alcuni punti importanti: un migliore collocamento della scheda dati per prodotto, caricamento diretto del carrello tra-mite elenco excel, migliore risalto delle diverse caratte-ristiche, visualizzazione del numero dei sottolivelli in una pianificazione progetti, selezione delle cornici pregiate in una combinazione EDIZIOdue colore.

FELLER

FELLER

FELLER NOVITÀ I 1.1.2015 4 I 5

Modulo denominazioniGli strumenti, come ad esempio i tool che consentono di combinare i prodotti

o etichettarli, sono strutturati in modo tale da poter essere utilizzati anche da terminali mobili con sistema operativo iOS o Android. In questo modo le even-tuali etichette possono essere rilevate direttamente in loco. Inoltre è possibile confrontare gli articoli e infine inserirli in una lista degli articoli contrassegnati, in una pianificazione progetti o immediata-mente nel carrello.

Modulo combinazioni Il modulo combinazioni Feller consente di equipaggiare in modo personalizzato e ordinare online una placca di testa.

Potete scegliere tra apparecchi ade-guati e comporre una combinazione in base alle vostre esigenze. Il tool con-sente inoltre di migliorare gli inserti o la placca

di testa selezionati. Potrete così adegu-are la vostra combinazione alla gamma EDIZIOdue elegance.

Pianificazione progettiLa pianificazione progetti può essere realizzata analogamente a un pro-getto reale. Dall'edificio completo alla casa, all'appartamento e alla singola stanza. Per ciascun ambiente vengono pianificati i prodotti necessari possono essere acquisiti strutturati in questo modo. I tempi di consegna possono essere definiti per ciascun livello.

Ulteriori affinamenti estetici I prodotti possono essere coordinati

rispetto alla gamma di prodotti EDIZIO-due elegance.

NOTA: Verniciando le coperture EDIZIOdue colore possono presentarsi variazioni di colore minime rispetto all'assortimento EDIZIOdue elegance per via dei diversi materiali di base.

Il catalogo online di Feller è stato testato con tutti i browser più diffusi. Per via degli avanzamenti tecnologici può accadere che utilizzando browser non aggiornati e versioni di browser datate il contenuto del catalogo online non venga visualizzato correttamente.

FELLER

FELLER

CONSULENZA FELLERLA BASE PER IL VOSTRO SUCCESSO

Sempre attenti ai requisiti del mercatoLe possibilità offerte da una moderna tecnica di in-stallazione per case e edifici sono incredibilmente varie. Illustrare in modo chiare alla committenza le differenze e i vantaggi di sistemi e prodotti diversi diventa una sfida sempre più complessa per l'installatore, il progettista e l'integratore. Le conoscenze sui prodotti e sui sistemi sono requisiti fondamentali per dominare il mercato. Inoltre contribuiscono, nella fase di progettazione, a prendere le decisioni giuste per poter lavorare in modo efficiente e sicuro nella pratica.

Il nostro obiettivo è supportare questo difficile compito. Per questo ampliamo costantemente la nostra gamma di servizi per voi, adeguandola alle condizioni del merca-to in continua evoluzione.

La nuova brochure sui servizi di consulenza vi fornisce una panoramica sui nostri servizi di consulenza e i contatti dei vostri referenti. La brochure può essere scaricata comodamente online oppure ordinata su: www.feller.ch/downloadAnche sulla nostra homepage www.feller.ch/service trovate sempre una panoramica aggiornata.

5 pilastri per il vostro futuro successo:

Consulenza generaleI nostri consulenti hanno competenze in tutti i settori e possiedono una conoscenza generale di tutti i prodotti e i sistemi Feller e Schneider Electric. In genere sono il vostro primo referente e all’occorrenza vi mettono in contatto con lo specialista del settore specifico, come ad esempio l’automazione degli edifici.

Consulenza settori specialiPer sistemi complessi, come ad es. nell’automazione degli edifici o nel settore citofoni, videocitofoni/controllo degli accessi, avrete al vostro fianco i nostri specialisti e il vostro consulente clienti.

Assistenza tecnica per i clientiL’assistenza tecnica per i clienti risponde in modo rapido e compe-tente, fornendo risposte concrete su tutti i nostri prodotti e sistemi e supporto per i progetti.

FormazioneGrazie a collaboratori ben formati la vostra azienda avrà maggiori chance di soddisfare i clienti e quindi di fidelizzarli. Moduli di forma-zione su temi specifici e conferenze specialistiche sono alla base del successo commerciale.

Supporti alla venditaCon una gamma completa di aiuti alla vendita e strumenti per la lavo-razione vi supportiamo nella vostra attività lavorativa e di consulenza quotidiana.

Consulenza per ilmercato delle installazioni

Assistenza tecnica per i clienti

Consulenza settori speciali

Automazionedegli edifici

Citofoni e videoci-tofoni, controllo

degli accessi

Distribuzionedell’energia

Formazione

Assistenza alla venditaAiuti per la lavorazione

Brochure sui servizi di consulenza95.BERATUNG-I.1410

La vostra via verso il successoCONSIGLIO DEGLI ESPERTI

FELLER NOVITÀ I 1.1.2015 6 I 7

Chi utilizza l'offerta di formazione di Feller, assi-cura a se stesso e alla sua impresa un vero valore aggiunto.I collaboratori ben formati, infatti, aumentano il grado di soddisfazione e fidelizzazione dei clienti, nonché la pro- pria efficienza e, di conseguenza, il fatturato. Feller offre un programma di formazione diversificato, realizzato su misura del vostro lavoro quotidiano, che copre pratica- mente tutte le aree, dalla tecnica agli strumenti di mar- keting. Con la nostra azione 1+ consentiamo anche ai vostri apprendisti di approfittare della nostra offerta, gra-tuitamente. Ovviamente anche noi stessi continuiamo a perfezionarci. Un'organizzazione professionale dei corsi, infatti, è possibile solo con i migliori formatori. Tutti gli esperti che conducono i nostri moduli e fornis-cono consulenza nel loro ambito dispongono di una formazione in metodologia e didattica. Ogni anno se-guono inoltre corsi di perfezionamento e si occupano tra l'altro di nuovi metodi didattici.

Approfittate insieme ai vostri collaboratori della nostra ampia offerta formativa. L'attuale brochure sulla forma-zione vi fornisce una panoramica dettagliata su tutti i moduli formativi.Potete scaricarla comodamente o ordinarla su www.feller.ch/download. Per una panoramica sempre aggiornata sulla formazione e per iscrivervi visitate il sito www.feller.ch/ausbildung

FORMAZIONE FELLERPUNTARE ALLA PROFESSIONALITÀ

Seminario specialistico e workshop sulla strategiaSeminari specialistici e workshop sulla si-tuazione del mercato e sulla sua evoluzio-ne come base per le decisioni strategiche

FormazioneConsulenza e venditaPresentazioni interattive e workshop

FormazioneKNX

FormazioneSistemi Feller

Presentazione dei prodotti

• Dirigenti del settore dei materiali elettrici• Consulenti della clientela• Progettisti di sistemi elettrici• Installatori elettricisti• Grossisti

• Progettisti di sistemi elettrici• Installatori elettricisti• Grossisti

• Progettisti di sistemi elettrici• Installatori elettricisti• Grossisti

• Progettisti di sistemi elettrici• Installatori elettricisti• Grossisti

• Committenti• Tutti gli interessati• Grossisti

• Progettisti di sistemi elettrici

• Installatori elettricisti

• Pronti per il futuro

• Consulenza e vendita• Sicurezza negli edifici

• Corso di perfezionamento KNX certificato• Feller HomeServer• Workshop• Corso base KNX certificato• Progettisti KNX• Introduzione a KNX

• Feller visaphon• Sistema di commutazione zeptrion• Rivelatore di movimento/presenza pirios*• Soluzioni di comunicazione e rete** Novità: disponibile in modalità

e-know-how

Assortimento Feller completo (termine da concordare)

• Documentazione online, animazioni• Video didattici, esempi di applicazione

E-learning

• Dirigenti del settore dei materiali elettrici• Decision-maker

Destinatari Moduli formativi

FORMAZIONE FELLER 2015

TrainingCenter / Showroom

Novità:

professionisti grazie ai 6 livelli

di competenza!

Brochure sull'offerta formativa31.AUSBILD-I.1501

Offerta

neutralprinting

Swiss Climate

SC2012073001 • www.swissclimate.ch

climate

Briedl Partner AG I I I 800 I SD I 12.14 I 65.NEU115-I.1501

Feller AG I Postfach I CH-8810 HorgenTelefono +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch

Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 RenensTéléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch