Fate clic per aggiungere testo

Dalle edizioni cartacee della CDD alla WebDewey

Trieste-Pordenone, 12,23,25 febbraio 2016

Contenuti e obiettivi del corso

Obiettivi didattici:• Comprendere la struttura della WebDewey italiana

collocandola nel contesto del suo sviluppo;• Conoscere l’utilizzo dello strumento in Polo• Essere in gradi di utlilizzare la Webdewey per:

• Effettuare ricerche utili al reference• Costruire i numeri ai fini della classificazione dei

documenti• aggiungere nuovi numeri costruiti

2

3

Un po' di storia...

�La DDC è oggi la classificazione bibliografica più usata al mondo (più di 138 paesi, oltre 30 lingue)

�Quando fu sviluppata da Melvil Dewey e pubblicata nel1876 era un opuscolo di 44 pagine e fu concepito come schema pratico per l'ordinamento dei libri in biblioteca.

�Si intitolava A classification and subject index for cataloguing and arranging the books and pamphlets of a library

4

Un po' di storia....

Dalla 23. ed. in poi è mantenuta in versione digitale da OCLC , Online Computer Library Center

La 23. edizione è stata pubblicata nel 2011 e nel 2012 è stata pubblicata la 15. edizione ridotta.

In italiano queste 2 ultime edizioni non sono state tradotte.

5

Le traduzioni italiane

1987 11. ed. ridotta

1989 rist. ampl ampl. con i periodi per la lett. italiana

1993 20. ed. integrale

1995 12. ed. ridotta

2000 21. ed. integrale

2006 14. ed. ridotta

2009 22. ed. integrale

Confronto fra 21. e 22. edizione

6

7

Dalla carta al Web

� L'edizione integrale 22. è pubblicata nel luglio 2003 da OCLC.

� La DDC22 è la prima edizione ad uscire contemporaneamente in forma elettronica e a stampa.

� La 21. edizione era stata pubblicata sette anni prima, nel 1996.

� Sia la 21. che la 22. sono state curate da Joan Mitchell.

� La traduzione italiana della 22. edizione è del 2009.

Dalla carta al Web

E' ancora divisa in 4 volumi ma la disposizione è cambiata

Vol.1: Novità; Introduzione; Glossario; Manuale; Dislocazionie riduzioni

Vol. 2: Primo, secondo e terzo sommario; Tavole 000-599

Vol. 3: Tavole 600-999

Vol. 4: Indice relativo

Con notevole snellimento del Manuale

8

9

Cambiamenti significativi da 21. a 22. edizione

Tavola ausiliaria 7 Gruppi di Persone

Abolizione della Tavola e ricollocazione di tutti i soggetti contenuti direttamenti nelle tavole o nelle espansioni della notazione -08 della Tavola 1

T1—024 + 091-099 [da T7] [ed. 21]

Il soggetto per specifiche professioni

T1—024 + 001-999 [ed. 22]

349.4502462 (ed. 21) - DIRITTO. ITALIA. Il soggetto per ingegneri [T1 -024 + T7 -62]

349.4502462 (ed. 22) - DIRITTO. ITALIA. Il soggetto per specifiche professioni. Ingegneria [T1 -024 + 620 Ingegneria]

10

Cambiamenti significativi da 21. a 22. edizione

Cambio di intestazione della Tavola 5 Gruppi etnici e nazionali

Tolto cioè il termine “Razziali”. I termini razza/e, razziali sono scomparsi anche dalle specifiche notazioni della tavola.

11

12

Cambiamenti Tavola 1. Suddivisoni Standard

Abolizione di tutte le espansioni di -029 e la loro riconduzione a -029 Miscellanea commercialeI numeri rimasti vuoti vengono utilizzati per esprimere il

trattamento geografico della miscellanea commerciale-029 4 Miscellanea commerciale dell'Europa

Aggiunti numeri specifici per immigrati, esiliati, rifugiati e nomadi in -086 91

T1—086 912 ImmigratiT1—086 914 Persone sradicate (esiliati, rifugiati)T1—086 918 Nomadi

13

Cambiamenti Tavole ausiliarie

Tavola 2: Aggiunte moltissime notazioni nuoveTavola 3C: Ampliato -355 Temi sociali e aggiunto il

Viaggio come tema letterarioT3C -32 luoghi + 1-9 della Tavola 2

1. Narrativa inglese - Temi [:] Viaggi -1680-1750

823.509355 (ed. 21) - NARRATIVA INGLESE. 1702-1745. Temi sociali

823.50932 (ed. 22) - NARRATIVA INGLESE. 1702-1745. Viaggi e geografia

14

Cambiamenti Tavole ausiliarie

Tavola 4: Espansa la notazione -31 Dizionari specializzati e la notazione -5 Grammatica -813 Ortografia e pronuncia [nuovo] espanso -89

Tavola 6: Riviste e ampliate le notazioni relative alle lingue nordeuropee.

Espansioni della notazione -59 della Tavola 6: Romeno, retico, sardo e corso.

Il sardo, precedentemente —56 è dislocato a —59982

15

Cambiamenti Tavole

Molti i cambiamenti delle tavole (vedi allegato)Aggiornamento della tavola 004-006 e aggiornamenti

terminologici

Completato il ridimensionamento del Cristianesimo nella classe 200 (processo iniziato con la 21. ed.)

Es. Cambiamenti in Mitologia e Religione ComparataSoggetto: Mitologia – Asia

201.3095 ed. 22 [291.13095 ed. 21]

16

17

18

Cambiamenti Tavole

Aggiornata la terminologia per i gruppi sociali in 305-306.

Introdotti molti miglioramenti in 340 Diritto che si riferiscono al diritto delle nazioni, ai diritti umani e alle organizzazioni intergovernative.

Nuova notazione –2 da aggiungere ai soggetti in342-349 -2 + T2 -3-9

per il diritto comunitario -24

19

Diritto delle organizzazioni intergovernative regionale: Unione Europea

Il diritto di una specifica organizzazione intergovernativa regionale (es. Unione Europea) relativamente a una specifica materia nel diritto interno, va classificato con il soggetto in 342-347interponendo tra i primi 3 numeri del ramo del diritto e la notazione di area della Tavola 2, l'indicatore di faccetta 2 (organizzazioni regionali intergovernative)

Diritto comunitario del lavoro344.2'4'01

20

Cambiamenti Tavole

Aggiornamento sostanziale in 510 matematicaAggiornata ed espansa 610 MedicinaPochi i cambiamenti nella classe 700 (introduzione di 775

Fotografia digitale e dislocazione a 776 Computer art)Spostamento dei servizi per viaggiatori da 647.94 a 910.46 e agli

specifici numeri d'area in 913-919Introdotti nuovi periodi storici in 930-990Riunificazione sotto 940.5318 dell'Olocausto con espansioni per i

vari soggetti

21

Dalla 22. alla 23. edizione

22

23

La 23. edizione

La versione a stampa della DDC 23 (in inglese; l’edizione italiana è solo online) è composta da quattro volumi.

Pubblicata nel 2011.Nel Volume 1 vi è una spiegazione breve delle

caratteristiche speciali e dei cambiamenti nella DDC23.

Le soppressioni e le dislocazioni sono visibili al linkpresente nella home di WebDewey: Dislocazioni e

Soppressioni

24

La 23. edizione

La 23. edizione introduce poche modificazioni rilevanti, ma vi sono tanti piccoli interventi resi possibili soprattutto dalla pubblicazione online

Risultano modificati più di 20.000 numeri rispetto all'edizione 22.

25

Cambiamenti strutturali e sistematici

L'edizione 23 è la prima edizione cartacea che viene generata dal database WebDewey piuttosto che essere il frutto di un lavoro editoriale autonomo.

Questo porta a un continuo e sistematico aggiornamento online piuttosto che a modifiche tra un'edizione e l'altra.

26

Cambiamenti strutturali e sistematici

Lo scopo dei cambiamenti è sempre quello di adeguare la DDC all'evoluzione della conoscenza e della produzione editoriale

Per la prima volta l'esigenza è stata anche quella di migliorare la comprensione della DDC nel contesto dell'edizione elettronica

27

Cambiamenti strutturali e sistematiciBilanciamento degli intervalli

Una importante modifica è quella relativa agli intervalli di numeri cosidetti squilibrati o “non bilanciati”, ciò numeri non omogenei sulla base della loro collocazione gerarchica

28

Cambiamenti strutturali e sistematiciBilanciamento degli intervalli

Un intervallo di numeri non è bilanciato quando gli estremi dell'intervallo non hanno la stessa lunghezza

305.805-.89Diventa

305.805-.809 e 305.81-.89

Cambiamenti strutturali e sistematiciBilanciamento degli intervalli

CDD22

808

808.001-808.7

WebDewey

808

808.001-808.009

808.01-808.06

808.1-808.7

29

30

Cambiamenti strutturali e sistematiciBilanciamento degli intervalli

La motivazione pratica fa cenno sia alla maggior facilità di lettura dell'intervallo numerico sulla carta sia alla risoluzione di problemi di lettura da parte della macchina (in conformità allo standard MARC) dello stesso intervallo.

L'eliminazione degli intervalli sbilanciati non incide sul significato dei numeri compresi nell'intervallo di partenza

31

Cambiamenti strutturali e sistematiciBilanciamento degli intervalliAnche 420-491 Specifiche lingue indoeuropee è un intervallo

non bilanciatoQuesto intervallo pone problemi in un edizione elettronica per la

rappresentazione della gerarchiaLa soluzione è quindi la scissione dell'intervallo in più intervalli

Nella DDC23 diventa:420-490 Specifiche lingue

420-480 Specifiche lingue indoeuropee, escluse le lingue indoeuropee orientali e le lingue celtiche

490 Altre lingue491 Lingue indoeuropee orientali e lingue

celtiche

32

Cambiamenti strutturali e sistematici

Eliminazioni delle doppie intestazioniFino alla 22. edizione le doppie intestazioni erano molto diffuse e

avevano essenzialmente due significati1) indicare due soggetti presenti nella classe ugualmente

importanti2) indicare un soggetto subordinato particolarmente rilevante da

occupare gran parte della classe

33

Cambiamenti strutturali e sistematici

Eliminazioni delle doppie intestazioniNella maggior parte dei casi una delle due intestazioni è

divenuta parte di una nota “qui”

Ed. 22.570 Scienze della vita Biologia

Ed. 23.570 Biologia

Classificare qui le scienze della vita, l'elaborazione dell'informazione in natura

34

Cambiamenti strutturali e sistematici

Oppure l'intestazione unica è espressa con una parafrasi

943 Europa centrale Germania

Diventa

943 Germania e paesi vicini dell'Europa centrale

35

Cambiamenti strutturali e sistematici

Anche in questo caso il cambiamento ha essenzialmente un motivo informatico.

I quattro spazi fra una intestazione e l'altra sulla carta erano un elemento elegante che risolveva la necessità di far capire all'utente la separazione dell'intestazione.

In un sistema automatico è un elemento di difficoltà.

Cambiamenti strutturali e sistematici

Tavola 1 —092 diventa “Biografia”Tavola 1 —09 diventa “Storia, geografia, biografia”

36

37

Altri cambiamenti

Vi sono novità riguardanti le Suddivisioni standard (Tav. 1).

Introduzione di una nota che indica, per una certa notazione, l'utilizzo di un'espansione non presentata in tavola 1.

Esempio: 370.1Sulle tavole viene esplicitato il significato modificato dello 01

finale“Notazione T1--01 dalla Tavola 1 secondo le modificazioni

indicate di seguito”

38

Altri cambiamenti

Espansioni delle Aree geografiche della Tavola 2 sia per il mondo antico che moderno

Questi cambiamenti si riflettono in 900 “Storia, geografia e discipline ausiliare”

Sono stati aggiornati i periodi storici in 900

Espansioni di Temi e soggetti artistico/letterari presentati nella Tavola 3C

39

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

Tutte le indicazioni nella DDC per i gruppi di persone sono sottoposte a revisione.

T1 -08 Tipi di persone Diventa T1 -08 Gruppi di Persone (people)

T1 -092 PersoneDiventa T1 -092 Biografia

Nell'intestazione di 305 Gruppi di persone ha sostituito Gruppi sociali

40

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

L'intestazione della Tavola 1 -09 è stata cambiata in “Storia, geografia, biografia” al posto di “Storia, geografia, persone”

Espansione significativa è stata portata a Tav.1 -092 per T1—0923-T1--0928 Biografie collettive di gruppi di persone sulla

base di attributi vari

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

PERSONE

È stata adottata la scelta di essere maggiormente uniformi nell’utilizzo (in inglese) di “people” piuttosto di “persons” quando il riferimento è un gruppo di persone identificate in base ad uno specifico attributo, p.e., “homeless people” MA cfr. «stateless persons»

41

42

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

Sono stati portati cambiamenti simili alla terminologia utilizzata nell'indice relativo.

In inglese abbiamo la differenza fra:

Persons (Legal concept)

Persons (Individuals)

People

In italiano

Persone (concetto giuridico) collegato a 346.012 diritto delle persone

Persone (individui) collegato a T1 -092 Biografia

Persone collegato a T1 -08 Gruppi di persone

43

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

Di conseguenza sono state apportate modifiche terminologiche a

305-306 quando si parla di Gruppi di persone155 Psicologia differenziale e dello sviluppo331 Economia del lavoro362-363 Specifici problemi e servizi sociali

Cioè in tutti i punti in cui il soggetto viene trattato distinguendo per categorie di persone

Altri cambiamenti: Gruppi di Persone

Sistemazioni lungo la Tavola 1 e a 305–306 negli sviluppi per i gruppi di persone in base a specifici attributi.

Questi cambiamenti si riflettono anche in 155 “Psicologia differenziale e dello sviluppo”, 331 “Economia del lavoro”, e 362 “Problemi e servizi di assistenza sociale a gruppi di persone”.

L’ordine di preferenza a 302–307 “Soggetti specifici in sociologia e antropologia” prevede ora per primo il soggetto e poi il gruppo di persone, p.e., “amicizia tra donne” in 302.34082 (302.34 “Interazione sociale nei gruppi primari (piccoli gruppi)” + 082 “Donne”), non in 305.4 “Donne”.

44

45

Altri cambiamenti

Le disposizioni in 004-006 Informatica (e le parallele disposizioni in 025.04 “Sistemi di memorizzazione e recupero dell’informazione” e 621.39 “Ingegneria degli elaboratori”) sono state aggiornate in concomitanza con le tendenze tecniche attuali.

Ad. esempio viene inserito il numero 004.6782 Elaborazione cloud [cloud computing]

Altri cambiamenti: Media digitali

302.231 Media digitali : numero interdisciplinare, espansione a includere 302.2311 Posta elettronica, 302.2312 Gruppi di discussione, 302.2314 Blog, 302.2315 Wiki

I mezzi di comunicazione in podcast, webcast e streaming sono stati aggiunti alla nota “classificare qui” a 302.234 Cinema, radio, televisione

46

Altri cambiamenti: Media digitaliDislocazione delle versioni digitali dei media

tradizionali al di fuori di 302.231, nei numeri per i media tradizionaliEs: versione digitale di mezzi di informazione a stampa come

quotidiani o periodici in 302.232 Media a stampa e sue suddivisioni piuttosto che in 302.231 Media digitali

Telefonia via Internet sotto le comunicazioni dei computer ed è stata conseguentemente dislocata da 384.6 Comunicazioni / Telefonia a 384.33 Comunicazioni / Comunicazioni dei computer / Attività e servizi e da 621.385 Telefonia a 621.382 Ingegneria delle comunicazioni.

47

Altri cambiamenti: Media digitaliOpera Numero DDC prima

dei cambiamenti

Numero DDC dopo i

cambiamenti

The complete guide

to wikis: how to set

up, use, and benefit

from wikis for

teachers, business

professionals,

families, and friends

006.75 006.753

Start your own

blogging business

070.57973 070.579734

Podcasting: eine

Revolution?

302.231 302.234

Adult learning in the

digital

age: perspectives on

online technologies

and outcomes

374.26 374.264

Delivering voice over

IP networks

621.385 621.382

48

49

Altri cambiamenti

In 155 Psicologia differenziale e dello sviluppo, sono state fornite notazioni per l’applicazione a gruppi di persone di argomenti di psicologia ambientale e di psicologia applicata.

Espansione della logica in 160 Logica e 511.3 Logica matematica (Logica simbolica).

• Aggiornamenti riguardanti la Chiesa Ortodossa e l’Islam in 200 Religione In entrambe queste aree si è pianificato di svolgere ulteriore lavoro anche dopo la pubblicazione della Edizione 23.

Altri cambiamenti

320 «Scienza politica (Politica e governo)» vede revisioni per i partiti politici e le ideologie

340 «Diritto» aggiorna ed espande il tema dell’Unione europea e delle corti penali

50

51

Altri cambiamentiRevisioni sono state introdotte in 370 Educazione

Introducendo un punto di vista internazionale in riferimento ai livelli educativi, i tipi di scuole, specifici argomenti nell’ambito dell’educazione primaria e per i temi politici nell’educazione

610 Medicina e salute espande i temi della nutrizione, terapia e malattie

L’intestazione di 690 è cambiata da “Edifici” a “Costruzione di edifici” e la classe espansa con soggetti speciali e le parti degli edifici.

Questo ha portato cambiamenti anche per i soggetti speciali e le parti degli edifici nelle classi 720 Architettura e 721 Materiali architettonici e elementi strutturali [prima Struttura architettonica]

52

Altri cambiamenti

Altro cambiamento di intestazione a 710 che da Urbanistica e paesistica passa a Urbanistica e architettura del paesaggio

Sempre nella classe 700 nella 22. edizione avevamo740 Disegno e arti decorative760 Grafica Incisioni e stampeOra740 Grafica e arti decorative760 Incisione e stampe

53

Altri cambiamenti

Cinematografia e videografia si devono assegnare una classe a sé, la 777

Il cinema e la produzione video prima stavano in 778.5777 nella 22. ed. era numero non assegnato

Importanti espansioni in 796 Sport e giochi atletici e all'aperto