EMS-4/S

MARELLI MOTORI S.P.A.VIA SABBIONARA 1 36071 Arzignano (VI) ITALIA

VIA SABBIONARA 1 36071 Arzignano (VI) ITALIAMARELLI MOTORI ASIA Sdn. Bhd. OPERATIONAL SITE LOT 1-8, PERSIARAN JUBLI PERAK, SEKSYEN

22 40300 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN MALESIA

DESIGN AND PRODUCTION OF THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS AND DERIVATIVE SERIES -SYNCHRONOUS AND ASYNCHRONOUS GENERATORS, PERMANENT MAGNETS GENERATORS AND MOTORS,

THROUGH THE STAGES OF CASTING, MACHINING, CUTTING, IMPREGNATION OF STATORS AND ROTORS,ASSEMBLY OF COMPONENTS, MECHANICAL AND ELECTRICAL TESTING, PAINTING, PACKAGING AND DISPATCH

OF THE FINISHED PRODUCT. PROVISION OF AFTER SALES SERVICES.

PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI MOTORI ASINCRONI TRIFASI E SERIE DERIVATE - GENERATORI SINCRONIED ASINCRONI, GENERATORI E MOTORI A MAGNETI PERMANENTI, ATTRAVERSO LE FASI DI PRESSOFUSIONE,

LAVORAZIONI MECCANICHE, TRANCIATURA, IMPREGNAZIONE DI STATORI E ROTORI, ASSEMBLAGGIO DEICOMPONENTI, COLLAUDO MECCANICO ED ELETTRICO, VERNICIATURA, IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE DEL

PRODOTTO FINITO. EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA POST-VENDITA.

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

IAF:19ISO 14001:2015E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09

13.06.1997

20.07.2017

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 07.09.2020

Gianni De Lillo

Manager, Verona (S. Bonifacio) Certification

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements

Via Corsica 12 - 16128 Genova ItalySGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832SGE N° 008 M ISP N° 069E

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 20.07.2017

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Cod. 963858702 Rev. B g.marangio 26-07-2017 g.amato 27-07-2017 g.amato 27-07-2017