CERTIFICADO N° EMS-6396/ANS CERTIFICATE No. · EMS-6396/ANS ANNEX 9c TO CERTIFICATE No....
6
CERTIFICADO N° CERTIFICATE No. EMS-6396/ANS SE CERTIFICA QUE EL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL DE IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION S.R.L. VIALE REGINA MARGHERITA 137 00198 ROMA (RM) ITALIA EN LAS SIGUIENTES UNIDADES OPERATIVAS / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS GLOBAL THERMAL GENERATION Y ÁREAS OPERATIVAS/AND OPERATIONAL YARDS Y ÁREAS OPERATIVAS COMO EN LOS ANEXOS A ESTE CERTIFICADO/AND OPERATIVE UNITS AS PER ANNEXES TO THIS CERTIFICATE CUMPLE CON LA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 14001:2015 Y AL DOCUMENTO ACCREDIA RT-09 PARA EL SIGUIENTE CAMPO DE ACTIVIDADES / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD A PARTIR DE FUENTES DE ORIGEN FÓSIL. DESARROLLO, DISEÑO, ACTIVIDADES DE COMPRAS, PROYECTOS DE REEQUIPAMIENTO Y NUEVAS INSTALACIONES, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO ESPECIALIZADO EN SUS PROPIOS SISTEMAS, SONDEO Y DESARROLLO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS Y PROCESOS. LABORATORIOS: ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO, DE EMISIONES, AMBIENTAL Y METALÚRGICO EN LAS PLANTAS DE ENEL. ACTIVIDAD DE GESTION MINAS DE CAL CON SERVICIO EXCLUSIVO DE LOS EQUIPOS. PRODUCCIÓN DE ENERGÍA TÉRMICA EN LAS PLANTAS DE RUSIA. PRODUCTION OF FOSSIL FUEL-BASED ELECTRICITY. RELATED DEVELOPMENT, DESIGN, PROCUREMENT ACTIVITIES, START OF RETROFITTING PROJECTS AND NEW PLANTS. OPERATION, MAINTENANCE AND SPECIALIST TECHNICAL SUPPORT ON ITS OWN SYSTEMS, SCOUTING AND DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES AND PROCESSES. LABORATORIES: CHEMICAL-PHYSICAL ANALYSES, EMISSION ANALYSES, ENVIRONMENTAL AND METALLURGICAL ANALYSES ON ENEL PLANTS. MANAGEMENT OF LIMESTONE CAVES FOR THE EXCLUSIVE USE OF THE PLANTS. PRODUCTION OF THERMAL ENERGY IN RUSSIAN PLANTS. El uso y validez de este certificado está sujeto al cumplimiento de los documentos RINA: Reglamento para la Certificación de Sistemas de Gestión Ambiental The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems La validez de este certificado depende de las auditorias semestrales / anuales y revisión completa cada tres años del Sistema de Gestión The validity of this certificate is dependent on an annual/six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system Primera emisión First Issue 28.07.2016 Fecha de renovación de la decisión Renewal decision date 26.07.2019 Agostino Sapori Leghorn Management System Certification, Head Fecha de vencimiento Expiry Date 27.07.2022 Fecha de revisión Revision date 26.07.2019 RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy SGA N° 002 D Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements IAF:25 IAF:35 IAF:34 IAF:28 Para información relacionada con la validez del certificado, puede consultarse el sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org CISQ es la Federación Italiana de Entes de Certificación del Sistema de Gestión CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies
Transcript of CERTIFICADO N° EMS-6396/ANS CERTIFICATE No. · EMS-6396/ANS ANNEX 9c TO CERTIFICATE No....
CERTIFICADO N°
CERTIFICATE No.EMS-6396/ANS
SE CERTIFICA QUE EL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL DE
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION S.R.L.
VIALE REGINA MARGHERITA 137 00198 ROMA (RM) ITALIA
EN LAS SIGUIENTES UNIDADES OPERATIVAS / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
GLOBAL THERMAL GENERATIONY ÁREAS OPERATIVAS/AND OPERATIONAL YARDS
Y ÁREAS OPERATIVAS COMO EN LOS ANEXOS A ESTE CERTIFICADO/AND OPERATIVE UNITS AS PER ANNEXES TO THISCERTIFICATE
CUMPLE CON LA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 14001:2015Y AL DOCUMENTO ACCREDIA RT-09
PARA EL SIGUIENTE CAMPO DE ACTIVIDADES / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD A PARTIR DE FUENTES DE ORIGEN FÓSIL. DESARROLLO, DISEÑO, ACTIVIDADES DECOMPRAS, PROYECTOS DE REEQUIPAMIENTO Y NUEVAS INSTALACIONES, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y SOPORTE
TÉCNICO ESPECIALIZADO EN SUS PROPIOS SISTEMAS, SONDEO Y DESARROLLO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS Y PROCESOS.LABORATORIOS: ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO, DE EMISIONES, AMBIENTAL Y METALÚRGICO EN LAS PLANTAS DE ENEL.
ACTIVIDAD DE GESTION MINAS DE CAL CON SERVICIO EXCLUSIVO DE LOS EQUIPOS. PRODUCCIÓN DE ENERGÍA TÉRMICAEN LAS PLANTAS DE RUSIA.
PRODUCTION OF FOSSIL FUEL-BASED ELECTRICITY. RELATED DEVELOPMENT, DESIGN, PROCUREMENT ACTIVITIES,START OF RETROFITTING PROJECTS AND NEW PLANTS. OPERATION, MAINTENANCE AND SPECIALIST TECHNICAL
SUPPORT ON ITS OWN SYSTEMS, SCOUTING AND DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES AND PROCESSES.LABORATORIES: CHEMICAL-PHYSICAL ANALYSES, EMISSION ANALYSES, ENVIRONMENTAL AND METALLURGICALANALYSES ON ENEL PLANTS. MANAGEMENT OF LIMESTONE CAVES FOR THE EXCLUSIVE USE OF THE PLANTS.
PRODUCTION OF THERMAL ENERGY IN RUSSIAN PLANTS.
El uso y validez de este certificado está sujeto al cumplimiento de los documentos RINA: Reglamento para la Certificación de Sistemas de Gestión AmbientalThe use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems
La validez de este certificado depende de las auditorias semestrales / anuales y revisión completa cada tres años del Sistema de GestiónThe validity of this certificate is dependent on an annual/six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Primera emisiónFirst Issue
28.07.2016Fecha de renovaciónde la decisiónRenewal decision date
26.07.2019Agostino Sapori
Leghorn Management System Certification, Head
Fecha de vencimientoExpiry Date 27.07.2022
Fecha de revisiónRevision date 26.07.2019
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
SGA N° 002 D
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
IAF:25IAF:35IAF:34IAF:28
Para información relacionadacon la validez del certificado,
puede consultarse el sitowww.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CISQ es la Federación Italiana de Entes deCertificación del Sistema de Gestión
CISQ is the Italian Federation of managementsystem Certification Bodies
ALLEGATO 9a AL CERTIFICATO N.
EMS-6396/ANSANNEX 9a TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
ENDESA GENERACION, S.A.U.RIBERA DEL LOIRA, 60. 28042 – MADRID
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma ISO 14001:2015Certificato di ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION N° EMS-6396/ANS
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System in accordance with the ISO14001:2015 Certificate of ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION No. EMS-3096/ANS
P. 1 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
CISQ è la FederazioneItaliana di Organismi di
Certificazione dei sistemi digestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
BUSINESS LINE GLOBAL THERMAL GENERATIONIBERIA
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività / Site type/activity
ENDESA GENERACION, S.A.U.Sede Social: RIBERA DEL LOIRA, 60. 28042 - MADRID
HEADQUARTER OFFICE
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UUnidad de Producción Térmica Teruel: CR ANDORRA-CALANDA.44500 - ANDORRA (TERUEL)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Diesel Ceuta: MUELLE CAÑONERO DATO, S/N. 51001 - CEUTA
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Diesel Melilla: AV DE LA MARINA ESPAÑOLA, 5. 52001 - MELILLA
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UUnidad de Producción Térmica As Pontes: CL A BALSA, S/N. 15320 - ASPONTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ (A CORUÑA)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Térmica de Ciclo Combinado Besós 3 y 5 AV EDUARD MARISTANY,46-48. 08930 - SAN ADRIÁ DEL BESOS (BARCELONA)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Térmica de Ciclo Combinado Cristobal Colón: AV FRANCISCOMONTENEGRO, S/N. 21001 - HUELVA
THERMO PLANT
ALLEGATO 9a AL CERTIFICATO N.
EMS-6396/ANSANNEX 9a TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
ENDESA GENERACION, S.A.U.RIBERA DEL LOIRA, 60. 28042 – MADRID
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma ISO 14001:2015Certificato di ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION N° EMS-6396/ANS
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System in accordance with the ISO14001:2015 Certificate of ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION No. EMS-3096/ANS
P. 2 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
CISQ è la FederazioneItaliana di Organismi di
Certificazione dei sistemi digestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività / Site type/activity
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Térmica de Ciclo Combinado San Roque Grupo 2: POLÍGONOINDUSTRIAL GUADARRANQUE PARCELA PEI, 6. 11360 - SAN ROQUE(CADIZ)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UUnidad de Producción Térmica Litoral de Almería: CR FARO-MESA ROLDAN,S/N. 04140 - CARBONERAS (ALMERIA)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UUnidad de Producción Térmica Compostilla: CR DEL PANTANO, S/N. 24492 -CUBILLOS DEL SIL (LEON)
THERMO PLANT
ENDESA GENERACIÓN, S.A.UCentral Térmica de Ciclo Combinado As Pontes CL A BALSA, S/N. 15320 - ASPONTES DE GARCIA RODRIGUEZ (A CORUÑA)
THERMO PLANT
Prima emissioneFirst Issue 28.07.2016
Agostino SaporiLeghorn Management System Certification, Head
Data scadenzaExpiry Date 27.07.2022
Data revisioneRevision date
26.07.2019
Data decisione di rinnovoRenewal decision date 26.07.2019 RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
ALLEGATO 9b AL CERTIFICATO N.
EMS-6396/ANS ANNEX 9b TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. CALLE ALBAREDA, 38, 35008 PALMAS DE GRAN CANARIA (LAS), LAS PALMAS, SPAGNA
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma ISO 14001:2015
Certificato di ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION N° EMS-6396/ANS
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System in accordance with the ISO 14001:2015 Certificate of ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION No. EMS-3096/ANS
P. 1 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management system Certification Bodies
BUSINESS LINE GLOBAL THERMAL GENERATION IBERIA
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività / Site type/activity
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Térmica Jinámar CL PIEDRA SANTA, S/N CTRA. GENERAL DEL SUR. 35016 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (LAS PALMAS)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Térmica Barranco de Tirajana: AVENIDA DEL MATORRAL S/N. 35107 - SAN BARTOLOME DE TIRAJANA (LAS PALMAS)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Térmica Candelaria - Turbina de Gas Arona - Turbina Gas Guia de Isora AUTOPISTA DEL SUR, KM. 15,. 38530 - LAS CALETILLAS - CANDELARIA (S.C. DE TENERIFE)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Térmica de Granadilla: POLIGONO INDUSTRIAL DE GRANADILLA S/N. 38594 - GRANADILLA DE ABONA (S.C. DE TENERIFE)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Diésel el Palmar: CL EL LAMERO, S/N. 38800 - SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA (S.C. DE TENERIFE)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Diésel Llanos Blancos: CL LLANOS BLANCOS, S/N. 38910 - PUERTO LA ESTACA - VALVERDE (S.C. DE TENERIFE)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Diésel Punta Grande: CTRA. DE LOS MARMOLES S/N. 35500 - LAS CALETAS - LANZAROTE (LAS PALMAS)
THERMO PLANT
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Diésel Los Guinchos: AV BAJAMAR, 7. 38710 - BREÑA ALTA- SANTA CRUZ DE LA PALMA (S.C. DE TENERIFE)
THERMO PLANT
ALLEGATO 9b AL CERTIFICATO N.
EMS-6396/ANS ANNEX 9b TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. CALLE ALBAREDA, 38, 35008 PALMAS DE GRAN CANARIA (LAS), LAS PALMAS, SPAGNA
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma ISO 14001:2015
Certificato di ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION N° EMS-6396/ANS
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System in accordance with the ISO 14001:2015 Certificate of ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION No. EMS-3096/ANS
P. 2 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management system Certification Bodies
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività / Site type/activity
UNIÓN ELÉCTRICA DE CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. Central Diésel Las Salinas: CL SEGUNDA PARALELA A BARQUILLO S/N. 35600 - PUERTO DEL ROSARIO-FUERTEVENTURA (LAS PALMAS)
THERMO PLANT
Prima emissione First Issue 28.07.2016
Agostino Sapori Leghorn Management System Certification, Head
Data scadenza Expiry Date 27.07.2022
Data revisione Revision date
26.07.2019
Data decisione di rinnovo Renewal decision date 26.07.2019 RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
ALLEGATO 9c AL CERTIFICATO N.
EMS-6396/ANS ANNEX 9c TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U CALLE SANT JOAN DE DEU, 1, PALMA, BALEARES
Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma ISO 14001:2015
Certificato di ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION N° EMS-6396/ANS
Organization operating in accordance with the requirements of the Management System in accordance with the ISO 14001:2015 Certificate of ENEL GLOBAL THERMAL GENERATION No. EMS-3096/ANS
P. 1 / 1
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management system Certification Bodies
BUSINESS LINE GLOBAL THERMAL GENERATION IBERIA
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività / Site type/activity
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U. Central Diésel Eivissa - Turbina Gas Formentera: CL CAS DOMINGUETS DE DALT, 2. 07800 - EIVISSA (ILLES BALEARS)
THERMO PLANT
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U. Central Diésel Maó: CL COS NOU, S/N. 07701 - MAÓ (ILLES BALEARS)
THERMO PLANT
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U. Unidad de Producción Térmica Alcudia: CTRA. SA POBLA A PORT D' ALCUDIA, S/N. 07400 - ALCUDIA (ILLES BALEARS)
THERMO PLANT
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U. Central Térmica de Ciclo Combinado Ca's Tresorer: CL CAMI FONDO, S/N. 07007 - PALMA DE MALLORCA (ILLES BALEARS)
THERMO PLANT
GAS Y ELECTRICIDAD GENERACION, S.A.U. Central Térmica de Ciclo Combinado Son Reus: CAMÍ DE SON REUS, S/N. 07006 - PALMA DE MALLORCA (ILLES BALEARS)
THERMO PLANT
Prima emissione First Issue 28.07.2016
Agostino Sapori Leghorn Management System Certification, Head
Data scadenza Expiry Date 27.07.2022
Data revisione Revision date
26.07.2019
Data decisione di rinnovo Renewal decision date 26.07.2019 RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
