CCaattaallooggoo ggeenneerraalleeCatalogue

UUnn CCoocckkttaaiill ddii nnoovviittààA Cocktail of novelties - changes

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:00 Pagina 2

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:01 Pagina 3

La nostra azienda opera nel settore dell'acces-

sorio per serramenti in alluminio da 28 anni.

Grazie alla collaborazione di tutti i nostri

clienti, abbiamo cercato in questi anni, di

migliorare il ns. prodotto ed il servizio, ma

soprattutto la gestione interna, per soddisfare

ogni tipo di richiesta. Nel 1997 abbiamo

ottenuto il certificato UNI EN ISO 9002,

certificando l'azienda, ma oggi attraverso

nuove tecnologie, studi di mercato, personale

addetto, processi di controllo, attenzione

nell'acquisto di materie prime, possiamo van-

tarci di avere l'azienda certificata ISO 9001.

Tutti i prodotti rappresentati sul catalogo, sono

stati da noi studiati, progettati e prodotti.

Inoltre siamo in grado di creare il prodotto su

misura e richiesta.

Abbiamo ancora molti anni da lavorare

insieme per migliorare sempre di più, con

l'obiettivo di diventare un'azienda leader del

settore.

Ringraziamo tutti coloro che, acquistano i ns.

prodotti, che consultano il ns. catalogo e che ci

permettono, attraverso i loro suggerimenti e la

loro fiducia di migliorare la nostra azienda.

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:01 Pagina 4

N e w C o c k t a i l T o p

Notre entreprise travaille dans le secteur desaccessoires pour menuiseries aluminiumdepuis 28 ans.En collaboration avec tous nos clients, nousavons cherché au cours de ces années àaméliorer nos produits et nos services, maisaussi et surtout la gestion interne, ce afin desatisfaire chaque type de demande.En 1997 nous avons obtenu la certification UNIEN ISO 9002, mais aujourd'hui, grâce à denouvelles technologies, aux études demarché, au personnel compétent, aux processde contrôle et au grand soin apporté dansl'achat des matières premières, nous avonsété certifiés ISO 9001.Tous les produits illustrés dans le catalogueont été étudiés, conçus et produits par notreentreprise. Outre cela, nous sommes enmesure de créer des produits sur mesure etsur demande. C'est ensemble que nous voulons travaillerpendant les années à venir afin de nousaméliorer encore plus et de devenir uneentreprise leader du secteur.Nous remercions tous ceux qui achètent nosproduits, qui consultent notre catalogue et quinous permettent, par leurs suggestions et leurconfiance, d'améliorer notre entreprise.

Our company has been operatine for morethan 28 years in the sector of manufacturingaluminium accessories for aluminium fittings.In these years, thanks also to the collaborationof our customers, we have given a greatattention to improve the quality of products,services, and above all the internalorganization systems in order to us to satisfythe requests of every single costumer.In the year 1997 we have obtained the qualitycertification UNI EN ISO 9002, and thanks tothe experience, equipment, marketingresearch, high professional staff, high levelcontrol methods and the accuracy in choosingthe raw materials, we have obtained the ISO9001 certification.All the products illustrated through the catalo-gue have been studied and made entirely ofour company, in addition our technicaldepartment and all staff is very ready toanswer the specific designs and technicalneeds of our clients.We still have many other years to collaboratetogether for a continuous development andimprovement, with the aim to become a leadercompany in our sector.So we thank our customers, and all those whoconsult our catalogue, who through theiradvices, suggestions, and satisfactions, permitus to improve our company.

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:01 Pagina 5

s c o p r i i l p i a c e r e d i e n t r a r e i n c a s aD i s c o v e r t h e p l e a s u r e t o c o m e h o m e

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 1

Mojto

Mojto

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

2

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 2

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 3

90

53

8753

156

210

Mojto

CatalogoPorte

Doors Catalogue

4

P/600 P/601

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 4

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 5

Alexander

Alexander

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

6

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:23 Pagina 6

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 7

Alexander

CatalogoPorte

Doors Catalogue

8

90

53

210

156

5387

P/911 P/903

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 8

45

28

210

156

5387

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 9

Cuba Libre

CubaLibre

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

10

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 10

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 11

P/820 P/821 P/825

Cuba Libre

CatalogoPorte

Doors Catalogue

12

90

53

28

175

210

22

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 12

P/800 P/801 P/802

45

22

175210

28

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 13

Havana

Havana

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

14

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 14

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 15

Havana

CatalogoPorte

Doors Catalogue

16

90

210

100

68

180 22

P/500 P/501

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 16

45

210

10018

0

33

22

P/502 P/503

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 17

Kalimbo

Kalimbo

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

18

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 18

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 19

Kalimbo

CatalogoPorte

Doors Catalogue

20

210

156

53

90

2754

22

P/982 P/981 P/983 P/985

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 20

P/986 P/987 P/988 P/989

45

22

210

157

5428

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 21

Paradise

Paradise

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

22

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 22

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 23

Paradise

CatalogoPorte

Doors Catalogue

24

90

210

176

49

22 54

P/400 P/401 P/402

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 24

45

210

154 22

54

P/403 P/404 P/405

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 25

Daiquiri

Daiquiri

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

26

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 26

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 27

Daiquiri

CatalogoPorte

Doors Catalogue

28

210

90

155 28 87

65

P/300 P/301

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 28

P/302 P/303

45

210

155 28 87

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 29

Bacardi

Bacardi

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

30

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 30

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 31

Bacardi

CatalogoPorte

Doors Catalogue

32

90

210

53

174

28

22

27

P/803 P/804 P/805

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 32

P/800 P/801 P/802

45

22

175210

28

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 33

White

White

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

34

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 34

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:24 Pagina 35

White

CatalogoPorte

Doors Catalogue

36

90

210

54

160

54

53

210

P/200 P/201 P/202

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 36

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 37

Stinger

Stin

ger

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

38

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 38

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 39

Stinger

CatalogoPorte

Doors Catalogue

40

90

53

156

210

5422

2254

P/812 P/813 P/814 P/815

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 40

P/810 P/811 P/816 P/817

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 41

CatalogoPorte

Doors Catalogue

42

Stinger

90

53

156

210

5422

2254

P/812 P/813 P/814 P/815

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 42

45

21

156

210

5428

P/810 P/811 P/816 P/817

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 43

Manhattan

Man

hatt

anL u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

44

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 44

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 45

Manhattan

CatalogoPorte

Doors Catalogue

46

90

64

8728

53

156

210

P/902 P/900 P/906

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 46

P/903 P/901 P/907

45

28

210

156

5387

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 47

Tropical

Trop

ical

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

48

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 48

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 49

Tropical

CatalogoPorte

Doors Catalogue

50

90

53

157

210

2854

22

P/990 P/992 P/994 P/996

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 50

P/986 P/987 P/988 P/989

45

22

210

157

5428

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 51

Spring

Spri

ngL u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

52

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 52

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 53

Spring

CatalogoPorte

Doors Catalogue

54

90

64

53

210

156

87

P/941 P/933

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 54

45

28

53

210

156

87

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 55

Mambo

Mam

boL u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

56

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 56

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 57

Mambo

CatalogoPorte

Doors Catalogue

58

90

49

210

35

161

38

90

210

155

P/846 P/842

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:35 Pagina 58

P/847 P/843

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 59

Tequila

Tequ

ilaL u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

60

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 60

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 61

Tequila

CatalogoPorte

Doors Catalogue

62

90

53

8722

156

210

16

P/700 P/701

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 62

P/903 P/901

45

28

210

156

5387

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 63

Bellini

Bel

lini

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

64

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 64

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 65

Bellini

CatalogoPorte

Doors Catalogue

66

90

210

51

147

70

22

P/951 P/950 P/954

MISURE DIMENSIONS

Spessore Standard thicknessStyrofoam 24 mmMDF 25 mm

Misure standard Standard sizesLarghezza Wide 900 mmAltezza High 2100 mm

Pannelli in alluminio 12/10 stampati ambo i latiAluminium panels 12/10 imprinted on both sidesColori: vedi tabelleColours: check the colour chart

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 66

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 67

Summer

Sum

mer

L u o g o e co lo r i ex t ra s e n s o r i a l i E x t ra s e n s o r i a l co lo u rs a n d p l a ce s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

68

210

300

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 68

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 69

Doo

rsL u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

70

MMaanniigglliioonnii Pomoli BBaatttteennttiiDDoooorr hhaannddlleess Ball knobs DDoooorr KKnnoocckkeerrss

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:36 Pagina 70

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:37 Pagina 71

MMaanniigglliioonnii Pomoli BBaatttteennttiiDDoooorr hhaannddlleess Ball knobs DDoooorr KKnnoocckkeerrss

Eden Mascagni

Aida

Vigo Malaga

GabryCatalogoPorte

Doors Catalogue

72

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:37 Pagina 72

Nettuno Saturno

Urano

Impero

Colosseo Giove

Leone

Vesuvio Vulcano Sole CatalogoPorteDoors Catalogue

73

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:37 Pagina 73

II VVeettrrii Glasses

Gla

sses

L u o g o e c o l o r i e x t r a s e n s o r i a l i E x t r a s e n s o r i a l c o l o u r s a n d p l a c e s

CatalogoPorte

Doors Catalogue

74

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:37 Pagina 74

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:37 Pagina 75

II VVeettrrii Glasses

Biancospino Rosa Tulipano

Inglesina Verbena Sterlizia

Cincillà Begonia Felce Satinato Begonia

CatalogoPorte

Doors Catalogue

76

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:38 Pagina 76

Orchidea Tulipano Venice Iris Rosa Campanula Cincillà

Inglesina Arcobaleno Felce Gardenia Azalea Sterlizia Arlecchino

Magnolia Giacinto Rosso Giacinto Blu Fiordaliso Tuberosa Ninfea Glossimia

CatalogoPorteDoors Catalogue

77

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:38 Pagina 77

II VVeettrrii Glasses

Rosa Arcobaleno Inglesina

Fiordaliso Iris Campanula

Venice Azalea Gardenia

Tulipano Giacinto Rosso Magnolia

Giacinto Blu Felce Orchidea

Tuberosa Arlecchino NinfeaCatalogo

PorteDoors Catalogue

78Catalogo

PorteDoors Catalogue

78

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:38 Pagina 78

Orchidea Rosa Giacinto Blu Iris Giacinto Rosso Campanula

Arcobaleno Tulipano Gardenia Azalea Felce Magnolia

Margherita Venice Murano Rosa Felce

Mambo Magnolia Venice Tuberosa ArlecchinoCatalogoPorteDoors Catalogue

79

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:38 Pagina 79

II VVeettrrii Glasses

Fiordaliso Cincillà Arlecchino Venice Tulipano

Arlecchino Iris Venice Cincillà Fiordaliso

CatalogoPorte

Doors Catalogue

80

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 80

Arlecchino Cincillà Fiordaliso Tulipano Venice

Giacinto Rosso Sterlizia Inglesina Agrifoglio Felce

CatalogoPorteDoors Catalogue

81

Caratteristiche/Features: Vetro cincillà/Cincillà glassVetro sabbiato/Sand blasted glass

Varianti decorazioni in vetro di Murano/Decorations in Murano glass

Decorazioni:colorazioni fatte a mano con colori resistenti ai raggi UVDecorations: handmade stained glass that is UV resistant

Versioni: tutti i disegni esposti dei vetri possono essere adattati a tutti gli articoli dei pannelliDifferent versions: all the designs of the glasses can be adapted to all the articles of the panels

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 81

II VVeettrrii Glasses

Passiflora GlossimiaCatalogo

PorteDoors Catalogue

82

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 82

Agrifoglio CatalogoPorteDoors Catalogue

83

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 83

MMiissuurree VVeettrriiDimensions glasses

CatalogoPorte

Doors Catalogue

84

75

50

R25

28

28

21

48.5

15.5

47

15.5

21.5

35

50

21.5

80

21

R10.5

63.5

55

15.5

7

R10.5

SPESSORE VETRI Glass thickness

AAnnttiissffoonnddaammeennttoo 33 ++ 44 ++ 99 ++ 44 mmmmAnti intrunder

MMiissuurree ssttaannddaarrdd 33 ++ 1122 ++ 44 mmmmSizes standard

SSppeessssoorree ttoottaallee ddeell vveettrroo 2200 mmmmTotal glass thickness

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 84

CatalogoPorteDoors Catalogue

85

FINITURE STANDARDAVORIO RAL 1013 - 3003 - 5010 - 7001BIANCO RAL 9010 - 8014 - 8019BIANCO RAL 9001VERDE RAL 6005MARRONE RAL 8017GRIGIO GOTICOROSSO GOTICOVERDE GOTICOMARRONE GOTICOMARRONE RAGGRINZATOVERDE MUSCHIO RAGGRINZATOFINITURE EFFETTO LEGNOTABELLA VIV DECORALFINITURE SPECIALICon polveri fornite dal clienteMISURE STANDARDLARGHEZZA mm 900ALTEZZA mm 2100SPESSORI STANDARDCON NUCLEO CENTRALE STYROFOAM mm 24CON NUCLEO CENTRALE M D F mm 25N.B: Il nucleo interno è pantografato

SPESSORI SPECIALICON NUCLEO CENTRALE STYROFOAM mm 16OLTRE mm 24CON NUCLEO CENTRALE M D F mm 19CON NUCLEO CENTRALE M D F mm 28CON NUCLEO CENTRALE M D F mm 41PANNELLI PER RIVESTIMENTI PORTE BLINDATE1 SOLO LATO BUGNATO CON STYROFOAM MIN. mm 12PANNELLI CORAZZATI(solo ciechi, con lamiera in acciaio spessore mm 1,5)CON NUCLEO CENTRALE STYROFOAM SPESSORE STANDARD mm 4

STANDARD SIZESIVORY RAL 1013 - 3003 - 5010 - 7001WHITE RAL 9010 - 8014 - 8019WITHE RAL 9001GREEN RAL 6005BROWN RAL 8017GREY MARBLERED MARBLEGREEN MARBLEBROWN MARBLEBROWN GRINZMOSS GREEN GRINZWOODEN PATTERN FINISHESVIV DECORAL CHARTSPECIAL FINISHpowder supplied by the customerSTANDARD SIZESWIDE mm 900HIGH mm 2100STANDARD THICKNESSSTYROFOAM INSULATION mm 24MEDIUM DENSITY FOAM ( M D F) mm 25

SPECIAL THICKNESSWITH STYROFOAM INSULATION, MINIMUM mm 16OVER mm 24WITH M D F INSULATION (fixed thickness) mm 19WITH M D F INSULATION (fixed thickness) mm 28WITH M D F INSULATION (fixed thickness) mm 411 FACE PANELS FOR SECURITY DOORS FACINGSTYROFOAM INSULATING ONLY, MINIMUM THICKNESS mm 12SECURITY PANELS(Blind only with 1,5 mm steel sheet inside)WITH STYROFOAM INSULATION TOTAL THICKNESS mm 4

VERSIONI DISPONIBILII modelli della serie Cocktail Top, presenti in questocatalogo, sono disponibili nella versione pannellocieco e nella versione pannello con vetro.

AVAILABLE MODELSAll models of this catalogue can be supplied “blind”or “ready for glass assembly”.

PANNELLO PREDISPOSTO PER VETROSchema di fissaggio vetri, mediante apposito “clip-lock” avvitato sulla cornice (forata e filettata) edincastrato a scatto sul pannello, assicura l’ancoraggiodella cornice ferma vetro al pannello, eliminando lapossibilità di sfilamento.

PANEL READY FOR GLASS ASSEMBLYAssembly and fixing glass scheme through suitable“clip-lock” screwed on the frame and clipped on thepanel inside face.

PANNELLO CIECOCornici imbottite e in rilievo sulle duesuperfici: interna ed esterna

BLIND PANELOriginal double embossenment profile(inside/outside) on both panel faces

Bianco/White9010

Grigio goticoGrey marble

Avorio/Ivory1013

Grigio bugnatoGrey

Marrone/Brown8017

Verde/Green6005

Marrone goticoBrown marble

Blu 5010

FINITURE STANDARD / STANDARD FINISH

Rosso gotico Red marble

Verde goticoGreen marble

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 85

DDiirreezziioonnee GGeenneerraallee RReessppoonnssaabbiillee ccoommmmeerrcciiaallee

GGeenneerraall mmaannaaggeerrStefania Nardo

RReessppoonnssaabbiillee aassssiiccuurraazziioonnee qquuaalliittààRR..AA..QQ..

Silvia Cassandro

RReessppoonnssaabbiillee eesstteerroo EExxppoorrtt mmaannaaggeerr

Dott. Alessandro Gambaro

UUffffiicciioo aammmmiinniissttrraattiivvooAAddmmiinniissttrraattiioonn ddeeppaarrttmmeenntt

Ambra Garrone

UUffffiiccii ee PPrroodduuzziioonnee Offices and production

CatalogoPorte

Doors Catalogue

86

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 86

AAmmmmiinniissttrraattoorree uunniiccoo CCEEOO

Gianni CassandroSSttaaffff CCAASSAALL

UUffffiicciioo aaccqquuiissttii PPuurrcchhaassee ddeeppaarrttmmeenntt

Mirta Celeghin

CatalogoPorteDoors Catalogue

87

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:39 Pagina 87

PPaannttooggrraaffooPantograph

PPrreessssaattuurraa ppaannnneelllliiPanel Press

IImmbbaallllaaggggiioo ssuu ccaasssseePacking in Cases

AAvvvvoollggiimmeennttoo ppeelllliiccoollee ddii pprrootteezziioonnee eeddooggaattuurraa ppaannnneellllii

Protective Plastic Wrapping and Panel Stave

VVeerrnniicciiaattuurraa aa ppoollvveerriiPowder Coating

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:02 Pagina 6

CCoonnffeezziioonnaammeennttoo ee ccoonnttrroolllloo qquuaalliittààPacking and Quality Control

SSttaammppaaggggiioo mmaatteerriiee ppllaassttiicchheePresswork of Plastic Materials

AAttttrreezzzzeerriiaa -- MMoonnttaaggggiiooTools - Assembling

UUffffiiccii ee PPrroodduuzziioonnee Offices and production

CatalogoPorte

Doors Catalogue

88

UUffffiicciioo tteeccnniiccoo ee pprrooggeettttaazziioonneeProduct Development Department

LLaavvoorraazziioonnii CCNNCCCNC Manufacturing

INTERNO_CATALOGO CASAL 15-11-2007 9:40 Pagina 88

CASAL S.r.l. - II° Strada, 20/22 Z.Ind. - 30030 Fossò (Venezia) - ITALY - Tel +39.041.4165855 - 4165865 Fax +39.041.4165511www.casal.it - E-mail: casal@casal.it

1°Ed

izion

e cop

ie n°3

000

Nove

mbre

2007

www.

advp

hoto.

it

COSTRUZIONE ACCESSORI PER SERRAMENTI IN ALLUMINIO E FERRO

COPERTINA_CASAL_STAMPA 15-11-2007 10:02 Pagina 1