Restauration Cantine-bar Le Repère

Cantibouffe enr. (La)Cantine du Sous-bois de l’anse

Cantine du VillageCasse-croûte Pat-Éli

Casse-croûte Resto-Lots enr.Restaurant La Belle Époque

Maison Simplement BonRestaurant Chez Lelou

Restaurant Le BiencourtoisRestaurant Le Pavillon

Restaurant Le Saint-MichelAuberge du Lac

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

12

13

11

Hébergement/camping Au Berceau de la Touladi

Parc National du Lac-TémiscouataCamping Biencourt

Camping et chalets de SquatecCamping Lejeune

Camping d'Eau ClaireCamping Sous-Bois de l'Anse

Chalet L'E. ChevalierLa P'tite Maison

Le RelaisParc Natur'Ailes

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

Attraits touristiques Aventuriers de la Chasse-Galerie (Les)

Centre de ski Mont Biencourt inc.Coopérative de solidarité Les 5 Saisons

Domaine Acer, ÉCONOMUSÉE® de l’acéricultureDomaine de BeauForLes Jardins Célestes

Ferme Nature SauvageParc National du Lac-Témiscouata

ViV-Herbes

1

2

3

4

5

7

6

9

8

Sentiers et sites d’observation Belvédère de la Croix

Sentier de la Halte LacustreSentier du Mont Pain de Sucre

Sentier National du Bas-Saint-Laurent

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

Événements et activités Course (ski et motoneige)

Festival du PointuFestival Lejeune Archet

GymkhanaTournoi de Balle Molle

Tournoi de pêche sur la glace

Légende

Village6 municipalités partenaires.

CampingPlus de 330 sites d’hébergement

Plage6 magnifiques plages et une piscine chauffée.

Marina

Canot et KayakPlus de 100km de lacs et rivières navigables

Piste cyclable6,7 km de sentiers cyclables et plus de 100 km sur route.

Sentiers pédestresPlus de 75 km de sentiers pédestres.

Centre de Ski

Marcheurs aux Parc National du Lac-Témiscouata (SEPAQ)

Huards sortant de l'eau du lac Pain de Sucre

Camping en famille auGrand lac Squatec

Activités nautiques aulac Biencourt

Plus de 100 km de lacset rivières navigables

Randonnée detraîneau à chiens

Vue vers Squatec du sommetdu Mont Pain de sucre

NOUVEAU-BRUNSWICK

MAINE (USA)

PRINCE-ÉDOUAR

Réservoir auxOutardes 4

d'Ant

italetionale

Saguenay –Lac-Saint-J

BAS-SAINT-LAURENT

GASPÉSIEÎLES DE LA MADELEINE

Rimouski

Gaspé

Québe

c

Rivière-du-Loup

Chaudi

0

03

La Vallée-des-Lacs

Edmunston

Parc liéaire inter-provincialPetit-Témis

4

6

5

7

4

1

3

2

2

7

2

2

6

3

4

82

9

1

5

4

5

6

2

3

4

4

4

9

6

3

6

3

4

4

1

6

1

6

6

11

12

13

10

10

8

8

Photo © Marc Loiselle, parc national du Lac-Témiscouata, SÉPAQ

Photo © Sylvie Cadorette

1

9

85

11

Photo © Alain TardifMaître Photographe

Photo © Alain TardifMaître Photographe

Parc linéaire inter-provincial Petit Témis

La Vallée-des-Lacs,votre escapade nature

Lac-des-Aigles

Biencourt

Saint-Michel-du-Squatec

Lejeune

Auclair

Saint-Juste-du-Lac(Lots-Renversés)

L’EntreparcSaint-Juste-du-Lac

Dégelis

Témiscouata-sur-le-lac

QuartierCabano

QuartierNotre-Dame-du-Lac

Vers Edmunston

Parc nationaldu Lac-Témiscouata

Entrée secteurSquatec

Entrée secteurSaint-Juste-du-Lac

Entrée de laZEC OWEN

TraversierLe Corégone

ZECOWEN

RéserveFauniqueDuchénier

Lac Biencourt

Lac duPain de sucre

Petit lacSquatec

Grandlac Squatec

Lac Témiscouata

Grandlac Touladi

Petitlac Touladi

Lac desAigles

Riviè

re H

orto

n

?7

Vers Rivière-du-Loup

Vers Trois-Pistoles

Vers Rimouski

La Vallée-des-Lacs de :

Dégelis

Témiscouata-sur-le-Lac

Rimouski

Trois-Pistoles

15 km (15 min.)

35 km (30 min.)

65 km (1 h)

52 km (1 h)

95 km (1 h 15)

294 km (3 h 15)

517 km (5 h 15)

50 km (40 min.)

320 km (3 h)

Rivière-du-Loup

Québec

Montréal

Edmunston

Frédéricton

Tableau indicatif des distances

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

BROCHURE-RECTO-IMPRESSION.pdf 1 13-05-30 10:17 AM