Con l’aiuto degli astri affronte-rete ogni cosa con grande impe-gno e intensità. Siete capaci diinnovazioni importanti. Seguitele vostre intuizioni. Guardate ol-tre.

Deciderete di porre fine ad un li-tigio familiare che si protrae daun po’ di tempo. Parlerete con ivostri cari e farete tornare l’ar-monia fra le mura della vostracasa.

Gelosie e incomprensioni minac-ciano burrasca. Non arroccatevisu una posizione di principio dipoca rilevanza e cercate di sal-vaguardare l’armonia di coppia.Comprensione.

Il buon aspetto degli astri vi da-rà una grande intraprendenza.Non perdetevi in discussionianimate. Prendete in frettauna decisione importante e agi-te.

Non movimentate troppo il cli-ma familiare con delle iniziative.Mantenete la calma in amore,piccole contrattempi vi innervo-siscono. Una spesa per cambia-re un angolo della vostra casa.

Non perdete di vista un solo mo-mento la persona che vi interes-sa e fate in modo di trascorrerecon lei il maggior tempo possibi-le. Fantasia nel rapporto d’amo-re.

Le ore piacevoli trascorse incompagnia di vecchi amici e dinuovi conoscenti non vi farannorimpiangere di aver lasciato indisparte il vostro passatempopreferito.

Una circostanza favorevole viconsentirà di approfondire unrapporto con una persona cono-sciuta di recente. Piccole incom-prensioni nei rapporti familiari.

PESCI20/2 - 20/3

SAGITTARIO23/11 - 21/12

ACQUARIO20/1 - 19/2

L’amore tende ad andare sem-pre meglio e il suggerimentodi una persona a voi molto vici-na vi consentirà di pianificaregli sviluppi. Forma fisica per-fetta.

SCORPIONE23/10 - 22/11

CAPRICORNO22/12 - 19/1

bilancia23/9 - 22/10

Passione insoddisfatta, stan-chezza anche nella vita dellecoppie giovani. Datevi da fareper ravvivare il vostro rapporto,magari programmando un bre-ve viaggio.

VERGINE23/8 - 22/9

GEMELLI21/5 - 20/6

LEONE23/7 - 22/8

toro21/4 - 20/5

L’attuale congiuntura astraleesalta le componenti di energiae bellezza presenti in voi. Que-sto vi regalerà una notevole gra-tificazione ed un eccitante com-piacimento.

CANCRO21/6 - 22/7

Responsabile deltrattamento dati(D.LGS. 30/6/2003n. 196):Alessandro Moser

Registrazionedel Tribunale di ReggioEmilia n. 476 del28/1/1981

La tiraturadel 10/11/2013è stata di 14.132 copieCertificato ADS n. 7452del 10/12/2012

*Prezzi:a richiesta, per i lettoridi Reggio e provincia:Cuciniere di conventi edabbazie a € 9,80 + ilquot.; Torgellen € 8,80 +il quot.; Terre nostre €11,80 + il quot.; Filastroc-che € 7,80 + il quot.

Finegil Editoriale Spa

CONSIGLIODI AMMINISTRAZIONE

Carlo De Benedetti(Presidente)

Monica Mondardini(Amministratoredelegato)

Lorenzo Bertoli(Consigliere prepostoalla Divisione Nord Ovest)

Consiglieri:Gabriele AcquistapaceFabiano BegalLorenzo BertoliPierangelo CalegariAntonio EspositoDomenico GalassoRoberto MoroMarco MoroniRaffaele SerraoLuigi Vicinanza

Quotidiani localiGruppo EspressoDirettore Generale:MARCO MORONIDirettore Editoriale:LUIGI VICINANZA

OROSCOPO

◗ BORETTO

Sarà un avvio di stagione a pas-so di musica quello del teatrodel Fiume di Boretto: sabato16 novembre il sipario s’alzeràinfatti sulle note di "Cantandosotto la pioggia", opera simbo-lo del grande teatro di Broad-way reinterpretata da CorradoAbbati e dalla sua compagnia"Inscena". Un classico del mu-sical, riproposto da Abbati conun allestimento del tutto nuo-vo che vede il coinvolgimentodella società inglese Up StageDesigns e dei due scenografiinglese Phil R. Daniels e Char-les Cusick Smith, fedele all’am-bientazione tracciatanell’omonimo capolavoro ci-nematografico diretto nel1952 da Stanley Donen e GeneKelly.

La vicenda, ambientatanell’elegante e suggestivomondo di Hollywood, narra lastoria dell’attore Don Lockwo-od, acclamata stella del muto:con l’avvento del sonoro la suastella rischia di appannarsi, daqui l’idea del suo produttore ditrasformare l’ultima pellicolagirata dall’attore insiemeall’odiata compagna di set Li-na Lamont in un film parlato.Lina, tuttavia, ha una voce in-sopportabile e fastidiosa: perquesto il ballerino Cosmo, mi-

glior amico di Don, suggeriscedi trasformare il film in musi-cal, facendo doppiare la vocedi Lina alla giovane attrice ecantante Kathy, di cui Don si ènel frattempo innamorato.Quando scopre la verità, Linasi infuria e tenta di sabotare lastoria d’amore, ma sarà prestolei stessa vittima di un bruttoma meritato tiro che la mette-rà alla berlina del pubblico.

La dinamica regia di Abbatiricostruisce le atmosfere magi-che del cinema, costruendouno spettacolo ricco e coinvol-gente tra danza, musica, gagdivertenti e molto altro anco-ra. Da sottolineare le musiche,opera di Nacio Herb Brown,che comprendono anche unasplendida versione italiana di“You Are My Lucky Star”,“Good Morning” e “Singin’in

the Rain”. A curare le coreogra-fie e la direzione musicale so-no invece Giada Bardelli e Ma-ria Galantino, storiche collabo-ratrici di Abbati.

Lo spettacolo avrà inizio alleore 21: il costo del biglietto è di20 euro per la platea, 17 europer la Galleria e il ridotto. Han-no diritto alle riduzioni i giova-ni di età inferiore ai 25 anni e lepersone oltre i 60.

Sede legale:v. Cristoforo Colombo 9800147 Roma

Divisione Nord Ovest:p.zza Cesare Mozzarelli 746100 Mantova

Redazione:via Pansa 55/i42100 Reggio Emilia

Pubblicità:A. Manzoni & C. S.p.A.via Pansa 55/i42100 Reggio EmiliaTel. 0522 233411

Stampa:Citem Soc. Coop.via G.F. Lucchini 5/746100 Mantova

BORETTO

ARIETE21/3 - 20/4

TEMPERATUREIN ITALIA

MIN MAXBOLZANO 3 8 ........................................................................................

VERONA 8 14 ........................................................................................

TRIESTE 14 18 ........................................................................................

VENEZIA 12 14 ........................................................................................

MILANO 9 15 ........................................................................................

TORINO 3 11 ........................................................................................

GENOVA 13 18 ........................................................................................

BOLOGNA 7 15 ........................................................................................

IMPERIA 11 np ........................................................................................

FIRENZE 13 15 ........................................................................................

PISA 15 15 ........................................................................................

ANCONA 10 21 ........................................................................................

L’AQUILA 10 15 ........................................................................................

PESCARA 6 10 ........................................................................................

ROMA FIUMICINO 12 19 ........................................................................................

BARI 17 23 ........................................................................................

NAPOLI 14 20 ........................................................................................

REGGIO CALABRIA 18 23 ........................................................................................

PALERMO 20 21 ........................................................................................

MESSINA 20 22 ........................................................................................

CAGLIARI 14 21

TEMPERATUREESTERE

MIN MAXAMSTERDAM 3 11 ........................................................................................

ATENE np np ........................................................................................

BARCELLONA 13 20 ........................................................................................

BERLINO 5 12 ........................................................................................

IL CAIRO 17 25 ........................................................................................

GINEVRA 7 12 ........................................................................................

ISTANBUL 8 21 ........................................................................................

LISBONA 14 19 ........................................................................................

LONDRA 5 8 ........................................................................................

MOSCA 6 8 ........................................................................................

PARIGI 7 11 ........................................................................................

PRAGA 2 10 ........................................................................................

STOCCOLMA 3 8 ........................................................................................

TUNISI 18 26 ........................................................................................

VIENNA 5 13

Abbonamenti

❙❙ LUNEDÌ Albinea, Castelnovo Monti,Castelnovo Sotto, Luzzara,Montecchio Emilia, Rolo, Scandiano.❙❙ MARTEDÌ Reggio, Busana (luglio eagosto), Campegine, Quara, QuattroCastella.❙❙ MERCOLEDÌ Toano, Vezzano sulCrostolo, Carpineti, Roteglia,Cavriago, Correggio, Guastalla,Cadelbosco Sopra, Arceto.❙❙ GIOVEDÌ Boretto, Brescello,Casalgrande, Castellarano, Fabbrico,Gattatico, Santa Vittoria, Villarotta,Novellara, San Polo, Villa Minozzo.❙❙ VENERDÌ Reggio, Bagnolo, Baiso,Barco, Collagna, Gualtieri, Ligonchio

(nei mesi di giugno, luglio, agosto esettembre), Montecavolo, Reggiolo,Rio Saliceto.❙❙ SABATO Bibbiano, CadelboscoSotto, Campagnola, Canossa, Casina,Guastalla, Poviglio, Puianello,Rubiera, San Martino in Rio,Sant'Ilario d'Enza, Cerredolo.❙❙ DOMENICA Felina (nei mesi diluglio e agosto), Cerreto Laghi (neimesi di luglio, agosto e settembre),Cavola, Salvaterra, Vetto, Viano.❙❙ REGGIO Dal lunedì al sabato,mercato in piazza San Prospero.❙❙ REGGIOLO Anche mercatodomenicale.

Il teatro del Fiumeapre “Cantandosotto la pioggia”

NUMERIUTILI

■ Nord: ancora un pò dinubi con residue pioggedurante la prima parte dellagiornata tra i settoricentro-meridionali di FriuliVenezia Giulia e Veneto esulla parte centro-orientaledell'Emilia Romagna ma contendenza a decisomiglioramento dalpomeriggio. Centro eSardegna: nuvolositàconsistente un pò su tutte leregioni peninsulari adeccezione dell'alta Toscanadove più importanti sarannole schiarite. Sulla Sardegnanubi e precipitazioni chelocalmente assumerannocarattere temporalesco. Sude Sicilia: copertura nuvolosadiffusa su tutte le regioni adeccezione delle zone internedella Basilicata.

Vivere al fianco di un genio non è facile. Non loè stato per Giuseppina Strepponi, compagnaper la vita di Giuseppe Verdi, il cui punto di vista

prende voce in questo spetta-colo. "Mio caro Mago, un ba-cio sul cuore" è un singolare ri-tratto di signora, che andrà inscena stasera al teatro dellachiesa di Sant'Agostino. PaolaGassman (foto) darà voce allememorie della Peppina men-tre il soprano Paola Sanguinet-ti, accompagnata dall'arpa diDavide Burani, interpreterà lepiù belle arie verdiane. I testisono di Antonella Campani, i

costumi di Artemio Cabassi. La serata è patroci-nata dal Lions Club La Guglia–Matilde di Ca-nossa ed il ricavato sarà devoluto in beneficen-za per l'acquisto di un cane guida.

❙❙ 1 ANNO: 7 numeri, 315,00 euro; 6numeri, 278,00; 5 numeri 237,50.❙❙ 6 MESI: 7 numeri, 170,00 euro; 6numeri 149,00; 5 numeri 126,10.❙❙ 3 MESI: 7 numeri 87,30 euro; 6numeri 76,40; 5 numeri 63,70.❙❙ PAGAMENTI. In c/c postale nº11660461. A mezzo Banca Monte DeiPaschi di Siena (tutti gli sportelli) c/cnº 000002698736 ABI: 01030 CAB:11509 IBAN: IT 38 N 01030 11509000002698736Intestato a: Finegil Editoriale S.p.A.P.zza Cesare Mozzarelli n. 7, 46100Mn.

Diventare abili fotografi. Esporre il proprio lavo-ro in uno spazio prestigioso all’interno di Foto-grafia Europea 2014. Non sono sogni. Possono

diventare realtà con Specialediciottoventicinque, il proget-to-laboratorio dedicato ai gio-vani dai 18 ai 25 anni. Quattrofotografi professionisti e d’in-discussa esperienza Alessan-dro Bartoli, Fabio Boni, Fabri-zio Cicconi, Laura Sassi guide-ranno i giovani in un viaggioall’interno del tema “Vedere.Uno sguardo infinito” di Foto-grafia Europea in programmadal 2 al 4 maggio 2014. Per par-

tecipare basta inviare il modulo scaricabile dawww.fotografiaeuropea.it a maria.montanari@municipio.re.it entro e non oltre il 24 novembre2013 specificando nell’oggetto: Speciale 18-25.

appuntamenti

IL CONCORSO FOTOGRAFICO■ ■ Specialediciottoventicinque. Scade il 24 novembre.

Quotidiano d’informazione fondato nel 1860

Direttore responsabile: ALESSANDRO MOSER

mercati

Il musical di Abbatiapre la stagione

del Teatro delFiume a Boretto

❙❙ EMERGENZEPolizia di Stato 113Carabinieri 112Telefono Azzurro 114Guardia di Finanza 117Emergenza sanitaria 118Vigili del fuoco 115Corpo Forestale dello stato 1515Emergenza ambientale 1525Polizia Municipale 0522 - 4000Soccorso Aci 803116

❙❙ FORZE DELL’ORDINEQuesturaVia Dante Alighieri 10 0522 - 458.711Polizia StradaleViale Timavo 21 0522 - 407.911CarabinieriCorso Cairoli 8 0522 - 5381Guardia di FinanzaVia Mazzini 4 0522 - 452.333Polizia MunicipaleVia Brigata Reggio 28 0522 - 4000Corpo Forestale dello Stato,via F. Ferrari 2 0522 - 442.165PrefetturaCorso Garibaldi 55 0522 - 458.711

❙❙ OSPEDALIReggio Emilia 0522 - 296.111Castelnovo Monti 0522 - 617.111Correggio 0522 - 630.111Guastalla 0522 - 837.111Montecchio 0522 - 860.111Scandiano 0522 - 850.111

❙❙ GUARDIA MEDICA 848.800.261

❙❙ PUBBLICA ASSISTENZACroce Rossa Italiana Reggio 0522 - 921.222Croce Verde Reggio 0522 - 286.492Croce Verde C. Monti 0522 - 612.164Croce Arancione Montecchio 0522 - 861.226Croce Azzurra Poviglio 0522 - 960.251Croce Bianca Sant’Ilario 0522 - 674.715Ema ambulanza Casalgrande 0522 - 771.277P.A. Castelnovo e Cadelbosco 0522 - 682.662Croce Verde Villaminozzo 0522 - 801.449

❙❙ PUBBLICA UTILITA’Enel - www.enel.itSegnalazione guasti 803.500Servizio Clienti 800.900.800Enel Energia 800.900.860Eni - www.eni.itContact Center 800.900.700Segnalazione guasti 800.900.100Iren info@gruppoiren.it 0522 - 2971

TEATRO DI SANT’AGOSTINO

Paola Gassman ricorda Verdi

FOTOGRAFIA EUROPEA

Clic under 25 in concorso

IN VIA DELL’AQUILA

Festa di San Martinoall’Osteria Salentina■■ Lunedì movimentato invia dell'Aquila 6 all'OsteriaSalentina dove stasera sifesteggia San Martino. "BallatiMoi!" è il titolo dellaperformance che vendeprotagonisti FrancescaMuscillo e i Taranta Trio.Aperitivo con buffet dalle 19,cena tipica salentina a 25 euro.Prenotazioni: 334/9769882.

La Greppia di Montecchiomercoledì presenta una seratadi jazz, soul e funky. Sul palcoLara Luppi, Chicco Montisanoe Andrea Satomi Bertorelli.Lara Luppi, cantante nata aModena, conosciuta e stimatacome interprete carismaticama anche sensibile edoriginale, ha inciso otto cd asuo nome con musicistiamericani e italianinell’ambito del jazz, delloswing e del gospel. La serataprevede anche una jamsession con gli studenti delProfessional Music Institutediretto da Montisano.

Soul, jazz e funkyalla Greppia

MUSICA E PAROLE PER VERDI■ ■ Teatro diSant’Agostino. Questa sera, ore 20.30.

CINEMAREGGIOAL CORSOCorso Garibaldi, 14 0522/437.721Prisonersdi Denis Villeneuvecon Hugh Jackman e Jake Gyllenhallore 21.00OLIMPIAVia Tassoni, 4 0522/292.694Una fragile armoniadi Yaron Zilbermancon Catherine Keenere Christopher Walkenore 21.00ROSEBUDVia Medaglie D’Oro 0522/555.113Rassegna - Il Padrino parte IIore 20.45UCI CINEMASP.zza Azzurri d’Italia, 1 0522/892.960Cattivissimo Me 2ore 17.00, 19.30 e 22.30Machete Killsdi Ethan Maniquis e Robert Rodriguezcon Danny Trajo e Jessica Albaore 17.00, 19.40 e 22.10Something gooddi e con Luca Barbareschiore 17.00, 19.35 e 22.10Questione di tempodi Richard Curtiscon Bill Mighy e Rachel McAdamsore 17.00, 19.30 e 22.00Captain Phillips(Attacco in mare aperto)ore 19.10 e 22.00Prisonersdi Denis Villeneuvecon Hugh Jackman e Jake Gyllenhallore 18.30 e 21.30Smileydi Michael J. Gallaghercon Melanie Papalia e Caitlin Gerardore 22.15Sole a catinellecon Checco Zalone e Miriam Dalmazioore 17.10, 17.30, 18.20, 19.10, 19.3020.00, 20.30, 21.30, 22.20 e 22.40Planes (3D)ore 17.00Planesore 17.00, 17.30 e 20.00

PROVINCIAALBINEAAPOLLOVia Morandi, 1/d 0522/597.510Planesdi Klay Hallore 20.30

CASTELNOVO MONTIBISMANTOVAVia Roma, 75 0522/614.078Sole a catinelleore 21.00

CAVRIAGONOVECENTOVia del Cristo, 5 0522/372.015Sala RossaPlanesdi Klay Hallore 21.00

Sala VerdeLa vita di AdeleVietato ai minori di 14 anniore 21.00

CORREGGIOCINEPIU’P.zza Filzi, 3Sala 1 - RiposoSala 2 - RiposoSala 3 - Riposo

GUALTIERIUCI CINEMASVia Matteotti 0522/892.960Sole a catinelleore 17.30, 20.00 e 22.30Cattivissimo Me 2ore 17.40Planesore 18.00Machete Killsdi Robert Rodriguezore 20.10

PRATICELLOPOLIVALENTERiposo

PUIANELLOEDENP.zza Gramsci, 8/1 0522/889.889Riposo

RUBIERAEMIROVia Emilia 0522/626.796Sole a catinelledi Gennaro Nunziantecon Checco Zaloneore 20,30, 21.30, 22.00 e 22.45Machete Killsdi Ethan Maniquis e Robert Rodriguezore 21.00 e 22.45Prisonersdi Denis Villeneuveore 21.30Something gooddi e con Luca Barbareschiore 20.45 e 22.45Questione di tempodi Richard Curtis con Bill Nighyore 20.30 e 22.45Captain Phillips(Attacco in mare aperto)di Paul Greengrass con Tom Hanksore 21.30Ender’s Gamedi Gavon Hood con Ben Kingsleyore 22.45Cani sciolticon Denzel Washington e M. Wahlbergore 22.45Planesdi Klay Hallore 20.30EXCELSIORVia Trento, 3/d 0522/626.888Riposo

SCANDIANOBOIARDOVia XXV Aprile, 3 0522/854.355La vita di Adeledi Abdellatif KechicheVietato ai minori di 14 anniore 21.00

ALLA CANTINA CANALI

Pinnacolo beneficoper l’Onlus Pulcino■■ Venerdì alle 20.30 allaCantina Canali-Albinea di viaTassoni, avrà luogo il quintogrande torneo prenatalizio dipinnacolo della onlus ProgettoPulcino, che opera a favore delreparto di Neonatologia eTerapia Intensiva del SantaMaria Nuova. Il ricavato serviràad allestire la saletta diaccoglienza delle mamme cheaffluiscono alla TerapiaIntensiva Neonatale di Reggio.Tel. 347/2332022

CASALGRANDE

Quattrini e D’Angeloal teatro De Andrè■■ Domani sera (ore 21) lastagione di prosa del teatro DeAndrè presenta GianfrancoD'Angelo e Paola Quattrini in“California Suite” di Neil Simonregia di Francesco Jelo. Lacommedia diverte perchéattinge in modo intelligente espiritoso e mai volgare, dallavita vera, dai personaggi chetutti conosciamo, dalle storiedi cui abbiamo sentito parlare.Informazioni e prenotazioni:tel. 0522/ 1880040.

COLLEZIONE MARAMOTTI

Orari di visitaper l’installazione■■ La Collezione Maramotticomunica le modalità di visitadell'installazione site specificpermanente A permanentlyopen window di Jason Dodgedurante l'autunno e l'inverno.L'opera sarà visitabile nellegiornate di sabato e domenica,su richiesta, al termine dellavisita alla collezionepermanente del mattino e primadella visita del pomeriggio,quindi dalle ore 13 alle ore 13.30e dalle ore 14.30 alle ore 15.

GALLERIA D’ARTE ZANNONI

Franco Bonettitorna nella sua città■■ Si è inaugurata sabato eresterà aperta fino al 31dicembre, alla Galleria d’ArteZannoni , la mostra di FrancoBonetti “Le metamorfosi dellamateria”. Era dal 2009 cheFranco Bonetti non esponevaa Reggio: dopo la mostra“Matilda” a Palazzo Magnani,l’artista non ha realizzato piùpersonali nella nostra città.Oggi sceglie di tornare aReggio con una serie di dipintimai esposti prima.

➈■ LE NOSTRE MAIL ■ cronaca.re@gazzettadireggio.it ■ provincia.re@gazzettadireggio.it ■ sport.re@gazzettadireggio.it ■ spettacoli.re@gazzettadireggio.it ■ I NOSTRI NUMERI ■ fax 0522 - 51.13.70

AL FUORI ORARIO

Mercoledì a cenacon Paolo Nori■■ Continuano gliappuntamenti da non perdereal circolo Fuori Orario diTaneto. Mercoledì, tornano lecene-incontro: protagonistaPaolo Nori e il suo libro «MoMama - Da chi vogliamo esseregovernati?». Venerdì seraappuntamento danzante anni’70 e ’80 con Le Cotiche.Sabato si chiude con laDream Company in «Tributo aiBon Jovi» e Big Ones in«Tributo agli Aerosmith»,

IN TRASFERTA

La reggiana Possentiniespone a Ferrara■■ Fino al prossimo 7dicembre, negli spazidell'Associazione Rrose Sélavydi Ferrara, espone l’artistareggiana Sonia Possentini checon le sue immagini lievi egiocose ha conquistatoimportanti premi a livellonazionale e non solo.“L'innocenza delle cose” è iltitolo dell’esposizione: inmostra opere inedite di grandeformato e forte impattoemotivo.

La routine di tutti i giorni vi an-noierà più del solito e per que-sto preferirete rifugiarvi nelmondo dolce e sereno della fan-tasia. Il partner vi troverà moltoaffascinanti.

44 Agenda GAZZETTA LUNEDÌ 11 NOVEMBRE 2013