POTENTE, INNOVATIVOE CONFORTEVOLEPOTENTE, INNOVADOR Y ERGONÓMICO

MADE IN ITALY

ATOMIZZATOREATOMIZADOR

10/1

8

Strada Oriolo, 180 – 27058 Voghera (PV) – ItaliaTel. +39 0383 34481 – Fax +39 0383 344848 – info@cifarelli.it

www.cifarelli.itImarchi,leimmagininonchéitestiequant’altroquipubblicato,sonodiesclusivaproprietàdellaDittaCifarelliSpaLasmarcas,lasimágeneslostextosyelrestodecontenidospublicadoaquí,sonpropiedadexclusivaCifarelliSpa

0G.426.00 POMPA DI SPINTAE RIEMPIMENTOBOMBA DE EMPUJE Y LLENADO

Mantienecostantementemiscelatalasoluzioneall’internodelserbatoioliquidi,aumentaestabilizzalapressioneinuscitadelprodotto.Permetteilriempimentodelserbatoiodeiliquidisenzatoglierel’apparecchiodallespalle.

Mantienemezcladaconstantementelasolucióncontenidaeneldepósitodelíquidos;aumentayestabilizalapresióndesalidadelproducto.Permitellenareldepósitodelíquidossintenerquequitarseelaparatodelaespalda.

0G.391.00 KIT PER INVERSIONE TUBOKIT PARA LA INVERSIÓN DEL TUBO

Effettuailtrattamentoinsensocontrarioaquellodell’operatore.

Efectúaeltratamientoenelsentidocontrarioaldelusuario.

0G.341.00 KIT 3 DEVIATORIKIT DE 3 DESVIADORES

Includelagriglia45°perdeviarel’uscitadelprodotto,lagrigliacircolarepersmorzarelavelocitàdell’ariainuscitaperitrattamentiinserraelagrigliaadoppioangoloperseparareilflussoinduedirezioni.

Incluyelarejillade45°paradesviarlasalidadelproducto,larejillacircularparareducirlavelocidaddelairedesalidaparalostratamientosdeinvernaderoylarejilladedobleánguloparasepararelflujoendosdirecciones.

0G.425.00 POMPA DI SPINTABOMBA DE EMPUJE

Mantienecostantementemiscelatalasoluzioneall’internodelserbatoioliquidi,aumentaestabilizzalapressioneinuscitadelprodotto.

Mantienemezcladaconstantementelasolucióncontenidaeneldepósitodelíquidos;aumentayestabilizalapresióndesalidadelproducto.

0G.346.00KIT SERBATOIOPER POLVERI E GRANULAREKIT DE DEPÓSITO PARAPOLVOS Y GRANULADOS

Idealeperladistribuzionediprodottiinpolvere,ingranuliesementi.

Idealparadistribuirproductosenpolvo,engranosysimientes.

0G.395.00DEVIATORE REGOLABILEDESVIADOR REGULABLE

Regolal’angolodiinclinazionedelflussoinuscita.

Regulaelángulodeinclinacióndelflujodesalida.

0G.392.00KIT TUBI PROLUNGAKIT DE TUBOS ALARGADORES

Indicatoperareeparticolarmenteventilate,consentel’avvicinamentoallazonadatrattareriducendoladispersionedelprodotto(necessarialapompadispinta).

Indicadoparazonasmuyventiladas,permitelaaproximaciónalazonaquedebetratarsereduciendoladispersióndelproducto(esimprescindibleelusodelabombadeempuje).

ACCESSORI ACCESORIOS

0G.394.00 DIFFUSORE ULVDIFUSOR ULV

Calibralaquantitàdiprodottoinuscitaepermettedieffettuaretrattamentiaultrabassovolumecondiametrodellegocceerogateinferioreai70µm(siconsiglial’utilizzoconlapompadispinta).

Regulalacantidaddeproductosuministradoypermiterealizartratamientosdevolumenultra-reducidoconundiámetrodelasgotassuministradasinferiora70µm(seaconsejaelusoconlabombadeempuje).

M1200_Depliant_2018_IT_ES.indd 3 08/10/18 15:06

Motore 5 HP Motor 5 HP

Potenza ariaPotencia aire

PesoPeso

Capacità serbatoio carburanteCapacidad tanque de mezcla

ImballoEmbalaje

Modello C7, 2 tempi, 77 cc, 3,6 kWModelo C7, 2-tiempos, 77 cc, 3,6 kW

Permette trattamenti ad ampio raggio in minor tempo. Velocità aria: 105 m/s — Volume aria: 27 m3/minPermite tratamientos en amplio radio en menor tiempo.Velocidad aire: 105 m/s — Volumen aire: 27 m3/min

Micronizzazione uniforme delle gocce (Ø 90 µm) per un’omogenea protezione.Serbatoio capiente per una maggiore autonomia e lunga durata.Capacità serbatoio: liquidi 17 LUscita liquidi da 0 a 3,5 litri/minutoGittata massima orizzontale: 18 metri Gittata massima verticale: 16 metriMicronizacion de las gotas (Ø 90 µm) para una protección uniforme.Tanque capaz para una mayor autonomía y larga duración.Capacidad tanque liquidos: 17 LCaudal liquidos: 0–3,5 L/minAlcance máximo horizontal: 18 mAlcance máximo vertical: 16 m

Peso a vuoto senza tubi: 11,35 KgPeso a vuoto con tubi: 12,2 KgPeso en seco sin tubos: 11,35 KgPeso en seco con tubos: 12,2 Kg

2,3 L2,3 L

78 x 46 x 38 cm78 x 46 x 38 cm

LiquidiLíquidos

CERTIFICATO N. 056.007CERTIFICADON.056.007

Comodo, innovativo e più potente che maiCon l’atomizzatore M1200 tutto diventa più facile. Anche per il professionista più esigente. È facile adattarlo, grazie alla regolazione di uscita dei liquidi.È facile usarlo, grazie alla nuova impugnatura ergonomica e all’aumentata potenza.È facile farlo durare a lungo, grazie alla semplice manutenzione.

Cómodo, innovador y más potente que nuncaCon el atomizador M1200 todo se vuelve más fácil. Incluso para el profesional más exigente. Fácil de adaptar, gracias a la regulación de la salida de líquidos.Fácil de usar, por la nueva empuñadura ergonómica y la elevada potencia.Es fácil que dure mucho tiempo, gracias a una simple manutención.

Leimmaginisonosoloatitoloindicativo.IdatipossonosubirevariazionisenzaalcunpreavvisoLasimágenessonsóloatítuloindicativo.Losdatospuedenservariadossinprevioaviso

MIGLIORE ERGONOMIAMEJOR ERGONOMÍA

NUOVA IMPUGNATURANUEVA EMPUÑADURA

FACILITÀ DI MANUTENZIONEFÁCILMANTENIMIENTO

NUOVA POMPANUEVA BOMBA

Mod. C72 T/77 cc

3,6 kW5 HP

12,2 kg 105 m/s 27 m3/min 2,3 L 78x46x38 cm

0-3,5L/min

Ø 90 µm 17 L 16 m 18 m

REGOLAZIONEUSCITA LIQUIDIREGULACIÓN DEL CAUDAL LÍQUIDO

PIÙ POTENTEMÁS POTENTE

M1200_Depliant_2018_IT_ES.indd 4-5 08/10/18 15:06