Post on 22-Aug-2020
PROGRAMMA
PROGRAMMA
22
22
VENTIDUE
VENTIDUE PLUS
+
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
ANTA
ANTA
22
22ANTA CON
PRESA SUPERIORE TAGLIO 35°
Door with upper grip 35° cutPorte avec prise superieur coupé 35°
Puerta cortada 35° en la parte superior
Un programma flessibile che si sviluppa su 2 tipologie di anta in spessore 22 mm.con una gamma di 16 finiture.A extremely flexible program that is spread over two types of 22 mm thickness door with a range of 16 finishes.Un programme flexible qui est répartie sur deux types de portes dans 22 mm d’épaisseur avec une gamme de 16 finitions.Un programa flexible que se extiende sobre dos tipos de puertas de 22 mm de espesor con una gamade 16 acabados.
+
ANTA BORDATA 4 LATI
4 sides edged doorPorte avec chant 4 cotésPuerta canteada 4 lados
4
5 IDEAS FOR INSPIREYOUR KITCHEN
55
22
6
7
ANTE P.E.T. GRIGIO 4523 SUPERMATT Doors in P.E.T. Grey 4523 supermatt Portes en P.E.T. Gris 4523 supermat
Puertas en P.E.T. Gris 4523 supermatt
01 PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
8
L’ anta della colonna libreria nasconde ulteriori spazi utilizzabili.The door of the library column hidesmore usable space.
La porte de la colonne bibliothèque cache plus d’espace utilisable.La puerta de la columna biblioteca oculta más espacio útil.
9
10
Colonna a giorno Open / Tall unit Open / Colonne ouverte Open / Columna abierta Open
11
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
NUOVE INTERPRETAZIONIDESIGN RICERCATO
New interpretations, sophisticated designNouvelles interprétations, design sophistiquéNuevas interpretaciones, diseño sofisticado
12
13
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
L’isola cucina è più attraente con la base libreria terminale in legno Noce cotto.
Library end base in burnt Walnut.Element bibliotheque terminal en Noyer cuit.Meuble libreria terminal en Nogal cocido.
14
15
LE REGOLE DEL CONTENERENASCONDERE O ESIBIRE
The rules of the contain, hide or exhibitLes regles du contenir, cacher ou montrerLas reglas del contener, ocultar o mostrar
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
16
DECOR DETAILSIN YOUR HOME
17
22
1818
19
Base and wall units in Concrete white, central element in Walnut honeyMeubles bas et hauts en Ciment blanc, element central en Noyer miel
Muebles base y colgantes en Cemento blanco, cuerpo central en Nogal miel
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
BASI E PENSILI IN CEMENTO BIANCO, CORPO CENTRALE IN NOCE MIELE
02
20
21
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
Maniglia MA 368 acciaio scuro / Handle MA 368 dark steel / Poignée MA 368 acier foncé / Tirador MA 368 acero oscuro
22
23
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
24
25
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
26
GRANDI CESTONIPER RIPORRE OGNI COSA
Large baskets for storing everythingGrands paniers pour stocker tout
Grandes cestas para almacenar todo
Base sospesa 2 cestoni con apertura Tip-on blumotion e tavolo con gamba “Trapezio”.Suspended base unit 2 baskets with Tip-on blumotion opening system.
Meuble bas suspendu 2 casseroliers avec ouverture Tip-on blumotion, table avec pieds “Trapezio”. Mueble base suspendido 2 gavetas con abertura Tip-on blumotion, mesa con patas “Trapezio”.
27
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
28
4COLORI LUCIDI
Glossy colorsCouleurs brillantesColores brillantes
Un grande mobile contenitore dapersonalizzare come vuoi tu.A large storage unit to be customized as you wish. Une grande unité de stockage a être personnaliser selon vos souhaits.Una grande unidad de almacenamiento personalizada a tu gusto.
Bianco 4303
Cappuccino 4557
Grigio scuro 6870
Grigio chiaro 4523
VE
NT
IDU
E
29
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
LIGHT SIDES ENJOY YOU
22
31
+
32
33
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S
Base units doors in Walnut canaletto, wall hung units doors in P.E.T. Turtle-dove 8328 supermattPortes meubles bas en Noyer Canaletto et portes meubles haut en P.E.T. Tourterelle 8328 supermatt
Puertas muebles base en Nogal canaletto, puertas colgantes en P.E.T. Tortola 8328 supermatt
ANTE BASI NOCE CANALETTO, PENSILI P.E.T. TORTORA 8328 SUPERMATT
03
34
35
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S
36
37
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S
Un progetto che valorizza la bellezza delle ante, nel particolare Ventidue plus con taglio 35°.A project that highlights the beauty of the doors, in particular Ventidue plus with 35° cut.
Un projet qui met en valeur la beauté des portes, particulièrement Ventidue plus avec coupe 35°.Un proyecto que destaca la belleza de las puerta, en particular Ventidue plus con corte 35°.
38
Grande versatilità e bellezzanelle attrezzature interne.Highly versatile in the interior equipment.Extrême versatilité dans l’équipement intérieur.Gran versatilidad en el equipamiento interior.
Una cucina funzionale con nuove opportunità nella componibilità e nei volumi.A functional kitchen with new opportuni-ties in the modularity and volumes.
Une cuisine fonctionnelle avec de nouvellesopportunités dans la modularité et les volumes.Una cocina funcional con nuevas oportu-nidades en la modularidad y volúmenes.
39
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S
40
41
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S
42
HAPPINESS IS A HABITTO CULTIVATE
4343
2222+
44
45
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
Island doors in Concrete grey, tall units doors and living in Walnut burntPortes ilot en Ciment gris, portes colonnes et living en Noyer cuit
Puertas isleta in Cemento gris, puertas columnas y living in Nogal cocido
ANTE ISOLA IN CEMENTO GRIGIO, ANTE COLONNE E LIVING IN NOCE COTTO
04
46
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
47
LA MATERIA RENDE VIVE LE SUPERFICI
Matter makes living surfacesLa matiere fait vivre les surfaces
Los materiales hacen que sea superficies vivas
48
Nuova maniglia MA 367, finitura nickel satinato, disponibile nei passi 64, 160 e 320 mm.New handle MA 367 nickel satin finish, available with pitch 64, 160 and 320 mm.
Nouvelle poignée MA 367 finition nickel satiné disponible avec entraxe 64, 160 et 320 mm.Nuevo tirador MA 367 acabado niquel sati-nado, disponible con distancia entre centro 64, 160 y 320 mm.
49
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
5050
51
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
L’ isola centrale ed il gruppo colonne caratterizzano una composizione in cui domina la praticità d’uso.
The central island and the column group characterize a composition in which dominates the practicality.L’ îlot central et le groupe colonnes caractérisant une composition dans laquelle domine la praticité.La isla central y el grupo de columnas caracterizan una composición en la que domina la practicidad.
52
53
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
La forza espressiva della finitura cemento risponde a sofisticate esigenze estetiche.The expressive force of the concrete finish answers to sophisticated aesthetic requirements.
La force expressive de la finition ciment repondes aux exigences esthétiques sophistiquées.La fuerza expresiva de el acabado cemento respuende a las necesidades de estéticas sofisticadas.
L’ AMBIENTE CUCINA IN UN INTERNO D’AUTORE
The kitchen environment in an artistic interiorL’environnement de la cuisine dans un intérieur artistique
El ambiente de la cocina en un interior artístico
54
REFRESH YOUR SPACEGRAPHIC MIX
5555
22
56
57
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
Base and wall units in P.E.T. White supermatt, suspended central element in Walnut honeyMeubles bas et hauts en P.E.T. Blanc supermatt, element central suspendu en Noyer miel
Muebles base y colgantes en P.E.T. Blanco supermatt, cuerpo central suspendido Nogal miel
VE
NT
IDU
E
BASI E PENSILI IN P.E.T BIANCO SUPERMATT, CORPO CENTRALE SOSPESO NOCE MIELE
05
ESTRO E MINIMALISMO UN AMBIENTE ORIGINALE
Flair and minimalism, an original setting Créativité et minimalisme, un cadre original
Creatividad y minimalismo, para un entorno original
58
Base sospesa profondità 80 cm 2 cestoni con apertura Tip-on blumotion. Suspended base unit depth 80 cm 2 baskets with Tip-on blumotion opening system.
Meuble bas suspendu profondeur 80 cm, 2 casseroliers avec ouverture Tip-on blumotion.Mueble base suspendido profundidad 80 cm,2 gavetas con abertura Tip-on blumotion.
59
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
59
VE
NT
IDU
E
60
61
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
62
63
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
Nuove opportunità compositive con i pensili a giorno Open, le linee pulite esaltano raffinatezza e praticità.New compositional opportunities with wall units Open, clean lines enhance refinement and practicality.
Nouvelles opportunités de composition avec les hauts ouverts Open, lignes propre, raffinée et pratiques.Nuevas oportunidad de composicion con los colgantes abierto Open, limpieza, refinamiento y funcionalidad.
64
65
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
VE
NT
IDU
E
66
LA FORMA NATURALE DELCANYON GRIGIOThe natural shape of the grey Canyon
La forme naturelle de Canyon gris La forma natural del Canyon gris
Soluzioni flessibili e funzionali ed una vasta gamma di finiture per interpretare il tuo stile.Flexible and functional solutions and a wide range of finishes to play your style.Des solutions flexibles et fonctionnelles et une large gamme de finitions pour interpréter votre style.Soluciones flexibles y funcionales y una amplia gama de acabados para interpretar su estilo.
67
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
EP
RO
GR
AM
MA
CU
CIN
E
68
69
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
EP
RO
GR
AM
MA
CU
CIN
E
Eleganza e calore nella finitura Noce avorio, personalizzano la cucina in maniera unica e originale.Elegance and warmth in the Walnut ivory finishing personalize the kitchen in a unique and original way.
Elégance et chaleur dans la finition Noyer ivoire, personnaliser la cuisine d’une manière unique et originale.La elegancia y calidez en el acabado nogal de marfil, personalice la cocina de una manera única y original.
70
UNA COLLEZIONE PER CREARE,ESPRIMERSI, COMUNICARE
A collection to create, express, communicateUne collection pour créer, exprimer, communiquer
Una colección para crear, expresar, comunicar
La grande componibilità del modello 22 ti permette di creare la tua zona living.The great modularity of the model 22 allows you to create your own living area.La grande modularité du modèle 22 vous permet de créer votre espace living.La gran modularidad del modelo 22 le permite crear su propio living.
71
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
EP
RO
GR
AM
MA
CU
CIN
E
72
Noce Avorio
Grigio
Bianco
Noce Cotto
Noce Canaletto
Tabacco
Grigio
Noce Miele
MELAMINE WALNUT / MELAMINÉ NOYER / MELAMINA NOGAL
MELAMINE CANYON / MELAMINÉ CANYON / MELAMINA CANYON
MELAMINE CONCRETE / MELAMINÉ CIMENT / MELAMINA CEMENTO
MELAMINICI NOCE
MELAMINICI CANYON
MELAMINICI CEMENTO
73
Bianco 4303
Bianco 4303 Grigio 4523
Cappuccino 4557 Tortora 8238
Cappuccino 4557 Grigio scuro 6870
Grigio chiaro 4523
CA
RA
TT
ER
IST
ICH
E T
EN
ICH
E
P.E.T. GLOSSY / P.E.T. BRILLANTE / P.E.T. BRILLANTE
P.E.T. SUPERMATT / P.E.T. SUPERMATT / P.E.T. SUPERMATT
P.E.T. LUCIDO
P.E.T. SUPERMATT
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
74
75
PR
OG
RA
MM
A C
UC
INE
ANTA
ANTA
22
22ANTA CON
PRESA SUPERIORE TAGLIO 35°
Door with upper grip 35° cutPorte avec prise superieur coupé 35°
Puerta cortada 35° en la parte superior
+
ANTA BORDATA 4 LATI
4 sides edged doorPorte avec chant 4 cotésPuerta canteada 4 lados
VE
NT
IDU
E P
LU
S +
VE
NT
IDU
E
Nel dettaglio le tipologie del bordo anta A sinistra:
Ventidue plus in P.E.T. taglio 35°Al centro:
Ventidue plus melaminico taglio 35°A destra:
Ventidue bordata 4 lati
In detail the types of the door edgeIn left:
Ventidue plus in P.E.T. cut 35°In the middle:
Ventidue plus in melamine cut 35°In right:
Ventidue edged 4 sides
Dans le détail les types de chant des portesA gauche:
Ventidue plus en P.E.T. coupé 35°Au milieu:
Ventidue plus en mélamine coupé 35°A droite:
Ventidue chant 4 côtés
En detalle los tipos de canto de puertasA la izquierda:
Ventidue plus en P.E.T. cortada 35°En el medio:
Ventidue plus en melamina cortada 35°A la derecha:
Ventidue canteada 4 lados
GM cucine srlViale Europa Unita, 10 31010 Mosnigo di Moriago, TrevisoTel. 0438 892578 - Fax 0438 892176E-mail: gmcucine@zggroup.com
E-mail: zggroup@zggroup.comwww.zggroup.com
è un’azienda
A.D.tormena nea-designFotografia + Comunicazionewww.linkfoto.itStampaGrafiche Antiga / Giugno 2016 P
RO
GR
AM
MA
CU
CIN
EV
EN
TID
UE
PL
US
+ V
EN
TID
UE