SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine...

28
SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – TESTE CON COLTELLINI PER PIATTABANDE – SET UTENSILI PER TELAI DI PORTE – SET UTENSILI PER “BLOCK HOUSE” – PROGRAMMA STANDARD PER PORTE E FINESTRE 4 CUTTERHEADS SETS FOR PROFILE/COUNTER PROFILE FOR DOORS - CUTTERHEADS FOR PANEL RAISING - CUTTERHEADS SETS FOR DOORS FRAMES – “BLOCK HOUSE” CUTTEHEADS SET - STANDARD WINDOWS AND DOORS PROGRAMME WERKZEUGE FÜR KONTERPROFILE - NUT-FEDER WERKZEUGE - BLOCKHAUSE WERKZEUGE - FENSTER- UND TÜRENWERKZEUGE

Transcript of SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine...

Page 1: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – TESTE CON COLTELLINIPER PIATTABANDE – SET UTENSILI PER TELAI DI PORTE – SET UTENSILI PER “BLOCKHOUSE” – PROGRAMMA STANDARD PER PORTE E FINESTRE 4

CUTTERHEADS SETS FORPROFILE/COUNTER PROFILE FOR DOORS -CUTTERHEADS FOR PANEL RAISING -CUTTERHEADS SETS FOR DOORS FRAMES– “BLOCK HOUSE” CUTTEHEADS SET -STANDARD WINDOWS AND DOORSPROGRAMME

WERKZEUGE FÜR KONTERPROFILE -NUT-FEDER WERKZEUGE - BLOCKHAUSEWERKZEUGE - FENSTER- UNDTÜRENWERKZEUGE

Page 2: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

5

SET DI UTENSILI PER ANTE ED ANTINECUTTERHEAD SET FOR CABINETS

WENDEPLATTEN-KONTER-PROFILERTH35TM

MAN

HW

èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èèIèèèèèèèèèè èèèèèèèèè3èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèè.Lèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èLèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèè è èèè3èèè è .èèqèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèèHè .Ièèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Ièèèèèèèèè èèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèbèxèèèèèèèèèèèè.

Cèèèèèèèèèèèèèèè èèèèHè èèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èTèèèèèèèèèèèèèèè3èèèèèèèèèèèèèèèqèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèyèèèèèèè.Tèèèèèèèèèèèè èèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèè.èTèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèybèèè èèèèèèèè è èèèèè3èèè è .èèèèèèèèèèqèèèè èèèèè èèèèèèèèèèèèAèèHè èèèèvèè.Tèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèqèèèè.èTèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèx.

Anwendung:Zèè èFèäèèèèvèèèPèèèèèèèèèèKèèèèèèèèèèèèèèèMöbèèèüèèè.èè èèèèèèèèèüèèèèèèèHèèèèèèèè.Technische Daten:DèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèFèäèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèZè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè öèèèèèèèèèèèHèèèèèèèèèèèvèèèèèèbèèèvèèèèèèèèèèèèèTüèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèBèèèèèèvèèèèèbèèèèèèè è .èDèèèBèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèHè èMèèèèèèèèèèèPèèèèèèèAèèèèèèèèèèKèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èDèèèMèèèèèèèüèèèèèèè èèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèè.

� D B � d � d maxZ V I Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è66 è0 30 50 è è A è500èèè00 ●TH35TMèè

èè0 30 30 50 è è è B 5500è9è00 ●TH35TMèè

è66 30 30 50 è è è C è500èèè00 ●TH35TMè3

è6è è0 30 50 D ●è000èèè

Set/Satz Art. Nr. €

TèèTèèCUTTèRHèADèèFRÄèèRè èAèBèCèD ●TH35TMè0

RicambiSpare partsErsatzteile

TH35TMèè Art. Nr. 60550è 60550è 605503 60550è 605505 605506 60550è

DimensioniDimensions è6,5xè9,èxè è6,5xè9,èx3 è6,5xè9,èxè è6,5xè9,èx5 è6,5xè9,èx6 è6,5xè9,èxè è6,5xè9,èxèAbmessungen

N. pz./pc./St. è è è è è è è

€ pz./pc./St.

13

4.5

7

22-3

8 r6.5r18

22-3

8

22-3

8

4.5

7 r10r5

r5

4.5

2

13 6.5 6.5

A1 A2 A3

22-3

8

22-3

8

22-3

8

22-3

8

4.5

13

r18

4.5

7

4.5

6.9

131313

r18

r3

r10

11.5

A4 A5 A6 A7

Aè Aè A3 Aè A5 A6 Aè

44

Page 3: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

è6 èè

SET DI UTENSILI PER ANTE ED ANTINECUTTERHEAD SET FOR CABINETSWENDEPLATTEN-KONTER-PROFILER

TH35TMSET DI UTENSILI PER ANTE ED ANTINE

CUTTERHEAD SET FOR CABINETSWENDEPLATTEN-KONTER-PROFILER

TH35TM

RicambiSpare partsErsatzteile

AèTH35TMèè Art. Nr. 60550è 3500è5 50èè0è 600èèè 500è05Dim./Dim./Abm. è9,èxè6,5xè èè,6 Mèxèè è0xè0xè M6xè5Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0€ pz./pc./St.

BèTH35TMèè Art. Nr. 600005 35005è 50èè0è 600èèè 500è05 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 è6 Mèxèè è0xè0xè M6xè5 èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

CèTH35TMè3 Art. Nr. 600005 35000è 50èè0è 600èèè 500è06 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 è6 Mèxèè è0xè0xè M6xè9 èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

44

13

144

2222

22

144

MAX 33

MAX 33

75.6

1.6 10

103.

9

4.1

4.5

124.

512

2222

2.2

75.6

12

22

2.3

72.

54.

58 4

13

14.5

5(8)

2.9

38

12

8 3

18.5

(15.

5)18

.5(1

5.5)

3

5(8)

3.2

14.5

388

18.5

(15.

5)5(

8)

4.5

37

8

3.3

38

14.5

112

107.

7

66.2

105.

7

65.7

103.

3

87.3

1210

3.8

87.3

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM23

TH35TM23

TH35TM21

TH35TM22

TH35TM23

TH35TM22

TH35TM21

TH35TM22

TH35TM23

TH35TM21

TH35TM22 B

A

B

A

C

D

1000214

1000214

B

A

D

C

A

A

A

B

C

C

1000214 D

1000214 D

r6.5

Ø 166

Ø 140

Ø 166

Ø 166

Ø 140

Ø 166

r6.5

1

1

1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

ESEMPIO DI LAVORAZIONE DI ANTINA CON PROFILO A1 NELLE VERSIONI A/B/CKITCHEN CABINET PROGRAMME-WORKING EXAMPLE WITH PROFILE TYPE A1 IN VERSIONS A/B/CANWENDUNGSBEISPIELE

TYPE A

A

C

D

D

B

A

A

A

C

B

D

D

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM22

TH35TM23

1000214

1000214

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM23

1000214

1000214

TH35TM22

13

Ø 166

Ø 140

Ø 166

Ø 14013

2222

2222

1414

88

1212

4.5

1010

5.1

75.6

2.9

25.

5

75.7

388

23.5

14.5

388

14.5

23.5

75.7

310

712

75.6

3.5

2.9

3.6

1012

1

1

A1

A1

A1

A1

D

C

A

D

B

A

A

A

C

B

D

D

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM22

TH35TM23

1000214

1000214

TH35TM21

TH35TM21

TH35TM22

TH35TM23

1000214

1000214

A1

A1

A1

A1

Ø 182

Ø 166

Ø 14013

8

13 8

Ø 166

Ø 182

Ø 14013

8

2222

2222

1414

88 4

4

1212

4.5

1010

4.7

5.1

2.9

2

75.6

0.8

75.7

388

14.5

23.5

5 (8

)

388

14.5

23.5

5 (8

)

35.

710

1.3

12

75.7

75.6

3.5

2.9

3.6

1012

13 8

1

1

TYPE B

TYPE C

Ø d Ø d

Ø d Ø d

444

Page 4: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èè è9

PROGRAMMA PER PORTE - SET PROFILO/CONTROPROFILO/PIATTABANDAPROGRAM FOR DOORS-PROFILE/COUNTERPROFILE/PANEL RAISING SET

WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-SETSK91TM

3

2

1

A1 1

A1

D1

24

A2

A2

B2

B1

B1

B2

C2

C1

D2

D2

D1

C1

C2

Ø 130

3

40

(38÷

46)

313

138

(8÷1

4)

16

3

(38÷

46)

3

Ø 130

40

313

(8÷1

4)8

133

(38÷

46)

40

138

(8÷1

4)13

3

(38÷

46)

40

313

(8÷1

4)8

13

40

(38÷

46)

1616

(38÷

46)

40

13(8

÷14)

813

8(8

÷14)

8(8

÷14)

1616

(38÷

46)

40

(8÷1

4)8

(38÷

46)

40

133

133

33

MAN

HW

Ièèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèè.LèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèAè+Aèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè bèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Lèèèèèèèè6,èèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

Tèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèbèèèèèèèèè èèèèèèèè èèèèèèèvèè.Tèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèvèèèAè+Aè,è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèè .Hèèèèè6,èèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèqèèèè.

Anwendung:Zèè èFèäèèèèvèèèKèèèèèèèèèèèèèèèèèèAbèèèèèèèèèèèèèèZèè è èèèüèèè.Technische Daten:è èèèèèèèèèèèèèèèèèè,èèèèHèèèèèèèèèèèèvèèèèèèè,èèèèè.èZè èèèèèèèèèèè,èèèèèüèèèèèèèèMèßbèèè.èè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè .Kèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèüèèèèè èèèMèèèèèèèAèèèèèèAè,èè èèèèèèè3èPèèèèèèèèöèèèèèèèèèèèèèüèèèèèè èèèèè.èAbèèèèèèèäèèèèbèèèüèèèèè èèèPèèèèèèè èèèèèèèè,èèèèèèèüèèè èèèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèüèèèèèè èèèèè.DèèèMèèèèèèèèèè6,èèèèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèäèèèèèè.

Set fornito in cassetta di legnoSet supplied in wooden boxSet wird in Holzkassette geliefert

Ø D B Ø d Ø d maxZ V Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è6è è6,è 30 è0 è è èè00èè000 èK9èTM00

è6è è6,è 30 è0 è è èè00èè000 èK9èTM00

è6è èèè5 30 è0 è è 3 èè00èè000 èK9èTM00

è30,è èè 30 è0 è è èè00èè000 èK9èTM00

èè0 30 30 è0 è+è 5 3è00è6000

è600èè900●èK9èTM00

Teste opzionaliOptional cutterheadsAuf Anfrage

Ø D B Ø d Ø d maxZ V Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è30 è0 30 è0 è 6 5è00èè0è00 ●TH9èTM06

è6è è0 30 è0 è è è è600èè900 ●TH9èTM0è

è6è è6,è 30 è0 è è è600èè900 ●TH9èTM0è

Ø 130

Ø 130

Ø 130

Ø 130

Ø 130

Ø 130

Ø124

16 16

16 16

(8-1

4) 813

3

(38-

46)

40 8

(8-1

4)

13

40

(38-

46)

0.2

0.2

16

3

24 (2

2-30

)

24 (2

2-30

)

133

(38-

46)

40

3

(8-1

4)

13

40

(38-

46)

16

16

19

(38-

46)

(38-

46)

40

313

3

40

313

138 24

(22-

30)

16

6

6

7

23

1

4

A1 A2

6 7

A2 A1

A2A1 12

1

8

2

3

A3

PROGRAMMA PER PORTE INTERNE - SET PROFILO/CONTROPROFILO/PIATTABANDAPROGRAM FOR DOORS-PROFILE/COUNTERPROFILE/PANEL RAISING SETWECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-SET

SK91TM

Ø d Ø d

Ø d Ø d

444

Page 5: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

90 9è

PROGRAMMA PER PORTE - SET PROFILO/CONTROPROFILO/PIATTABANDAPROGRAM FOR DOORS-PROFILE/COUNTERPROFILE/PANEL RAISING SETWECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-SET

SK91TM

F1

M1

E1

M1

G1

F1

G1

F1

H1

E1

H1

F1

L1

E1

E1

L1

5

Ø 220R

60

4.9

56

3.4

1415

1213

1312

1313

4.5°

R 40

12

70

70

12

Lèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è+èè.èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè bèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

Tèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèè è+èèèè èèèèèè.èTèèèèèèèèèèèèèbèèèqèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèbèèèè ,èèèèèèèèèèèèèèèèèqèèèè.

DèèèAbèèèèèèMèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèPèèèèèè èèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèè.AèèèèèèèèèèèèèèMèèèèèèèöèèèèèèèèèèèè èMèèèèèèèèèèvèèè èèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèäèèèèèè.

Nr. Ricambi Spare partsErsatzteile

5 THèèTM30 Art. Nr. 3030è0è 50èè0è 3500è0 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èèè Mèxèè 5è Mèxè9

Nr. pz./pc./St. èè è0 è è0

€ pz./pc./St.

Nr. Ricambio Spare partsErsatzteile

è TH9èTM0è At. Nr. 3030è6 50èè0è

è TH9èTM0è Dim./Dim./Abm. èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è0

€ pz./pc./St.

è TH9èTM0è At. Nr. 3030èè 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è0

€ pz./pc./St

3 TH09TM0è At. Nr. 60000èè 3500èè 50èè03 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è,65xèèxè,5è 6,è M5xèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St

è TH9èTM0è At. Nr. 6000è5è 3è00èè 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èèxèèxè,5è èè Mèxè0

Nr. pz./pc./St. è0è è è0

€ pz./pc./St

6 TH9èTM06 At. Nr. 6000èèè 35000è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5è 36 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è0è è è0

€ pz./pc./St

è TH9èTM0è At. Nr. 6000èèè 35000è 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5è 36 Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

Aèè.èè è.èè00è00èTè0èè è €

Aèè.èè è.èè00003èèèè è €

Art. Nr.Dim./Dim./Abm.

Nr. pz./pz./St €(mm)

Aè 60è3è0 è9,èxèèxè è

Bè 60è3èè è9,èxèèxè è

Cè 60è3èè è9,èxèèxè è

Dè 60è3è6 è9,èxèèxè è

Aè 60è3èè è9,èxèèxè è

Bè 60è3è3 è9,èxèèxè è

Cè 60è3è5 è9,èxèèxè è

Dè 60è3èè è9,èxèèxè è

A3 60è3èè 3èxèèxè è

B3 60è3è9 3èxèèxè è

C3 60è390 3èxèèxè è

D3 60è39è 3èxèèxè è

Art. Nr.Dim./Dim./Abm.

Nr. pz./pz./St €(mm)

èè 60èèè0 60xèèxè è

Fè 60èèèè 60xè5,èxè è

è è 60èèèè è9,3xèè,5xè è

Hè 60èèè3 è9,3xèè,5xè è

Lè 60èèèè è9,3xèè,5xè è

Mè 60èèè5 è9,3xèè,5xè è

PROGRAMMA PER PORTE - SET PROFILO/CONTROPROFILO/PIATTABANDAPROGRAM FOR DOORS-PROFILE/COUNTERPROFILE/PANEL RAISING SET

WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-SETSK91TM

Ø d

444

Page 6: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

9è 93

PROGRAMMA TESTE MULTIPROFILO CON COLTELLINO PER PORTEMULTIPROFILE CUTTERHEAD SETS WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-PROGRAMM

GH66TMPROGRAMMA TESTE MULTIPROFILO CON COLTELLINO PER PORTE

MULTIPROFILE CUTTERHEAD SETS WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-PROGRAMM

GH66TM

67.3

15

15

2

18

44 (4

0-46

)

2

18 (1

7-19

)

10 10

13

8(6)

15(1

3-17

)4(

4-6)

44 (4

0-46

)

17 (1

7-19

)

8(6)

2

4

1

17(1

3-17

)5(

4-6)

13

A1 A2

AGH66TM10

Ø 136Ø d

Ø 130

TH66TM61

TH66TM62

TH66TM63

TH66TM643 3

33

15

517413

44

5 13 8 15

15

44

4 4

17 (1

7-19

)

27 (2

1-29

) 13

44 (4

0-46

)

15

57.3

B

GH66TM20 Ø 130

Ø d

TH66TM65

TH66TM61

3

3

1

17(13-17)

44 (40-46)

15(13-17)

15.2

44 (40-46)

TH66TM81

C

GH66TM30

3 3

Ø 200 Ø 200

Ø d

Ø 154

MAN

HW

è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèè'èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè0èèèè6è è .èIèèèèèèèèè è èèèèè èèèèèèèèè èèèèèèè5èèèvèèèèèèèèèèè.èIèèèèèèè bèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèè,èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè6èèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èvèèèè).èIèèèèèèèèè H6èTM6èèèèè H6èTM65èèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èAèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèbèèèèèè.

Cèèèèèèèèèèèè èèèèHè èèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèè èè0èè èèèèè6èè è .èTèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèè5èèèèèèèèèèèè.èTèèèèèèèèèèèèèè èèèèèbèèèèè6èèèèèèèèèèèèèèèèèèèbyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèè(è èèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè).èè èèèèèè H6èTM6èèèèè H6èTM65èèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èOèèèèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèè bèèèèèèèèèbèèè.

Hè èè èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèöèèèèèèèèHèèèèèèèèèèèvèèèPèèèèèèèèèèèKèèèèèèèèèèèèèèTüèèèbèèèèüèèHèèèèèäèèèèèvèèèè0èèèè6èè è .èDèèèèèèèbèèèèèèèèèèè5èè èèèèèèèèè,èè èèèèèè èèè6èvèèèèèèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèöèèèèè(è èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèè).Dèèèè èèèèèèèèèè H6èTM6èèèèèèè H6èTM65èèèèèèèèè èZèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèè.Aèèèè èèèèèèLèèèèèèèè èèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèBüèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèbèèèèèè è è.

GruppiSetsFräser Sätze

Ø D B Ø d Ø d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è66 66 30 60 è A è500èèè00 è H66TMè0è60 5è 30 60 è B èè00èèè00 è H66TMè0è00 è5 30 60 3èèè C è900èè500 è H66TM303è0 56 30 60 è D èè00èè000 è H66TMè03èè 6è 30 60 è è èè00èèè00 è H66TM50

Aèè.èè è.èè00èèèèèè€

����

�����

�������

���������

���������

�������

�����

����

����

�����

�������

��������

������

����

��

��

����

������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�����

����

��

����

������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�����

����

L

D

d

Teste singoleSingle headsEinzelfräser

Ø D B Ø d maxZ V S

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (min-max)

è60 3è 60 è è èè00èèè00 TH66TM6èè66 6 60 è è è è500èèè00 TH66TM6èè66 6 60 è è è è500èèè00 TH66TM63è66 è6,è 60 è è è500èèè00 TH66TM6èè60 30,è 60 è è è èè00èèè00 TH66TM65è5è è3 60 è è900èè500 TH66TMèè3è0 èè,è 60 è è è èè00èè000 TH66TMèè3èè èè,è 60 è è è èè00èèè00 TH66TMèèèèè 30,è 60 è è è èè00èè600 TH66TMè3

RicambiSpare partsErsatzteile

TH66TM6è Art. Nr. 60660è 350099 50èè0è 6006è0 500è0èDim./Dim./Abm. 30xèèxè 3è Mèxè9 R3 M6xèèNr. pz./pc./St. è è è0 è è0€ pz./pc./St.

TH66TM6è Art. Nr. CT0è0M99 3è0099 5è0099 60060è 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 5,6xèèxèè 5 M3xè3 è5 M6xèè èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

TH66TM63 Art. Nr. CT0è0M99 3è0099 5è0099 60060è 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 5,6xèèxèè 5 M3xè3 è5 M6xèè èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

TH66TM6è Art. Nr. 60660è 35009è 50èè0è 600609 500è0èDim./Dim./Abm. è5xèèxè 3è Mèxèè R3 M6xèèNr. pz./pc./St. è è è0 è è0€ pz./pc./St.

TH66TM65 Art. Nr. 600005 35003è 50èè0è 60060è 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 30xèèxè.5 èè Mèxèè è5 M6xèè èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

Art. Nr. 600609 500è0èDim./Dim./Abm. R3 M6xè6Nr. pz./pc./St. è è0€ pz./pc./St.

TH66TMèè Art. Nr. 6006è0 500è09Dim./Dim./Abm. R3 M6xè5Nr. pz./pc./St. è è0€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

Aèè.èè è.èè0000èèè.5èè è €

Profilatura interna porta senza listelloo sbattentatura esterna scurettoDoor inside profiling without glazing beador outer shutter profilingInnenprofilierung Glasfalz ohne Leiste

Taglio listello riportatoGlass-securing strip cutting

Leistentrennung

Profilatura perporta in vetro

Profiling for glazingbead for glass

Profilierung für Glas

A1

Profilatura perspecchietto in legno

Profiling for glazingbead for wood panel

Leistentrennung

A2

Varianti profilatura interna per porta in vetro (A1) o per specchietto in legno (A2) con o senza recupero listello Door inside profiling for glass (A1) or wood panel (A2) with or without glazing beadInnenprofilierung für Glas (A1) oder Leistentrennung (A2) mit oder ohne Glasleiste

Lèèèèèèèèèèèèvèèèèè èèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèè

Aè AèLèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèbèèèèèèèèè èèèèèèèèèLèèèèèèèèèèèèèè

444

Page 7: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

9è 95

PROGRAMMA TESTE MULTIPROFILO CON COLTELLINO PER PORTEMULTIPROFILE CUTTERHEAD SETS WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-PROGRAMM

GH66TMPROGRAMMA TESTE MULTIPROFILO CON COLTELLINO PER PORTE

MULTIPROFILE CUTTERHEAD SETS WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-PROGRAMM

GH66TM

30°30°

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19

40-46

8

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19 8

40-46

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19 8

40-46

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19

40-46

8

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19 8

40-46

15

4-6 13

4-8

13-17 4-6

16-1916-19

40-46

8

ProfiloProfileProfil

1

606602 606601 606603

606607606605

606609 606611

606604

606608606606

606610 606612

R18

R6.5

R6.5

R6.5

R13 R13

R6

R6

R6.5

R5

R18

R6

R6R6

R6

R6

R6

ProfiloProfileProfil

2

ProfiloProfileProfil

4

ProfiloProfileProfil

3

ProfiloProfileProfil

5

ProfiloProfileProfil

6

15

15

138(6

)

17 (1

7-19)

30

44 (4

0-46)

19 (1

7-22)

27 (2

1-29)

44 (4

0-46)

17 (1

7-19)

13

GH66TM50

E

3

0.5

3

Ø 314

Ø d

TH66TM73

TH66TM72

3

3

3

8(6)

13

13

18 (1

7-19

)

18 (1

7-19

)

15

44 (4

0-46

)

30

15

GH66TM40

D

Ø 320

Ø d

TH66TM71

TH66TM72

3

Profilo/Profile/Profil1

Profilo/Profile/Profil2

Profilo/Profile/Profil3

Profilo/Profile/Profil4

Profilo/Profile/Profil5

Profilo/Profile/Profil6

605702

605701

605703

605704

605705

605706

605707

605709

605710

605711

605708

605712

Tenonatura senza recupero listelloTenoning without glazing bead

Zapfengarnitur ohne Leiste

Tenonatura con listello recuperatoTenoning with glazing beadZapfengarnitur mit Leiste

Vèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Cèèèèèèèèèèèèèèèèèèjèèèèèèèèè èèèèèèèè

Kèèèèèèèèèèèèèèè èDübèèè

444

Page 8: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

A

A

Sez. A-A

40-46

8

154

96 9è

TESTA PER PIATTABANDE MULTIPROFILO CON COLTELLI IN HWPANEL RAISING CUTTERHEAD WITH KNIVES IN HW

WECHSELPLATTEN-ABPLATTFRÄSERTH48TM

PROGRAMMA TESTE MULTIPROFILO CON COLTELLINO PER PORTEMULTIPROFILE CUTTERHEAD SETS WECHSELPLATTEN-INNENTÜREN-PROGRAMM

GH66TM

MAN

HW

TèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèèèèèèèbèèèèèè èèèèèèèèèèè.Lèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèvèèèèèèè:èèèèèèèè(èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè),èèèèèèè(èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè).Lèèèèèèèèèèòèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèqèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Lèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èè è+èè.Lèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èè è+èè,èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

Tèèèèèèèèèèèèvèèèèbèèèèèèèè èèvèèèèèèè:èèyèèèèè(è èèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè),èèyèèèè(è èèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèbèvè).èTèèèèèèèèèèèèbèèèqèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèè,èèèèèèbyèèbèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèè.Tyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèvèèèèèè.èè è+èè.Tyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèvèèèèèè.èè è+èè,èèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèqèèèè.

Anwendung:Zèè èFèäèèèèvèèèAbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèüèèTüèèèèèèèèKüèèèèè öbèèèèèMèèèèvèèèèèèèèèPèèèèèèè èèèèèèèèèè.Technische Daten:è èèèèèèèèèèèèèèèèèè,èè èèèHè èèèèèèèèèè.èFèäèèèèèèèèèèèèRèèèèèèèèèèèèèèèèèLèèèèèèèèèèèèèèäèèèèèè.è èèèèèèèèAèèèèèbèèèüèèèèè èèèMèèèèèèèè èèèèèèèè,è èèèèèèèèBèèèèèbèèèüèèèèè èèèMèèèèèèèè èèèèèèèè.è èèèèèèèPèèèèèèèèöèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèüèèèèèè èèèèè.

Ø D B Ø d Ø d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

èè0 3è 30 50 è+è è 3è00è6000 ●THèèTM30

èè0 3è 30 50 è+è è 3è00è6000 ●THèèTM3è

Art. Nr.Dim./Dim./Abm.

Nr. pz./pz./St €(mm)

èè 60èèè0 60xèèxè è

Fè 60èèèè 60xè5,èxè è

è è 60èèèè è9,3xèè,5xè è

Hè 60èèè3 è9,3xèè,5xè è

Lè 60èèèè è9,3xèè,5xè è

Mè 60èèè5 è9,3xèè,5xè è

Art. Nr.Dim./Dim./Abm.

Nr. pz./pz./St €(mm)

èè 60èè90 60xèèxè è

Fè 60èè9è 60xè5,èxè è

è è 60èè9è è9,3xèè,5xè è

Hè 60èè93 è9,3xèè,5xè è

Lè 60èè9è è9,3xèè,5xè è

Mè 60èè95 è9,3xèè,5xè è

Nr. Ricambi Spare partsErsatzteile

è THèèTM30 Art. Nr. 3030è0è 50èè0è 3500è0 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èèè Mèxèè 5è Mèxè9

Nr. pz./pc./St. èè è0 è è0

€ pz./pc./St.

è THèèTM3è Art. Nr. 303039è 50èè0è 3500è0 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èèè Mèxèè 5è Mèxè9

Nr. pz./pc./St. è è0 è è0

€ pz./pc./St.

E1

G1

G2

E2

1

2

Ø D

Ø d

Ø 86

BB

RicambiSpare partsErsatzteile

TH66TMèè Art. Nr. 605è0è 35009è 50èè0è 6006è0 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. è5xè9xè è3,5 Mèxèè R3 M6xè6 èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

TH66TMèè Art. Nr. 605è0è 350096 50èè0è 600609 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. è5xè9xè è3,5 Mèxèè R3 M6xè6 èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

Art. Nr. 60060è 500è09Dim./Dim./Abm. è5 M6xè5Nr. pz./pc./St. è è0€ pz./pc./St.

TH66TMè3 Art. Nr. 600è05 350030 50èè0è 6006è0 500è0è 600è0è 50000èDim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 èè Mèxèè R3 M6xè6 èèxèèxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

444

Page 9: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

9è 99

TESTA PER PIATTABANDE CON LEGNO SOPRAPANEL RAISING CUTTERHEAD WITH WOOD ABOVE

ABPLATTMESSERKOPF, HOLZ OBENTH48TM31

TESTA PER PIATTABANDE CON LEGNO SOTTOPANEL RAISING CUTTERHEAD WITH WOOD UNDERNEATHABPLATTMESSERKOPF, HOLZ UNTEN

TH48TM30

16

R 5R 5

70

13.2

R 4.5

R 60

R 40

70

R 4.5R 5

R 60

18

R 40

5

5

65

70

56

R 5 R 4.5

16

65

R 4.5

11.7

4.5

63

63

11.6

R 6

10

R 5

10.3

70

15

70

17

5

63

16

R 6R 6R 6R 6

18

70 70

5

R 5R 5

18

5

70

65

R 6

10

4.5

63

65

8.5

55

R 5

8.8

5

G1

E1

G1

E1 F1

G1

F1

G1

E1

H1

L1

E1

E1

M1

F1

L1L1

E1

F1

H1

E1

H1

F1

H1

F1

L1

F1

M1

F1

M1

E1

M1

G2

E2

G2

E2 F2

G2

F2

G2

E2

H2

L2

E2

E2

M2

F2

L2L2

E2

F2

H2

E2

H2

F2

H2

F2

L2

F2

M2

F2

M2

E2

M2

63

16

70

13.2

R 4.5

R 60R 40

70

R 4.5R 5

R 60

18

R 40

5

5

65

70

56

R 5

16

65

11.7

4.5

63

6311

.6

R 6

1010

.3

70

15

70

17

5

1618

70 70

5

18

570

65

10

4.5

63

65

8.5

55

8.8

5

R 4.5

R 4.5

R 6R 6

R 6R 6

R 6

R 5R 5

R 5 R 5

R 5R 5

444

Page 10: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

è00 è0è

TESTE CON COLTELLINI PER PIATTABANDE “DOPPIE”RAISING PANEL CUTTERHEADWENDEPLATTE-ABPLATTMESSERKOPF DOPPELSEITIG

TH41TMTESTA CON COLTELLINI IN HW PER L’ESECUZIONE DI TELAI PER PORTE INTERNE

CUTTERHEAD WITH HW KNIVES FOR DOOR FRAMESHW-WENDEPLATTENWERKZEUGE FÜR INNEN-TÜREN

SH17TM

BG-TEST030-045

HW

TèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèèèèèèèbèèèè.èIèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè)èèèè60èè è èèèèèèèèèèèèèèèèè,èèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè6èèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èIèèèèèèèèèèòèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè’èèèèèèèè.

RèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèHè èèèèèèèèbèèèèèèvèè.èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(èèèèèèèèèèèèèèèè èè)èèèèèèèèèèèèèèèèèèvèè,èèèèèè èèèèèbèèèèè6èè èèèèèèèèèèèèèèèèè.èTèèèè èèèèèèèèèèèèbèèèèèèbèèèèèbèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

Anwendung:Zèè èFèäèèèèvèèèAbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèüèèèèèèTüèèèèèèèèèKüèèèèè öbèèèPèèèèèèèèèèè èèèMèèèèvèèèèèèèèèPèèèèèèè èèèèèèèèèè.Technische Daten:MèèèjèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèAbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèjèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèè.

� D B � d � d maxZ

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

èè0 3è 30 50 è+è+è 3500è6000 ●THèèTM0è

RicambiSpare Parts Ersatzteile

THèèTM0è Art. Nr, 60è05è 60è053 60è05è 350056 35005è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 60xèèxè,5 60xè0xè è5xèèxè 55 è0 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è è è è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

Ø D

247

7,5

125

25

38,5

6655

25 Ø d

r 5

r 5

r 45

r 45

r 5r 5

r 5

r 5

r 5

r 5

r 5

60è05è

60è05è

60è053

TèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèèèèèèèèèè3èèèèèèèèèè.èèè3èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè3èè è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèè.Lèèèèèèèèvèèèèèèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè=3èè è ,èè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè=è,5èèèè=èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè5°.

Cèèèèèèèèèèè èèèèHè èèèèvèèèèqèèèèèèèè èèèè3èèèèèèèèè.èèè3èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèè èèèè3èè è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèèxèèè èèèèèèèèèèèèèèè.Tèèèèèèèèèèèèqèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèvèèèR=3èè è ,èè èèèèèèèèèèqèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèR=è,5èèèèèR=èèèèèèè5° èèèè èèèèèè.

Mèèèèèèèèèèè èèèHè èMèèèèèèèbèèèüèèè.èDèèèèèèèèèRèèèèèè,3èèèèèè,èèèè èèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèRèèèèèèèèèèèèèè öèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèPèèèèèè,èèèè èèèèè èèèHèèèèèäèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èDèèèMèèèèèèèèèèèèèèbèèèüèèèèè èèèMèèèèèèèè=3èMè ,èèbèèèèèèèèè=è,5èèèèèè=è,èèè èèèFèèèèMèèèèèèè5° èèèèèèèèèèèbèè.

GruppiSetsFräsersätze

Ø D B Ø d Ø d maxZ S I

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è60 èè9,3 30 è0 è è è èè00èèè00 ●èHèèTM50

MAN

HW

3

3

3 SE

RIE

81.3

2030

15

Ø 170

1.2

23 (25)

14(1

2)

7

5.4

26 (2

4)

5.5

5.4

1.2

5.4

Ø 130

15

6(4)

4

23 (2

5)

5.4

4

26 (2

4)

58

4535

3

1A

1B

1

2

4

Ø d

B

444

Page 11: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

è0è è03

TESTA CON COLTELLINI IN HW PER L’ESECUZIONE DI TELAI PER PORTE INTERNECUTTERHEAD WITH HW KNIVES FOR DOOR FRAMESHW-WENDEPLATTENWERKZEUGE FÜR INNEN-TÜREN

SH17TMPROGRAMMA TESTE CON COLTELLINI IN HW PER LA REALIZZAZIONE DI TELAI PER PORTE

CUTTERHEAD PROGRAM WITH REVERSIBLE KNIVES IN HW TO MAKE DOOR FRAMESWENDEPLATTEN-FRÄSWERKZEUGE FÜR INNENTÜREN

SH17TM

RicambiSpare partsErsatzteile

èA Art. Nr. 60è3èè 3500èè 50èè0è 600609 500è06

Dim./Dim./Abm. è5xè9xè è0 Mèxèè R3 M6è9

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0

€ pz./pc./St.

èB Art. Nr. 60è3èè 3500èè 50èè0è 600è6è 500è09

Dim./Dim./Abm. 35xèè,èxè 3è Mèxèè 3èxè6xè M6xè5

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0

€ pz./pc./St.

Art. Nr. èèèèèèèè 60060è

Dim./Dim./Abm. è5°

Nr. pz./pc./St. è

€ pz./pc./St.

Art. Nr. èèèèèèèè 6006èè

Dim./Dim./Abm. Rè

Nr. pz./pc./St. è

€ pz./pc./St

Art. Nr. èèèèèèèè 6006èè

Dim./Dim./Abm. Rè,5

Nr. pz./pc./St. è

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

23(25)

12(1

4)

5.4

23 (25)

5.4

1.2

12

15

8 5

20

7012

(14)

12

5.4

5.4

7

1.2

24(2

6)

23(2

5)

44 (40-46)

1520

81.3

23 (25)

30

Ø 130

26(2

4)70

7026

(24)

2

15

149.

3

70

149.

3

Ø 130

30

20

20

81.3

3

149.

3

330

15

81.3

0.5

2.5

30

Ø 130

149.

3

Ø 130

81.3

1

15

1

1A

3

4

3

2

1B

4

2

1

1A

2

1B

34

3

1

1A

1B

2

4

1

1A

1B

444

Page 12: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

R 70

5

5 (4

0)12

15

40-5

0

5

3.5

3.5

18

15

R 70

4

7

80

33 (20-45)22 18

30

4

8 (5

0)

4

è0è

PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINI IN HW PER LA REALIZZAZIONE DI TELAI CURVI PER PORTE INTERNECUTTERHEAD SET WITH HW PROFILED KNIVES FOR MODERN STYLING IN A ROUNDED SHAPE DOOR FRAMES WERKZEUGSATZ FÜR RUNDBOGEN MIT HW-PROFILMESSERN

SH27TMPROFILATURA MOSTRINA TELAIO LATI DESTRO E SINISTRO

DOOR FRAME MOULDING OF FIXED PART – RIGHT AND LEFT SIDEPROFILIERUNG TÜRVERKLEIDUNG RECHTS UND LINKS

SH27TM

Ièèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèè3èèèèèèèA,èBèèèCèèèèèèèè bèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.è

Tèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèbyè3èèèèèèèèèèèèèA,èBèèèèèC:èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè,èèèèvèèèèèèèèèèè èèèèèèèbèèèbèèèèèè.

Dèèèè èèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèMèèèèèèöèèèèèA,èBèèèèèC.èDèèèèèKèè bèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèöèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèPèèèèèèèèüèèRèèèbèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèè.

GruppiSetsFräsersätze

Ø D Ø d Ø d maxZ

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (min-max)

èè0 30 è0 è 3600è6è00 ●èHèèTMè0

BG-TEST530-000

HW

Ø D B Ø d Ø d maxZ V S I Type

RPMArt. Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

èè0 6è 30 è0 è A 3600è6è00 ●èHèèTM0è

èèè 50 30 è0 è è B 5300è9è00 ●èHèèTM0è

è96 èè,è 30 è0 è è è è C 3è00è6500 ●èHèèTM03

Porta conspecchietto

in legno e listellorecuperato

Door profile withpanel raising andwith glassbead

removal inproduction

Türenprofil mitFüllung

Porta in vetrocon listellorecuperato

Door profile withglass and with

glassbeadremoval inproduction

Türenprofil mitGlasfalz

Porta conspecchietto

in legnosenza listello

Door profile withwood panel

without glassbead

Türenprofilohne Leiste

Ø D

Ø d

Ø 130

Ø 130

R 70

R 70

Ø D

3030 92

92

10.8

3.4

10.8

3.4

3030

SH27TM02

SH27TM01

SH27TM01

SH27TM02

B

A

A

B

3

3

RicambiSpare partsErsatzteile

èHèèTM0è Art. Nr. 6059è0 3500è0 50èè0èDim./Dim./Abm. è0xè3,èxè 6è MèxèèNr. pz./pc./St. è è è0€ pz./pc./St.

èHèèTM0è Art. Nr. 6059è0 350009 50èè0è 600è6è 500è05Dim./Dim./Abm. è9,9xèè,5xè è6 Mèxè9 50xèèx5 M6xè5Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0€ pz./pc./St.

èHèèTM03 Art. Nr. 60000è 3500èè 50èè0è 600è6è 500è05 6006è0 500è06 600è09 50000èDim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 èè,6 Mèxèè 3èxè6x3 M6xè5 R3 M6xè9 èè,èxèè,èxè M5xèNr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è è0 è0 è0€ pz./pc./St.

Art. Nr. 6006èè 500è0èDim./Dim./Abm. Rè,5 M6xèèNr. pz./pc./St. è è0€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

Pèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Dèèèèèèèè èè èèèèèèèèèèèèèxèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Pèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Pèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Dèèèèèèèè èè èèèèèèèèèèèèèxèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Pèèèèèèèèèèèèèèèèè

Profilatura mostrina telaio lati destro e sinistroDoor frame moulding of fixed part – right and left side

Profilierung Türverkleidung rechts und links

è05

444

Page 13: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

è06 è0è

PROFILATURA TELAIO LATI DESTRO E SINISTRODOOR FRAME MOULDING - RIGHT AND LEFT SIDEPROFILIERUNG TÜRFUTTER RECHTS UND LINKS

SH27TMGRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER BATTUTE DI INFISSI

CUTTERHEAD SET FOR REBATESWPL-TÜRENÜBERSCHLAG-MESSERKOPF VERSCHRAUBT

SH09TM

33

7.2

8 (5

0)

5 (4

0)

40-5

0

89.2

16.2

17.5

22(5

0)

8

21.530

12

3.5

3.5

(40)

5

18

30

30

7

80.2

30

102

48.7

Ø D

Ø 130

Ø 130

Ø D

Ø D

Ø 98

Ø d

R 70

1940-5

0

A

C

B

SH27TM02 B

SH27TM03C

SH27TM01

SH27TM02

SH27TM03

1.5

1.5

3

4

FèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

èèèèèèDèèèèèèèè èèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè

èèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèè

FèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

èèèèèèDèèèèèèèè èèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè

èèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Pèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

Dèèèèèèèè èèè èèèèèèèèèèèèèèèèèè

Pèèèèèèèèèèèèèèèèè

Profilatura telaio lati destro e sinistroDoor frame moulding - right and left side

Profilierung Türfutter rechts und links

è èèèèèèèèèèèèèèè èèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèè,èèèèèèèèèèèèèèèè.èLèèèèèèèèèèèèè èèèèèH09TM53èvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè605è5è,è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè5èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèbèèèHè èèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèè èèèèè èèèèè èè,è èèèèè èèèèèèèèè,èèèè.TèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèH09TM53èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèè605è5è,èè èèèèèèèèèèqèèèèèèèèèè5èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèbèèèèèèèèèè.

Anwendung:Zèè èFüèèèèèèèèFäèèèèèvèèèZèè è èèèüèèè,èè èèèèèèèèèèèèèDèèèèèèè.Technische Daten:Zè èèèèèèèèèèèè èèèèèèè,èèèèèBüèèèèèvèèèèèèèèbè,èèèèèèèZè èèèèèèèèèèèèvèèèèèèèbèè.DèèèPèèèèèè èèèèèèèèèèèH09TM53èèèèèbèèèüèèèèè èèèMèèèèèè605è5è.èè èèèèèèè5èPèèèèèèèöèèèèèvèèè èèèèèèè èèèèè.

BG-TEST530-000

HW

38-6

819

-34

19-3

4

38-6

819

-34

8

50(3

1-74

)

30(1

9-40

)20

(12-

34)

19-3

4

B5

15-11

Ø D

Ø 13015

Ø d

605851

SH09TM53

SH09TM51

SH09TM52

A

30

88

3

1

3

Teste singoleSingle cutterheadsEinzelwerkzeuge

Ø D B Ø d maxZ V S I

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (min-max)

è30 è0 60 è 5è00èè0è00 ●èH09TM5è

è60 èè,è 60 è è è è èè00èèè00 ●èH09TM5è

è5è è9.è 60 è èè00èèè00 ●èH09TM53

èè3 èè.5 60 è è 5300è9è00 ●èH09TM5è

è5è èè.è 60 è è è è è900èè500 ●èH09TM55

Gruppi completi di boccola e anelliGroups including bush and space ringsWerkzeuge inklusiv Spannbüchse und Zwischenringe.

Ø D B Ø d Ø d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è60 èèè 30 50 è A èè00èèè00 ●èH09TM500è

è60 èèè 30 50 è B èè00èèè00 ●èH09TM500è

è5è èèè 30 50 è C èè00èèè00 ●èH09TM5003

è5è èèè 30 50 è D èè00èèè00 ●èH09TM500è

44

Page 14: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

è0è è09

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER BATTUTECUTTERHEAD SET FOR REBATESWPL-TÜRENÜBERSCHLAG-MESSERKOPF VERSCHRAUBT

SH09TMGRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER BATTUTE

CUTTERHEAD SET FOR REBATESWPL-TÜRENÜBERSCHLAG-MESSERKOPF VERSCHRAUBT

SH09TM

RicambiSpare partsErsatzteile

èH09TM5è Art. Nr. 6000èè 3èè003 50èè03

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 36 Mèxè6

Nr. pz./pc./St. è0 è è0

€ pz./pc./St.

èH09TM5è Art. Nr. 6000èè 350060 50èè0è 600è63 500è05 60060è 500è06 600è0è 50000è

èH09TM55 Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 36 Mèxèè 3èxè6x5 M6xè5 è5 M6xè9 èè,èxèè,èxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Art. Nr. 600609 500è03

Dim./Dim./Abm. R3 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è è0

€ pz./pc./St.

èH09TH53 Art. Nr. 605è5è 3è00èè 50èè03

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè èè Mèxè6

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èH09TH5è Art. Nr. 6000èè 3èè003 50èè03

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 36 Mèxè6

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èèèèèèè è €

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

30°

9

9

72

10

2.5

95.

24

50(3

1-74

)50

(31-

74)

50(3

1-74

)

605855

605854

605853

605852

3

3

6

2

9.5

2

29

3

1

3

SH09TM54

SH09TM52

15

Ø D

Ø 130

Ø D

Ø 13011

Ø D

Ø 13011

Ø d

Ø d

Ø D

30

20(1

2-34

)30

(19-

40)

5

8

3

3

1

SH09TM55

SH09TM54

10

B

B

D

C

SH09TM53

SH09TM51

SH09TM55

3

1

3

30

20(1

2-34

)30

(19-

40)

5

8

B

30

5

20(1

2-34

)30

(19-

14)

8

B

10

Coltelli optional da montare sulla testa SH09TM53Optional knives fot cutterhead SH09TM53Wechselprofile für Messerkopf SH09TM53

444

Page 15: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èè0 èèè

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER DOPPIE BATTUTECUTTERSET WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOUBLE RABBETSWENDEPLATTEN-DOPPELFALZGARNITUREN

SH08TMGRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER DOPPIE BATTUTE

CUTTERSET WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOUBLE RABBETSWENDEPLATTEN-DOPPELFALZGARNITUREN

SH08TM

BG-TEST530-000

HW

è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèè'èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Ièèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèè èèèèèèèèèAèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè'èèèèè(è èèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèè).èIèèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèè èèèèèèèèèB,èvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(è èèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèè).èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè:èèèè.èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè'èèèè;èèèè.èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè;èèèè.è3èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè'èèèè.Aèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.è600èè9èèè600è39èèèèèèèèèèèvèèvèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èèH0èTMèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèè’èèèèèèèèèèèè’èèèèè(èèè.èè).

èèèèè èèèèèèèvèèèèèèHè èèèèè èèèèèèèbèèèèèbbèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèèèèè.Tèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèè(èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èè bèè).èTèèèèèèèèèèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèBèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èè(èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èè bèè).Tèèèèèèyèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèè:èèèè.èèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèè;èèèè.èèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè è;èèèè.è3èè èèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèè èèè.Oèèèèqèèèèèè èèèèèèèèèèèyèèèèèèèèèèèèèè.è600èè9èèèèè600è39èè èèèèèèèèvèèèèèèèèè èèèèèbèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èèH0èTMèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèè(èèèèèèèèèèèèèè.èè).

Anwendung:ZèèèHèèèèèèèèèèèvèèèHèèèèüèèèèèèèèèèè èèèDèèèèèèèèè.DèèèZèèèè è èèèèèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèèPèèèèèèèüèèèèèèTüèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèUè èèèèèvèèèZè èèèèèèèèèèèè,èèèè èèèèèèèèbèè .èAèèbèèèvèèèè èèè èèèèèèèèèèèèèüèèèèèRèèè èèèèèèèèèBèèè èèèèèèèèèè èèèèè.èJèèèèèèèAèèèèèèèèèèèèöèèèèè3èvèèèèèèèèèèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèè.è(è,è,3)

Technische Daten:DèèèèèèèèèèèHè èè èèèèè èèèèèèèèèèèèèèè,èèèèèBüèèèèèvèèèèèèèèbè,èè èèèèèèèèèè èèAèèèè èèèèè.Aèèèè èèèèèèèèèèèèè èèèvèèèèèèèèèèèèè èèè èèèèèèèèèèèèbèèèAèè.è600èè9èèèèè600è39èèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèBèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèè èFèäèèèèèèèèÜbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèFèäèèèèèH0èTMèèèbèèè èTüèbèèèèè(èèèèèèAbb.èè).

� D B � d � d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è90 èè0 30 50 è A è000è6900 ●èH0èTMè00è

è90 èè0 30 50 è B è000è6900 ●èH0èTMè00è

Ièèèèèèèèèèèè(TèèèèAè+èTèèèèB)èèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèTèèèèèèèèAèèèèèBèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèè ●èH0èTMè000DèèèbèèèèèèFèäèèèè(Aè+èB)èèèèèèèè èèèèèèèèèäèèèèèè

B

Ø D

Ø 130

Ø D

SH08TM71

SH08TM72

SH08TM73

Ricambi Spare partsErsatzteile

èH0èTMèè Art. Nr. 6000èè 3500è6 50èè0è 6006è0 500è03

Dim./Dim./Abm. èè,èxèèxè,5 èè,6 Mèxèè R3 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

èH0èTMèè Art. Nr. 6000èè 350060 50èè0è 6006èè 500è09 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 èè Mèxèè Rè M6xè5 èè,èxèè,èxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

èH0èTMè3 Art. Nr. 6000èè 350060 50èè0è 600è63 500è05 6006èè 500è09 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 èè Mèxèè 3èxè6x5 M6xè5 Rè M6xè5 èè,èxèè,èxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Art. Nr. 600609 500è03

Dim./Dim./Abm. R3 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èèèèèèè è €

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

SH08TM72

Ricambi opzionaliOptional spare partsErsatzteile

èH0èTMèè Art. Nr. 600è39 600èè9 500è0è 600è63 500èè0

Dim./Dim./Abm. 35xè6,èxè0,è è6xè6xè0,è M6xèè 3èxè6x5 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0

€ pz./pc./St.

Viti ed inserti optionalOptional screws and insertsSchrauben und Einsätze auf Bestellung

444

Page 16: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èèè èè3

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI PER DOPPIE BATTUTECUTTERSET WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOUBLE RABBETSWENDEPLATTEN-DOPPELFALZGARNITUREN

SH08TMPROGRAMMA TESTE CON COLTELLINO PER L’ESECUZIONE DI PORTE

CUTTERHEAD PROGRAM WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOORMAKINGWENDEPLATTEN-EINFACHFALZGARNITUR “PRIMUS”

SH08TM60

7.5

5 10

3

6

3

6

3

3 3

3

5 10

30°

3

3

7.5

Ø d

68 52-82

15

(12-

25)

35

(20-

35)

68

52-8

2

68 52-82

5

15

8

18 15-22

120

18.5 15-23

15

18 15-22

18.5 15-23

68 52-82

68 52-82

21 15-22

15

18

(15-

22)

8

8

8

15

15 15

35 20-35

35 15-35

68 52-82

16 17-30

17 15-23

12 12-25

15

15

120

68 52-82

15

15 12-25

35 20-35

18.5

(1

5-23

)

68

52-8

2

30 15-35

19.5 17-30

15

15

15

8

Ø 130 15

15

5

30

(15-

35)

19.5

(1

7-30

)

15

15 12-25

35 20-35

30 15-35

19.5 17-30

15

15

15

8

1

2

3

4

500207

600739

SH08TM72

500207

600729

SH08TM72

3

3

2

2

2

2

3

3

SH08TM73

SH08TM72

SH08TM71

SH08TM73

SH08TM72

SH08TM71

Ø 130

A

B

Viti e inserti optionalOptional screws and inserts

Schrauben und Einsätze auf Bestellung

BG-TEST530-000

HW

Ièèèèèèèèè è èèèèè èèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(AèèèB)èè èèèèèèèèèèbèèèèèèèèùèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(CèèèD)èèèèèèèèè bèèbèèèèèèèèèèèèèè,èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

Tèèèèèè èèèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèè(AèèèèèB)èè èèèèèèèèèèèèbèèè,èèèèèèè èèèèèèvèèèèèèèèèèèè(CèèèèèD)èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèbèèè èèèèèèèèè,èèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèè.

Anwendung:ZèèèHèèèèèèèèèèèvèèèHèèèèüèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèè.èMèèèèèèèvèèèèèèèèbèèèè èèèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèèVèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèäèèèèCèèèèèDèèöèèèèèèèèèPèèèèèèè,èèèèèè3èèèèèèèèèèèèèè èèèèè.èMèèèè èèèèèèèèBèèèèèèèèèèèèVèèè èèèèèèèvèèèFèäèèèèCèèèèèèèèèèèèèèMèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèè.èTechnische Daten:MèèèèèèèèèBèèèèèèèèèyèèèè èè èèèHè èè èèèèèèèèèèèè èèèèèè.èè èèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèè èèèAèèèè èèèèèèèèüèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèäèèèè.

Gruppi completi di boccola e anelliGroups complete with bush an ringsSätze komplett mit Büchse und Ringen

Ø D B Ø d Ø d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è66 è05 30 50 è A è500èèè00 ●●èH0èTM600è

è66 è05 30 50 è B è500èèè00 ●●èH0èTM600è

Teste singoleSingle cutterheadsMesserköpfe einzeln

Ø D B Ø d Ø d maxZ V S I Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è30 36 60 60 è è 5è00èè0è00 ●●èH0èTM60

è66 3è 60 60 è è è è è500èèè00 ●●èH0èTM6è

èè3 èè 30 50 è è C 3500è6è00 ●●èH0èTM6è

è66 36 60 60 è è è è500èèè00 ●●èH0èTM63

è30 36 60 60 è è 5è00èè0è00 ●●èH0èTM6è

èè6 33 30 50 è D èè00èè300 ●●èH0èTM65

Ø D

Ø d

B

Ø 130

èèèèèèè èèèèèèèH0èTM6000èèèè èèèèèèèè: €

èèèèèèèèèèèèèèAèèèèèèèèèèèèèèèèCèèèèèèèèèèèèèèèèD

Cèè èèèèèèèèèèèH0èTM6000èèèèèèèèèèèèèè:èèèèèèèèèyèèèAèèèèèèèèèèèèèèèèèyèèèCèèèèèèèèèèèèèèèèèyèèèD

Kèè èèèèèèèèèèèèèH0èTM600èbèèè.èèèè:èèèèèèèTyèèAèèèèèFèäèèèèTyèèCèèèèèFèäèèèèTyèèD

444

Page 17: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èèè èè5

PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINO PER L’ESECUZIONE DI PORTECUTTERHEAD PROGRAM WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOORMAKINGWENDEPLATTEN-EINFACHFALZGARNITUR “PRIMUS”

SH08TM60PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINO PER L’ESECUZIONE DI PORTE

CUTTERHEAD PROGRAM WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOORMAKINGWENDEPLATTEN-EINFACHFALZGARNITUR “PRIMUS”

SH08TM6047

21

18

8 8

5

68

15

68

34

34

8 18

13

15

5

15

68

5

105

8

18

13

34

21

18

8

5

26

29

13

36

105

15

68

18

13

Ø 130

(35-

33)

(20-

22)

Ø 130 Ø 130

(20-

22)

(48-

46)

(35-

33)

(33-

35)

Ø 130

(30-

28)

(25-

27)

105

13

105

Ø d

1

1

3

1

3

3

1

3

3

3

3

3

1

3

A

C

A

A

D C

B

SH08TM63

SH08TM64

SH08TM62

SH08TM61

SH08TM65

SH08TM60

SH08TM60

SH08TM61

SH08TM62

SH08TM60

SH08TM61

A Pèèèèèèèèèèèè èèèèèèè,èèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè,èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

A+C Pèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

A+D Pèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

B+C Pèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

A IèèèèèèJèè bèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èFèèè èèèèèèèèèèèèèèèè.

A+C Oèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

A+D Oèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèè.

B+C Oèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.

A Rèèè èèèIèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèè èèèRèèè èèèKèèèèèèèèèèè.èè èèèèèèèèèèèèèèèèèbüèèèèèvèèèèèèèèbè.

A+C TüèbèèèèèAèßèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèZèèèèèèèäèèèèèèèè.

A+D TüèbèèèèèèèèèèèBèèèèèèèè èèèèZèèèèèèèäèèèèèèè

B+C MèèèèèèèèèèMèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbüèèèèèvèèèèèèèèbè

RicambiSpare partsErsatzteile

èH0èTM60 Art. Nr. 6000èè 3500è3 50èè0è 6006è0 500è06

Dim./Dim./Abm. 36xèèxè,5 33 Mèxèè R3 M6xè9

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

èH0èTM6è Art. Nr. 6000èè 350059 50èè0è 600è63 500è05 60060è 500è06 600è05 50000è

Dim./Dim./Abm. 36xèèxè,5 33 Mèxèè 3èxè6x5 M6xè5 è5° M6xè9 èèxè9xè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Art. Nr. 600609 500è06

Dim./Dim./Abm. R3 M6xè9

Nr. pz./pc./St. è è0

€ pz./pc./St.

èH0èTM6è Art. Nr. 60èè6è 350005 50èè0è 600è05 50000è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè è6 Mèxèè èèxè9xè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

èH0èTM63 Art. Nr. 6000èè 3500è3 50èè0è 6006è0 500è06 600è05 50000è

Dim./Dim./Abm. 36xèèxè,5 33 Mèxèè R3 M6xè9 èèxè9xè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Art. Nr. 60060è

Dim./Dim./Abm. è5°

Nr. pz./pc./St. è

€ pz./pc./St.

èH0èTM6è Art. Nr. 6000èè 350059 50èè0è 60060è 500è06

Dim./Dim./Abm. 36xèèxè,5 33 Mèxèè è5° M6xè9

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

èH0èTM65 Art. Nr. 60èè69 3500è6 50èè0è

Dim./Dim./Abm. è5xè9,èxè èè,6 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

444

Page 18: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èè6 èèè

PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINO PER L’ESECUZIONE DI PORTECUTTERHEAD PROGRAM WITH REVERSIBLE KNIVES FOR DOORMAKINGWENDEPLATTEN-EINFACHFALZGARNITUR “PRIMUS”

SH08TM60

68

88

5

47(48)

21(20)

818

5

13 34 21

68

5

5

18

8

18

26

36

2913

5

34

8

18

5

5

5

4

818

68

34 345

68

184

18

68

1321

818 3434

68 68

18

3434

(30)

(25)

(35)

(20)

(35)(33)

(35) (20)

(33)

(35)

(33)

(35)

TESTA CON COLTELLINI PER ALLOGGIAMENTO FERRAMENTACUTTERHEAD WITH DISPOSABLE KNIVES TO MAKE SEATS FOR WINDOW HARDWARE

WECHSELPLATTEN-KANTENGETRIEBEFRÄSERSH04TM

BG-TEST530-008

HW

Tèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèHè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèè èèèè.

Pèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèèèè èè.

Anwendung:Zèè èèèèèèäèèèèèèèèè èèèèèbèèèèèèüèèDèèèèèèèèèèDèèèèèèèbèèèèèäèèèèèèFèèèèèèèèèèèHèèèèüèèè.Technische Daten:èèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèè èèèHè èè èèèèèèèèèèèèè.

Ø D B Ø d Ø d maxZ V Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

èè5 è6,3 30 60 è è è èè00èè000 ●èH0èTM0è

èè3 è0,3 30 60 è è è èè00èè500 ●èH0èTM05

RicambiSpare partsErsatzteile

è Art. Nr. 60èè6è 3500èè 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è6xèè,5xè èè Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

è Art. Nr. 60èè65 350005 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè è6 Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

Art. Nr. adatto per / suitable for / für

èH0èTM0è èA+èBAèbFèèè èèèMèèèèRèèèCèèèèèèèèèèèèèèFèvèèèèè èèèèè èèèèKèèèèè

Art. Nr. adatto per / suitable for / für

èH0èTM05 è U

9.5 2.5

16.3

12.3

Ø d

Ø D

6 3

20.3

12.3

B1

2

44

Page 19: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èèè èè9

PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINI IN HW PER PORTE SCORREVOLICUTTERSET WITH HW KNIVES FOR SLIDING DOORSWENDEPLATTEN-HEBESCHIEBETÜRSYSTEM

SH18TMPROGRAMMA TESTE CON COLTELLINI IN HW PER PORTE SCORREVOLI

CUTTERSET WITH HW KNIVES FOR SLIDING DOORSWENDEPLATTEN-HEBESCHIEBETÜRSYSTEM

SH18TM

BG-TEST530-000

HW

Pèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèè'èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè56èèè6èèè è .IèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHèèTM30è3èè36èèè3èèèèèèè èèèèèèvèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèè.

èèèèè èèèèèèèvèèèèèèHè èèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèbèèè èèèè56èèèèè6èè è .TèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHèèTM30è3èè36èèèèè3èèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèè.

Anwendung:Zèè èèèèèèäèèèèèèèèPèèèèèèèèüèèTüèbèèèèèäèèèèèèHèbèèèèèèbèèüèèè.Technische Daten:è èèèèèèèèèèèèèè è èèè èèèèèèèèèèè,èè èèèHè èMèèèèèè.èBèèèèèèèèèèèèèèHèèTM30èèüèHèbèèèèèèbèèüèèè,èè èèèèèèèèèHèèTM36èèüèèHèbèèèèèèbèèKèèèèüèèè.èBèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèBüèèèèèèvèèèèèèèèbèèèèèèèèè èèèèèèèèèèäèèè.

Ø D B Ø d Ø d maxZ

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

èè5 èèè 30 50 è è000èè000 ●●èHèèTM30

èè5 èèè 30 50 è è000èè000 ●●èHèèTM3è

èè5 èèè 30 50 è è000èè000 ●●èHèèTM36

èè5 èèè 30 50 è è000èè000 ●●èHèèTM3è

Teste singoleSingle cutterheadsMesserköpfe einzeln

Ø D B Ø dZ V S I Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (min-max)

è56 è5 60 è è è 5000èè500 ●èHèèTM0è

èè5 èè 60 è è è è è000èè000 ●èHèèTM0è

è56 è5 60 è è 3 5000èè500 ●èHèèTM03

èè5 è0 60 è è è 6000èè0000 ●èHèèTM0è

èè5 è0 60 è è 5 6000èè0000 ●èHèèTM05

è90 èè 30è35èè0 è è 6 è000èè000 ●èHèèTM06

è90 èè 30è35èè0 è è è è000èè000 ●èHèèTM0è

èè0 è9,5 60 è è è è è500èè500 ●èHèèTM0è

èè5 30 60 è è 9 6000èè0000 ●èHèèTM09

è59 30 60 è è 9 5000èè5000 ●èHèèTMèè

60 èèè 30è35èè0 è0 ●

Ø D

Ø d

B2

1

3

B

2115

B

Ø 125

68 56

8

35

35

15

7.5

8

22

98

2222

88

915

Ø 125

211515

822

815

98

228

95668

22

3

8

Ø 135

7.5

55

33

4

510 10

SH18TM30 SH18TM31

1

3

2

3

3

1

1

Ø dØ d

1

1

12

3

SIEGENIA HS-Portal 150/200/300/400 HSK-Portal 250GU 934 - GU 957

Ø d

Ø 190

Ø d

Ø 190

5668 5668

158

228

15

98

228

9

7.5

55

33

57 (47)

3

158

228

15

98

228

9

7.5

55

33

3

45 (35)

12.5(10) 20

182

2

SH18TM07SH18TM06

SIEGENIA HS-Portal 300/400 HSK-portal 250GU 934 - GU 954

SIEGENIA HS-Portal 150/200GU 937 - GU 957

7

1

1

6

1

1

B

5668

Ø 125

1522 22

21

23 17

30

1723 15 (9)

35

13 17

3

7.5

10 10

SH18TM36

SIEGENIA HS-Portal 200/300/400GU 934 - GU 937 - P903

SH18TM37

SIEGENIA HKS-Portal 250GU 954 - GU 957 - P903

9

8

2

Ø d

1

1

1.5

3

11

9

2

3

1

1

3

B

1713

Ø d

5668

Ø 125

1522 22

21

23 17

30

1723

444

Page 20: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èè0 èèè

PROGRAMMA TESTE CON COLTELLINI IN HW PER PORTE SCORREVOLICUTTERSET WITH HW KNIVES FOR SLIDING DOORSWENDEPLATTEN-HEBESCHIEBETÜRSYSTEM

SH18TM

RicambiSpare partsErsatzteile

è Art. Nr. 60èèè0 35000è 50èè0è 600èèè 500èè0

Dim./Dim./Abm. è5xèèxè èè Mèxèè è0xè0x3 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0

€ pz./pc./St.

è Art. Nr. 6000èè 35005è 50èè0è 60060è 500è09 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. èè,6xèèxè,5 è0 Mèxèè è5° M6xè5 èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

3 Art. Nr. 60èèèè 35000è 50èè0è 600èèè 500èè0

Dim./Dim./Abm. è5xèèxè èè Mèxèè è0xè0x3 M6xè0

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0

€ pz./pc./St.

è Art. Nr. 60000è 3500è5 50èè0è 6006è0 500è09

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 èè,6 Mèxèè R3 M6xè5

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

5 Art. Nr. 60000è 3500èè 50èè0è 600609 500è09

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè,5 èè,6 Mèxèè R3 M6xè5

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

6 Art. Nr. 6000èè 35005è 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. èè,6xèèxè,5 è0 Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

è Art. Nr. 6000èè 3500èè 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. èè,6xèèxè,5 èè Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

è Art. Nr. 60èèèè 350030 50èè0è 60060è 500è09 600è53 500è09

Dim./Dim./Abm. 30xè0,èxè èè Mèxèè è5° M6xè5 è0xè0x3 M6xè5

Nr. pz./pc./St. è è è0 è è0 è è0

€ pz./pc./St.

9 Art. Nr. 600005 35003è 50èè0è 6006è0

Dimensioni 30xèèxè,5 èè Mèxèè R3

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è èèèèè€

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI IN HW PER LA PROFILATURA DI LISTELLI FERMAVETROCUTTERSET WITH DISPOSABLE KNIVES IN HW FOR PROFILING OF GLASS-SECURING STRIPS

WECHSELPLATTEN-PROFILLEISTENGARNITURSH06TM

BG-TEST530-000

HW

èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èvèèèè.èIèèèèèèèèèbèèèèèèèè.èèH06TMè0,èèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èèèèèè,èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèè(èèèèèèèè.è3,èèèèèèèèèèèèèè.èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.è5è6).

èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èTèèèbèèèèèèèèè,èèèè.èèH06TMè0,èèèè èèèèèèèèèèèèèèèèè.èèèèèèèèèèèèèèqèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèè(èèèèèè.è3,èbèèèèèèèè.èèèèèèèbèèèèbèèèèèèèèèèèèèè.è5è6).

Anwendung:ZèèèHèèèèèèèèèèèvèèèPèèèèèèèèèèèèèèèèTüèèè.èFüèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèLèèèèèèèèèèèèèèè.DèèèèèZè èèèèèèèèèèèèèüèèvèèèèèèèèèèèèLèèèèèèèöèèèèvèèèèèèèbèè.Technische Daten:Zè èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèè èèèHè èMèèèèèè.èBèèèèèèèèèèèèèèH06TMè0èbèèèèèèèèèèèèFèäèèèèèèèèèèè,èèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèZè èèèèèèèèèèèèèèèèèAbèèèè è èèèèèè.èFèäèèèè è.è3èèèèèèèèèKèèèèèèèèèèèèèèèèèbüèèèèèèèè èèèèèèèAèèèèèèèèèèèèöèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèè èèèèè.è

Gruppo completo di anelliCutterset complete with ringsFräsersatz komplett mit Ringen

� D B � d � d maxZ V

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è è.èèèè èèè 30 è0 è 5500è9000 ●èH06TMè0

Testa singola Single cutterheadEinzelfräser

� D B � d � d maxZ V

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è è.è3 èè0 3è 30 è0 è è 5500è9000 ●èH06TMè3

� D B � dArt. Nr. €(mm) (mm) (mm)

è è.èè 6è è6 30 è0060è

è è.è5 è05 è6 6è è00è0è

è è.è6 èè0 è6 6è è00èè5

4

Ø 144

120

Ø 30

12

8.619.4

34÷4

2

22÷3

012

915÷2

37

28

9.5 414.5

3

r 6.5

r 8

r 25

1

2

Ø d

444

Page 21: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

Ø 140

Ø 140 Ø 140

Ø 105

Ø 121Ø 121

Ø 105

Ø 121Ø 121

Ø 140

4

2828

42

34

9.5

2828

9.5

42

1230

1222

34

3

28

3

42

3012

28

2212

34

2626

2626

2626

14

120

44

820

12

4

48

4

5

1

5

2

1

2

44

1

3

1

6

3

6 44

1

4646

1

èèè èè3

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI IN HW PER LA PROFILATURA DI LISTELLI FERMAVETROCUTTERSET WITH DISPOSABLE KNIVES IN HW FOR PROFILING OF GLASS-SECURING STRIPSWECHSELPLATTEN-PROFILLEISTENGARNITUR

SH06TM

RicambiSparepartsErsatzteile

è èH06TMèè Art. Nr. 60è0èè 3500è5 50èè0è

Dim./Dim./Abm. è0xèè,5xè èè,6 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

è èH06TMèè Art. Nr. 60è0è9 3èè003 50èèè0

Dim./Dim./Abm. è0xè9,èxè 36 Mèxè5

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

3 èH06TMè3 Art. Nr. 600005 35000è 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè,5 è6 Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èèèèèèè è €

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

GRUPPO TESTE CON COLTELLINI IN HW PER LA PROFILATURA DI LISTELLI FERMAVETROCUTTERSET WITH DISPOSABLE KNIVES IN HW FOR PROFILING OF GLASS-SECURING STRIPS

WECHSELPLATTEN-PROFILLEISTENGARNITURSH06TM

444

Page 22: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èèè èè5èè5

PROGRAMMA PER TELAI IN STILE INGLESEPROGRAM FOR ENGLISH-STYLE FRAMESWENDEPLATTEN-VORSATZSPROSSENRAHMEN

SH70TMPROGRAMMA PER TELAI IN STILE INGLESE

PROGRAM FOR ENGLISH-STYLE FRAMESWENDEPLATTEN-VORSATZSPROSSENRAHMEN

SH70TM

BG-TEST530-000

HW

è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHè èèèèèè'èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Ièèèèèèèèè è èèèèè èèèèèèèèè èèèèèèèqèèèèèèèèèèèèèè(èèèè3èè)èèèèèèèèèèèèèèèvèè(èèèAè3èè)èèè èèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.Ièèèèèèèèè(è)èèHè0TMè0èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè5°.Ièèèèèèèèè(èA)èèHè0TM50èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè0°.

Cèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèyèèèèèèè èè.Tèèèèèè èèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè(èèèè3èè)èèè,èèèèèèèèèèèèèèèèvèè(èèèAè3èè)èèèè èèèèèèè èèèèbèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èèèè(è)èèHè0TMè0èè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè5° èèèèè.èèèè(èA)èèHè0TM50èè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèè5°èè0°.

Anwendung:Zèè èFèäèèèèvèèèVèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèHèèèèèèèèèèè.Technische Daten:Zè èèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèè èèèHè èMèèèèèè,èèèèèBüèèèèèèvèèèèèèèèbè.èè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèèèèèèè,èè,è3,èè.èè èèèèèèèèèAèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèüèèèèèè èèèèè.

Ø D B Ø d Ø d maxZ Nr.

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è66 èèè 30 50 è è è600èè000 ●èHè0TMè0

èèè èèè 30 50 è è è000èèè00 ●èHè0TMè0

è50 èèè 30 50 è 3 3000è5300 ●èHè0TM30

èè6 èèè 30 50 è è 3000è5300 ●èHè0TMè0

è90 èèè 30 50 è èA è000èèè00 ●èHè0TM50

30

30

Ø 140

3020

11.59.25

7.25

7.25

9.25

15.5

17

3020

35

1713

30

17

20

1317

36

8

30

1111

30

Ø 250

811

11

Ø 250

3020

Ø d Ø d

SH70TM02

SH70TM01

SH70TM04

SH70TM03

SH70TM03

SH70TM08

SH70TM05

SH70TM06

SH70TM07

3

2A

1

2

Profilo ottenuto�in 2 passate con�

gruppi 3 e 4

4

15°�

20°�

B B

15°

20°

Pèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè3èèèè.

Pèèèèèèèèbèèèèèèèè èèèèèè èèèèèèèèèè bèèèèèèèèèèèèè3èèèèèè.

Pèèèèèèè èèèèèèèè èèèDèèèèèäèèèèèè èèèèèèFèäèèèèäèèèèè3èèèèèèèèèèèèèè.

SH70TM10 SH70TM30

SH70TM20 SH70TM40

SH70TM50

RicambiSpare partsErsatzteile

èHè0TM0è Art. Nr. 60è035 3500è5 50èè0è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè èè,6 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM0è Art. Nr. 60è03è 3500èè 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM03 Art. Nr. 60è03è 3500èè 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè è6 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM0è Art. Nr. 60è036 3500èè 50èè0è 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è0xè0xè èè,6 Mèxèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM05 Art. Nr. 600è0è 3500èè 50èè03 600è0è 50000è

Dim./Dim./Abm. è,65xèèxè,5 6,è M5xèè èèxèèxè M5xè

Nr. pz./pc./St. è0 è è0 è0 è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM06 Art. Nr. 60è039 35000è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èè,èxèèxè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM0è Art. Nr. 60è03è 35000è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. èè,èxèèxè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè0TM0è Art. Nr. 60èèè5 3500èè 50èè0è

Dim./Dim./Abm. è0xèèxè èè,6 Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

Aèè.èè è.èè00èèèèèèè è €

Aèè.èè è.èè00èè5è5èè è €

30

17

20

1317

36

SH70TM03

SH70TM08

2A

20°�

13

3530

35

30

1717

13

15° 20°�

15° 20°�

444

Page 23: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

èè6 èèè

GRUPPI TESTE PER SISTEMA “BLOCK HOUSE” CUTTERSET FOR “BLOCK HOUSE” SYSTEM

BLOCKHAUSE - WERKZEUGPROGRAMMSH29FM

BG-TEST530-000

HW

MEC

HS/HW

è èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè.èCèèèèèèèèèèèè(A+B)èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèbèèèèèèè35èèèèèèè è .

Cèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèbyèèè èèèèèèèèè(A+B)èè èèèèèèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèè èèèèèèèèèèèè èèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèjèèèèbèèèèèèè è35èèèèèèèè è .

Fèäèèèèäèèèèèèèèèèèèèèèèüèèèèè.èMèèèèèèèbèèèèèèèäèèèèè(A+B)èèöèèèèèèèèèèèèèèèèèèLèè èèèèèèè èèèDèèèèèèvèèè35èbèèèèèèè è èèèèèèèèèèèèèè èèèèè.

LèèèTARKèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèè’èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èè“BèèèèèHèèèè”èèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèvèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè:èèèèèè“A”èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèHèèèèèèèè è .èèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèè

èèèèèèèèbèèè;èèèèèè“B”èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè bèèbèèèèèèèHè è

èTARKèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèbèèèèèèèèè“BèèèèèHèèèè”èèyèèèè èèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèè:èèyèèè“A”èè èèèèHèèèèèèèèèèèèèèè èèèèHèèèèèèèèèèèè èèèèèèè è .èèèèèèèèèèèèyèèè“B”èè èèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèbèèèHè èèèèvèè

èTARKèbèèèèèèèè èèèè èèèèèèèvèèèèèèèèèèüèèvèèèèèèèèèèèèHèèèèèäèèèèèèè:èTyèè“A”èMèèèèèèöèèèèè èèèèüèèèèvèèèZèèèèèèèMèèèèèèèèèèèHè,èèèè è èèèèèè.èTyèè“B”èMèèèèèèöèèèèè èèèHè èè èèèèèèè èèèèèè.

� D B � d � d maxZ Type

RPMArt. Nr. €(mm) (mm) (mm) (mm) (min-max)

è50 è05 30èè0 50 è A 5000è9000 ●èHè9TMè0

èè3 è05 30èè0 50 è B 5000è9000 ●èHè9TMè0

Ricambi Spare partsErsatzteile

èHè9TM0è Art. Nr. 60èèè5 35003è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xè5xè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè9TM0è Art. Nr. 60èèè6 350030 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xè5xè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

Ø D

Ø 125

B

1535

(48)

8 (1

5)

66

7.5

ASH19TM02

SH19TM01 7.5

8÷15

7.5 7.5

35÷48

0.5

0.5

Esempi di assemblaggio

RicambiSpare partsErsatzteile

èHè9TM03 Art. Nr. 60èèèè 35003è 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èHè9TM0è Art. Nr. 60èèèè 350030 50èè0è

Dim./Dim./Abm. 30xèèxè èè Mèxèè

Nr. pz./pc./St. è è è0

€ pz./pc./St.

èèèè èèèèèèèèèèè bèèèèèèèxèè èèèèBèèèèèèè

SH29FM10 - ESEMPIO DI “BLOCK HOUSE” CON SISTEMA “A”“BLOCK HOUSE” EXAMPLE WITH TYPE “A”PROFILBEISPIELE TYP “A”

SH29FM20 - ESEMPIO DI “BLOCK HOUSE” CON SISTEMA “B” “BLOCK HOUSE” EXAMPLE WITH TYPE “B”PROFILBEISPIELE TYP “B”

Ø D

Ø 125

B

1535

(48)

8 (1

5) 7.5

7.5

7.5

B

SH19TM03

SH19TM04

Ø d

GRUPPI TESTE PER SCURETTI A DOGHE VERTICAL OD ORIZZONTALICUTTERSET FOR WINDOWS SHUTTER WITH VERTICAL OR HORIZONTAL WOOD LISTSFRÄSERSÄTZE FÜR FENSTERLÄDEN

SH19TM

15

120

140

1

R 243

13 30°

15

8

37.5

6

TS03FC42

TS03

FC39

TS03

FC39

180

Ø 166 Ø 166

Ø 140 Ø 140Ø 1

40

Ø 1

74.6

5 5

120

140

1

30°

1-25

100-

150

12

20-3

114

-25

12 Ø 140

Ø 180.4

12Ø 140

Ø 180.4

2012

0

F

B

A

A

E

B

E

C

A

D

F

B

Type Art. Nr. €

A èHè9FMè0

B èHè9FMè0

Prezzo a richestaPrice upon requestPreis auf Anfrage

44

Page 24: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

25

100

14

150 230

20

ESEMPIO DI “BLOCK HOUSE”CON SISTEMA “A” CON PROFILO FISSO

“BLOCK HOUSE” EXAMPLEWITH TYPE “A” WITH FIXED PROFILE

PROFILBEISPIELETYP “A” UNVERSTELLBAR

ESEMPIO DI “BLOCK HOUSE” CON SISTEMA “B”CON SPESSORI E PROFILI DIVERSI

“BLOCK HOUSE” EXAMPLE WITH TYPE “B”WITH DIFFERENT THICKNESSES AND PROFILES

PROFILBEISPIELE TYP “B”VERSTELLBAR FÜR VERSCHIEDENE HOLZSTÄRKEN UND PROFILE

In fase d’ordine specificare il sistema voluto fornendo le specifiche della macchina e del profilo.In case of order, please specify the required system as well as machine and profile.

Im Auftragsfall sind genaue Angaben zum Profil, System und Maschine nötig.128

GRUPPI TESTE PER SISTEMA “BLOCK HOUSE” CUTTERSET FOR “BLOCK HOUSE” SYSTEMBLOCKHAUSE - WERKZEUGPROGRAMM

SH29FM

4

129

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - FINESTREELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - WINDOWS

ELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - FENSTERSH97TM

La STARK S.p.A. è specializzata nella produzione di utensili per infissi per macchine adavanzamento manuale, centri di lavoro e pantografi CNC. I nostri utensili sono proget-tati per la realizzazione di infissi di diverso profilo e spessore di legno.Il nostro Ufficio Tecnico Divisione Legno è a Vostra completa disposizione per ognieventuale richiesta di informazione e/o chiarimenti.Di seguito Vi introduciamo il nostro nuovo programma “MAN” denominato “ELEGANCELINE”.

STARK S.p.A is specialized in the production of tools for windows and doors for manualmachines, automatic corner machines e CNC working centers. Our tooling windowsand doors projects are studied to satisfy any customer needs.The Technical Department of our Woodworking Tools Division is at your disposal forany further request of information.We are very glad to introduce our new programme “MAN” named “ELEGANCE LINE”.

“ELEGANCE LINIE” die neueste Ausführung für Fensterwerkzeuge “MAN”, alsStandardausführung, für viele Variationen und Holzstärken.

Caratteristiche tecniche: UTENSILI “MAN” Z=2TELAIO SPESSORE LEGNO 68/78 MMANTA SPESSORE LEGNO 68/78 MMPOSSIBILITÀ FINESTRA LEGNO 88 MMEUROFALZ ARIA 12SOFT LINE R=6 MMVARIANTI PROFILO VARIANTI GOCCIOLATOIOGUARNIZIONI SU ANTAPOSSIBILITA’ GUARNIZIONI SU TELAIO

Technical characteristics:TOOLS “MAN” Z=2FRAME WOOD TICHKNESS 68/78 MMSASH WOOD THICKNESS 68/78 MM OPTION WINDOW THICKNESS 88 MM EUROFALZ 12 MMSOFT LINE R=6 MMPROFILE OPTIONSWATER-BARS OPTIONSSASH RUBBER SEALFRAME RUBBER SEAL OPTIONS

Technische Merkmale:WERKZEUGE “MAN”, Z=2FÜR HOLZSTÄRKEN JV68 UND JV78OPTIONAL JV88EUROFALZ 12 MMSOFTLINIE R=6 MMVERSCHIEDENE PROFILVARIANTENVERSCHIEDENE REGENSCHIENENVERSCHIEDENE BESCHLÄGE

MAN

HW

MAN

HW

Prezzo a richestaPrice upon requestPreis auf Anfrage

4

Page 25: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

130 131

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - FINESTREELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - WINDOWSELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - FENSTER

SH97TMELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - FINESTRE

ELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - WINDOWSELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - FENSTER

SH97TM

8

12 4

5

68/7

8

9.5

18.5

9

28.1

38

.1

0.85

16

.3

19

18

10

3

2

20

20.9

12

12.3

13 12

.3 12

10

12.3

8 6.

5

2

6

2

NODO CENTRALEHORIZONTAL SECTION – MIDDLE PARTHORIZONTALSCHNITT - MITTELFALZ

Variante con gola su anta sinistraOption with groove on middle part - left sashOption mit Dichtung im linken Mittelfalz

Variante con ripasso su chiusura centraleOption with additional profile on middle part - sash sxOption für Getriebfräser im linken Mittelfalz

Variante per scostamento con doppia cremonesea 13 mmOption with double hardware 13 mm centre distanceon middle partOption für Getriebfräser in Flügel Außenprofil und linkemMittelfalz 13 mm Achsmaß

68/78

12

0.5 24/34

20°

8

68/78

20

20

10

27/37

16/26

16/26

20°

15

1.5

3

5

3

3 3

5 2.

5

12

22.5

8 18

10

14

14

19.9

18 8

8

9.9 8.2 13.8 16.2 26.2

8 10 20 0.5

18/2

3

22

3.5

3.5

3 1 1 1 1 3

6

6 6

6

2

3

2 2

2

2.5

2

2

2

NODO SUPERIOREVERTICAL SECTION - TOP PARTVERTIKALSCHNITT - OBEN

Variante con profilo rusticoOption with rustic profile on sash insideOption profiliert Flügel Innen

Variante guarnizione anti-rumoreOption with noise reduction sealing on sash outsideOption für Geräuschreduzierung Überschlagsdichtung

Variante listello con sormontoOption with overlapped glaing beadOption überfälzte Glasleiste

4

4 9

20°

3 18/2

3

9.2 4.9

5

30

30

4

4

15°

17.5

8 9.

5 18

68/78

4 18

18

22 10

8

23

18.5

4 4

10

12

10

7

4.5 22

11

20

8

26

3.5

4

18

8 18

15

° 9.

5

23/33

47/57

2.5

1.5

2 2

2

1.5

6

3

3 3

18

3

NODO INFERIORE FINESTRAVERTICAL SECTION - BOTTOM PART OF WINDOWVERTIKALSCHNITT-UNTEN FENSTER

Variante alluminio con taglio termicoOption with water bar on bottom railwith heat barrierOptional verschiedene Regenschutzschienen

Variante anta da 23 mmOption with sash inside 23 mmOption Glasfalz 23 mm

Variante con sede per siliconeOption with silicone pocket on sash insideOption mit Versiegelungsfalz im Flügel Innenprofil - Glasfalz

Variante con profilo rusticoOption with rustic profile on sash insideFlügel Innenprofil profilierter Glasfalz

3.5

3.8 9.1

15°

68/78

68/78

8 10

21

5

6 44/54

3

3

2

NODO INFERIORE PORTA-FINESTRAVERTICAL SECTION - BOTTOM PART OF WINDOW-DOORVERTIKALSCHNITT BALKONTÜR

Variante profilo traverso aggiuntoOption on transvers sash for window-door – connection closedBalkontür ohne Versiegelungsfalz

444

Page 26: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

132 133

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - FINESTREELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - WINDOWSELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - FENSTER

SH97TMELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - FINESTRE

ELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - WINDOWSELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - FENSTER

SH97TM

1

6

6

2

SH

97T

M01

01

68 (7

8)

4.9

9.2

20°

3

10

4 21

40.

2 4

20°

3

1813

.2 914.

3(24.3

)22

.5

10

18

Ø 183

Ø 130

Ø 136

Ø 178

2

1

3

SH

97T

M05

0110

3.5

2.8

68 (7

8)10

0.1

20°

18

8

12

1416

(26)

2010

49

5

Ø 314

Ø 278

1

1

0,4

SH

97T

M04

01

18

10

20°

45°68 (7

8)

10

2010

1416

(26)

8

Ø 314

Ø 278

2.5 SH

97T

M11

01

5

18

2022 5

2.67

38

4

18 22.5

24.3 13.2 78

68

22.518

22.526.5

13.214.3

22.5 78

68

36.519

19

3

Ø 156.4

Ø 130

Ø 215Ø 156.4

6

2

3

SH

97T

M12

01

10

68 (7

8)

28.1

(38.

1)20

.919

6.5

2010

5

58

4

8

10

Ø 206

Ø 130

1.5

2.5

SH

97T

M03

01

68 (7

8) 41.5

(51.

5)10

181210

5

26.5

Ø 130

Ø 220

6

2

2

3

SH

97T

M16

01

1

2.5

0.85

68 (7

8)

1812

16.3

10

42.3

5

52

9

18.5

23(3

3)10

26.5

Ø 192

Ø 130

6

3

0

2

3

SH

97T

M02

01

68 (7

8)

26.5

12 18

25

5

10

9

7.5

10

18.5

23(3

3)

Ø 205

Ø 130

TENONATURA ANTA - TENONING OF SASH - FLÜGEL ZAPFENPROFIL

PROFILATURA ANTA E RECUPERO LISTELLO - PROFILING OF SASH AND GLAZING BEAD - INNERPROFILIERUNG MIT LEISTE

SBATTENTATURA ANTA, RIPRESA CREMONESE E CHIUSURA CENTRALESASH OUTSIDE, SASH OUTSIDE GROOVE FOR HARDWARE FITTING, SASH OUTSIDE FOR FRENCH WINDOWS

FLÜGEL-AUßENPROFILIERUNG

2

2

0

2

6

SH

97T

M07

01

68 (7

8) 0.2

49.

8

9.5

9.58

2

18

8(18

)22

2018

10

8

15°

102

Ø 165

Ø 130

Ø 208

2

2

20

2

6

SH

97T

M06

01

68 (7

8)

8 12 15

1822

8(18

)20

10

5

4

8

22

10

Ø 200

Ø 130

PROFILATURA TELAIOPROFILING OF FRAME

RAHMENPROFIL

1

1

0.4

SH

97T

M08

01

68 (7

8)

20°

5

16(2

6)20

148

10

12.2

14.8

10

10

Ø 320

Ø 290.4

Ø 266

1

1

2

3

SH

97T

M09

01

15

20

20°

68 (7

8)

10

810

1410

2016

(26)

Ø 320

Ø 290

Ø 316

Ø 250

1

1

2

3

SH

97T

M10

01

15°

68 (7

8)

10

8

10.1

9.3

17.5

1010

1416

(26)

208

Ø 285

Ø 320

Ø 260.7

TENONATURA TELAIOTENONING OF FRAME

RAHMEN ZAPFENPROFIL

TENONATURA TRAVERSI ANTATENONING OF SASH RAILFLÜGEL ZAPFENPROFIL

TENONATURA TRAVERSI TELAIOTENONING OF FRAME - HEAD AND SILL

RAHMEN ZAPFEN SCHLITZ QUER

TENONATURA SUPERIORE MONTANTI TELAIOTENONING OF FRAME - TOP OF JAMBS

RAHMEN ZAPFEN AUFRECHT OBEN

PROFILATURA MONTANTI E TRAVERSA SUPERIORE TELAIOPROFILING OF FRAME INSIDE - SIDE JAMBS AND HEAD

RAHMEN INNEN SEITLICH UND OBEN

PROFILATURA TRAVERSA INFERIORE TELAIOPROFILING OF FRAME INSIDE - SILL

RAHMEN INNEN UNTEN

TENONATURA INFERIORE MONTANTI TELAIOTENONING OF FRAME - BOTTOM OF JAMBS

RAHMEN ZAPFEN AUFRECHT UNTEN

TENONATURA MONTANTI ANTATENONING OF SASH STILE

FLÜGEL ZAPFENQUER

PROFILATURA INTERNO ANTAINSIDE PROFILING OF SASH

INNERPROFILIERUNG

SBATTENTATURA ANTASASH OUTSIDEFLÜGEL-AUßENSEITLICH UND OBEN

RIPASSO TRAVERSA INFERIORE ANTA

SASH OUTSIDE BOTTOM RAIL

FLÜGEN-AUßEN UNTEN NUT

RIPASSO SEDE CREMONESESASH OUTSIDE GROOVE FOR HARDWAREGETRIBENUT

SQUADRATURA - CHIUSURACENTRALE

SASH OUTSIDE STILES FOR FRENCHWINDOW

FLÜGEL AUßEN LINKER MITTELFALZ

RECUPERO LISTELLOGLAZING BEAD REMOVALGLASLEISTENTRENNUNG 444

Page 27: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

134 135

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - PORTONEELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - DOOR

ELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - TÜRSH97TM

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - PORTONEELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - DOORELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - TÜR

SH97TM

Caratteristiche tecniche: UTENSILI “MAN” Z=2TELAIO SPESSORE LEGNO 68/78 MMANTA SPESSORE LEGNO 68/78 MMPOSSIBILITÀ FINESTRA LEGNO 88 MMEUROFALZ ARIA 4 MMSOFT LINE R=6 MMVARIANTI PROFILO VARIANTI GOCCIOLATOIOGUARNIZIONI SU ANTAPOSSIBILITA’ GUARNIZIONI SU TELAIO

Technical characteristic:TOOLS “MAN” Z=2FRAME WOOD TICHKNESS 68/78 MMSASH WOOD THICKNESS 68/78 MM OPTION DOOR THICKNESS 88 MM EUROFALZ 4 MMSOFT LINE R=6 MMPROFILE OPTIONSWATER-BARS OPTIONSDOOR RUBBER SEAL

Technische Merkmale:WERKZEUGE “MAN”, Z=2, HWFÜR HOLZSTÄRKEN 68 UND 78 MMOPTIONAL HOLZSTÄRKE 88 MM4 MM FALZLUFTSOFTLINE R=6 MMVERSCHIEDENE PROFILVARIANTENVERSCHIEDENE REGENSCHIENENVERSCHIEDENE BESCHLÄGE

4

22

68/78

20

18 28/38

16/26

23/33

15

3.5

0.5 10

14

18.5

16 26

16.2 26.2

26.5

13.8 8.2

8

9.9

8

14

19.9

10

1.5

20

8

24/34 22.5

5

20°

18

0.5

3

12

10

3

5 8 15

68/78

2.5

12

5

27/37

3

3

3 1 1 1 1 3

6 3

2

2 2

2

2

6

6

2

2.5 6

NODO SUPERIOREVERTICAL SECTION - TOP PART VERTIKALSCHNITT OBEN

Variante listello con sormontoOpion with overlapped glazing beadOption für überfälzte Glasleiste

Variante con profilo rusticoOption with rustic profile on sash insideOption mit profiliertem Glasfalz

Variante guarnizione anti-rumoreOption with noise reduction sealing on sash outsideOption für Überschlagsdichtung

68/78

9.1 3.8

3.8

15°

8

5

10

3

2

6

21

26.5 41.5/51.5

44/54

12

8

PARTE INFERIORE PER SOGLIA IN MARMOVERTICAL SECTION OF WINDOW BOTTOM PART FOR MARBLE THRESHOLDVERTIKALSCHNITT BODENSCHWELLE

18.6

21

.1

16.3

15

0.85

28.3

12 9.5

18.5

9

4

15 12

68/7

8

38.3

3

2

2

6

NODO CENTRALEHORIZONTAL SECTION – MIDDLE PARTHORIZONTALSCHNITT MITTELFALZ

444

Page 28: SET PROFILO E CONTROPROFILO PER PORTE ED ANTINE – … · set di utensili per ante ed antine cutterhead set for cabinets wendeplatten-konter-profiler th35tm set di utensili per ante

136

ELEGANCE LINE – SERRAMENTI “KLIMAHAUS” - PORTONEELEGANCE LINE – “KLIMAHAUS” SYSTEM - DOORELEGANCE LINIE – “KLIMAHAUS” WERKZEUGSYSTEM - TÜR

SH97TM

3.5

23

4

68/78

9.1 3.8

3.8

15°

8

5

10 6

21

8

26.5

18

6

41.5/51.5

44/54 3

3

2

PARTE INFERIORE CON SOGLIA IN ALLUMINIO CON TAGLIO TERMICOVERTICAL SECTION OF WINDOW BOTTOM PART WITH ALUMINUM THRESHOLD WITH HEAT BARRIERVERIKALSCHNITT WETTERSHENKEL

Variante anta da 23 mmOption with sash inside 23 mmOption Glasfalz 23 mm

Variante con sede siliconeOption with silicone pocket on sash insideGlasfalz mit Versiegelungsfalz

Variante con profilo rusticoOption with rustic profile on sash insideOption profilierter Glasfalz

Variante profilo traverso aggiuntoVertical section of window bottompart without aluminium thresholdBalkontür ohne Versiegelungsfalz

44