3 >

Profili

traacquacieloe

design,di

5 >< 4

Indice

_ Una grande storia italiana

_ Innovazione al servizio di un design superiore

_ Eccellenza garantita da Pool Academy®

_ Cura del progetto

_ Design integrato con il contesto

_ Skimmer

_ Sfioro

_ Cascade

_ I grandi architetti scelgono Myrtha®

_ Materiali pregiati per realizzazioni uniche

_ BlueStyle®, la migliore sintesi qualità-prezzo

_ L’eleganza si fonde con la solidità dell’acciaio

_ Finiture di pregio

_ Accessori e complementi

_ Tecnologia RenovAction®, rinnovamento totale

_ Un mondo di assistenza al tuo servizio

_ Una scelta amica dell’ambiente

_

_

_

_

L’azienda

iL progetto

Le teCnoLogie

i SerVizi

_

_

_

_

6 _

11 _

15 _

18 _

23 _

25 _

26 _

29 _

32 _

36 _

40 _

41 _

44 _

49 _

53 _

56 _

57 _

5 >< 4

Profili

traacquacieloe

design,di

7 >< 6

Piscine Castiglione®, divisione commerciale di A&T Europe S.p.A., è un’impresa leader nel

campo della progettazione e della costruzione di piscine. Fondata a Castiglione delle Stiviere

(Mn) nel 1961, nel tempo ha ampliato la sua attività in Italia e nel mondo, compiendo un per-

corso esemplare di crescita e sviluppo tecnologico. Con una presenza capillare su tutto il

territorio nazionale e un servizio di progettazione, consulenza e assistenza molto avanza-

to, Piscine Castiglione® è oggi una realtà industriale di primo piano a livello internazionale.

1961

Anno di fondazione

250

Dipendenti diretti

150

Distributori in Italia

e oltre 100 all’estero

1.500

Piscine all’anno,

300 pubbliche

1961 250 150 1.500

Una grande storia italiana.

9 >< 8

idesideriprendonoforma

idesideriprendonoforma

11 >< 10

InnovAzIonE AL SERvIzIoDI Un DESIgn SUPERIoREPiscine Castiglione® è l’emblema dell’innovazione. La continua ricerca sui materiali e la co-stante evoluzione tecnologica permettono all’azienda di elabo-rare soluzioni adatte a soddisfa-re qualsiasi tipo di esigenza. Così la sintesi perfetta tra funziona-lità comfort e piacere estetico non è più soltanto un sogno: è una realtà, plasmabile sui desi-deri e le aspirazioni del cliente.

L’azienda

13 >< 12 L’azienda

emozioneL’ildesignoltre

15 >< 14

ECCELLEnzA gARAnTITADA PooL ACADEMy®

Piscine Castiglione® dispone di competenze tecnico-scientifiche di altissimo livello, frutto di più di 50 anni di esperienza nel settore.Per tutelare questo patrimonio e condividerlo con i collaboratori è stata creata Pool Academy®, scuola di eccellenza che ospita corsi di formazione e aggior-namento per i nostri tecnici e progettisti.

< 14 L’azienda

17 >< 16 iL progetto

Lacompetenzaal servizio

delrelax

19 >< 18

CURA DEL PRogETToPiscine Castiglione® segue direttamente tutte le fasi di realizzazione della piscina, dalla progettazione alla fab-bricazione dei componenti fino all’installazione e all’assistenza post-vendita. Tutto è pensato per garantire progetti unici. Così come unici sono i nostri clienti.

iL progetto

21 >< 20 iL progetto

progettoCuradel

dettaglio in ogni

23 >< 22

DESIgnInTEgRATo Con IL ConTESToScegliere una piscina vuol dire scegliere una struttura capace di adattarsi, con ele-ganza e stile, all’ambiente circostante: l’essenzialità del design Piscine Castiglione®, in questo, non ha eguali. A parità di funzionalità ed efficienza del sistema di ricircolo necessario per mantenere sempre alta la qualità dell’acqua, il cliente può scegliere tra diverse soluzioni: skimmer, sfioro o cascade.

iL progetto

25 >< 24

SKIMMERSistema tradizionale, con le clas-siche aperture lungo le pareti della vasca per la raccolta e la purificazione dell’acqua.

nuove ispirazioni suwww.piscinecastiglione.it

iL progetto

27 >< 26

SFIoRoSoluzione raffinata che garanti-sce la continuità tra lo specchio d’acqua e il contesto circostante.

nuove ispirazioni suwww.piscinecastiglione.it

iL progetto

29 >< 28

CASCADEIdeale per terrazzi e terreni in pendenza, il bordo a cascata è un dettaglio architettonico dall’alto impatto scenografico.

nuove ispirazioni suwww.piscinecastiglione.it

iL progetto

31 >< 30

Profili

traacquacieloe

design,di

Le tecnoLogie31 >

33 >< 32

I gRAnDI ARChITETTISCELgono MyRThA®

Myrtha® Design è una tecnologia esclusiva di Piscine Castiglione®, pensata per unire, in una sintesi perfetta, funzionalità, estetica e durata. Con l’impiego di pan-nelli modulari in acciaio inox e PvC laminato a caldo, Myrtha®

rappresenta una rivoluzione nel mondo delle piscine: l’unica tecnologia sul mercato capace di coniugare la flessibilità pro-gettuale tipica del calcestruzzo con la velocità di costruzione tipica delle piscine prefabbrica-te. Designer e architetti, in tuttoil mondo, scelgono Myrtha®.

33 > Le tecnoLogie

35 >< 34 Le tecnoLogie

si toccaconmano

qualitàLa

37 >< 36

MATERIALI PREgIATIPER REALIzzAzIonI UnIChEL’unione di acciaio inox e PvC permette di raggiungere perfor-mance impareggiabili, in terminidi resistenza, impermeabiliz-zazione e piacevolezza al tatto.I pannelli Myrtha® vengono pro-

tetti già al momento della pro-duzione con uno strato di PvC ad elevata durezza, garantendo così la perfetta aderenza ad ogni tipo di forma. Le finiture in ceramica, mosaico, pietra natu-rale o vetro completano l’opera con eleganza.

Le tecnoLogie

39 >< 38 Le tecnoLogie

Lacornice idealeper i tuoi sogni

41 >< 40

L’ELEgAnzASI FonDE Con LA SoLIDITàDELL’ACCIAIoBlueStyle® è la tecnologia ide-ale per chi vuole realizzare, con un investimento contenuto, una piscina elegante e funzionale. La grande resistenza statica è garantita da una struttura mo-dulare in pannelli prefabbricati in acciaio, sostenuti da robusti contrafforti, sempre in acciaio. La perfetta impermeabilizzazioneè data dal rivestimento in PvCarmato che viene tagliato, posato e saldato in opera.

BLUESTyLE®,LA MIgLIoRE SInTESIqUALITà-PREzzoLa tecnologia BlueStyle® incarnalo stile Piscine Castiglione® nella sua forma più accessibile. Sposan-do il concetto tecnologico modula-re tipico di Piscine Castiglione®, BlueStyle® garantisce un risultato estetico di altissimo impatto euna solidità costruttiva di livellosuperiore. BlueStyle® è pensata per rendere tutto più facile, dal progetto all’installazione per unasoluzione rapida ed economica-mente vantaggiosa.

< 40 41 > Le tecnoLogie

43 >< 42

Profili

traacquacieloe

design,di

Le tecnoLogie

45 >< 44

FInITURE DI PREgIoPER InFInITE PoSSIBILITàPer Piscine Castiglione® la finitura è l’arte della precisione, il perfettocompimento di una raffinata opera di design. La gamma di possibilità è sostanzialmente infinita: si va dalla pietra natu-rale, utilizzabile sia per la parte superiore della vasca che per il bordo perimetrale, alla ce-ramica, soluzione tradizionale ma sempre di grande eleganza, fino al vetro e ai ciottoli levigati. Per chi è alla ricerca di un effetto spettacolare, il mosaico è senza dubbio la scelta consigliata.

Le tecnoLogie

47 >< 46 i servizi

semplicecon ungarantita

gestoProtezione

49 >< 48

ACCESSoRI E CoMPLEMEnTIPer la realizzazione di una piscina pensata ad immagine del cliente, Piscine Castiglione® offre un vasto assortimento di accessori. Trampolini, docce, scalette, sistemi idromassaggio, fari subacqueie led colorati sono solo alcune delle soluzioni offerte al cliente. La piscina trova così, il suo perfetto compimento diventando, in base alle esigenze, luogo di relax, di divertimento oppure dedicato al fitness.

i servizi

51 >< 50 i servizi

Quandosupera

l’immaginazioneil design

53 >< 52

TECnoLogIA REnovACTIon®, RInnovAMEnTo ToTALEPiscine Castiglione®, a fronte della necessità di rinnovamento del-la piscina per motivi estetici o funzionali, fornisce interventi di ristrutturazione, ampliamento e modifica della forma. RenovAction® è la tecnologia bre-vettata da Piscine Castiglione®

per il rifacimento totale o parzialedi piscine in cemento: grazie all’utilizzo di pannelli modulariin acciaio rivestiti di PvC, in-stallati all’interno della vascapreesistente, non richiede alcun intervento di demolizione della struttura. Un risparmio in termini di costi e di tempo.

i servizi

55 >< 54 i servizi

L’emozionesiaccende

57 >< 56

Un mondo di assistenzaal tuo servizio.Ciò che rende Piscine Castiglione® un marchio leader a

livello internazionale, con realizzazioni in oltre 70 paesi,

è il servizio a 360 gradi offerto al cliente. Sulla base di

una consulenza preliminare e di un sopralluogo sull’a-

rea di installazione, viene sviluppato un progetto ad hoc,

modellato sulle particolari esigenze di ciascun cliente

(economiche, estetiche, di comfort) e pensato per adat-

tarsi al meglio all’ambiente circostante. In questo modo,

la piscina non è più soltanto un sogno per pochi, ma una

possibilità concreta per tutti.

Una sceltaamica dell’ambiente.

vISITA PISCInE CASTIgLIonE® onLInE

Per rimanere sempre connesso al mondo Piscine Castiglione®,

ricevendo news, aggiornamenti, offerte e curiosità sul mondo del

design, del comfort e del divertimento in piscina, basta un click.

www.piscinecastiglione.it

DESIgn Massima flessibilità, affidabilità e qualità progettuale, per la realizzazione di progetti unici.

MATERIALIAltissima qualità dei materiali e finiture di pregio, cura del progetto in ogni sua parte.

TECnoLogIAImpiego di tecnologie di ultima generazione, a garanzia di livelli di comfort superiori.

ACCESSoRIAmpia gamma di accessori, dalle scalette ai trampolini, dai sistemi idromassaggio fino ai dispositivi di domotica.

SERvIzIo DI ASSISTEnzAPulizia della piscina, manutenzione e trattamento acquagrazie a un calendario di controlli personalizzato.

InvERnAggIoChiusura e messa in sicurezza dell’impianto, senza pensieri fino alla prossima stagione.

RISTRUTTURAzIonEgrazie alla tecnologia RenovAction®, piscina rinnovata in maniera rapida e conveniente.

Da uno studio condotto sui metodi di misurazione dell’energia

necessaria a produrre i materiali per la realizzazione di una

piscina, è emerso che la tecnologia Myrtha®, rispetto ad una

piscina tradizionale in cemento armato, garantisce un rispar-

mio di circa il 50% sulle emissioni di Co2.

Rispetto inoltre al sistema LEED, che certifica l’ecososteni-

bilità degli edifici, la tecnologia Myrtha® risulta tra i sistemi e

i prodotti che possono influenzare positivamente il processo

di certificazione degli edifici, contribuendo ad aumentare i

punteggi per l’assegnazione dei progetti.

< 58

Il mondo Piscine Castiglione in un click:

via Solferino, 27 C.P. 746043 Castiglione delle Stiviere (MN)T 0376 942672 - F 0376 1582014www.piscinecastiglione.itconcessionari@piscinecastiglione.it

Il tuo concessionario Piscine Castiglione®

Cod

. 002

8979