Luglio a Cividale del Friuli - eventiesagre.it · del Friuli. Ingresso libero Info: MUSEO...

Comune di Cividale del Friuli U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne

Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:[email protected] Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net

1

Luglio a Cividale del Friuli

MITTELFEST 2017 È NELL’ ARIA Dal 15 al 25 Luglio 2017 L’Aria, come la intende Mittelfest, non è una miscela di gas, ma una galassia di esperienze e significati. Un tema decisivo per il futuro del pianeta, sorprendente per la ricchezza delle interpretazioni che può scatenare. Ritornano a Cividale gli appuntamenti del festival di prosa, musica, danza, poesia, arti visive e marionette dai paesi della Mitteleuropa

Info: Biglietteria Mittelfest - Tel: 0432 730793

Web: https://mittelfest.org/

E-mail: [email protected]



2

STING Martedì 25 Luglio 2017

Quella di Cividale sarà l’unica data italiana per il Nordest del nuovo tour mondiale dell’artista britannico dal titolo “57th & 9th”, evento che richiamerà di certo moltissimi appassionati anche da tutta Italia e dai nostri vicini europei. Il nuovo tour di Sting, con gli special guest The Last Bandoleros e Joe Sumner, sta avendo un successo travolgente e ottenendo grandissime recensioni. Partito da Vancouver, lo spettacolo rock con una band di 4 elementi ha fatto tappa in 24 città in Nord America, prima di approdare in Europa il 21 marzo. Durante il suo “57th & 9th Tour”, Sting sarà accompagnato da una band composta da 3 elementi, che comprende il suo chitarrista “di fiducia” Dominic Miller, Josh Freese (batteria) e Ruful Miller (chitarra). Info su: Azalea Promotion - Web: www.azalea.it Biglietti in vendita dalle 12.00 di venerdì 17 febbraio su Ticketone, Eventim SI e oeticket.com

Ogni domenica VISITA GUIDATA: CIVIDALE ATMOSFERA LONGOBARDA

Un passato intenso che parla al presente: Cividale del Friuli è un autentico gioiello, custode di un'eredità storica importantissima. Passeggiando per le accoglienti piazze e stradine ciottolate scoprirete autentiche perle d'arte, accompagnato da una guida che vi svelerà l'affascinante storia di tesori unici, come il raffinato Tempietto Longobardo e il suggestivo altare di Ratchis, leggende antiche come quella legata al curioso e imponente Ponte del Diavolo. Infine vi inviterà a scoprire quali segreti e misteri si celano sotto i vostri piedi e che scoprirete solo scendendo negli anfratti dell'ipogeo celtico (sito ad ingresso gratuito e non inserito nel tour guidato). Visite guidate in italiano e inglese disponibili ogni domenica alle 10.30, fino al 17 settembre 2017; partenza dallo Sportello Informacittà.

Iscrizioni, info e costi: Sportello Informacittà – Tel. 0432 710460 / E-mail: [email protected]



3

Sabato 1 Luglio 2017

Domenica 2 Luglio 2017

PIAZZA PAOLO DIACONO – PRESSO INFORMACITTA’ Ore 10.00 VISITA – SPETTACOLO ALLA CIVIDALE DEI MERCATI Carlo Podrecca diceva che Cividale con il suo mercato era come la Mecca, per gli abitanti delle Valli del Natisone. Scoprite questa storia recente con un itinerario inedito della città ducale, che in questa occasione speciale sarà animato dalle rappresentazioni teatrali a cura del Beneško gledališče, la compagnia filodrammatica delle Valli del Natisone. Visita guidata gratuita in lingua italiana e inglese, rappresentazioni in dialetto sloveno

Info: Informacittà Tel. 0432 710460 E-mail: [email protected] ………………………………………………………………………………

VIA MONASTERO MAGGIORE 38 CENTRO INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA – TEATRO DELLE MERAVIGLIE MARIA SIGNORELLI Ore 11.00 MOSTRA EUPUPTS: visita guidata

gratuita

Info: Ufficio Cultura E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350 ………………………………………………………………………………

TEATRO ADELAIDE RISTORI – ingressi liberi Ore 16.00 Lurkovno gledališče Ljubljana “Doktor Faust

Ore 17.30 COPIAMO!Laboratorio per bambini con Lurkovno gledališče Ljubljana. Numero di partecipanti: 20. Età: +6

Ore 21.00 Spettacolo: Lurkovno gledališče Ljubljana “Doktor Faust”

Info: Ufficio Cultura E-mail: [email protected] – Tel. 0432 710350 ……………………………………………………………………………… AUDITORIUM SCUOLA SECONDARIA ELVIRA E AMALIA PICCOLI – via Udine 15 IX RADUNO INTERREGIONALE DI CORI ALPINI ALPINI IN PIAZZA Ore 20.45 Concerto del coro A.N.A. G. Bedeschi (Galarine – TV) e del coro A.N.A. Coro Alpino Montenegro di Cividale

del Friuli. Ingresso libero

Info: www.anacividale.it MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DOMENICA AL MAN Dalle 8.30 alle 19.30 (ultimo accesso ore 19.00) ingresso libero al MAN di Cividale. -------- FRUGHIAMO NEI BORSELLINI DEI LONGOBARDI

Ore 16.00 Alla ricerca dei piccoli oggetti contenuti nelle tasche di cuoio appese alla cintura. Laboratorio gratuito per bimbi da 4 a 11 anni. Prenotazione obbligatoria Archeoscuola: cell. 333 6662376 / 347 5549966 -------- LA NECROPOLI LONGOBARDA DI SAN MAURO

Ore 17.30 Visita guidata gratuita. Prenotazione obbligatoria

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700 ----------------------------------------------------------------------- VIA MONASTERO MAGGIORE 38 CENTRO INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA – TEATRO DELLE MERAVIGLIE MARIA SIGNORELLI Ore 11.00 MOSTRA EUPUPTS: visita guidata

Ore 17.00 Seminario su “La figura del collezionista di marionette e burattini: Maria Signorelli” a cura di Giuseppina e Maira Letizia Volpicelli. Ingresso libero



4

Venerdì 7 Luglio 2017


Lunedì 3 Luglio 2017

Da Lunedì 3 a Mercoledì 5 Luglio 2017

Info: Ufficio Cultura E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350 ……………………………………………………………………………… VARIE LOCATION IN CENTRO CITTA’ IX RADUNO INTERREGIONALE DI CORI ALPINI ALPINI IN PIAZZA

Alle 17.30 Alza Bandiera presso il Monumento di Viale Marconi, Onori ai Caduti a seguire Alpini in Piazza esibizioni dei cori nelle piazze della Città Ducale Coro A.N.A. di Talmassons Coro A.N.A. "Alpini Passons" di Passons (UD) Coro A.N.A. "Ardito Desio" di Palmanova (UD) Coro Alpino "Cjastelìr" di Mereto di Tomba (UD) Coro A.N.A. "Coro Alpino Monte Nero" di Cividale del Friuli (UD)

Ore 19.30 Raduno ed esibizione a cori riuniti in Piazza Paolo Diacono

Ore 20.00 corteo fino al monumento di Viale Marconi per la cerimonia dell'Ammaina Bandiera In caso di maltempo i concerti si svolgeranno nel

tendone presso l'ex Stazione Ferroviaria

Info: www.anacividale.it ……………………………………………………………………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 21.00 Spettacolo “L’ANIMA DELLA GENTE” 70 minuti, per adulti. Dietro le quinte dopo lo spettacolo. Ingresso gratuito

Info: Ufficio Cultura E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350

LARGO BOIANI 7 – SOTTO I PORTICI DEL PALAZZO COMUNALE Ore 19.30 WALKINGRUN AL TRAMONTO Lunedì

Info e costi: WalkingRun al tramonto lunedì https://walkingruncividaleurban.blogspot.it/p/contatti-info-utili.html

Romano Paludgnach tel. 334 7317713 Cristina Saccavini tel. 339 3892976

GAGLIANO DI CIVIDALE TORNEO DEI BAR : partite delle fasi finali del torneo Info: Torneo dei Bar Tel. Andrea 333 3183530 O sulla pagina Facebook dedicata

GAGLIANO DI CIVIDALE Ore 22.15 TORNEO DEI BAR - CONCERTO: I CINQUE UOMINI SULLA CASSA DEL MORTO. Concerto in occasione del Torneo dei Bar 2017 con la sua IV edizione � sport, musica e divertimento. Ingresso gratuito

Info: Torneo dei Bar - Tel. Andrea 333 3183530 O sulla pagina Facebook dedicata

ALTERN-ATTIVA - VIA CARLO ALBERTO 20 Dalle ore 16.00 INCONTRO ESPERENZIALE Suoni, parole, meditazione, respirazione con le campane tibetane, gong, tampura, tamburo rituale, tamburo vibrazionale assieme al Maestro Diego Beretta. Ingresso libero

Info: Altern-attiva - cell. 333 4147250 ……………………………………………………………………………… CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Ore 18.00 MITTELIBRO: DA LUBIANA A PORDENONE E RITORNO_ IZ LJUBLJANE V PORDENONE IN NAZAJ Conversazione con gli scrittori e organizzatori di eventi letterari Miljana Cunta e Alberto Garlini. A cura del circolo di Cultura Slovena Ivan Trinko. Ingresso libero



5


Lunedì 10 Luglio 2017


Venerdì 14 Luglio 2017

Info: La Libreria - Tel. 0432 730090

……………………………………………………………………………… CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Ore 20.00 MITTELIBRO: Luca Quarin presenta IL BATTITO OSCURO DEL MONDO Incontra lo scrittore Michele Obit. Ingresso libero


PIAZZA PAOLO DIACONO Ore 10.00 MITTELIBRO: COLAZIONE LETTERARIA Con Angelo Floramo, autore di: L’Osteria dei Passi Perduti, Storie Zingare di Strade e Sapori. Dialoga con l’autore Michele Obit. Ingresso libero

Info: La Libreria - Tel. 0432 730090 ……………………………………………………………………………… ALTERn-ATTIVA - VIA CARLO ALBERTO 20 Dalle 16.00 alle 18.00 GOODVIBRATIONS Musica "fusion" di strumenti tribali e rituali, parole sconosciute, pensieri in libertà. Le vibrazioni delle campane tibetane, gong, tamburo rituale, tamburo vibrazionale, Tampura (strumento a corde indiano), Didgeridoo (strumento a fiato aborigeno) e percussioni varie. Ingresso libero

Info: Altern-attiva - cell. 333 4147250 ……………………………………………………………………………… CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Ore 18.00 MITTELIBRO: PRIMAVERA DI SANGUE Condotto da Maria Irene Cimmino, promotrice culturale. Incontra lo scrittore Giuseppe Vergara. Ingresso libero

Info: La Libreria - Tel. 0432 730090 ……………………………………………………………………………… CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Ore 20.00 MITTELIBRO: IO CAMMINO DA SOLA Presenta il libro Alessandra Beltrame

Dialoga con l'autrice Ulderica da Pozzo. Ingresso libero


VIA SAN GIORGIO 86 – RUALIS Dalle 19.00 FESTA DELLA ASSOCIAZIONE ALTERN-ATTIVA Momento di aggregazione per stare insieme, serata in cui verrà servita Paella, si potrà assistere e provare il Tai Chi, inoltre Diego Beretta intratterrà il pubblico con una esibizione di campane tibetane, gong, tamburi vibrazionali etc.. Indispensabile la conferma.

Per info e costi: Altern-attiva Carla Fanna: 338 5983161 E-mail: [email protected]

PARCO BRAIDA – CIVIDALE DEL FRIULI Ore 21.00 CONCERTO: I CINQUE UOMINI SULLA CASSA DEL MORTO

Info: Parco Braida Chiosco Piscina Tel. 349 3264161

TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 12.00 MITTELFEST: SIMPOSIO INTERNAZIONALE Convegno “Immaginare l’Europa che verrà, da rifondare a partire dalla cultura, nel solco della sua faticosa conquista storica come terra dei diritti umani”. ……………………………………………………………………………… CAFFE’ SAN MARCO Ore 17.30 INAUGURAZIONBE MITTELFEST Prende il via con una breve cerimonia l’edizione 2017 di Mittelfest. Più di cinquanta spettacoli, concerti, incontri, atelier…

Il programma completo e tutti i dettagli sul sito



6

Domenica 16 Luglio 2017 Lunedì 17 Luglio 2017

https://mittelfest.org/ ……………………………………………………………………………… COMPLESSO SAN FRANCESCO Ore 19.00 MITTELFEST: EU EUROPA UTOPIA Uno sguardo lucido sul continente futuro insieme ad Artisti Associati CSS – Teatro stabile di innovazione del FVG, la Contrada – Teatro Stabile Trieste, il Rossetti – Teatro Stabile FVG e Slovensko Stalno Gledališče, Mittelfest 2017 porta in scena la propria visione dei destini d’Europa contemporanea. ……………………………………………………………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: NELL’AERE-INFERNO #5 Ensemble fisico Balletto Civile e Mitteleuropa Orchestra. Uomini, donne stormi di ombre che si disperdono veloci. Come i due amanti che Dante ha reso immortali nel V canto dell’Inferno, i danzatori sono travolti nella bufera orchestrata da Mario Pagotto e diretta da Nicola Valentini. Una coreografia di Michela Lucenti.

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793 Web: https://mittelfest.org/ E-mail: [email protected]

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 11.00 SPECIALE MITTELMUSEO CONSERVATORI / INNOVATORI Concerto di giovani artisti del Conservatorio Tomadini di Udine e del Conservatorio di Musica Tartini di Trieste. In collaborazione con il Conservatorio Tartini di Trieste

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700 ……………………… VIE DEL CENTRO Ore 17.00 / 18.00 / 19.00 MITTELFEST: STOP Spettacolo di teatro di figura della Compagnia Mikropódium Ferma Ragazzi! Con le micro-

performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista Andràs Lénàrt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento. ………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: ATMOSPHÈRES Tigran Hamasyan Quartet Dalla tradizione musicale del suo Paese, il pianista armeno distilla l’essenza. E la ripropone sull’orizzonte della musica progressive. L’intensità di questo jazz si fa nuvola: ispirazioni diverse e panorami atmosferici. ………………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 20.00 MITTELFEST: PARADISO – PRIMO PASSO Babilonia Teatri.Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca. ………………………… PIAZZA DUOMO Ore 21.30 MITTELFEST: DI TUTTI I COLORI Una creazione di Michelangelo Ricci per la compagnia Ribolle Migliaia di bolle di sapone. La loro leggerezza. Il loro incanto sospeso. Sciami di forme e dimensioni, protagonisti di uno spettacolo energetico, frenetico, vivace. In altre parole, aereo.

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793

CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 9.30 MITTELFEST: CONVEGNO KODÁLY In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro. …………………………… PALAZZO DE NORDIS ORE 15.00 MITTELFEST : ATELIER – MUSMA 2018 Music Masters on Air European Broadcasting Festival In occasione del concerto MusMA 2017, un incontro



7

Martedì 18 Luglio 2017

internazionale prepara l’edizione 2018 del progetto, che si intitolerà Love is(n’t) in the Air. …………………………… MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 17.00 SPECIALE MITTELMUSEO ANIMALI TOTEMICI DELLA SPIRITUALITA’ LONGOBARDA Conferenza a ingresso gratuito a cura di Angela Borzacconi (SABAP del FVG) Apertura straordinaria del Museo: 15.00 – 19.00

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700 …………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: NEW LISZT FERENC CHAMBER CHOIR direttore László Norbert Nemes Dal coro dell’Accademia Liszt di Budapest, una dedica al compositore e pedagogo ungherese Zoltán Kodály. L’occasione è il cinquantenario, ma anche il riconoscimento Unesco dell’importanza del suo metodo di insegnamento della musica.

……………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 20.00

MITTELFEST: DRAMMATICA ELEMENTARE di Marta e Diego Dalla Via versione speciale per Mittelfest, A come Aria… B come Bora… L’abecedario contemporaneo dei fratelli Dalla Via si rinnova in questa favola scolastica che racconta il loro desiderio di giocare con le parole e di cambiare nome al mondo. ………………………… PIAZZA DUOMO Ore 21.30 MITTELFEST: MAMUI SCHIRIBIÇ MATARAN IN MUSICHE

da un’idea di Valter Sivilotti e Franca Drioli Il teatro di un giullare che della lingua ha fatto cultura - Dario Fo - ma rivestito dai suoni e dalle parole di un’antica lingua friulana. Una ricerca di radici, con Marina De Juli e il Coro Panarie.

…………………………… OFFICINE IPSIA Ore 22.00 MITTELFEST: ZVIZDAL CHERNOBYL, SO FAR – SO CLOSE di Berlin & Cathy Blisson con Nadia e Pétro Opanassovitch Lubenoc Pétro e Nadia, coppia anziana, hanno rifiutato l’evacuazione da Chernobyl. I belgi Berlin li hanno scelti per un ritratto di solitudine, sopravvivenza, speranza. Nel loro paesaggio, mentre convivono con la radiazione.


UFFICIO CULTURA CIVIDALE DEL FRIULI INTERNATIONAL MUSIC MASTERCOURSES Corsi internazionali di perfezionamento musicale:

TERMINE ISCRIZIONI

Le iscrizioni potranno essere effettuale online sul sito: http://www.perfezionamentomusicale.it/ Oppure tramite l’Ufficio Cultura, dopo aver scaricato il modulo di iscrizione e aver provveduto al versamento della quota di partecipazione.

Info: Ufficio Cultura: E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350 ……………………………………………………………………………… PALAZZO DE NORDIS Ore 10.00 MITTELFEST: ATELIER – MUSMA 2018



8

Mercoledì 19 Luglio 2017

Music Masters on Air European Broadcasting Festival In occasione del concerto MusMA 2017, un incontro internazionale prepara l’edizione 2018 del progetto, che si intitolerà Love is(n’t) in the Air. …………………………… VIE DEL CENTRO Ore 17.00 MITTELFEST: DANZA NELLE VETRINE in collaborazione con Bolzano Danza Da parecchi anni a Cividale le vie dello shopping estivo si aprono alla danza. Tre vetrine per tre coreografie. Giovani idee da guardare, provare e portare via. Un’arte senza prezzo. ………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: QUATUOR AMÔN Progetto MusMA - Music Masters on Air European Broadcasting Festival Cinque festival musicali europei e cinque emittenti radiofoniche nazionali puntano su cinque giovani compositori europei e un quartetto d’archi arricchito dall’elettronica. Per dare suono all’esilio.

…………………………… OFFICINE IPSIA Ore 20.30 MITTELFEST: ZVIZDAL CHERNOBYL, SO FAR – SO CLOSE Replica dello spettacolo della compagnia belga Berlin. ………………………… Piazza Duomo Ore 21.30 MITTELFEST: LEONCE UND LENA

del Teatro Medico Ipnotico adattamento per burattini dal testo di Georg Büchner Un principe e una principessa fuggono dal proprio destino e vanno incontro a un desiderio. Si

allontanano da loro stessi e incontrano la loro proiezione. Preferiscono il buio, la penombra.


MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 17.00 SPECIALE MITTELMUSEO ARIA DI RINNOVAMENTO. POPOLI E CHIESE NELL’ ETA’ DI CARLO MAGNO Conferenza a ingresso gratuito a cura di Miljenko Jurkovic (Università di Zagabria, International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages)

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700

……………………………………………………………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: ZEFIRO TORNA musiche Claudio Monteverdi in collaborazione con il Festival barocco di Praga Frutto dell’esperienza del Laboratorio per l’Opera Barocca, il concerto è dedicato ai madrigali di Monteverdi e rappresenta l’occasione per valorizzare, anche in Paesi stranieri, il repertorio del Barocco Italiano. …………………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 20.00 MITTELFEST: NA KRAJU TJEDNA (NEL FINE SETTIMANA) regia, scenografia e costumi Bobo Jelčić produzione HNK Zagabria “Le cose veramente buone si vendono in confezioni piccole: la bellezza delle donne, i profumi, e il nuovo lavoro di Bobo Jelčić” (dalla recensione apparsa sul quotidiano croato Jutarnji List) ……………………………………………………………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: LAIBACH in concerto la band: Eber, Saliger, Dachauer, Keller Una band che tra contestazioni, propaganda e guerriglia, ha fatto esplodere la storia della musica in



9

Giovedì 20 Luglio 2017 Venerdì 21 Luglio 2017

Slovenia. Ispirata al tema di Mittelfest 2017, la serata prende le mosse dall’album più recente: Spectre.

PALAZZO DE NORDIS Ore 17.00 MITTELFEST: MITTEL_AUTORI Incontri con scrittori e giornalisti nell’elegante palazzo storico cittadino. Altri incontri sono previsti nel contesto di Mittelibro, la rassegna che a giugno anticipa il Festival. ……………………… CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Ore 18.00 MITTELFEST: IL CANE VAGABONDO tratto da Abbaiare stanca di Daniel Pennac La compagnia slovacca Divadlo Piki ha trovato nella scrittura di Pennac il punto di partenza perfetto per raccontare il rapporto contemporaneo tra uomini e animali. ………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: ENSEMBLE RARO BUCAREST Aria con Variazioni Vetta dorata e inarrivabile della musica di Bach, le Variazioni Goldberg sono diventate mito grazie alle formidabili incisioni di Glenn Gould. Rivivono qui nella sapiente e fascinosa trascrizione di Sitkovetskij per trio d’archi. ………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: CANZONI DI CONTRABBANDO con Eugenio Bennato e Taranta Power Cinquant’anni di carriera. Un’antologia di canzoni che sembrano tutte nuove perché riproposte in chiave etnica. Il contrabbando poetico diventa un modo di comunicare.

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793 Web: https://mittelfest.org/

E- mail: [email protected]

CAFFE’ SAN MARCO Ore 11.30 MITTELFEST: ON AIR – dirette radiofoniche Trasmissioni radiofoniche in diretta con ospiti e spettatori del festival e musica dal vivo. …………………………… PALAZZO DE NORDIS Ore 17.00 MITTELFEST: MITTEL_AUTORI Incontri con scrittori e giornalisti nell’elegante palazzo storico cittadino. ……………………………………………………………………………… CHIOSTRO DI SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: TURBOLENZE_IL CAOS E LA FARFALLA una nuova coreografia di Arearea con le musiche di Philip Glass. Sei danzatori e un violoncellista abitano lo spazio dell’instabilità, leggeri, come su ali di farfalla. I desideri si muovono liberi nell’arcobaleno delle azioni che si intrecciano. ………………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 20.00 MITTELFEST: LAMPEDUSA di Anders Lustgarten con Donatella Finocchiaro e Fabio Troiano Lo sguardo partecipe del britannico Lustgarten su una tragedia mediterranea. Ben lontana dall'essere una litania della disperazione, il testo di Lustgarten, al suo esordio in Italia, è sorprendentemente un racconto sulla sopravvivenza della speranza. …………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: JOHN MALKOVICH in REPORT ON THE BLIND



10


con Anastasya Terenkova, Lana Trotovšek e I Solisti Aquilani direttore Alvise Casellati Una leggenda hollywoodiana, Malkovich, in sintonia con i pensieri di uno scrittore e attivista argentino, Ernesto Sabato. Il monologo trova uno specchio ideale nella musica di Schnittke, interpretata da Anastasya Terenkova, pianista russa di temperamento, e nelle qualità della violinista slovena Lana Trotovšek.

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793 Web: https://mittelfest.org/ E-mail: [email protected] ……………………………………………………………………………… BIBLIOTECA CIVICA – PIAZZETTA CHIAROTTINI 5 TERMINE ISCRIZIONI: BIBLIOGIARDINO PER BIBLIOBIMBI 2017 Dettagli e modulo di adesione: www.sbcividalese.it

Info: Biblioteca Civica - Tel. 0432 710310 E-mail: [email protected]

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 11.00 SPECIALE MITTELMUSEO CONSERVATORI/INNOVATORI Concerto di giovani artisti del Conservatorio Tomadini di Udine e del Conservatorio di Musica Tartini di Trieste In collaborazione con il Conservatorio Tomadini di Udine

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700 ……………………………………………………………………………… DA PIAZZA PAOLO DIACONO Ore 11.00 MITTELFEST: RESPIRI D’UTOPIA NELL’ARIA Summer Academy Meeting a School 2017 Mittelfest promuove il lavoro degli allievi attori della

Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe, diretti da Claudio De Maglio, quest’anno insieme ai colleghi della Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art di Varsavia. …………………………… CAFFE’ SAN MARCO Ore 11.30 MITTELFEST: ON AIR – dirette radiofoniche Trasmissioni radiofoniche in diretta con ospiti e spettatori del festival e musica dal vivo. …………………………… ARCO MEDIEVALE Ore 17.00 MITTELFEST: CIP CIP BAU BAU Il linguaggio degli animali CTA Gorizia Ispirato a una delle fiabe popolari italiane raccolte e rilette da Italo Calvino. “Imparare il linguaggio degli animali è imparare ad ascoltare i suoni e le vibrazioni sottili del mondo e della natura”. …………………………… CHIOSTRO SAN FRANCESCO Ore 17.00 MITTELFEST: TURBOLENZE_IL CAOS E LA FARFALLA una nuova coreografia di Arearea con le musiche di Philip Glass replica dello spettacolo della compagnia Arearea. …………………………… CHIESA DI SAN FRANCESCO Ore 20.00 MITTELFEST: SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS Theodosii Spassov è l’inventore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo. …………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: THE WIND proiezione del film di Victor Sjöström musiche di Günter Buchwald Accademia d’Archi Arrigoni e Zerorchestra inventano assieme l’ambiente sonoro di The Wind, capolavoro muto del 1928 con Lillian Gish. Protagonista del film di Sjöström è l’incessante soffiare della natura.




11

Da Sabato 22 a Domenica 30 Luglio 2017

Domenica 23 Luglio 2017 Domenica 23 Luglio 2017

PALAZZETTO DI VIA PERUSINI CAMPIONATI FEMMINILI DI BASKET UNDER 19 Per oil programma completo consultare il sito della FIBA. I biglietti per assistere alle partite della Coppa del Mondo FIBA U19 2017 non sono ancora in vendita. Segui le notizie e gli aggiornamenti sui Social Network di FIBA, attraverso l'hashtag #FIBAU19, comprese le informazioni sull'acquisto dei biglietti.

Info: FIBA Basket http://www.fiba.com/it/world/u19women/2017

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 11.00 SPECIALE MITTELMUSEO CONSERVATORI/INNOVATORI Concerto di giovani artisti del Conservatorio Tomadini di Udine e del Conservatorio di Musica Tartini di Trieste In collaborazione con il festival Dei Suoni dei Luoghi e Universität Mozarteum Salzburg.

Info: Museo Archeologico Nazionale Tel. 0432 700 700 …………………………… BELVEDERE Ore 17.00 MITTELFEST: FAGIOLINO E SGANAPINO GARIBALDINI I burattini di Mattia Zecchi Al seguito dell’Eroe dei Due Mondi, le “maschere” della tradizione bolognese ne combinano di cotte e di crude. Zecchi è uno dei più bravi burattinai dell’ultima generazione. …………………………… CHIESA SAN FRANCESCO Ore 18.00 MITTELFEST: GIANNI IPPOLITI per CONVIVIO ZORZETTIG Il valore commerciale di una notizia falsa al tempo dei social Mittelfest ha stretto un fertile rapporto di amicizia con Convivio, il progetto di incontri, conversazioni e degustazioni, organizzato da Zorzettig Vini. Quest’anno la collaborazione prevede una serata

speciale, guidata dallo scrittore, attore e conduttore televisivo Gianni Ippoliti. …………………………… TEATRO ADELAIDE RISTORI Ore 20.00 MITTELFEST: LE NUBI LO SANNO

con Giuseppe Battiston musica Piero Sidoti Un’affinità elettiva si trasforma in spettacolo. Nuova, originale, ancora segreta, ecco la proposta che Giuseppe Battiston e lo scrittore cremonese Andrea Cisi hanno ideato sul tema di Mittelfest 2017. …………………………… PIAZZA DUOMO Ore 22.00 MITTELFEST: GORAN BREGOVIC WEDDING &

FUNERAL BAND If you don’t go crazy, you are not normal!

Con le radici nei Balcani e lo sguardo al decennio venturo, le turbinose composizioni di Bregovic mescolano l’ottone delle fanfare zingare alle polifonie bulgare, le percussioni al metallo della chitarra rock.

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793 Web: https://mittelfest.org E-mail: [email protected]



12

Solo per i tuoi occhi.. Ogni lunedì e mercoledì, a Cividale del Friuli

Un nuovissimo percorso di visita in occasione dell'intervento di restauro del Coro ligneo del Tempietto Longobardo, per poter mostrare meravigliosi scorci, e pezzi inediti che il complesso di Santa Maria in Valle presenta. Un'occasione esclusiva da non perdere.

Info: Biglietteria Tempietto Longobardo Tel. 0432 700867 ..……………………………………………………………………………..

VIA MONASTERO MAGGIORE 38 CENTRO INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA – TEATRO DELLE MERAVIGLIE MARIA SIGNORELLI Il centro comprende una parte di marionette e burattini della

COLLEZIONE MARIA SIGNORELLI e illustra la storia della Compagnia dei Piccoli di Vittorio Podrecca, parallelamente al percorso dell’artista Maria Signorelli.

Ingresso a pagamento Biglietteria presso il Monastero di Santa Maria in Valle/Tempietto

Info: Ufficio Cultura E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350 ……………………………………………………………………………… TEATRINO DELLE ORSOLINE Annesso al CENTRO INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA – TEATRO DELLE MERAVIGLIE MARIA SIGNORELLI I PIONIERI DEL TEATRO DI FIGURE EUROPEO Mostra itinerante visitabile secondo gli orari del C.I.P.S. dal 30 giugno fino al 30 settembre 2017

Info: Biglietteria Monastero di S.Maria in Valle Tel. 0432 700867 ……………………………………………………………………………… MUSEO CRISTIANO E TESORO DEL DUOMO L’ARTE RITROVATA Dopo l’importante intervento di restauro in un laboratorio fiorentino, è nuovamente visibile nelle sale del Museo Cristiano il VELO detto "della Beata

Benvenuta Boiani”, straordinaria opera tessile.

Da mercoledì a domenica: 10.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00

Info: Museo Cristiano e Tesoro del Duomo Tel. 0432 730403 ..…………………………………………………………………………….. CHIESA DI S. GIOVANNI – MONASTERO DI S. MARIA IN VALLE PRESEPE DELLE ORSOLINE Un’opera preziosa che secondo la tradizione orale risalirebbe al Settecento, ma che studi riguardanti i costumi collocano nella seconda metà dell’Ottocento

Visitabile negli orari di apertura del sito.

Info: Biglietteria Tempietto Longobardo Tel. 0432 700867 ..…………………………………………………………………………….. VIA CANDOTTI 3 – A DESTRA DEL DUOMO LA TESSITRICE DI ARTE: mostra gruppo artigiani friulani. Le fiabe sono una forma di filosofia, un modo sensato di raccontare alla gente la nostra memoria. Artisti che raccontano storie attraverso le arti popolari e Artigiani che realizzano oggetti piccoli e



13

grandi come memorie di cose perdute, per farci riscoprire la dimensione umana del vivere. Mostra visibile fino al 09 Luglio. Orari mostra:

- da lunedì a venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.00

- sabato – domenica e festivi: dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.00

Info: Altern-attiva - Cell. 333 4147250

..…………………………………………………………………………….. VIA CANDOTTI 3 – A DESTRA DEL DUOMO 4 MODI DI FARE Espongono: Borzani, Caneva,De Martin, La Montagna, L’arte può essere uno specchio che ci mostra com’è davvero il mondo anche se non siamo pronti a osservarlo. Gli artisti cercano di scuoterci dalla nostra compiacenza, spingendoci a guardare al di là della luce accecante dei nostri dispositivi. Mostra visitabile da venerdì 14 a domenica 30 luglio. Orari mostra: Lunedì – Venerdì 16.00 / 19.00 Sabato – domenica e festivi: 11.00 – 13.00 / 16.00 – 19.00

Info: Altern-attiva - Cell. 333 4147250 ……………………………………………………………………………… Ex COFFEE STORE – VIA CARLO ALBERTO FRAMMENTI DI MEMORIE

Cividale del Friuli e la Società Operaia durante la Prima Guerra Mondiale

Orari di apertura :

Sabato: 15.00 – 18.30

Domenica: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.30

Info: SOMSI tel. 0432 734116 E-mail: [email protected]

..…………………………………………………………………………….. CASA DELLE ARTI – PIAZZA S. FRANCESCO 10 I WEEK END DELL’ARTE Rassegna d’arte contemporanea Calendario fino a settembre 2017:

∼ Luglio 22/23 . 29/30 Giulia Deana

∼ Agosto 19/20 . 26/27 Domenico Montesano e Valentino Vidotti

∼ Settembre 16/17 . 23/24 Giuditta Dessy e Luca De Renaldy

Orari apertura mostre: sabato e domenica 10.30/12.30 – 16.00/19.00

Info: Formae Mentis Sito: http://www.formaementis.org/

Tel. 0432 499949 ..…………………………………………………………………………….. BANCA DI CIVIDALE, Piazza Duomo 8

TRACCE: OPERE MATERICHE DI GIOVANNI BASSO

Mostra di opere materiche dello scultore Giovanni Basso Dal 7 giugno al 31 luglio 2017

Orari: lunedì- venerdì: 8.20 – 13.20 / 14.35 – 15.35

Info: Giovanni Basso E-mail: [email protected]

NON SOLO MOSTRE… SPECIALE MITTELFEST MUSEOARCHEOLOGICO NAZIONALE DI CIVIDALE MITTELFEST E MITTELMUSEI AL MAN ARIA E SPIRITO NELL’IMMAGINARIO DELL’EUROPA MEDIEVALE Dal 16 al 23 luglio 2017 Visitabile negli orari di apertura del MAN

Info: MAN Cividale – Tel. 0432 700700

..…………………………………………………………………………….. Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco IMPROVVISAMENTE NEL CIELO selezione di opere di Giuseppe Zigaina A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È

nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

Mostra visibile da venerdì 14 a domenica 23 Luglio: dalle 17.00 alle 20.00



14


Sabato 1 e Domenica 2 Luglio 2017

Da Ven.30 giugno a Domenica 2 Luglio 2017

..…………………………………………………………………………….. VIE E PIAZZE, EDIFICI DEL CENTRO BORAMATA A CIVIDALE Arredo e animazione urbana Dedicato all’Aria, Mittelfest 2017 ha deciso subito di gemellarsi con la manifestazione che ha per protagonista il vento di Trieste. Boramata sarà presente a Cividale con attività ludiche e sorprendenti installazioni, tra cui gli aquiloni di EdoFly e la temibile “galleria del vento”.

Mostra visibile da sabato 15 a domenica 23 Luglio e in particolare domenica 16, piazza San Francesco, dalle ore 11.00 e per tutta la giornata: animazione aquiloni con EdoFly.

..…………………………………………………………………………….. CHIESA SANTA MARIA IN CORTE RAI ON AIR – CHE ARIA TIRA IN CITTA’ Una serie di iniziative attivate in occasione di Mittelfest dalla RAI – Sede Regionale FVG, media partner del festival.

Da lunedì 17 Luglio ore 17.00 ..…………………………………………………………………………….. MITTELIBRO in collaborazione con La Libreria e il Circolo di cultura Ivan Trinko Orientata verso il mondo dei libri e della produzione editoriale, l’iniziativa delle associazioni cividalesi si gemella con Mittelfest.

Sabato 8 e Domenica 9 Luglio

Info: Mittelfest - Tel: 0432 730793 Sito: https://mittelfest.org/ Mail: [email protected]

... E NEI DINTORNI

SAN PIETRO AL NATISONE FESTA IN OCCASIONE DEL SANTO PATRONO Arte, cultura, storia, tradizione, spettacolo e sport saranno a portata di mano a San Pietro al Natisone e dintorni.

Info: Ufficio Turistico Valli del Natisone E-mail: [email protected] Cell. 339 8403196 / 349 3241168

Topolò (Grimacco) Ore 19.00 PASSEGGIATA NOTTURNA Il percorso, della durata di circa otto ore, sarà piacevolmente interrotto da soste e momenti conviviali, tra i quali una pausa gastronomica presso il Rifugio Solarie. Info programma e costi sul sito Nediske Doline www.nediskedoline.it


San Pietro al Natisone KRIVAPETE ENDURANCE – gara di MTB Enduro Sabato 1 Luglio Ore 13.30 – 16.30 apertura segreteria – verifica tessere. Ore 17.30 partenza primo concorrente “prologo” Ore 18.30 arrivo primo concorrente “prologo” Ore 20.00 premiazioni “prologo”

Domenica 2 Luglio Ore 7.30 – 08.30 apertura segreteria – verifica tessere. Ore 8.30 Briefing atleti/DS Ore 9.00 partenza primo concorrente Ore 15.00 arrivo primo concorrente Ore 16.40 arrivo teorico ultimo concorrente



15


Sabato 15 e Domenica 16 Luglio 2017


Sabato 15 e Domenica 16 Luglio 2017 Sabato 22 Luglio 2017

Ore 17.30 premiazioni Krivapete Endurace 2017-06-20 A seguire premiazioni Trofeo Triveneto Enduro MTB 2017.

Info programma e iscrizioni: Vallimpiadi Sito: http://www.vallimpiadi.it/index.php/krivapete-enduro-2017/ Tel. 39 3470496345 (Paolo Dreossi) E-mail: [email protected]

San Pietro al Natisone MULATRIAL DEL MATAJUR Ore 08.00 – 09.15 iscrizioni davanti al Municipio di Pulfero Ore 9.30 partenza Mulatrial Ore 13.00 pranzo ristoro Ore 18.00 chiusura manifestazione

Info percorso e costi iscrizione: Vallimpiadi E-Mail: [email protected] Tel. Moz: 339 1741488

SAN PIETRO AL NATISONE 1° TRAVELER DARTS VALLI DEL NATISONE

Sabato 15 luglio: stage con il coach della nazionale Italiana Stefano Zanone, presso la sede del Dart Club Ponte San Quirino c/o Bar al Ponte, Ponte S. Quirino, 26.

Domenica 16: Traveler Darts presso la palestra comunale di via centro studi a San Pietro al Natisone.

Info: Vallimpiadi Sito. http://www.vallimpiadi.it/index.php/traveler-darts/ Le iscrizioni dovranno pervenire tramite e-mail

all’indirizzo : [email protected] oppure contattando i numeri : 349 / 6654067 o 349 / 2210011 entro le ore 24.00 di Giovedì 13 Luglio. ..…………………………………………………………………………….. TRIBIL SUPERIORE (STREGNA) RITORNO DEI FALCIATORI Sabato 15 Luglio: ore 06.00 ritrovo e inizio, ore 08.30 colazione dei falciatori, ore 11.00 impariamo l’arte dei Falciatori.

Domenica 16 Luglio: ore 10.00 spargiamo l’erba, ore 12.30 pranzo, ore 14.00 rastrelliamo e mettiamo in meda.


PULFERO MATAJUR VERTICAL MILE Ore 7.00 Inizio distribuzione pettorali di gara (presso il Villaggio degli Orsi a Stupizza di Pulfero); Ore 8.30 Chiusura iscrizioni; Ore 9.00 Partenza in linea; Ore 12.30 Inizio pranzo concorrenti presso Albergo Trattoria Alla Trota in località Specognis di Pulfero;

Ore 14.00 Premiazioni. Info per programma e iscrizioni: Vallimpiadi Web: http://www.vallimpiadi.it/index.php/vertical-mile-2017/

PONTEACCO NATISON VOLLEY

Info: Pro Loco Ponteacco Web: www.ponteacco.it E-mail: [email protected]

SAN LEONARDO E- NATSIONE 08.30 – ritrovo presso l’Area Polifunzionale di San Leonardo di via Merso Superiore, 3 09.30 – partenza da San Leonardo 10.30 – ristoro a Cividale del Friuli (con eventuale possibilità di ricarica batterie) e si prosegue con la salita a Castelmonte 12.00 – rientro a San Leonardo e pasta party

Info programma e iscrizioni: Vallimpiadi Sito: http://www.vallimpiadi.it/index.php/ebike/



16

Da Venerdì 28 a Domenica 30 Luglio 2017

Da Mercoledì 19 a Mercoledì 26 Luglio 2017

Da Venerdì 7 a Domenica 16 Luglio 2017

PULFERO FESTA SUL NATISONE


E ancora… da fare, nelle VALLI del NATISONE

STAZIONE DI TOPOLO’ / POSTAJA TOPOLOVE XXIV edizione Programma completo sul sito: www.stazioneditopolo.it

Info: Stazione di Topolò 00 Cell. 335 5643017 – 338 8764776

FESTIVAL DELLE VALLI DEL NATISONE La chiave del festival sarà il dialogo sempre più intenso con le Valli e i suoi abitanti: lo scambio umano e artistico fra i protagonisti, il pubblico e la popolazione; una formula rinnovata per portare ‘in scena’ l’identità delle Valli e integrarla ai nuovi linguaggi scenici». Fra gli appuntamenti più significativi ci sono:

∼ Giovedì 20 Luglio tutta la giornata a Lase di Drenchia ci sarà la giornata dedicata agli Orti nelle Valli, con visite agli orti di alcuni paesi guidate dagli stessi abitanti, a cura dell’Associazione Kobilja glava

∼ Sabato 22 Luglio alle ore 21.00 a Cicigolis di Pulfero: “CANTARE IL FRONTE” Il musicista e compositore Giovanni Dell’Olivo con il Collettivo di Lagunaria proporrà un percorso fra i fronti della Grande guerra, nei luoghi che ne furono teatro.

∼ Mercoledì 26 Luglio alle ore 21.30 a Sorzento: serata “Pasticceri” : la performance è ambientata in una cucina-laboratorio dove di pari passo con i dialoghi e la narrazione i due protagonisti, Roberto Abbiati e Leonardo Capuano, sforneranno vere torte che saranno offerte al pubblico alla fine dello spettacolo.

Per info su programma: Cta – Centro Teatro Animazione e Figure Sito. http://www.ctagorizia.it/festival/mittelfest/ Tel. 0481 537280 – mail. [email protected]

VILLAGGIO DEGLI ORSI Stupizza (Pulfero)

Aperto tutte le domeniche dalle 10.00 alle 18.00

Ingresso gratuito

Visite guidate, informazioni, filmati, passeggiate didattiche e naturalistiche, area pic-nic e

degustazione e acquisto di prodotti locali delle Valli del Natisone

Info: www.villaggiodegliorsi.it Oppure sulla pagina Facebook



17

GROTTE DI S. GIOVANNI D’ANTRO

Aperture: Domenica : 10.30 - 18.00

Nelle altre giornate possibilità di visite su prenotazione, per gruppi superiori a 15 persone

Info e prenotazioni visita: Tel. 339 7779367 - 340 5896532

Web: www.grottadantro.it

..……………………………………………………………………………..

CHIESA DI SANTA DOROTEA – Ponteacco –

Chiesa di Santa Dorotea, protettrice dei ponteacchesi, in onore della quale il 6 febbraio si svolge una processione notturna con lumini e fiaccole. La chiesa é stata fondata nel XV secolo e all’interno conserva una pregiata statua lignea della Madonna del XVI secolo.

Le pareti in marmorino della Chiesa sono state donate nel 1903 dai paesani emigrati a Vienna e a Budapest. Il campanile, che si erge sul fianco destro della facciata, è stato completato tra il 1900 e il 1903 ed è sormontato dalla famosa Cupola a cipolla in rame (simbolo del paese e della Pro Loco), ripristinata dalla popolazione di Ponteacco a seguito del sisma del 1976 .

Le visite alla Chiesa sono possibili su prenotazione contattando il numero: 339 8752452 non è richiesto un n. minimo di visitatori.

Info: Pro Loco Ponteacco Sito: www.ponteacco.it

… e nei dintorni

CHIESA DI SAN DONATO DI MOIMACCO

Costruita forse nel XIII secolo nei pressi di un romitorio, l'aspetto della chiesa di San Donato in Valle ha subito dei rimaneggiamenti nel Seicento. Si presenta

con una struttura semplice a pianta rettangolare. Il campanile è a vela con monofora campanaria. Il portale è decorato con formelle in bronzo, opera di Guido Tavagnacco. Nel restauro del 1980 sono emersi due interessanti affreschi raffiguranti Caino e Abele. Sopra tali lacerti c'è una fascia decorata con motivi vegetali stilizzati. Le tre statue di legno raffiguranti San Matteo, San Donato e San Marco, eseguite nel 1539 dai fratelli Francesco e Franco Floreani, sono attualmente conservate nel Museo Archeologico di Cividale. La muratura è in pietre grezzamente squadrate in facciata, mista il restante.

Per info su visite: Sig.ra Adriana Contatto tramite Sportello Informacittà



18

Sportello Informacittà Orario di apertura al pubblico: 10.00 - 13.00 / 15.00 – 17.00

Tel. 0432 710460 E-mail: [email protected]

Seguici e interagisci con noi

alla pagina Facebook

Ufficio Turistico Cividale https://www.facebook.com/Ufficio-Turistico-

Cividale-328197270723819/

L’app istituzionale del

Comune di Cividale del Friuli

disponibile su Play Store

e App Store

Aspettando il Palio di San Donato 2017…

Uno scatto dall’edizione 2016

di Samuele Mazzurco

Si declina ogni responsabilità in caso di mancato

inserimento, variazione di orario e/o annullamento di eventi non comunicati in tempo utile allo Sportello Informacittà.

Lo stesso Sportello si impegna a trasmettere

tempestivamente tutte le variazioni o integrazioni - qualora comunicate dai rispettivi organizzatori-

attraverso materiale informativo cartaceo o digitale

Luglio a Cividale del Friuli - eventiesagre.it · del Friuli. Ingresso libero Info: MUSEO...

Documents

Transcript of Luglio a Cividale del Friuli - eventiesagre.it · del Friuli. Ingresso libero Info: MUSEO...