— collezionerivestimenti

MIRAGEMade in Italy

Composizione 100% PL FR (Trevira Cs)Altezza1,40 m ±2%Lunghezza55 m ±5%Peso 330 gr/m² ±10%Pilling – Metodo MartindaleISO 12945-2 grado 1-5 4/5 ±1/2Resistenza all’abrasione – Martindale 12 KPAUNI EN ISO 12947 - 100.000 cicli ±20%Resistenza alla trazione nel verso dell’orditoUNI EN ISO 13934 Newton/% 2100 Allungamento 70% ± 10%Resistenza alla trazione nel verso della tramaUNI EN ISO 13934 Newton/% 1500 Allungamento 60% ± 10%Solidità del colore alla luce artificialeEN ISO 105 B02 grado 1-8 scala dei blu 5/6 ± 1/2Solidità del colore allo sfregamento a seccoEN ISO 105X12 grado 1-5 4/5 ±1/2Solidità del colore allo sfregamento a umidoEN ISO 105X12 grado 1-5 4/5 ±1/2Solidità del colore al sudore acido e alcalinoUNI EN ISO 105 E04 grado 1-5 4/5 ±1/2Solidità del colore agli acidi e alcaliUNI EN ISO105 E05-E06 grado 1-5 4/5 ± ½Solidità del colore al lavaggio a seccoUNI EN ISO 105 D01 grado 1-5 4/5 ± ½Solidità del colore al lavaggio in acqua a 40° C.UNI EN 20105-C01 grado 1-5 4/5 ± ½Permeabilità all’ariaUNI EN ISO 9237:1997 mm/sec-l/min 449.1 mm/sec 53.8 l/minCertificazioniClasse 1 Sipari, Drappeggi, Tendaggi OEKO TEX N. 072150.OM1BS 5852 Crib N°5 uso schiumato CM 35 Kg/cu.m.B1 DIN 41021021 Part 1-2 uso schiumato CM 35 Kg/cu.m.13773 comportamento alla combustione: classe 113501-1 esp. 1,2 : B-s1, d0Calif.Bull.117 June 2013Classificazione protezione antincendio: 5.3Q1 (OENORM 3800 PART 1)B1 (OENORM B 3825)FAR.25853 - Classificazione: SìAzimut serie MirageIMO RES.A. 688(17) - Componenti per lettiIMO RES.A. 563(14) - TendaggiIMO Res.A.652(16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 – Ritardante di fiamma, schiuma poliuretanica flessibile,densità nominale 35Kg/cu.m in classe 1 IM secondo UNI 9175 forniti dal laboratorio

Pulizia e manutenzioneUsare con regolarità l’aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare

MIRAGEMade in Italy

Composition100% PL FR (Trevira Cs)Length1,40 m ±2%Width55 m ±5%Weight330 gr/m² ±10%Pilling – MartindaleISO 12945-2 degree 1-54/5 ±1/2Abrasion resistance – Martindale 12 KPAUNI EN ISO 12947 - 100.000 rubs ±20%Tensile strenght – WarpUNI EN ISO 13934 Newton/% 2100 Elongation 70% ± 10%Tensile strenght – WeftUNI EN ISO 13934 Newton/% 1500 Elongation 60% ± 10%XenotestEN ISO 105 B02 degree 1-8 blue scale 5/6 ±1/2Colour fastness to dry rubbingEN ISO 105X12 degree 1-5 4/5 ±1/2Colour fastness to wet rubbingEN ISO 105X12 degree 1-5 4/5 ±1/2Acid and alkaline perspiration colour fastnessUNI EN ISO 105 E04 degree 1-5 4/5 ±1/2Colour fastness to acids and alkaliUNI EN ISO 105 E05-E06 degree 1-5 4/5 ± ½Colour fastness to dry cleaningUNI EN ISO105 D01 degree 1-5 4/5 ± ½Colour washing fastness at 40° C.UNI EN 20105-C01 degree 1-5 4/5 ± ½Determination of fabric permeability to airUNI EN ISO 9237:1997 mm/sec-l/min 449.1 mm/sec 53.8 l/minCertificationsClass 1 Draperies, CurtainsOEKO TEX N. 072150.OM1BS 5852 Crib N°5 using a CM Foam 35 Kg/cu.m.B1 DIN 41021021 Part 1-2 using a CM Foam 35 Kg/cu.m.13773 Burning Behaviour: class 113501-1 esp. 1,2 : B-s1, d0Calif.Bull.117 June 2013Fire Protection Classification: 5.3Q1 (OENORM 3800 PART 1)B1 (OENORM B 3825)FAR.25853 - Classification: YesAzimut series MirageIMO RES.A. 688(17) - Bedding ComponentsIMO RES.A. 563(14) - Draperies, CurtainsIMO Res.A.652(16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 - Flame Retardant, polyurethane flexible foam,nominal density 35Kg/cu.m in class 1 IM accordingto UNI 9175 supplied by the Laboratory

Cleaning and maintenanceUse the vacuum-cleaner with smooth spout regularly, don’t brush

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria B3

— Mirage

B3 651

B3 426 Army

B3 053 Mango

B3 534

B3 120B3 572B3 571

B3 532

B3 625 B3 629 B3 231

B3 175 B3 333B3 263

SECRET by FluksoMade in Italy

Composition76% PVC – 2% PU – 22% PESWidth140 cmWeight540 ±10 gr/m²Abrasion resistance - MartindaleISO 5470-2 60.000 rubsXenotestISO 105-B02 6 blue scale Colour fastness to dry rubbingISO 105-X124/5Colour fastness to wet rubbingISO 105-X124/5AdhesionISO 2411N >40Bending strenghtUNI 4818-13 100.000 rubsTensile strenghtUNI EN ISO 1421 N 600 long. - N 310 transv.Elongation at breakUNI EN ISO 1421 57% long. - 120% transv.Tear strenghtUNI EN ISO 4674 N 50 long. - N 50 transv.Fire resistanceEN 1021-2:2006UNI 9175 class 1 IMBS5852-1:1979 part ITB 117:2013

Cleaning and maintenanceDust gently and, in case of light stains, pass the surface with a damp cloth or neutral detergene, rinse with water without squeezing

SECRET by FluksoMade in Italy

Composizione76% PVC – 2% PU – 22% PESAltezza140 cmPeso540 ±10 gr/m²Resistenza all’abrasione - MartindaleISO 5470-2 60.000 cicliSolidità del colore alla luce artificialeISO 105-B02 6 scala dei bluSolidità del colore allo sfregamento a seccoISO 105-X12 4/5Solidità del colore allo sfregamento a umidoISO 105-X12 4/5AdesioneISO 2411 N >40Resistenza alle flessioniUNI 4818-13 100.000 cicliResistenza alla trazioneUNI EN ISO 1421 N 600 long. - N 310 trasv.Allungamento alla rotturaUNI EN ISO 1421 57% long. - 120% trasv.Resistenza alla lacerazioneUNI EN ISO 4674 N 50 long. - N 50 trasv.Resistenza al fuocoEN 1021-2:2006UNI 9175 classe 1 IMBS5852-1:1979 parte ITB 117:2013

Pulizia e manutenzioneSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con panno umido o con soluzione di detergente neutro, risciacquando senza strizzare

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria B6

— Secret

B6 017 B6 012 Army

B6 007 Mango

B6 005

B6 002 B6 011B6 004

B6 001

B6 006

B6 015 B6 016

B6 008

B6 020B6 019 B6 014

B6 009

by Flukso

TAILOR F.R. by FluksoMade in Italy

Composition100% PESWidth140 cmWeight330 gr/m²PillingUNI EN ISO 12945-25Abrasion resistanceUNI EN ISO 12947-260.000 rubsXenotestUNI EN ISO 105-B026/7 blue scale Colour fastness to dry rubbingUNI EN ISO 105-X124/5Colour fastness to wet rubbingUNI EN ISO 105-X124/5Fire resistanceUNI 9175 class 1 IMEN 1021-2

Cleaning and maintenanceDust gently and, in case of light stains, pass the surface with a damp cloth or neutral detergene, rinse with water without squeezing

TAILOR F.R. by FluksoMade in Italy

Composizione100% PESAltezza140 cmPeso330 gr/m²PillingUNI EN ISO 12945-25Resistenza all’abrasioneUNI EN ISO 12947-260.000 cicliSolidità del colore alla luce artificialeUNI EN ISO 105-B026/7 scala dei blu Solidità del colore allo sfregamento a seccoUNI EN ISO 105-X124/5Solidità del colore allo sfregamento a umidoUNI EN ISO 105-X124/5Resistenza al fuocoUNI 9175 classe 1 IMEN 1021-2

Pulizia e manutenzioneSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con panno umido o con soluzione di detergente neutro, risciacquando senza strizzare

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria I7

— Tailor F.R.

I7 255 I7 205 Army

I7 115 Mango

I7 195

I7 125I7 135

I7 550

I7 245

I7 850 I7 750

I7 155

I7 185 I7 350

I7 265

by Flukso

FENICEMade in Italy

Composition75% Wool - 25% PolyamideWidth1,50 m ±5%Length 45 m ±5%Weight335 gr/m² ±7%Pilling - MartindaleISO 12945-2degree 1-54 ±1Abrasion resistance – Martindale 12 KPAUNI EN ISO 12947100.000 rubs ±20%XenotestUNI EN ISO 105 B02 blue scaledegree 1-84 ±1Colour fastness to dry rubbingEN ISO 105X12degree 1-5 4 ±1Colour fastness to wet rubbingUNI EN ISO 105-X12degree 1-54/5Determination of the banned azo colorants on colouredUNI EN 14362 PART 1-2ppm NegativeDetection of disperse and allergenic dyesDIN 54231:2004 NegativeFree and hydrolyzed formaldehydeUNI EN ISO 14184-1ppm Not detectedDetection of carcinogenic dyesPdP 077-2007 NegativeDetermination of pH of aqueous extractUNI EN ISO 3071:2006pH (Mean value) 6.8 ± 0.5Colour fastness to waterUNI EN ISO 105 E01 degree 1-5 change in tone 4 ± 1 dye-fading 3 ± 1CertificationsCLASSE 1 IM using a standard foam density 25 kg/mcuEN 1021 Part 1-2 using a standard foam 20/22 Kg/cu.m.Calif.Bull.117 June 2013

Cleaning and maintenanceUse the vacuum-cleaner with smooth spout regularly, don’t brush

FENICEMade in Italy

Composizione75% Lana - 25% PoliammideAltezza1,50 m ±5%Lunghezza45 m ±5%Peso335 gr/m² ±7%Pilling - MartindaleISO 12945-2grado 1-54 ±1Resistenza all’abrasione – Martindale 12 KPAUNI EN ISO 12947100.000 cicli ±20%Solidità del colore alla luce artificialeUNI EN ISO 105 B02 scala dei blugrado 1-84 ±1Solidità del colore allo sfregamento a seccoEN ISO 105X12grado 1-54 ±1Solidità del colore allo sfregamento a umidoUNI EN ISO 105-X12grado 1-54/5Determinazione delle ammine aromaticheUNI EN 14362 PART 1-2ppm NegativoDeterminazione dei coloranti dispersi allergeniciDIN 54231:2004 NegativoDeterminazione della formaldeide libera ed idrolizzataUNI EN ISO 14184-1ppm Non rilevabileDeterminazione dei coloranti cancerogeniPdP 077-2007 NegativoDeterminazione del pH dell’estratto acquosoUNI EN ISO 3071:2006pH (Valore medio) 6.8 ± 0.5Solidità del colore all’acquaUNI EN ISO 105 E01 grado 1-5 cambiamento di tono 4 ± 1 stingimento 3 ± 1CertificazioniCLASSE 1 IM con schiuma standard ignifuga densità 25 kg/mcuEN 1021 Part 1-2 con schiuma standard 20/22 Kg/cu.m.Calif.Bull.117 June 2013

Pulizia e manutenzioneUsare con regolarità l’aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria I8

— Fenice

I8 603

I8 452 Army I8 052 Mango

I8 302

I8 103I8 102I8 451

I8 602

I8 502

I8 301 I8 351

I8 551

I8 503

I8 251

EXTREMA AU IKON by FluksoMade in Italy

Composition63% PU – 29% COT – 8% PESWidth140 cmWeight480 gr/m²Abrasion resistanceUNI EN ISO 12947-2150.000 rubsXenotestUNI EN ISO 105-B025/6 blue scaleColour fastness to sweatUNI EN ISO 105-E044/5 grey scaleBending strenghtUNI 4818-13150.000 rubsTensile strenghtUNI EN ISO 1421N/50mm450 long. - 400 transv.Elongation at breakUNI EN ISO 1421 10% long. - 20% transv.Tear strenghtUNI EN ISO 9073-4 N 35 long. - N 35 transv.Fire resistanceBS 5852 CRIB 5BS 5852-1 PART IIMO RESOLUTION A.652 (16)EN 1021-1EN 1021-2UNI 9175 CLASS 1IMTB 117 : 2013

Cleaning and maintenanceDust gently and, in case of light stains, pass the surface with a damp cloth or neutral detergene, rinse with water without squeezing

EXTREMA AU IKON by FluksoMade in Italy

Composizione63% PU – 29% COT – 8% PESAltezza140 cmPeso480 gr/m²Resistenza all’abrasioneUNI EN ISO 12947-2150.000 cicliSolidità del colore alla luce artificialeUNI EN ISO 105-B025/6 scala dei bluSolidità del colore al sudoreUNI EN ISO 105-E044/5 scala dei grigiResistenza alle flessioniUNI 4818-13150.000 cicliResistenza alla trazioneUNI EN ISO 1421N/50mm450 long. - 400 trasv.Allungamento alla rotturaUNI EN ISO 1421 10% long. - 20% trasv.Resistenza alla lacerazioneUNI EN ISO 9073-4 N 35 long. - N 35 trasv.Resistenza al fuocoBS 5852 CRIB 5BS 5852-1 PARTE IIMO RESOLUTION A.652 (16)EN 1021-1EN 1021-2UNI 9175 CLASSE 1IMTB 117 : 2013

Pulizia e manutenzioneSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con panno umido o con soluzione di detergente neutro, risciacquando senza strizzare

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria L6

— Extrema Au Ikon

L6 223 L6 530 Army

L6 103 Mango

L6 183

L6 123

L6 230 L6 243

L6 430

L6 130 L6 213

L6 113

L6 173 L6 163

L6 830

by Flukso

MESH by Krall & RothMade in Germany

Composition76% Polyester - 24% PolyamidWidth120 cmWeightca. 370 gr/lmXenotestDIN EN ISO 105-B02:20145/7 blue scaleColour fastness to dry and wet rubbingDIN EN ISO 105-X12:20024/5 Fastness to perspirationDIN EN ISO 105-E04:20134/5 acid and alkalineFlammability – Cigarette testD - DIN EN 1021:2006 part 1tested with non flame retardant foam B3 minimum density of 22 kg/m3ignitability classification of the upholstery composite according to DIN 66084 P-cColour fastness to dry cleaningDIN EN ISO 105-D01:20104/5

Cleaning and maintenanceVacuum-cleaning

MESH by Krall & RothMade in Germany

Composizione76% Poliestere - 24% PoliammideAltezza120 cmPesoca. 370 gr/mlSolidità del colore alla luce artificialeDIN EN ISO 105-B02:20145/7 scala dei bluSolidità del colore allo sfregamento secco e umidoDIN EN ISO 105-X12:20024/5Solidità alla traspirazioneDIN EN ISO 105-E04:20134/5 acido e alcalinoInfiammabilità – Test della sigarettaD - DIN EN 1021:2006 parte 1testato su schiumato ritardante di fiamma B3densità minima 22 kg/m³classificazione di infiammabilità del compositorivestimento conforme a DIN 66084 P-cResistenza del colore al lavaggio a seccoDIN EN ISO 105-D01:20104/5

Pulizia e manutenzioneUsare l’aspirapolvere

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

RX 00J

RX 00G Army

RX 00C Mango

RX 00M

RX 00B RX 00DRX 00A

RX 00K

RX 00H Black

RX 00E RX 00F

RX 00IRX 00L

Categoria RX

— Meshby Krall&Roth

LEATHERMade in Italy

Thickness ca. 0,90 mmAverage size4,20 m²Raw materialBovine leatherColour fastness to rubbingNr. 500 dry rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ≥ 4 grey scaleNr. 150 wet rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ≥ 4 grey scaleNr. 80 alkaline ph 8IUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 grey scaleFlexing enduranceIUP 20 UNI EN ISO 5402≥30.000Tear strenghtIUP 40UNI EN ISO 3377-1≥20NAdhesionIUF 470UNI EN ISO 11644≥3.50 N/cmXenotestIUF 402 UNI EN ISO 105-B025 blue scaleFire resistanceUNI EN ISO 1021-1/2 passBS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 passCalifornia T.B. 117pass

Leather complies with the strict regulations and EU Directives covering the use and presence of PCP, CFC, Chromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) and Azo dyestuffs during the tanning process

LEATHERMade in Italy

Spessoreca. 0,90 mmTaglia media4,20 m²Materia primaPelle bovinaSolidità del colore allo sfregamentoNr. 500 battute a seccoIUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiNr. 150 battute a umidoIUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiNr. 80 battute al sudore ph 8IUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiFlessometroIUP 20 UNI EN ISO 5402≥30.000Resistenza alla trazioneIUP 40UNI EN ISO 3377-1≥20NAdesioneIUF 470UNI EN ISO 11644≥3.50 N/cmSolidità del colore alla luce artificialeIUF 402 UNI EN ISO 105-B025 scala dei bluResistenza al fuocoUNI EN ISO 1021-1/2 positivoBS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 positivoCalifornia T.B. 117positivo

La pelle soddisfa le severe leggi e normative Europee riguardanti l’uso e la presenza di PCP, CFC, Cromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) e Azocoloranti nel processo di concia

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

— Leather

Categoria F1

F1 168 Black F1 371 Army

F1 260 Mango

F1 165F1 163F1 023

F1 329

F1 171

F1 611F1 316 F1 332

F1 360

F1 167 F1 140

F1 220

EXTRA LEATHERMade in Italy

Thickness ca. 0,90 mmAverage size4,20 m²Raw materialBovine leather from Australia/New Zealand/EuropeXenotestIUF 402 UNI EN ISO 105-B025 blue scaleColour fastness to rubbingNr. 500 dry rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ≥ 4 grey scaleNr. 150 wet rubs IUF 450 / UNI EN ISO 11640 ≥ 4 grey scaleNr. 80 alkaline ph 8IUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 grey scaleFlexing enduranceIUP 20 UNI EN ISO 5402≥30.000Tear strenghtIUP 40UNI EN ISO 3377-1≥20NAdhesionIUF 470UNI EN ISO 11644≥3.50 N/cmFire resistanceUNI EN ISO 1021-1/2 passBS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 passCalifornia T.B. 117pass

Extra leather complies with the strict regulations and EU Directives covering the use and presence of PCP, CFC, Chromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) and Azo dyestuffs during the tanning process

EXTRA LEATHERMade in Italy

Spessoreca. 0,90 mmTaglia media4,20 m²Materia primaPelle bovina da Australia/Nuova Zelanda/EuropaSolidità del colore alla luce artificialeIUF 402 UNI EN ISO 105-B025 scala dei bluSolidità del colore allo sfregamentoNr. 500 battute a seccoIUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiNr. 150 battute a umidoIUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiNr. 80 battute al sudore ph 8IUF 450 / UNI EN ISO 11640≥ 4 scala dei grigiFlessometroIUP 20 UNI EN ISO 5402≥30.000Resistenza alla trazioneIUP 40UNI EN ISO 3377-1≥20NAdesioneIUF 470UNI EN ISO 11644≥3.50 N/cmResistenza al fuocoUNI EN ISO 1021-1/2 positivoBS 5852 1990 Sec. 4 NI/0-1 positivoCalifornia T.B. 117positivo

La pelle extra soddisfa le severe leggi e normative Europee riguardanti l’uso e la presenza di PCP, CFC, Cromo (VI), Dimethylfumarate (DMF) e Azocoloranti nel processo di concia

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

Categoria G1

— Extra Leather

G1 614 Black G1 336 Army

G1 640 Mango

G1 500 G1 426

G1 750G1 605G1 410

G1 250

G1 432

G1 252 G1 000 White

G1 604

G1 590 G1 260

G1 704

SUDDEN by MaharamMade in USA

DesignerMaharam Design StudioComposition100% Polyurethane (surface), Polyester (base)Width137 cmWeightca. 620 gr/lmPillingEN ISO 12945degree 5Abrasion resistanceEN ISO 12947100.000 rubs MartindaleXenotest ISO 105-B025-6Fire resistanceEN 1021-1NFPA 260Cal. Tech. Bull. 117, Sec. EWith FR treatment:EN 1021-1/2BS 5852, ignition source 5Quality benefitsVery good abrasionLow pillingVery good light fastnessEnvironmental benefitsNo use of AZO dyesNo use of dyes containing heavy metalsNo use of brominated flame retardants

Cleaning and maintenanceWipe with dry or moist cloth

Greenguard and Greenguard Gold certified

SUDDEN by MaharamMade in USA

DesignerMaharam Design StudioComposizione100% Poliuretano (superficie), Poliestere (base)Altezza137 cmPesoca. 620 gr/mlPillingEN ISO 12945grado 5Resistenza all’abrasioneEN ISO 12947100.000 cicli MartindaleResistenza del colore alla luce artificialeISO 105-B025-6Resistenza al fuocoEN 1021-1NFPA 260Cal. Tech. Bull. 117, Sec. ECon trattamento FR:EN 1021-1/2BS 5852, sorgente 5Benefici della qualitàOttima abrasioneBasso livello di pillingOttima resitenza colore alla luceBenefici ambientaliNon prevede l’uso coloranti azoiciNon prevede l’uso di coloranti contenenti metalli pesantiNon prevede l’uso di ritardanti di fiamma bromurati

Pulizia e manutenzionePulire con panno asciutto o umido

Certificato Greenguard and Greenguard Gold

Categoria G2

— Suddenby Maharam

G2 024 ArmyG2 018

G2 020G2 027

G2 006 G2 014

G2 002

G2 013

G2 029

G2 011

G2 008 Mango

G2 009

G2 036

G2 031Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

REMIX 2 by KvadratMade in Denmark

DesignerGiulio RidolfoComposition90% New wool - 10% NylonWidth138 cmWeightca. 415 gr/lmPillingEN ISO 12945degree 3-4Abrasion resistance EN ISO 12947100.000 rubs MartindaleXenotestISO 105-B025-7Fire resistanceEN 1021-1/2BS 5852, ignition source 2-3Önorm B1/Q1NF D 60 013UNI 9175, 1IMAS/NZS 3837 class 2Cal. Tech. Bull. 117, Sec. EIMO A.652(16)Benefits of woolThe wool:is a renewable resourceis very comfortable because of its ability to absorb and give off humidityis flame retardantis biodegradableis naturally soil resistantages with grace

Environmental benefitsComplies with EU Eco FlowerNo use of AZO dyesNo use of dyes containing heavy metals/complies with ETAD normNo content of formaldehydeNo use of brominated flame retardantsNot bleachedBiodegradable spinning oil

Cleaning and maintenanceVacuuming and dry cleaning

Complies with REACH regulation

REMIX 2 by KvadratMade in Denmark

DesignerGiulio RidolfoComposizione90% Lana - 10% NylonAltezza138 cmPesoca. 415 gr/mlPillingEN ISO 12945grado 3-4Resistenza all’abrasioneEN ISO 12947100.000 cicli MartindaleResistenza del colore alla luce artificialeISO 105-B025-7Resistenza al fuocoEN 1021-1/2BS 5852, sorgente 2-3Önorm B1/Q1NF D 60 013UNI 9175, 1IMAS/NZS 3837 class 2Cal. Tech. Bull. 117, Sec. EIMO A.652(16)Benefici della lanaLa lana:è una risorsa rinnovabileè molto confortevole grazie alla sua capacità di assorbire e rilasciare l’umiditàè un ritardante di fiamma è biodegradabileè naturalmente resistente al suolosi consuma gradualmente

Benefici ambientaliRisponde ad EU EcolabelNon prevede l’uso coloranti azoiciNon prevede l’uso di coloranti contenenti metalli pesanti/ risponde alla normativa ETADNon contiene formaldeideNon prevede l’uso di ritardanti di fiamma bromuratiNon sbiadisceOli di filatura biodegradabili

Pulizia e manutenzioneUsare l’aspirapolvere e pulire a secco

Risponde alla regolamentazione REACH

by Kvadrat

Categoria H1

— Remix 2

H1 152 H1 962 Army

H1 422 Mango

H1 733

H1 653

H1 143 H1 123

H1 412

H1 823

H1 682

H1 612

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

STEELCUT TRIO 2 by KvadratMade in Denmark

DesignerFrans Dijkmeijer and Giulio RidolfoComposition90% New wool - 10% NylonWidth140 cmWeightca. 770 gr/lmPillingEN ISO 12945degree 3-4Abrasion resistanceEN ISO 12947100.000 rubs MartindaleXenotestISO 105-B025-7Fire resistanceEN 1021-1/2BS 5852, ignition source 2-3DIN 4102 B2Önorm B1/Q1NF D 60 013Italian Class 1IMUS Cal. Tech. Bull. 117, Sec. EIMO A.652(16)Benefits of woolThe wool:is a renewable resourceis very comfortable because of its ability to absorb and give off humidityis flame retardantis biodegradableis naturally soil resistantages with grace

Environmental benefitsComplies with EU Eco FlowerNo use of AZO dyesNo use of dyes containing heavy metals/complies with ETAD normNo content of formaldehydeNo use of brominated flame retardantsNot bleachedBiodegradable spinning oil

Cleaning and maintenanceVacuuming and dry cleaning

Greenguard and Greenguard Gold certified

STEELCUT TRIO 2 by KvadratMade in Denmark

DesignerFrans Dijkmeijer and Giulio RidolfoComposizione90% Lana - 10% NylonAltezza140 cmPesoca. 770 gr/mlPillingEN ISO 12945grado 3-4Resistenza all’abrasioneEN ISO 12947100.000 cicli MartindaleResistenza del colore alla luce artificialeISO 105-B025-7Resistenza al fuocoEN 1021-1/2BS 5852, sorgente 2-3DIN 4102 B2Önorm B1/Q1NF D 60 013Italian Class 1IMUS Cal. Tech. Bull. 117, Sec. EIMO A.652(16)Benefici della lanaLa lana:è una risorsa rinnovabileè molto confortevole grazie alla sua capacità di assorbire e rilasciare l’umiditàè un ritardante di fiamma è biodegradabileè naturalmente resistente al suolosi consuma gradualmente

Benefici ambientaliRisponde ad EU EcolabelNon prevede l’uso coloranti azoiciNon prevede l’uso di coloranti contenenti metalli pesanti/ risponde alla normativa ETADNon contiene formaldeideNon prevede l’uso di ritardanti di fiamma bromuratiNon sbiadisceOli di filatura biodegradabili

Pulizia e manutenzioneUsare l’aspirapolvere e pulire a secco

Certificato Greenguard and Greenguard Gold

— Steelcut Trio 2by Kvadrat

Categoria H2

H2 195 H2 915 Army

H2 453 Mango

H2 825H2 353H2 883

H2 383

H2 124 H2 333H2 105

H2 133

H2 713

H2 153

H2 565

H2 245 H2 325

H2 665

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

NABUK 3 M LISCIO by DaniMade in Italy

Thickness 1,2-1,4 mmLeather typesNabuk - Through dyeing anilineRaw materialEuropean raw hidesTanningChromium saltColour fastness to dry rubbing50 rubsUNI EN ISO 11640≥ 3 grey scaleColour fastness to dry rubbing50 rubs - Evaluation on leatherUNI EN ISO 11640≥ 3 grey scaleXenotestUNI EN ISO 105-B02≥ 3 blue scaleTear strenghtUNI EN ISO 3377-1≥ 20 NFlammability - Cigarette testUNI EN 1021-1No ignitionFlammability - Match testUNI EN 1021-2No ignition

Cleaning and maintenanceAvoid placing leather near direct sunKeep the leather away from heat sourcesDust regularly with a soft and dry cloth

This item complies with the 3M test for oleo and hydro repellency. The Scotchgard treatment gives more protection and durability to leatherLeather processed in conformity with REACH regulation

NABUK 3 M LISCIO by DaniMade in Italy

Spessore1,2-1,4 mmTipologiaNabuk - Tintura all’anilina passante in botteMateria primaPelle bovina di origine EuropeaConciaAi sali di CromoSolidità del colore allo sfregamento a secco50 cicliUNI EN ISO 11640≥ 3 scala dei grigiSolidità del colore allo sfregamento a secco50 cicli - Valutazione su pelleUNI EN ISO 11640≥ 3 scala dei grigiSolidità del colore alla luce artificialeUNI EN ISO 105-B02≥ 3 scala dei bluResistenza alla lacerazione - Strappo singoloUNI EN ISO 3377-1≥ 20 NInfiammabilità - Test della sigarettaUNI EN 1021-1Mancata accensioneInfiammabilità - Test del fiammiferoUNI EN 1021-2Mancata accensione

Pulizia e manutenzioneEvitare la luce diretta del soleEvitare l’esposizione a fonti di caloreSpolverare regolarmente la pelle con un panno morbido ed asciutto

L’articolo supera i test 3M di repellenza all’acqua e all’olio. Il trattamento Scotchgard conferisce alla pelle maggiore protezione e durevolezza nel tempoArticolo realizzato nel rispetto della direttiva REACH

— Nabuk 3 M Liscio

Categoria N1

N1 Antracite

N1 GrigioN1 Marrone scuro

N1 Seppia

N1 Sabbia

by Dani

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

WOODS

WENGÈ TypeVeneerPatternStriped

WHITE OAKTypeVeneerPatternStriped

CANALETTO WALNUTTypeVeneerPatternStriped

NATURAL FIBERSMade in Italy

Composition63% CE - 26% CO - 11% AFWidth138 cmAverage length25/30 mtWeight1150 gr/mtl833 gr/mqPilling - MartindaleUNI EN ISO 12945-2degree 1-5Abrasion resistance - MartindaleUNI EN ISO 12947 – 2:200015.000 rubsXenotestUNI EN ISO 105-B02:014/5Seam stitchings resistanceISO 13936-1Load O/TSeam stitchings resistanceISO 13936-1Load T/OSurface wetting resistance – Spray testUNI EN ISO 24920Colour fastness to dry rubbingUNI EN ISO 105-X12:033/4Colour fastness to wet rubbingUNI EN ISO 105-X12:031Colour fastness to dry cleaningUNI EN ISO 105-D01:97Colour fastness to washing at 40° C.UNI EN ISO 20105-ISO 105 C06:99

Cleaning and maintenanceWipe with dry or moist cloth without applying undue pressure

WOODS

WENGÈ TipologiaTranciatoVenaturaRigato

ROVERE CHIAROTipologiaTranciatoVenaturaRigato

NOCE CANALETTOTipologiaTranciatoVenaturaRigato

NATURAL FIBERSMade in Italy

Composizione63% CE - 26% CO - 11% AFAltezza138 cmLunghezza media25/30 mtPeso1150 gr/mtl833 gr/mqPilling – MartindaleUNI EN ISO 12945-2grado 1-5Resistenza all’abrasione - MartindaleUNI EN ISO 12947 – 2:200015.000 cicliSolidità del colore alla luce artificialeUNI EN ISO 105-B02:014/5Resistenza allo scorrimento alle cucitureISO 13936-1Carico O/TResistenza allo scorrimento alle cucitureISO 13936-1Carico T/OResistenza alla bagnatura superficiale – Spray testUNI EN ISO 24920Solidità del colore allo sfregamento a seccoUNI EN ISO 105-X12:033/4Solidità del colore allo sfregamento a umidoUNI EN ISO 105-X12:031Resistenza del colore al lavaggio a seccoUNI EN ISO 105-D01:97Solidità del colore al lavaggio in acqua a 40° C.UNI EN ISO 20105-ISO 105 C06:99

Pulizia e manutenzionePulire con panno asciutto o umido senza effettuare una forte pressione

— Woods &Natural fibers

R - white oak / rovere chiaro

W - wengè / wengè

T7 001 T7 003

T7 002

T7 004

T7 008 N - canaletto walnut / noce canaletto

T7 006Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

PAINTINGS

Paintings with great light and warmth fastness. High resistance to direct sunlight and atmospheric agents

9005 Black matte - “AkzoNobel” registered trademark Interpon 100Chemical nature Epoxy powder coatingsSpecific weight 1.640 gr/cm3Adhesion ISO 2409-1992 GT0 (2 mm crosshatch)Flexibility ISO 1519:1973 (Cylindrical Mandrel) Pass 3 mmCHARCOAL AKZO NOBEL NW300M Antracite - “AkzoNobel” registered trademarkInterpon 610Chemical nature Polyester powder coatings TGIC-freeSpecific weight 1.65 gr/cm3Adhesion ISO 2409-1992 GT0 (2 mm crosshatch)Flexibility ISO 1519:1973 (Cylindrical Mandrel) Pass 3 mm9006 Aluminium grey - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Metallic polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT07003 Army - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT01003 Mango - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT09010 Pure White - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT04009 Rose - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT05014 Colomba - “EcoPolifix” registered trademarkChemical nature Polyester powder coatings TGIC-free. Carboxylate solid epoxy polyester resins.Specific weight 1.5/1.7 gr/cm3Thickness 60/70 micronsAdhesion DIN 53151 GT0

CHROMIUM PLATINGSChromium platings with galvanic treatmentCromo lucidoCEDIA Tin-plating process – Neutral cobalt78% Sn – 22% CobaltPlate flash deposits of tin - cobalt alloyNichel nero lucidoNISTLA ECO Tin-plating process – Black neutral electrolyte nickel Plate flash deposits of tin - nickel alloy, grey/black On surface applied polished varnishing protective coatOro lucidoEPIDOR 400 Alkaline gold-plating processThickness Up to 0,25 µm, between 22 to 24 caratsOn surface applied polished varnishing protective coatRame lucidoDIASTAR 100 Alkaline copper-plating cyanide-freeCopper electrodeposit directly on steelOn surface applied polished varnishing protective coat

PAINTINGS

Verniciature con ottime caratteristiche di resistenza alla luce ed al calore. Elevata resistenza ai raggi solari ed agli agenti atmosferici9005 Black matte - “AkzoNobel”marchio registratoInterpon 100Natura chimica Polveri a base epossidicaPeso specifico 1.640 gr/cm3Adesione ISO 2409-1992 GT0 (pettine 2 mm)Flessibilità ISO 1519:1973 (Mandrino Cilindrico) Passa 3 mmCHARCOAL AKZO NOBEL NW300M Antracite - “AkzoNobel” marchio registratoInterpon 610Natura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGICPeso specifico 1.65 gr/cm3Adesione ISO 2409-1992 GT0 (pettine 2 mm)Flessibilità ISO 1519:1973 (Mandrino Cilindrico) Passa 3 mm9006 Aluminium grey - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere metalizzato senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT07003 Army - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT01003 Mango - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT09010 Pure white - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT04009 Rose - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT05014 Colomba - “EcoPolifix” marchio registratoNatura chimica Polveri a base poliestere senza l’uso di TGIC. Resine poliestere carbossilate solide.Peso specifico 1.5/1.7 gr/cm3Spessore 60/70 micronsAdesione DIN 53151 GT0

CHROMIUM PLATINGSCromature a trattamento galvanicoCromo lucidoCEDIA Processo stagno – Cobalto neutro78% Sn – 22% CobaltoDeposizione flash della lega stagno – cobaltoNichel nero lucidoNISTLA ECO Processo stagno – Nichel elettrolita neutro neroDeposizione flash della lega stagno – nichel di colore grigio-neroSulla superficie applicata verniciatura protettiva lucidaOro lucidoEPIDOR 400 Processi di doratura alcalinaSpessore Fino a 0,25 µm con titolo compreso tra 22 e 24 carati Sulla superficie applicata verniciatura protettiva lucidaRame lucidoDIASTAR 100 Processo ramatura alcalina esente da cianuriElettrodeposizione di rame direttamente su acciaiSulla superficie applicata verniciatura protettiva lucida

— Paintings & chromium platings

2 - 9005 Black matte 9 - 7003 Army

12 - 1003 Mango

8 - Rame lucido7 - Oro lucido6 - Nichel nero lucido5 - Cromo lucido

10 - CHARCOAL AKZO NOBEL NW300M Antracite

11 - 9006 Alluminium grey

1 - 9010 Pure white 13 - 4009 Rose 14 - 5014 Colomba

Slig

ht d

iffer

ence

s be

twee

n dy

eing

lots

hav

e to

be

cons

ider

ed n

orm

al

SITIA srl Via G. Matteotti 36056 Tezze sul Brenta, Vicenza, Italy T: +39 0424 898497 / 898382 F: +39 0424 1700102 info@sitia.com — www.sitia.com