SCUOLA POETICA SCUOLA POETICA SICILIANASICILIANA

SITUAZIONE POLITICA SITUAZIONE POLITICA DELL’ITALIADELL’ITALIA

• CENTRO-NORD: Comuni e Stato CENTRO-NORD: Comuni e Stato della Chiesadella Chiesa

• SUD: SUD: Monarchia SvevaMonarchia Sveva

IL SUD ITALIAIL SUD ITALIA

Centro culturale più aperto in Italia Centro culturale più aperto in Italia all’inizio del XIII: corte di Federico II di all’inizio del XIII: corte di Federico II di Svevia, nipote di Federico Barbarossa, in Svevia, nipote di Federico Barbarossa, in SiciliaSicilia

FEDERICO IIFEDERICO II

Unisce in sé il titolo di Imperatore del Unisce in sé il titolo di Imperatore del Sacro Romano Impero e la Corona di Re Sacro Romano Impero e la Corona di Re di Italia, ereditati dal padre Enrico, figlio di Italia, ereditati dal padre Enrico, figlio di Federico I, e la corona del Regno di Federico I, e la corona del Regno Normanno di Sicilia, di cui era erede la Normanno di Sicilia, di cui era erede la madre, Costanza d’Altavilla.madre, Costanza d’Altavilla.

Corte Federico IICorte Federico II

Stato moderno fortemente accentrato retto Stato moderno fortemente accentrato retto da giuristi. Parlamento senza facoltà da giuristi. Parlamento senza facoltà deliberativadeliberativa

Opera di riorganizzazione del regnoOpera di riorganizzazione del regno Costituzioni melfitaneCostituzioni melfitane Battaglia per l’egemonia ghibellina e laicaBattaglia per l’egemonia ghibellina e laica Sul terreno amministrativo politico e Sul terreno amministrativo politico e

culturaleculturale La cultura gioca un ruolo anche politicoLa cultura gioca un ruolo anche politico

FEDERICO II E LA FEDERICO II E LA CULTURACULTURA

Federico II:Federico II:• Dà impulso alla Scuola Retorica di Capua e a Dà impulso alla Scuola Retorica di Capua e a

quella Medica di Salernoquella Medica di Salerno• Fonda l’Università di NapoliFonda l’Università di Napoli• Si interessa allo studio delle discipline Si interessa allo studio delle discipline

filosofiche e promuove lo studio del Latinofilosofiche e promuove lo studio del Latino• Scrive un trattato di falconeria in Latino e Scrive un trattato di falconeria in Latino e

alcune rime. alcune rime.

SCUOLA POETICA SCUOLA POETICA SICILIANASICILIANA

1230-1250: 1230-1250: In Sicilia sorgono imitatori In Sicilia sorgono imitatori

della poesia trobadorica, della poesia trobadorica, che, però, non utilizzano la che, però, non utilizzano la lingua d’Oc, bensì il loro lingua d’Oc, bensì il loro volgare.volgare.

SCUOLA SICILIANASCUOLA SICILIANA

LIRICA CHE NASCE E SI SVILUPPA LIRICA CHE NASCE E SI SVILUPPA ALLA CORTE DI FEDERICO IIALLA CORTE DI FEDERICO II

RIMATORI CHE DOVUNQUE RIMATORI CHE DOVUNQUE FOSSERO NATI OPERARONO ALLA FOSSERO NATI OPERARONO ALLA SUA CORTE (fino alla sua morte 1250 e SUA CORTE (fino alla sua morte 1250 e poi a quella del figlio Manfredi 1266)poi a quella del figlio Manfredi 1266)

RIMATORI (funzonari RIMATORI (funzonari magna curia)magna curia)

Stessi sovrani e giovani Stessi sovrani e giovani appartenenti a famiglie appartenenti a famiglie nobilinobili

Giuristi notai funzionari e Giuristi notai funzionari e giullari che erano a corte giullari che erano a corte attratti dalla fama e attratti dalla fama e liberalità di Fed IIliberalità di Fed II

Quasi tutti hanno Quasi tutti hanno compiuto presso le compiuto presso le università studi di diritto università studi di diritto e quello dell’ars dictandie quello dell’ars dictandi

ATTIVITA’ ARISTOCRATICAATTIVITA’ ARISTOCRATICA

ASSENZA DI AUTONOMIA ASSENZA DI AUTONOMIA PROFESSIONALE:PROFESSIONALE:

MANCA UN TERMINE MANCA UN TERMINE TECNICO PER INDICARE IL TECNICO PER INDICARE IL POETAPOETA

Al poeta interessa mostrarsi Al poeta interessa mostrarsi degno di partecipare alla degno di partecipare alla raffinata civiltà di corteraffinata civiltà di corte

I POETII POETI

Iacopo da LentiniIacopo da Lentini

• Pier delle VignePier delle Vigne

• Guido delle ColonneGuido delle Colonne

• Giacomino PuglieseGiacomino Pugliese

• Stefano ProtonotaroStefano Protonotaro

SCUOLA POETICASCUOLA POETICA

DANTEDANTE

De vulgari eleoquentia:De vulgari eleoquentia:

“ “tutto quanto gli Italiani compongono in tutto quanto gli Italiani compongono in poesia è detto Siciliano”poesia è detto Siciliano”

SCUOLA POETICASCUOLA POETICA

Comunanza di temi e di stileComunanza di temi e di stile

caposcuola: Iacopo da Lentini, il Notaio.caposcuola: Iacopo da Lentini, il Notaio.

(Dante (Dante Purgatorio)Purgatorio)

Originale rielaborazione del modello Originale rielaborazione del modello provenzale, attraverso una selezione dei provenzale, attraverso una selezione dei contenuti e delle scelte formali. contenuti e delle scelte formali.

Lirica sicilianaLirica siciliana

Attività Attività aristocraticaaristocratica,passatempo elegante,passatempo elegante Consapevole Consapevole convenzionalismoconvenzionalismo (temi modelli (temi modelli

ricalcano quelli francesi in una realtà non ricalcano quelli francesi in una realtà non feudale)feudale)

Poesia è Poesia è ragionare d’amoreragionare d’amore, capacità di raffinato , capacità di raffinato sentire di cui il canto del poeta è celebrazionesentire di cui il canto del poeta è celebrazione

Aulica, sottilmente Aulica, sottilmente intellettualeintellettuale Pur avendo un carattere fortemente Pur avendo un carattere fortemente

convenzionale, mostra spesso uno spessore convenzionale, mostra spesso uno spessore psicologico nuovo nell’indagine della psicologico nuovo nell’indagine della fenomenologia amorosafenomenologia amorosa

LA LINGUALA LINGUA

Si tratta di un volgare siciliano depurato, Si tratta di un volgare siciliano depurato, estremamente raffinato ed influenzato dal estremamente raffinato ed influenzato dal

periodare latino periodare latino (anche se a noi i testi dei Siciliani (anche se a noi i testi dei Siciliani sono giunti copiati dai Toscani e con una veste sono giunti copiati dai Toscani e con una veste

linguistica toscanizzata)linguistica toscanizzata)..Dante lo definisce un “volgare illustre”, adoperato Dante lo definisce un “volgare illustre”, adoperato

con intenzione non dialettale, ma con intenzione non dialettale, ma letterariamente nobilitato.letterariamente nobilitato.

Prima scuola poetica italianaPrima scuola poetica italiana

lingualingua

Alta,illustreAlta,illustre Generalmente depurata di connotazioni Generalmente depurata di connotazioni

dialettali e ricca di latinismi e dialettali e ricca di latinismi e provenzalismiprovenzalismi

Rima sicilianaRima siciliana

La rima che nell’originale c’era, risulta La rima che nell’originale c’era, risulta persa nella trascrizione toscana (rima persa nella trascrizione toscana (rima imperfetta o sicil)imperfetta o sicil)

I poeti del 200-300 ritennero che queste I poeti del 200-300 ritennero che queste anomalie di rime fossero degli effetti anomalie di rime fossero degli effetti volutivoluti

formaforma

Selezione formale rispetto ai provenzali:Selezione formale rispetto ai provenzali: Divorzio poesia e musicaDivorzio poesia e musica

poesia prov – per musicapoesia prov – per musica

Poesia sicil - per letturaPoesia sicil - per lettura Staticità, mancanza di dialettica internaStaticità, mancanza di dialettica interna

metrometro

CANZONE – genere alto per eccellenza CANZONE – genere alto per eccellenza mescolanza endecas-setten.uso della mescolanza endecas-setten.uso della coblas capfinidas coblas capfinidas

CANZONETTA realtà più quotidiana – CANZONETTA realtà più quotidiana – sps contiene parti dialogichesps contiene parti dialogiche

SONETTO – creato dai siciliani – SONETTO – creato dai siciliani – discussione dottrinale (discussione dottrinale (natura natura dell’amoredell’amore) descrizione della ) descrizione della fenomenologia d’amore fenomenologia d’amore

FORME METRICHEFORME METRICHE

• Si tratta di una poesia estremamente raffinata Si tratta di una poesia estremamente raffinata • Si rinuncia all’accompagnamento musicale: ciò Si rinuncia all’accompagnamento musicale: ciò

comporta una natura più spiccatamente comporta una natura più spiccatamente letteraria dei testi, che nascono per essere letti letteraria dei testi, che nascono per essere letti e non recitati.e non recitati.

• Le forme metriche e i procedimenti stilistici Le forme metriche e i procedimenti stilistici sono quelli della lirica provenzale, sono quelli della lirica provenzale, ulteriormente elaborati.ulteriormente elaborati.

• A tali forme metriche la scuola siciliana A tali forme metriche la scuola siciliana aggiunge una forma originale: il SONETTOaggiunge una forma originale: il SONETTO

Il SONETTOIl SONETTO

sonet sonet (Provenzale) (Provenzale) “ “componimento poetico accompagnato dalla musica”.componimento poetico accompagnato dalla musica”.

Sonetto: (Sonetto: (Italia)Italia) forma metrica inventata forse da Iacopo da Lentiniforma metrica inventata forse da Iacopo da Lentini

Deriva forse da una stanza (strofa) di canzoneDeriva forse da una stanza (strofa) di canzone 14 endecasillabi, suddivisi in quattro strofe, due 14 endecasillabi, suddivisi in quattro strofe, due

quartine e due terzine. Lo schema delle rime è varioquartine e due terzine. Lo schema delle rime è vario

Al sonetto si adattano i più diversi argomentiAl sonetto si adattano i più diversi argomenti

TEMITEMI

Lirica provenzale:vari temiLirica provenzale:vari temi

Scuola poetica siciliana Scuola poetica siciliana argomento unico: l’ AMORE.argomento unico: l’ AMORE.

L’amore cantato è quello cortese.L’amore cantato è quello cortese.

Temi e modelliTemi e modelli

Riferimento lirica provenzaleRiferimento lirica provenzale In Italia si trasmette come semplice In Italia si trasmette come semplice

sistema di tropi e metafore sistema di tropi e metafore convenzionali(convenzionali(spoglia quei temi delle tensioni che spoglia quei temi delle tensioni che erano in essi per trasformarli in puro fatto letterario)erano in essi per trasformarli in puro fatto letterario)

AmoreAmore come servizio e dedizione alla come servizio e dedizione alla donnadonna

Natura d’amoreNatura d’amore

Origine naturaleOrigine naturale Anche se amore non è ancora elevato a Anche se amore non è ancora elevato a

principio ontologico e morale, non principio ontologico e morale, non mancano venature morali e religiosemancano venature morali e religiose

Fenomenologia d’amoreFenomenologia d’amore

Amore come malattiaAmore come malattia AngosciaAngoscia SospiroSospiro Aspetto dell’amante trasformatoAspetto dell’amante trasformato dolcezzadolcezza

LA DONNA DEI LA DONNA DEI PROVENZALIPROVENZALI

Essere terreno nonostante la superiorità nei confronti Essere terreno nonostante la superiorità nei confronti dell’amante, creatura terrena perfettadell’amante, creatura terrena perfetta

Essere superiore e irraggiungibileEssere superiore e irraggiungibile È designata attraverso il senhalÈ designata attraverso il senhal Concezione aristocratica dell’amore, fondata sui valori di Concezione aristocratica dell’amore, fondata sui valori di

dedizione, fedeltà, abnegazione, disinteresse, tipici sia dedizione, fedeltà, abnegazione, disinteresse, tipici sia del cavaliere che dell’amante fedeledel cavaliere che dell’amante fedele

Spesso infligge prove dure e crudeli al proprio amanteSpesso infligge prove dure e crudeli al proprio amante L’AMORE nei suoi confronti assume la valenza di un L’AMORE nei suoi confronti assume la valenza di un

“servizio dovuto”, un amore che ingentilisce, un amore “servizio dovuto”, un amore che ingentilisce, un amore terreno, anche con aspetti materiali.terreno, anche con aspetti materiali.

LA DONNA DEI SICILIANILA DONNA DEI SICILIANI

Ha perso buona parte della sua “fisicità”Ha perso buona parte della sua “fisicità” Subisce un processo di rarefazione e stilizzazione (cui Subisce un processo di rarefazione e stilizzazione (cui

contribuisce anche lo ‘straniamento’ di questo modello in rapporto contribuisce anche lo ‘straniamento’ di questo modello in rapporto al contesto cui viene inserita)al contesto cui viene inserita)

Attenuazione della simbologia vassallaticaAttenuazione della simbologia vassallatica È un essere superiore a tutti gli altriÈ un essere superiore a tutti gli altri Lontana e crudele, spesso è indifferente alla sofferenza del poeta Lontana e crudele, spesso è indifferente alla sofferenza del poeta

innamoratoinnamorato Le sue qualità sono spesso definite in modo genericoLe sue qualità sono spesso definite in modo generico Bella (bionda testa, claro viso, bionda più c’auro fino)Bella (bionda testa, claro viso, bionda più c’auro fino) Spesso inaccessibileSpesso inaccessibile Dotata di Dotata di saviezza e intendimento saviezza e intendimento cioè di finezza di educazione e cioè di finezza di educazione e

di costumedi costume Cortese – capace di nobile amore, paragonata alla rosa Cortese – capace di nobile amore, paragonata alla rosa

profumata o a una stella luminosaprofumata o a una stella luminosa

SIGNIFICATO DELLA SIGNIFICATO DELLA POESIAPOESIA

Per questi poeti Per questi poeti

• la poesia è la poesia è ricerca di bellezzaricerca di bellezza, , evasione dalla realtàevasione dalla realtà e e segno di segno di appartenenzaappartenenza ad una ristretta cerchia ad una ristretta cerchia

• l’amore è un l’amore è un puro gioco aristocratico e puro gioco aristocratico e raffinatoraffinato

Io m’aggio posto in core a Io m’aggio posto in core a Dio servireDio servireIo m’aggio posto in core a Dio servire,

Com’io potesse gire in paradiso,Al santo loco ch’aggio audito dire,

U’ si mantien sollazzo, gioco e riso.

Sanza mia donna non vi voria gire,Quella c’ha blonda testa e claro viso,Ché sanza lei non poteria gaudere,

Estando da la mia donna diviso.

Ma no lo dico a tale intendimento,Perch’io peccato ci volesse fare;

Se non veder lo suo bel portamento

E lo bel viso e ‘l morbido sguardare:Ché lo mi teria in gran consolamento.

Veggendo la mia donna in ghiora stare.

ANALISI TESTUALEANALISI TESTUALE

Riassunto (quale è la situazione descritta Riassunto (quale è la situazione descritta dalla poesia)dalla poesia)

Analisi metrica: Sonetto, rime: ABAB ABABAnalisi metrica: Sonetto, rime: ABAB ABAB

CDC DCD. CDC DCD.

Rime: Rima al mezzoRime: Rima al mezzo

Rime riccheRime ricche

Rime sicilianeRime siciliane

Testo assolutamente elaborato dal punto Testo assolutamente elaborato dal punto di vista tecnicodi vista tecnico

Si tratta dell’amor cortese, quindi Si tratta dell’amor cortese, quindi richiamo alla lirica provenzale. C’è meno richiamo alla lirica provenzale. C’è meno enfasi. C’è una sublimazione e una enfasi. C’è una sublimazione e una divinizzazione della donnadivinizzazione della donna

DONNADONNA

Blonda testa e claro viso (topos della Blonda testa e claro viso (topos della bellezza femminile)bellezza femminile)

Bel portamento, lo bel viso e il morbido Bel portamento, lo bel viso e il morbido sguardaresguardare

NOBILENOBILE

LA POESIA SICILIANA E LA LA POESIA SICILIANA E LA POLITICAPOLITICA

Nella produzione dell’Italia del Nord in Nella produzione dell’Italia del Nord in lingua d’Oc, l’argomento politico è in lingua d’Oc, l’argomento politico è in primo piano. Nelle città del Nord primo piano. Nelle città del Nord improntate alle libertà comunali, gli improntate alle libertà comunali, gli scontri fra i partiti sono una realtà scontri fra i partiti sono una realtà quotidiana. Diversa è la realtà delle corti: quotidiana. Diversa è la realtà delle corti: il potere del sovrano impone una diversa il potere del sovrano impone una diversa dinamica.dinamica.

PROVENZALI E SICILIANIPROVENZALI E SICILIANI

L’amore cantato da entrambi è quello cortese con L’amore cantato da entrambi è quello cortese con il servizio alla dama.il servizio alla dama.

Quello dei Siciliani è un amore ulteriormente Quello dei Siciliani è un amore ulteriormente stilizzato, lontano dall’esperienza reale del poeta.stilizzato, lontano dall’esperienza reale del poeta.

La figura femminile appare nei Siciliani meno La figura femminile appare nei Siciliani meno concreta, quasi sublimata e divinizzata, anche se concreta, quasi sublimata e divinizzata, anche se si tratta sempre di un amore carnale e sensuale.si tratta sempre di un amore carnale e sensuale.

Più frequente nei Siciliani è il ricorso a similitudini Più frequente nei Siciliani è il ricorso a similitudini tratte dall’ambito naturalistico e scientifico.tratte dall’ambito naturalistico e scientifico.