DAVID PRATELLIUscito nelle librerie “Tenebra”, il suo romanzo d’esordio

DANIELE MEUCCIUn ingegnere d’oro a Zurigo

PIERFRANCESCOPARRAIntervista al Dottor Laser che rimette a nuovo gli sportivi. E non solo.

PERIODICO DELCREDITO VALDINIEVOLE

75 SETTEMBRE 2014

Tutta la serenità che desideri

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo Informativo disponibile nel sito www.assimoco.it

Per ulteriori informazioni e consulenza, potete rivolgervi al seguente Intermediario Assicurativo di Assimoco S.p.A.:

FAMIGLIA CONFort: il sistema di coperture assicurative nate dalla grande esperienza Assimoco per rendere la tua FAMIGLIA e la tua CASA protette e avere sempre il massimo CONFort. Scegli la formula del tuo CONFort: Superior, Deluxe, Suite. Contatta oggi stesso il tuo Intermediario Assimoco di fiducia e scoprirai quanto è piacevole poter CONFidare nella Compagnia ASSIcurativa del MOvimento COoperativo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

D14 Famiglia Confort 50x70.pdf 1 30/06/14 12:06

1

EDITORIALE

SALVE | SETTEMBRE 2014

Le Banche di Credito Cooperati-

vo sono banche mutualistiche,

ovvero società cooperative che

erogano il credito primariamente ai

loro Soci, non perseguendo scopi di

profitto bensì obiettivi di utilità sociale.

Le Banche di Credito Cooperativo, in-

fatti, devono rispettare il principio del-

la prevalenza, operando con almeno il

50% delle attività di rischio (i prestiti)

nei confronti dei Soci stessi.

Per tale motivo, tutte le Banche di

Credito Cooperativo, già dal 2007-

2008, vengono sottoposte da parte

delle Federazioni locali a revisione cooperativa, in osser-

vanza di un Decreto del Ministero delle Attività Produtti-

ve del 2005 che prevede la necessità per le Banche di

Credito Cooperativo di essere assoggettati a tali verifiche,

al fine di attestare i requisiti di banche a mutualità preva-

lente.

Anche la nostra Banca negli anni, è stata oggetto di tali

tipi di ispezioni, l’ultima delle quali si è conclusa nei mesi

scorsi con la certificazione di Banca a mutualità prevalente.

Su questo aspetto fondamentale vorrei soffermarmi in

quanto direttamente correlato con l’attività sociale della

Banca sul proprio territorio.

La mutualità viene perseguita attraverso la prevalente at-

tività che l’Istituto ha, da sempre, con i Soci della Banca:

attività soprattutto legata ad iniziative con i Soci stessi (sia

aziende che privati), alcune delle quali nate proprio nell’ul-

timo periodo e che sono presentate in questo nuovo nu-

mero del nostro house organ.

La Banca di Credito Cooperativo è, quindi, una società di

persone che persegue obiettivi di natura economica misu-

randosi col mercato e che mira a raggiungere il massimo

livello di produttività e redditività, per assicurare la con-

tinuità della cooperativa. La differenza rispetto alle altre

forme societarie sta nella centralità della persona, nella

motivazione sociale del profitto e nel legame con i principi

della solidarietà.

Lo spirito mutualistico delle Bcc porta

spesso, però, anche ad abbracciare

progetti di sviluppo, crescita e solida-

rietà anche in Paesi lontani dal nostro

in modo da insegnare ad esportare

questo modello di cooperazione che

si tramanda in Italia con successo da

oltre 130 anni.

A tale proposito, il Cda della banca ha

recentemente deliberato di sostenere,

insieme ad altre consorelle toscane, il

progetto del “banCODESARROLLO” in

Ecuador.

“banCODESARROLLO” è la continuazione finanziaria fon-

data nel 1970 da Monsignor Candido Rada per sostenere

le famiglie povere dell’Ecuador che non avevano accesso

al credito, se non attraverso gli usurai che offrivano questo

“servizio”. Nacque così il FEEP (Fondo Ecuatoriano Popu-

lorum Progressio) con l’obiettivo di lottare contro l’usura

ed educare la popolazione al risparmio con la costituzione

di cooperative. Ora il FEEP è “banCODESARROLLO”.

Oggi le cooperative ecuadoriane di risparmio sono 945 di-

vise in 4 segmenti secondo le loro dimensioni, ed ognuno

di questi segmenti ha proprie regole, esigenze e controlli

specifici; di queste, circa 120 di dimensioni tra 1 e 2 - ov-

vero, le più piccole - sono socie di “banCODESARROLLO”.

Queste cooperative svolgono il loro lavoro in zone rura-

li molto povere e quasi mai dispongono di una propria

sede perché le loro risorse sono destinate interamente

a soddisfare le richieste di finanziamento dei loro Soci,

che continuano a crescere sia come raccolta sia come

impieghi.

L’ultimo finanziamento che le BCC Toscane hanno fatto ri-

sale al 2008, in cui sono stati raccolti 3,3 milioni di dollari

con una operazione in pool tra le associate per la durata

di cinque anni, prestito che è stato interamente restituito.

Anche questo vuol dire essere Banche di Credito Coope-

rativo.

L’editorialedel Presidente

Alessandro Belloni

Diletta SeveriResponsabile

Comunicazione

Andrea BiaginiOperatore di sportello

presso la filiale di Pieve a Nievole

Andrea RindiVice Direttore

Generale.

AltopascioPiazza Tripoli, 14Tel.: 0583.25427altopascio@creditovaldinievole.bcc.it

BientinaPiazza Vittorio Emanuele II, 4Tel.: 0587.758208bientina@creditovaldinievole.bcc.it

CintoleseVia F. Uggia, 333Tel.: 0572.617792cintolese@creditovaldinievole.bcc.it

FucecchioPiazza dei Seccatoi, 12-13Tel.: 0571.244253fucecchio@creditovaldinievole.bcc.it

LarcianoCorso Gramsci, 6Tel.: 0573.83514larciano@creditovaldinievole.bcc.it

MasottiStrada Statale Lucchese, 8 Tel.: 0573.919306masotti@creditovaldinievole.bcc.it

MontecalvoliVia Provinciale Francesca Nord, 459 Tel.: 0587.748594montecalvoli@creditovaldinievole.bcc.it

Montecatini Terme - Casina RossaVia Bruceto, 32Tel.: 0572.773016casinarossa@creditovaldinievole.bcc.it

Montecatini Terme - CentroVia Don Minzoni, 14Tel.: 0572.92741centro@creditovaldinievole.bcc.it

Montecatini Terme - SedeVia Ugo Foscolo, 16/1Tel.: 0572.909100foscolo@creditovaldinievole.bcc.it

NavacchioVia Tosco Romagnola, 1942Tel.: 050.779406navacchio@creditovaldinievole.bcc.it

Pieve a Nievole Via Empolese, 58/aTel.: 0572.954000pieveanievole@creditovaldinievole.bcc.it

PisaVia di Pratale ang. via AveraniTel.: 050.982975pisa@creditovaldinievole.bcc.it

PontederaVia Pacinotti, 11Tel.: 0587.52076pontedera@creditovaldinievole.bcc.it

TraversagnaLargo La Pira, 2Tel.: 0572.911633traversagna@creditovaldinievole.bcc.it

SALVE. 75 | SETTEMBRE 2014

PERIODICO DEL CREDITO VALDINIEVOLE

Via Ugo Foscolo, 16/2 - Montecatini Terme

DISTRIBUZIONE GRATUITA

Registrazione Tribunale di Pistoia n. 479 del 07.05.96

DIRETTORE RESPONSABILE:

Marco Maria Gulli

REDAZIONE: Diletta Severi

CON LA COLLABORAZIONE DI:

Andrea Biagini

Andrea Rindi

FOTOGRAFIE

Foto Silvestri

Archivio Credito ValdinievoleL’editore si dichiara disponibile a regolare eventuali spettanze

per le immagini delle quali non sia stato possibile reperire la fonte

PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE:

Stefano Romani

STAMPA: Tipolito Vannini S.n.c. Buggiano

SALVE è anche disponibile sul sito

www.creditovaldinievole.it

Sommario

1 L’editoriale del Presidente.

4 Primo piano | “La mission di Confcommercio?

valorizzare e assistere ogni Associato”. Parola di

Stefano Morandi.

8 In copertina | …ma non chiamatelo mago.

Intervista a Pier Francesco Parra.

14 Notizie in breve

16 Personaggi | “Vi svelo il mio lato oscuro”

Intervista a David Pratelli.

20 (Ri)scoprire il territorio | “La Primavera

Classica” in mostra a Montecatini.

25 Area banca | Le nuove operazioni di T-LTRO

per le banche europee.

27 Area banca | Tre nuovi prodotti per i Soci.

28 Club dei Soci | La rete che crea valore.

34 Chi siamo | Scoprire la Banca:

la Filiale di Traversagna.

37 Iniziative | “Toscana 2020”: la cooperazione

nasce fra banchi di scuola.

40 Lo sport | Un ingegnere d’oro a Zurigo.

Intervista a Daniele Meucci.

43 L’impegno | Aism Pistoia: in aiuto contro la

sclerosi multipla.

46 Luci sul territorio | Iniziative, eventi, progetti

sostenuti dal Credito Valdinievole.

4

8

16

4SALVE | SETTEMBRE 2014

PRIMO PIANO

“La mission di Confcommercio? Valorizzare ed assistere ogni Associato”.

Parola di Stefano Morandi, da tre mandati Presidentedell’Associazione più rappresentativa della provincia di Pistoia.

- di Diletta Severi -

Incontriamo Stefano Morandi nel suo ufficio alla

Camera di Commercio di Pistoia, di cui è pre-

sidente dal giugno 2010. L’occasione è la re-

cente convenzione stipulata tra Confcommercio

Pistoia e il Credito Valdinievole (vedi box a pag. 7) perchè, nonostante i suoi numerosi e prestigiosi

incarichi, è proprio la realtà Confcommercio che

vogliamo conoscere meglio, anche per avere una

chiave di lettura approfondita sulla delicata situazio-

ne economica locale. Morandi, pistoiese doc, clas-

se 1955, sposato e con un figlio, è titolare di uno

storico negozio di profumeria, detersivi e articoli per

la casa nel centro storico della sua città natale. E’

Presidente dell’Associazione dal settembre 2005

ed è stato Vice Presidente dal Febbraio del 2002.

E’ anche Presidente della Ascom Servizi Srl e del-

la Immobiliare Commercio Turismo Servizi, società

facenti parte del Gruppo Confcommercio. Dal 2009

è Presidente di Confcommercio Toscana e dall’anno

prima Presidente di Centro Fidi Terziario lo strumen-

to creditizio del gruppo Confcommercio. E’, infine,

presidente di Immobiliare Confcommercio Toscana,

5

PRIMO PIANO

SALVE | SETTEMBRE 2014

del CTF, società del gruppo Confcommercio Toscana

e componente del Consiglio Direttivo di Confcom-

mercio Nazionale.

Presidente, ci faccia una breve introduzione su Confcommercio: organizzazione e mission. Confcommercio è l’associazione del Commercio, del

Turismo e dei Servizi dal 1945. Ha seguito un co-

stante percorso di crescita che l’ha portata ad es-

sere, oggi, l’associazione più rappresentativa del

territorio della provincia di Pistoia. Conta oltre 5.000

associati ed ha sedi dislocate, oltre che a Pistoia sul

Viale Adua, a Montecatini, Pescia e San Marcello;

impiega oltre 100 addetti che quotidianamente la-

vorano a servizio delle imprese per assisterle nella

gestione e nello sviluppo delle loro attività, ed ha tut-

te le funzioni di un’associazione di rappresentanza

territoriale, quindi, naturalmente, servizi per le im-

prese e per i Soci, servizi tradizionali, servizi di tipo

innovativo. Al suo interno ha una serie di Società di

sistema fra cui Ascom Servizi Srl, Ascom Fidi per il

settore credito, Uniimmobiliare per la gestione degli

immobili ed altre società sempre collegate e funzio-

nali al sistema Confcommercio. La prima mission

dell’associazione è un’intensa attività di rappresen-

tanza sindacale che viene svolta nei confronti delle

istituzioni e nelle trattative con i sindacati dei lavora-

tori per tutelare gli interessi economici delle catego-

rie rappresentate. Confcommercio Pistoia si propone,

poi, come soggetto che assiste in modo qualificato e

completo l’imprenditore: ogni attività svolta ed inizia-

tiva intrapresa ha come obiettivo la valorizzazione di

ogni imprenditore associato.

Quali sono le iniziative più significate e ormai consolidate di Confcommercio?Iniziative ne facciamo tante. Quelle più attuali, pro-

prio perché il momento lo richiede, sono quelle lega-

te al credito. Per mezzo del nostro Centro Fidi Terzia-

rio che è lo strumento operativo di Confcommercio

della Toscana, dell’Umbria e dell’alto Lazio, forniamo

assistenza alle aziende che hanno bisogno di acce-

dere al Credito.

Da questa filosofia nasce anche la convenzio-ne con il Credito Valdinievole.Confcommercio e, per tramite, Centro Fidi Terziario,

trattiene rapporti con la maggior parte degli Istituti

del territorio. Abbiamo valutato che per la nostra pro-

vincia e per la Valdinievole in particolare, il rapporto

con il Credito Valdinievole fosse un rapporto assolu-

tamente da rafforzare anche con la stipula di questo

accordo, studiato nell’ottica di fornire un’assistenza

migliore ai nostri associati, puntando, in questo caso

sulla tempistica perché vediamo che la necessità de-

gli imprenditori, o futuri tali, è di conoscere in tempi

relativamente brevi l’esito della loro richiesta di fi-

nanziamento.

I Centri Commerciali Naturali sono un fiore all’occhiello di Confcommercio, presenti in quasi ogni comune di competenza: come sono organizzati?I Centri Commerciali sono stati istituiti qualche tem-

po fa con una legge regionale. Ad oggi, nella nostra

provincia, sono realtà consolidate e funzionali, nate

essenzialmente per creare aggregazione rispetto a

territori che rischierebbero, altrimenti, di venire, per

certi versi, abbandonati. I risultati, fino ad ora, sono

stati importanti: l’esperienza di Pistoia, ad esempio,

è emblematica. Il CCN raggruppa più di 100 negozi

e le attività che svolgono sono tante e ripetute con

successo negli anni. Purtroppo, però, oggi si apre un

interrogativo sul loro futuro: i finanziamenti arrivano

anche dalla Camera di Commercio e con la riforma

in atto delle stesse, secondo cui verranno ridotte le

dotazioni finanziarie, c’è da capire in che forma e

misura potrà continuare a finanziare i CCN.

Lei è al suo terzo mandato, Presidente di Conf-commercio dal 2005. Come è cambiata la si-tuazione economica locale in questi anni? Seppur siano trascorsi solo 9 anni, il 2005 sembra

6SALVE | SETTEMBRE 2014

PRIMO PIANO

tutta un’altra epoca: ricordo che era un momento in

cui andava tutto bene, l’economia girava, i consumi

viaggiavano molto bene e non c’era alcun accenno

di crisi. Purtroppo, il mondo è poi completamente

cambiato: l’economia arranca, sappiamo quali sono

i problemi dell’Italia e non solo. Sicuramente, Pisto-

ia nel panorama toscano dimostra di avere qualche

problema in più.

Secondo lei, perché?Pistoia è sempre stata la Cenerentola della Toscana,

insieme a Massa si è, negli anni, contesa questo tri-

ste primato. Quindi, purtroppo, è un problema strut-

turale che viene da lontano. Forse la nostra econo-

mia, a suo tempo prevalentemente agricola, non si

è abbastanza rafforzata: non ci sono grandi imprese

- se si esclude Ansaldo Breda, naturalmente, e qual-

che azienda vivaistica - e quindi, in questo momento,

soffre più di altre province. L’auspicio, in un mondo

che cambia, è che ci possa essere, nel breve perio-

do, un’inversione di tendenza.

Secondo un dato registrato proprio da Conf-commercio in questi giorni, il nostro paese è il più tassato in Europa. Il problema dei problemi e il motivo per il quale l’eco-

nomia non riparte è che siamo arrivati ad un livello di

tassazione esoso ed esasperato, non più sopportabi-

le. Ormai si lavora per pagare le tasse: questo vale

per le imprese ma anche per i cittadini non impren-

ditori. Bisogna urgentemente che lo Stato semplifichi

e riduca i costi: solo così facendo si può ottenere,

gradualmente, una riduzione della pressione fiscale.

A questi livelli, nessuno può resistere.

Ci sono prospettive di ripresa? O siamo ancora lontani?Dovrei dire che le prospettive ci sono. Ma sono co-

stretto ad usare il condizionale perché, purtroppo, i

dati che abbiamo tutti sotto mano, ad oggi, non ci

fanno intravedere niente di buono. La crescita del

PIL, che ad inizio anno era stimata nell’1,2%, è stata

rivista allo 0.8% e pochi giorni fa è stata rivista ulte-

riormente allo 0,3%. E lo 0,3% vuol dire stare fermi.

Confcommercio si occupa anche di turismo. Quanto questo settore potrebbe influire sulla ripresa economica del nostro territorio?Lo stato di salute del nostro turismo non è, purtrop-

po, buono. La situazione del termalismo montecati-

nese è nota, così come è noto che la stagione sci-

istica sulla montagna pistoiese è stata deludente, a

causa del maltempo.

Pistoia, di contro, è reduce dal boom di pre-senze del Blues. Potrebbe dire la sua in campo turistico?Certo, io sono convinto - e non da ora - che Pistoia

abbia le possibilità per diventare una meta turistica

d’eccellenza. Non dei grande numeri come Pisa o Fi-

renze ma di alta qualità. Oltre al patrimonio culturale

ed artistico, può vantare un’offerta enogastronomica

di altissimo livello e una vivibilità a misura di turi-

sta. Una proposta genuina che ad oggi è stata poco

sfruttata: chi capita a Pistoia, per scelta o per caso,

scopre una città che è una perla inaspettata, quindi

credo dovremmo esser tutti bravi a lavorare per co-

struire un’offerta degna della città di Pistoia.

Cosa manca perché Pistoia possa essere scel-ta e non scoperta per caso?Fino ad oggi, è mancata la mentalità. Gli ammini-

stratori, in primis, non hanno mai, credo, valutato a

fondo le potenzialità turistiche, e di riflesso anche

economiche, di Pistoia. Certo che, il momento che

stiamo vivendo vede delle criticità: venute meno, a

suo tempo, le APT, venendo meno la funzione del-

la Provincia e, oggi, rimessa in discussione anche

le funzioni della Camera di Commercio ecco che mi

sorge qualche dubbio su chi dovrà gestire le risorse

per un rilancio dell’offerta turistica di Pistoia.

Per concludere: prossime iniziative promosse da Confcommercio?Confcommercio è una fucina di idee, difficile elen-

7

PRIMO PIANO

SALVE | SETTEMBRE 2014

carle tutte. Però, c’è un servizio che mi preme par-

ticolarmente segnalare. Lo sportello lavoro dell’Ente

Bilaterale del Terziario promuove l’occupazione nel

settore, erogando gratuitamente i servizi di incontro

domanda/offerta di lavoro e promozione di tirocini

formativi e/o di orientamento. Attraverso il servizio

di incontro domanda/offerta di lavoro, lo sportello

dell’EBT offre un aiuto concreto alle aziende che ne-

cessitano di personale ed è vicino ai cittadini nella

ricerca attiva di occupazione.

Dalla collaborazione tra il Credito Valdinievo-

le - Banca di Credito

Cooperativo di Mon-

tecatini Terme e Bien-

tina e Confcommer-

cio Pistoia, nasce un

nuovo finanziamento

chirografario che può

essere richiesto dagli

associati per investi-

menti, acquisto scorte

ed altre esigenze di li-

quidità.

L’obiettivo è quello di

favorire la ripresa eco-

nomica delle piccole e

medie imprese, offren-

do un prodotto inno-

vativo e dagli innumerevoli vantaggi: i tempi ve-

loci di approvazione, la garanzia del Centro Fidi

Terziario, la gratuità delle spese di istruttoria e di

estinzione anticipata.

“In un momento di oggettiva difficoltà per il mer-

cato - spiega il Presidente dell’Istituto, Alessan-

dro Belloni - riteniamo utile fare convenzioni con

importanti realtà del territorio che, come la nostra

Banca, condividono l’obiettivo di favorire la ripre-

sa e lo sviluppo in particolar modo delle piccole

imprese, quelle che più di altre soffrono la crisi

generale ed hanno bisogno di maggior supporto”.

“Il tema dell’accesso al credito e della liquidità fi-

nanziaria - afferma Stefano Morandi, Presidente

di Confcommercio Pistoia - è un’emergenza per

il mondo delle imprese, in particolare per quelle

di piccola dimensione.

Con questa iniziativa

vogliamo rispondere in

modo pratico e diretto

ad un bisogno delle

aziende attraverso l’e-

rogazione di importi

di ridotta entità ma

la cui concessione può

avvenire in tempi ra-

pidissimi”.

Le richieste di finanzia-

mento dovranno essere

inoltrate a Confcom-

mercio Pistoia che, a

sua volta, le inoltrerà

a Centro Fidi Terzia-

rio. Entro cinque giorni lavorativi dal ricevimen-

to della richiesta corredata di tutta la documen-

tazione istruttoria, Centro Fidi comunicherà alla

relativa filiale di competenza del Credito Valdi-

nievole la delibera di concessione della garanzia.

Una volta ottenuta, in dieci giorni la Banca esa-

minerà la pratica e comunicherà a Centro Fidi

Terziario la definitiva delibera di approvazione

del finanziamento.

Il finanziamento è destinato ad imprenditori, pro-

fessionisti, società ed enti associati a Confcom-

mercio Pistoia; l’importo erogabile è di 25mila

euro estinguibile in 60 mesi con rate mensili.

Non sono previste spese di istruttoria né spese di

estinzione anticipata.

Nasce un nuovo finanziamento

dedicato agli Associati

di Confcommercio Pistoia

Il Dottor Parra con la squadra di Coppa Davis, nella storica e vittoriosa trasferta argentina di quest’anno.

8SALVE | SETTEMBRE 2014

COPERTINA

…MA NON CHIAMATELOIntervista a Pier Francesco Parra, il Dottor Laser che rimette a nuovo

gli sportivi più famosi. E non solo loro.

- di Diletta Severi -

9

COPERTINA

SALVE | SETTEMBRE 2014

MAGO

10SALVE | SETTEMBRE 2014

COPERTINA

Il momento più difficile di questa intervista è

stato, senza dubbio, la scelta delle foto. Ne ha

tantissime, il dottor Parra, insieme ai grandi del

mondo dello spettacolo e dello sport che si sono affi-

dati alle sue sapienti cure. Personaggi noti - e meno

noti - che con gli anni sono diventati, però, anche

amici. “Semmai incontraste il dottor Parra vi trovere-ste di fronte un uomo molto particolare. Ha un aspet-to insolito ed un carattere burbero. Pochi convenevoli ed essenziale nell’approccio con lo sconosciuto. Ma non vi sentirete a disagio perché, come è capitato a me, scorgerete in tutto questo una meravigliosa as-senza di ipocrisia”. Questo è ciò che scrive di lui Pa-

olo Bonolis nella prefazione del libro “Vi racconto la

vera storia del Doctor Laser” di Angelo Mancuso, in

cui, appunto, il giornalista ripercorre la vita e la car-

riera di Pier Francesco Parra, grossetano di nascita,

vissuto per quarant’anni a Livorno e montecatinese

d’adozione, definito dalla stampa d’oltreoceano “The

Magician”. “Io però non mi sento un mago: ho un lungo percorso di studi alle spalle, vent’anni alme-no di approfondimenti, prove, esperienza nel campo della medicina e della scienza”. Pier Francesco Par-

ra, 57 anni, sposato con tre figli, è medico chirurgo,

autore di oltre centocinquanta pubblicazioni scienti-

fiche su riviste nazionali ed internazionali, ha scritto

tre libri ed è, ad oggi, responsabile dello staff medico

delle Nazionali Italiane di Tennis. Lo incontriamo nel

suo studio a Montecatini Terme proprio qualche gior-

no dopo il suo ritorno da Wimbledon. Pioniere asso-

luto nel campo della medicina laser, ha coltivato fin

da piccolo le passioni per la chirurgia e per la scien-

za: “Mio nonno - ricorda - non mi regalava i soliti giochi per bambini di cinque o sei anni: mi portava transistor, resistenze e potenziometri perché avevo la mania di costruire radioline con le scatole di latta dei biscotti”. Dalla semplice passione alle sperimenta-

zioni di nuove metodologie, alla ricerca e, infine, alle

scoperte il passo non è stato breve e, inizialmente,

neppure facile visto che la comunità scientifica non

vedeva di buon occhio gli studi del dottor Parra. “Il mio interesse per l’utilizzo del laser in terapia fisica è stato, almeno inizialmente, un percorso solitario. Venivo visto come un personaggio un po’ sopra le ri-ghe, un sognatore, uno con idee strane in testa. Non certo come un apripista”. E, invece, cosa lo ha reso così ambito dai mi-gliori atleti del mondo?Ho cominciato nel 1988 a lavorare sulla metodologia

laser che già allora era utilizzata, con buoni risultati, in

medicina per la cura di molti disturbi di tipo infiamma-

torio, traumatico e degenerativo. Grazie alla collabora-

zione di due ingegneri (Algeri e Aloisini, ndr) sono riu-

scito a defocalizzare il raggio laser, allargandolo cioè,

in modo da renderlo meno invasivo. Non tagliava la

pelle ma riusciva a penetrare in profondità, aumentan-

do la vascolarizzazione e migliorando i disturbi di tipo

infiammatorio. Durante una conferenza in cui illustrai i

risultati dei miei studi, un fisioterapista ne parlò ad un

famoso atleta che soffriva di una seria tendinopatia, e

da lì la mia carriera ha avuto una svolta.

L’atleta in questione era Gelindo Bordin. Esatto, il campione olimpico di maratona a Seul nel

1988. Dichiarò pubblicamente, durante un collega-

mento da New York con “La Domenica Sportiva”, che

il ricorso al laser defocalizzato aveva risolto il suo

problema e parlando bene di me in giro, il mio meto-

do si è poi potuto affermare.

Il laser che impiega oggi è lo stesso di allora?No, il laser di allora (Neodimio-YAG, ndr) aveva alcuni

limiti, tra cui quello di essere emesso da un apparec-

chio ingombrante e difficilmente trasportabile. Rea-

lizzai, così, il laser FP3 (dalle iniziali del mie nome),

così chiamato perché si avvale di tre diverse sorgenti

laser, sempre defocalizzate, la cui azione stimola la

rigenerazione dei tessuti. Oggi, il laser che utilizzo ha

un numero di lunghezze d’onda superiore a tre ed

è facilmente trasportabile (il peso dell’apparecchio si

Il Dottor Parra con la moglie Chiara e il Cavalier Berlusconi.

11

COPERTINA

SALVE | SETTEMBRE 2014

aggira sui 3 Kg di peso).

C’è ancora spazio per l’innovazione nel campo della metodologia laser?Assolutamente sì. Ci sono ancora margini di studio e

di scoperta.

Dottor Parra Lei è un uomo di scienza e di sport: è conosciuto da tutti come il medico del tennis. Eppure ha mosso i primi passi in altre discipline. Il primo contatto con il mondo dello sport arriva, ap-

punto, grazie a Gelindo Bordin. Dopo le sue parole di

stima molti suoi colleghi sportivi mi chiamarono per

farsi curare. Tra i primi, ci fu Alberto Tomba, uno dei

più grandi sciatori di tutti i tempi. In quegli anni (ini-zio degli anni ’90, ndr) sono diventato responsabile

dello staff medico della Nazionale Italiana di mezzo

fondo e fondo e mi sono avvicinato al mondo del pal-

lone come consulente traumatologico della Juventus.

A questa esperienza bianconera è dedicato un capitolo del libro che parla di Lei: un’esperien-za deludente, però.

Molto, soprattutto dal punto di vista umano. Non ri-

cordo con piacere questa parentesi: nei tre anni a

Torino sono stato invisibile per staff e dirigenza. Il

calcio resta uno sport bellissimo, ma professional-

mente parlando non rimpiango di essermene allon-

tanato. Tuttavia, ho avuto anche l’onore di essere

consulente del Manchester United ed ho potuto

toccare con mano la differenza culturale tra il calcio

nostrano e quello britannico: quando ho incontrato

Sir Alex Ferguson gli ho detto: “Sono felice di essere

qui davanti ad una leggenda del calcio” e lui mi ha

risposto “Ed io sono felice di conoscere la leggenda

del laser”. Voleva dire che prima di incontrarmi si era

informato su chi ero e cosa facessi: una grande le-

zione di stile.

Tra le Sue esperienze professionali, possiamo annoverare anche il basket. Il mio sport preferito, per altro. Dopo il trascorso nel

calcio, il mio laser è stato sempre più ricercato ne-

12SALVE | SETTEMBRE 2014

COPERTINA

gli ambienti sportivi, e per diversi anni ho avuto la

fortuna di occuparmi di Carlton Myers, uno dei più

forti nazionali di sempre. Mi sono pure dedicato al

giornalismo scrivendo per “Super Basket” e Gianni

Petrucci - oggi tornato alla guida di Federbasket - mi

ha voluto nella sua commissione medica.

Poi, è arrivato il tennis. Lavorare in una disciplina individuale dove c’è inte-

resse di recuperare dagli infortuni nel più breve tem-

po possibile, al contrario di sport di squadra come il

basket o il calcio, è stata una grande svolta per la

mia carriera. I primi contatti con questo sport li avevo

avuti già nei primi anni ’90: Omar Camporese, Renzo

Furlan, Andrea Gaudenzi, Silvia Farina e Rita Grande

erano stati miei pazienti. Il rapporto con la Federazio-

ne Italiana è diventato, poi, stabile dal 2001 grazie

alla profonda stima che mi lega ad Angelo Binaghi,

Presidente lungimirante e determinato. Da allora,

passo oltre cento giorni all’anno in giro per i tornei

maggiori del circuito.

Ogni sport ha delle patologie particolari?

Sì, in ogni disciplina si verificano con più frequenza

determinati disturbi: nel tennis, la spalla del tenni-

sta è la principale visto che oramai il servizio è di-

ventato esasperato, con velocità che toccano oltre i

200Km/h oppure l’infiammazione del tendine achil-

leo, traumi distorsivi della caviglia, usura delle car-

tilagini delle ginocchia. Nelle altre discipline mi vie-

ne in mente il tendine d’Achille per il maratoneta, il

tendine rotuleo per il pallavolista, la lombare per lo

sciatore e così via.

Lo sport più traumatico? Il tennis, più del rugby. Perché c’è una grande va-

rietà di movimenti e una grande varietà di articola-

zioni che sono sollecitate: traumi microripetuti estre-

mamente lesivi

A proposito di tennis, ho letto che Lei ha detto di no a Rafael Nadal. Non è propriamente così. Mi ha utilizzato nel 2007

sul problema che ebbe sul primo ginocchio - mi per-

metto di raccontarlo perché fu lui a scriverlo, a suo

tempo, nel blog, altrimenti non avrei mai violato la

Ancora volti noti con il Dottor Parra: in questa pagina, con l’amico Paolo Bonolis. Nell’altra pagina, Aldo Montano, campione di scherma, e lo showman Rosario Fiorello.

13

COPERTINA

SALVE | SETTEMBRE 2014

privacy - e dopo una settimana mi chiese se potevo

trattenermi oltre: gli ho risposto che dovevo tornare

in Italia, dai miei clienti a Montecatini.

Qual è l’atleta che Le ha dato le maggiori sod-disfazioni?Alberto Tomba, senz’altro.

E l’atleta che ancora non ha seguito e che vor-rebbe seguire? Roger Federer. L’unico tennista che non ho mai cura-

to, ovvero l’unico che non essendosi mai fatto male

non ha avuto bisogno di me. Gioca talmente bene,

il suo tennis è talmente fluente che non ha i dan-

ni che può avere un Nadal che gioca sul cemento

come se fosse sulla terra rossa e quindi le ginocchia

le distrugge o un Novak Djokovic che sembra voglia

mangiare un toro inferocito tutte le volte che colpisce

la palla. Federer è Federer.

E tra le donne?Fortunatamente le ho seguite quasi tutte, ed ho se-

guito anche quelle che in assoluto mi piacciono di

più, la Elena Dementieva e Maria Sharapova.

E’ bella come si vede in Tv?Di più (ride, ndr).

“Vi racconto la vera storia del Doctor Laser”: il Dottor Parra

raccontato da Angelo Mancuso.

Un’idea nata parlando sui gradini di Wimbledon, raccogliendo chiacchierate

in giro per il mondo. E’ nato così “Vi racconto la vera storia del Doctor Laser

- Pier Francesco Parra” (pagg.128; Vallardi Editore), scritto da Angelo Man-

cuso, giornalista, dal 2008 responsabile dell’Ufficio Stampa della Federazio-

ne Italiana Tennis. Il libro è stato presentato a maggio nella Sala Conferenze del Centro Stampa degli Interna-

zionali BNL d’Italia alla presenza, tra gli altri, del Ministro degli Interni Angelino Alfano e quello di Infrastrutture

e Trasporti Maurizio Lupi. Arricchito dalle fotografie di Antonio Costantini ed Angelo Tonelli, realizzazione grafica

a cura di Diego Galbiati, il libro si avvale della prefazione di Gianni Clerici e di un’introduzione di Paolo Bonolis.

Credito Valdinievole premiato da Iccrea

Di nuovo sul podio nella categoria “Banche Medie”

14SALVE | SETTEMBRE 2014

NOTIZIE IN BREVE

Il Credito Valdinievole - Banca di Credito Coope-

rativo di Montecatini Terme e Bientina, inserita

nella categoria Banche Medie, è risultata terza

classificata a livello nazionale tra le Banche di Cre-

dito Cooperativo appartenenti alla stessa categoria,

nello sviluppo dei prodotti e servizi “BCC Risparmio e

Previdenza” del Gruppo bancario Iccrea, subissando

il successo dello scorso anno che ha visto l’Istituto

piazzarsi al primo posto nella stessa categoria.

“Questo importante riconoscimento - afferma il Di-

rettore Leonardo Quiriconi - contribuisce a sottoli-neare il forte impegno della Banca a promuovere lo sviluppo del territorio, anche grazie al supporto del Gruppo bancario Iccrea, che propone soluzioni inte-

grate e opportunità innovative per soddisfare le esi-genze della clientela”.“Il risultato - continua - è frutto altresì dell’impegno dei collaboratori dell’Istituto, che hanno saputo indi-viduare soluzioni appropriate per soddisfare i bisogni dei Soci e dei Clienti con l’approccio e l’attenzione che distingue il Credito Cooperativo sul mercato”.Si tratta, dunque, di un riconoscimento dell’impegno

e dell’evoluzione dell’intera Banca, nell’interpreta-

zione delle esigenze del mercato e della vicinanza

al sistema locale, e che evidenzia inoltre la sinergia

che il Credito sa mettere in campo, attraverso la rete

di banche locali e il loro Gruppo bancario Iccrea al

fianco

15

NOTIZIE IN BREVE

SALVE | SETTEMBRE 2014

Due gli appuntamenti organizzati nel cor-

so dell’estate dal Credito Valdinievole per

i propri Soci: uno spettacolo di cabaret

ed un concerto di musica strumentale. La serata

di cabaret “Ridere abbassa lo spread” è stata un

successo: sul palco - allestito per l’occasione nel

piazzale della sede centrale dell’Istituto - si sono

susseguiti a ritmo

serrato gli sketch

dei maestri del-

la comicità to-

scana, Graziano

Salvadori e Niki

Giustini, moderati

dal loro collega di

sempre, Gaetano

Gennai. La sor-

presa è stata la

presenza di Le-

onardo Fiaschi,

livornese, imita-

tore, cantante,

cabarettista che

dal 2009 lavo-

ra a Radio R101 nel programma mattutino di

successo “La Carica di 101” con Cristiano Militello

ed è stato, nel 2013, finalista di “Italia’s got talent”

su Canale 5. Le sue imitazioni di Papa Francesco,

Matteo Renzi, Gianna Nannini, Massimiliano Allegri,

Fabio Caressa, Biagio Antonacci, Eros Ramazzotti

hanno entusiasmato un pubblico visibilmente diver-

tito. D’altronde, lo scopo della serata, era proprio

questo: divertire. “In un momento particolare come

questo - ha spiegato il Presidente Alessandro Bel-

loni, invitato a fare gli onori di casa prima dell’inizio

dello spettacolo - la Banca ha voluto regalare un

momento di spensieratezza alla sua clientela, un

momento di distrazione dalle problematiche quoti-

diane. Mai come adesso - ha concluso - c’è biso-

gno di sorridere”. Missione compiuta.

Anche il secondo appuntamento di “Sipario al Cre-

dito Valdinievole” è stato un successo di pubblico

e risultati: la serata, infatti, nonostante il clima non

propriamente estivo, ha regalato belle emozioni ai

tanti Soci e Clienti che hanno partecipato all’evento

organizzato, per loro, dall’Istituto. Sul palco si sono

susseguiti i brani

resi famosi dal

cinema e dai mu-

sical, magistral-

mente interpretati

dalla cantante

Bianca Barsanti,

a c c o m p a g n a -

ta da Fabrizio

Desideri al sax,

Andrea Pellegrini

al piano e Nino

Pellegrini al con-

trabbasso. Un’ora

e mezzo di musi-

ca per ripercorre-

re la storia delle

colonne sonore più note al grande pubblico, con

la storia del film da cui sono state tratte, l’anno di

uscita, gli interpreti: da “Moon River” dell’intramon-

tabile “Colazione da Tiffany” a “Libertango”, inserita

da Roman Polansky nel suo film “Frantic, passando

per le notissime “Vie en Rose” e “Memory”, scritto

da Andrew Lloyd Webber per il musical “Cats”.

Prima dell’acclamatissimo bis di “C’era una volta

in America”, il Presidente del Credito Valdinievole

Alessandro Belloni ha omaggiato la cantante con

un mazzo di fiori ringraziando il pubblico per la

presenza e gli artisti per l’applaudita performan-

ce, mentre il Direttore Leonardo Quiriconi ha con-

segnato ai musicisti un omaggio da parte dell’I-

stituto.

Sipario al CreditoUn successo gli spettacoli organizzati in esclusiva per i Soci.

16SALVE | SETTEMBRE 2014

PERSONAGGI

17

PERSONAGGI

SALVE | SETTEMBRE 2014

Le sue imitazioni a “Quelli che il calcio…” o a

“Guida al Campionato” sono memorabili. Zla-

tan Ibrahimovic, Mister Fabio Capello, Ciccio

Graziani o Mister Marcello Lippi sono solo alcuni

dei personaggi che lo hanno reso celebre al gran-

de pubblico, sportivo e non. Perché David Pratelli,

pontederese classe 1970, ha un repertorio ampio e

diversificato: quando imita Christian De Sica è diffi-

cile capire che non si tratta dell’originale, così come

quando impersona il conterraneo Carlo Conti o l’in-

tramontabile Adriano Celentano, il suo idolo. Dopo

anni di onorata gavetta tra radio, tv locali ed esibi-

zioni in piazza, il successo vero per Pratelli arriva nel

2002 con la vittoria del campionato italiano degli

imitatori nel varietà “Sì sì è proprio lui”, condotto da

Luisa Corna su Rai Uno in prima serata con la regia

di Pierfrancesco Pingitore, che gli vale un contratto

in RAI. Tante da quel momento le sue partecipazioni

alla TV nazionale: le più importanti, senz’altro, “Gui-

da al Campionato” su Italia 1 (dal 2006 al 2009) e

“Quelli che il Calcio…” su Rai 2 (dal 2009 al 2011).

Negli ultimi anni ancora televisione con Carlo Conti

(“L’anno che verrà” e “Tale e Quale Show”), ma an-

che un’importante novità: un libro. E non comico.

Sei noto al grande pubblico per le tue imita-zioni. Oggi, però, ti scopriamo anche scrittore. “Tenebra” è, infatti, la tua opera prima. Di cosa si tratta? Tenebra è un giallo horror che tratta il “femminicidio”

ovvero le atroci vendette di un serial killer nei con-

fronti di quelle donne che lo rifiutano o che lo derido-

no alle spalle.

“Vi sveloil mio lato oscuro”

Intervista a David Pratelli, il famoso imitatore, appena uscito nelle librerie italiane con il suo romanzo d’esordio. Un libro comico? Assolutamente no.

- di Diletta Severi -

18SALVE | SETTEMBRE 2014

PERSONAGGI

Come nasce questa tua vena letteraria?Ho sempre amato il genere giallo horror, special-

mente quello di Dario Argento. Chiudendomi in una

stanza immagino le cose peggiori che un essere

umano possa compiere: quindi, inizialmente, pensa-

vo di scrivere una bozza per una sceneggiatura poi il

racconto mi ha preso a tal punto da farlo diventare

un romanzo.

Stai girando molto per promuovere il tuo libro: come hanno reagito critica e pubblico al tuo esordio letterario?In certi posti il dibattito è risultato interessante, in al-

tri la gente ancora deve mettere bene a fuoco questo

mio sdoppiamento perché giustamente mi vedono

sempre solo ed esclusivamente imitatore.

Sarà, però, un’estate di lavoro oltre che di pro-mozione? Sì, ho diverse serate in giro, poi stiamo lavorando an-

che ad un format televisivo sul calcio dilettantistico

amatoriale dove faccio l’allenatore in una squadra.

Sei un artista eclettico e poliedrico: qual è la dimensione in cui ti senti maggiormente rea-lizzato?

Mi piacerebbe fare molto di più: tutti mi vedono solo

imitatore ma potrei sperimentarmi anche in altro,

come semplice attore senza maschere, o cantante o,

come è successo quest’anno, scrittore. Ma in Italia

siamo indietro e se ti etichettano imitatore ti fanno

morire imitatore, tipica mentalità mediocre di questo

Paese retto dalle Lobby.

Qual è l’imitazione che manca al tuo repertorio e che vorresti fare?Mi piacerebbe imitare personaggi che vanno per la

maggiore in tv tipo Paolo Bonolis, Giovanni Floris o

Gerry Scotti, ma sono lontani dalla mia impostazione

vocale e, di conseguenza, sono costretto a concen-

trarmi su altri tipi di imitazioni.

C’è qualche “imitato” che si è offeso o risen-tito per le tue performance? E qualcuno che, invece, si è complimentato? Che io sappia non ho sentito lamentele: solo un

appunto mi è stato fatto, indirettamente, da Mister

Lippi dicendo che mettevo troppe volte le dita nel

naso. Riguardo ai complimenti, invece, ce ne sono

stati molti: il primo in assoluto Christian De Sica, ci

adoriamo, poi Claudio Ranieri, Salvo Sottile, Carlo

19

PERSONAGGI

SALVE | SETTEMBRE 2014

Tenebra(Edizioni Kimerik, 182 pp).

Il protagonista dell’opera prima di Pratelli si chiama

Lucas. E’ un ragazzo timido, introverso e apparente-

mente tranquillo. Ma il suo passato è avvolto nel miste-

ro. Le coetanee che gli piacciono lo snobbano, gli rinfac-

ciano la sua goffaggine, lo sfottono, lo feriscono. A un

certo punto qualcosa scatta nella sua testa, una rabbia

repressa e potente inizia a farsi spazio: è l’inizio di una

vendetta atroce. Ogni donna che lo inganna viene pu-

nita senza pietà. Lucas non ha complessi né sensi di col-

pa, il suo istinto omicida lo fa sentire libero. Questa è la

storia del destino di un uomo, che, segnatolo fin dall’età

di 16 anni, lo porterà a compiere gesti folli e inconcepi-

bili. Quel giorno di fine estate, la sua vendetta tenne a

battesimo una serie di reazioni che divennero poi parte

di lui. La sua mente lo portò all’estremo, ogni inganno

che una donna commetteva ai suoi danni, rischiava di

essere punito con un atto senza pietà.

Conti, Ciccio Graziani e Silvio Berlu-

sconi.

Ti piacerebbe più lasciare il se-gno come grande scrittore o come grande imitatore?Bella domanda! In realtà, mi bastereb-

be lasciare il segno poi come lo de-

ciderà la sorte. Potrei dirti che come

imitatore un bel pezzo di strada è già

stata fatta mentre come scrittore la

strada è lunghissima e chissà se per-

corribile.

Progetti futuri?Sto lavorando su una docufiction sul

calcio amatoriale, poi continuo spetta-

coli in giro e spero di proseguire con la

promozione di “Tenebra”.

20SALVE | SETTEMBRE 2014

(RI)SCOPRIRE IL TERRITORIO

“La Primavera Classica”

in mostra a Montecatini.

Aperta al pubblico (dopo il restauro)anche la Sala della Mescita alle Tamerici.

Un’occasione unica per scoprire la vita e le opere di Galileo Chini. .

- di Diletta Severi -

21

(RI)SCOPRIRE IL TERRITORIO

SALVE | SETTEMBRE 2014

Dopo aver fatto bella mostra di

sé alla rassegna sul Liberty di

Forlì, “La Primavera Classica”

di Galileo Chini è tornata a Montecatini

e da giugno scorso - in occasione del

compleanno della città - è esposta nella

Palazzina Regia di viale Verdi, sede delle

Terme (nella foto). L’impegno congiunto

di Terme, Fondazione Credito Valdinievo-

le (proprietaria del quadro) e Comune ha

consentito di dedicare una mostra spe-

ciale a due delle diciotto tele che il gran-

de artista realizzò per decorare il salone

centrale della Biennale di Venezia, proprio

un secolo fa (1914). Valentino Pieri, Pre-

sidente della Fondazione, ricordando che

l’ente nasce “con lo scopo di permette-re alla città di fruire di tutto il patrimonio dell’Accademia Scalabrino”, in occasione

dell’inaugurazione della mostra, ha spie-

gato che “si tratta di un impegno non in-differente, che sta portando, però, risulta-ti importanti per Montecatini”. Chini venne incaricato di eseguire la de-

corazione del salone d’onore della Bien-

nale, appena tornato da Bangkok, dove

aveva affrescato il Palazzo del Trono di

Rama V, re del Siam. Le diciotto tele furo-

no realizzate a tempera, con l’inserimen-

to di elementi a rilievo in stucco dorato ed

argentato. La gamma cromatica utilizzata

vede la predominanza del verde, del ros-

so, del blu e del giallo: intorno a poche

figure femminili vestite di pepli, l’artista

distende una ricchissima iconografia flo-

reale e una fitta pioggia di triangoli che

si moltiplicano in un gioco di sovrapposi-

zioni. Il ciclo de “La Primavera” è consi-

derato, senza dubbio, una delle maggiori

22SALVE | SETTEMBRE 2014

(RI)SCOPRIRE IL TERRITORIO

realizzazioni del gusto Liberty in Italia. L’autore, spie-

gando il senso della sua opera, disse di averla ese-

guita traendo ispirazione dalla primavera a Venezia,

quando la città accoglie gli artisti di tutto il mondo

per questo evento, e alla primavera spirituale che

eternamente si ripropone. Chini partecipò a molte

altre edizioni della Biennale con dipinti e opere varie,

ma con “La Primavera” ha segnato la sua più impor-

tante presenza.

“La Primavera classica” sarà esposta fino al 31 ot-

tobre, tutti i giorni dalle 8.30 alle 13 e dalle 15 alle

19 e la domenica dalle 9 alle 13. Dal 10 novembre

fino al 10 gennaio, i pannelli saranno, poi, trasfe-

riti all’Excelsior (con orario ridotto, dalle 8.30 alle

12.30).

E il percorso dedicato al Liberty prosegue, poi, alle

Terme Tamerici, dove è stata sottoposta a restauro

conservativo la Sala della Mescita (nella foto sopra,

un dettaglio) con gli affreschi, le vetrate e le porcel-

lane realizzati dallo stesso Chini all’inizio del secolo

23

(RI)SCOPRIRE IL TERRITORIO

SALVE | SETTEMBRE 2014

scorso. Alle Tamerici si potranno anche ammirare

una quarantina di foto sulla storia dello stabilimento

e alcuni video sulle opere dell’artista.

Lo stabilimento, situato dietro le Leopoldine, deriva

il nome dalle omonime piante che si trovano vicino

alla sorgente d’acqua rinvenuta nel 1843. Di pro-

prietà degli Schmitz, esso fu acquistato, nel 1897,

dalla Società Nuove Terme, che nel 1909 dette avvio

alla ristrutturazione su progetto dell’architetto Giulio

Bernardini. D’alto pregio artistico, specie per la pa-

vimentazione, i rivestimenti murali e due grandi pan-

nelli ceramici, è l’originaria Sala della Mescita. In ve-

rità, tutto l’edificio, impreziosito all’interno da un am-

pio giardino e all’esterno da un padiglione circolare,

è ricco di preziose decorazioni e tessere ceramiche,

di vetri colorati e striati, di statuette e bassorilievi,

nonché caratterizzato da una singolare mistione di

gusti e di stili. L’acqua delle Tamerici è sempre stata

giudicata tra le più efficaci del comprensorio termale

montecatinese e la ricchezza delle sorgenti era con-

fermata dalla presenza di altre polle nelle vicinanze

dello stabilimento, come quella dell’Olivo e l’altra

detta dell’Angiolo. Ben presto, si procedette anche

all’estrazione, in appositi laboratori, di Sali che, co-

nosciuti per le considerevoli proprietà terapeutiche,

erano inviati, tramite ferrovia, in tutto il mondo, dif-

fondendo sempre più la fama e il nome delle Tame-

rici.

Galileo Chini, tra i massimi interpreti del Liberty, nel

1910 esprime al meglio il gusto nuovo nella decora-

zione dello Stabilimento Terme Tamerici, nel momen-

to del suo ampliamento ad opera di Giulio Bernardini

e Ugo Giusti.

La decorazione del Salone di mescita delle acque

Tamerici si caratterizza per l’andamento geometrico

degli elementi decorativi e i due preziosissimi ban-

chi realizzati in grès, sorretti da protomi leonine sti-

lizzate, rimando all’iconografia dei Pan-chi, i draghi

cinesi che Chini avrà poi modo di osservare dal vero

in Siam quando, l’anno seguente, sarà invitato alla

corte di Rama V per decorare l’Ananta Samakhom

Throne Hall di Bangkok. Sullo sfondo i pannelli in

maiolica a lustri metallici con putti reggifestone, evi-

dente ripresa sia dei putti realizzati per la Sala della

Giovane Etruria all’Esposizione Internazionale di Mi-

lano del 1906 che dei pannelli per la Sala del Sogno

alla Biennale di Venezia del 1907.

La decorazione sul pavimento della sala riporta, tra

rami spiraliformi, il simbolo del Fortebraccio, a rievo-

care con toni neomedievali lo stemma della famiglia

Schmitz, proprietaria del terreno dove, tra le fronde

delle tamerici, sgorgava la sorgente e che costruì il

primo stabilimento termale.

Chini vi accosta con inesauribile fantasia, densa di

significati cosmogonici, uccelli e pesci dalle forme

bizzarre e un profluvio di elementi stilizzati di chiara

derivazione secessionista spirali, triangoli, onde, mo-

tivi a volute e a zig zag, anticipando di almeno un

decennio i migliori esiti dell’Art Dèco.

A due mesi dall’inaugurazione della mostra, c’è

grande soddisfazione da parte delle Terme: “In oc-casione delle “Sere d’Estate” - spiega Massimo

Giovannetti, responsabile marketing delle Terme - la rassegna è stata presa d’assalto. In alcuni casi, c’è stata anche la fila per poter vedere “La Primavera”. La visita, che poi prosegue anche alle Terme Tame-rici grazie all’allestimento del professor Bellucci nel-la Sala della Mescita, lascia i visitatori entusiasti. E’ senz’altro - prosegue - un’iniziativa nuova e di suc-cesso, che ci permette di mostrare in maniera detta-gliata e più fruibile l’attività del Chini. Siamo conten-ti e grati alla Fondazione che ricopre, sul territorio, un’importante ruolo culturale e non solo”. Le Terme Tamerici e la Sala della Mescita sono visi-

tabili fino al 30 settembre prossimo con orario 10-

12 e 16.30-18.30.

Per questo articolo, si ringrazia l’”Agenzia Io” di Montecatini Ter-

me che ha fornito materiale testuale..

24SALVE | SETTEMBRE 2014

AREA BANCA

ANTEPRIMA PROGRAMMA SOCI 2015

Quattro giorni sulla nevecon il programma Soci 2015

PREPARATE

I BAGAGLI!

Per informazioni rivolgersiall’Uffi cio Soci, presso la Sede,in via Ugo Foscolo 16 a Montecatini TermeTel. 0572/909102 e 0572/909168uffi ciosoci@creditovaldinievole.bcc.it

25

AREA BANCA

SALVE | SETTEMBRE 2014

Il 5 giugno scorso la Banca Centrale Europea,

nell’ambito degli interventi di politica monetaria

per il biennio 2014 - 2016, ha annunciato un

programma di prestiti destinati al sostegno dell’eco-

nomia reale.

Nel complesso saranno articolati in otto operazioni

di finanziamento a medio termine nei confronti delle

banche partecipanti.

Dette operazioni saranno denominate T-LTRO (Targe-

ted longer-term Refinancing Operations).

La prima operazione di rifinanziamento si svolgerà il

18 settembre 2014 mentre la seconda è program-

mata per l’11 dicembre 2014. Successivamente, la

Banca Centrale Europea ne realizzerà altre sei, con

cadenze trimestrali, fra il giugno 2015 ed il marzo

2016.

I prestiti avranno scadenza a 4 anni con un plafond

iniziale di 400 miliardi di euro vincolati a prestiti

destinati ad aziende e famiglie ad esclusione dei fi-

nanziamenti destinati a famiglie per l’acquisto della

casa. Se le banche non utilizzeranno detti prestiti per

tali scopi saranno chiamate a rimborsarli dopo due

anni.

Nelle due operazioni di Settembre e Dicembre 2014

le banche potranno assumere finanziamenti per un

importo complessivo non superiore al 7% dello stock

di impieghi erogati verso imprese e famiglie al netto

di quelli dedicati per l’acquisto di abitazioni.

Il governatore della BCE Draghi ha parlato della pos-

sibilità che il sistema bancario europeo possa otte-

nere fino ad un massimo di mille miliardi di euro con

un impatto significativo sul credito, uno degli ingre-

dienti finora mancati per la ripresa dell’economia

dell’eurozona.

Le nuove operazioni di T-LTRO

per le banche europee.- di Andrea Rindi -

w w w. c r e d i t o v a l d i n i e v o l e . i t

I PRODOTTI PER LA CASA

MUTUO FACILE

CredinCasa

Credincasa è il nuovo prestito finalizzato alla ristrutturazione edilizia e alla riqualificazione energetica. Il prodotto, nato dall’accordo fra il Credito Valdinievole e i Collegi Provinciali dei Geometri, vuol favorire lo sviluppo di attività mirate a rivitalizzare il settore dell’edilizia, sfruttando i vantaggiosi sgravi fiscali previsti dalla legge.

Credincasa è il mutuo che ti fa risparmiare: vieni a scoprire come.

Messaggio pubblicitario con esclusiva finalità promozionale. Informazioni nelle Filiali

Durata fino a 10 anni

Nessuna iscrizione ipotecaria

100% importo lavori finanziato

27

AREA BANCA

SALVE | SETTEMBRE 2014

Tre nuovi prodotti

per i SociMutuo-Casa e gestione del risparmio: il Credito Valdinievole garantisce alla sua Clientela un’assistenza a 360°.

MUTUO 30S è stato studiato per l’acquisto del

bene primario di ciascuna famiglia: la casa. A me-

dio-lungo termine, è un finanziamento destinato a

tutta la clientela, con condizioni agevolate per i

Soci della Banca, in possesso di questa qualifica al

momento della richiesta di finanziamento.

La sua durata va da un minimo di dieci ad un mas-

simo di trent’anni e potrà essere richiesto per ac-

quistare, ristrutturare o costruire casa.

Il tasso è variabile e sono previste agevolazioni per

i Soci per quanto riguarda le spese di istruttoria.

L’obiettivo di “Mutuo 30S” è quello di dare ai Soci,

in primis, ma anche alla clientela ordinaria, la pos-

sibilità di accedere al credito con tassi altamente

competitivi, con spese istruttorie al di sotto della

media e con una durata che può raggiungere an-

che i trent’anni.

CONTO DEPOSITO SOCI è dedicato esclusiva-

mente ai Soci (persone fisiche) della Banca con

un rendimento differenziato sulla base delle azio-

ni possedute. E’ una forma di deposito particolar-

mente indicata per chi, non avendo la necessità di

effettuare prelievi frequenti, può vincolare le som-

me depositate al fine di ottenere un rendimento

più elevato.

Il tasso di rendimento varia dal 2% al 2,50% e la

durata varia dai 12 ai 24 mesi.

CERTIFICATO DI DEPOSITO SOCI, anch’esso,

dedicato esclusivamente ai Soci (persone fisiche)

ha le stesse finalità di “Conto Deposito Soci”. La

sua durata varia dai 30 ai 60 mesi.

Il tasso è differenziato per numero di azioni posse-

dute con la possibilità di avere un tasso di rendi-

mento fino al 4%.

L’obiettivo di dei due prodotti di investimento è es-

senzialmente quello di creare un’offerta ad hoc per

la compagine sociale.

28SALVE | SETTEMBRE 2014

CLUB DEI SOCI

CLUB DEI SOCILA RETE CHE CREA VALORE

Il “Club dei Soci”, grazie ad uno strumento di nuo-

vissima concezione che favorisce la creazione e il

consolidamento di una fitta rete di legami e relazioni

commerciali fra i Soci della banca, è un vero mar-

ketplace aggregatore di domanda e offerta di beni e

servizi in cui i Soci della banca possono pubblicare

la propria offerta commerciale o beneficiare di parti-

colari convenzioni proposte dagli altri Soci.

Il portale è rivolto a tutti i Soci del Credito Valdinie-

vole, siano essi persone fisiche che imprese, arti-

giani, commercianti e liberi professionisti. Ciascuna

categoria può accedere e beneficiare degli strumen-

ti messi a disposizione dal Club: una pagina in cui

presentare la propria attività, i prodotti e i servizi, gli

eventi in programma, le news e fornire particolari

convenzioni e scontistiche riservate esclusivamente

ai Soci della Banca.

L’azienda e/o il libero professionista può, poi, indi-

care i suoi riferimenti completi (indirizzo, telefono,

link al sito web aziendale) per agevolare i contatti

con nuovi potenziali clienti, ma anche inserire foto,

video e parti descrittive dell’attività proposta. Il Club

dei Soci è visibile da tutto il pubblico di internet, ma

solo i Soci del Credito Valdinievole possono aderire

alle convenzioni.

Il sistema è pratico, semplice ed immediato. Le

aziende che scelgono di aderire al portale possono

effettuare inserimenti e variazioni nell’area riservata

in totale autonomia, previo login a mezzo username

e password, consegnati dall’ufficio Soci del Credito

Valdinievole.

Abbiamo deciso di dare spazio anche su “Salve”

alle Aziende del nostro territorio che hanno scelto

il “Club dei Soci” per promuovere la loro attività: su

ogni numero, sarà presente una breve intervista per

conoscerle meglio e un elenco - di volta in volta ag-

giornato - dell’Aziende che promuovono convenzioni

dedicate esclusivamente ai Soci del Club.

Il Club dei Soci è un valore aggiunto che il Credito Valdinievoleoffre a tutti i suoi Soci. Scopri perché.

29

CLUB DEI SOCI

SALVE | SETTEMBRE 2014

BLU COMUNICAZIONE

Via Vittorio Veneto 87 - 56025 Pontedera (PI)

tel. 0587 59413 / 59418 - fax 0587 59410

www.blucomunicazione.com

Ci parli della Sua azienda.

Blu è un’agenzia di comunicazione che da oltre 10 anni

aiuta i suoi clienti a creare, migliorare e rinnovare le loro

marche. Il nostro team è formato da professionisti con

esperienze diverse: dall’agenzia internazionale a quella lo-

cale, capaci quindi di capire i bisogni e le necessità di dif-

ferenti tipi di clienti. Design, Creatività e Metodo sono i no-

stri punti di riferimento ed i criteri con cui valutiamo i nostri

lavori. Creatività e design per noi non devono essere fini a

se stessi, ma indirizzati a costruire valore per le marche

dei nostri clienti. Per questo utilizziamo un metodo rigoroso

che ci permette di seguire il cliente dalla fase di brief alla

soluzione finale; ascoltando le sue richieste analizzando la

sua comunicazione e quella dei concorrenti, i trend e gli

stili di vita; definendo insieme al cliente la strategia di mar-

ca e di comunicazione più efficace; creando infine concept

che guidano le nostre soluzioni. Abbiamo clienti che ap-

partengono a diversi settori, dal no profit all’automotive,

dall’arredamento al largo consumo. In particolare: Piaggio,

Regione Toscana, Avis, Ispo, Cesvot, Perini Navi, Green-Fa-

sem, Ferrari, Soffass, Abiogen Pharma. Negli anni abbiamo

anche sviluppato una divisione che si occupa di una serie

di servizi accessori alla comunicazione come ad esempio

stampa, stoccaggio e logistica del materiale below the line.

Tale servizio permette ai nostri clienti di ridurre i costi di

gestione del materiale below the line.

Quali sono i punti di forza della Sua azienda?

La professionalità del nostro team formato da persone con

una decennale esperienza in agenzie nazionali ed interna-

zionali quali gruppo Armando Testa, McCann Erickson e Pu-

blicis, capaci di sviluppare sia progetti di strategia di marca

(analisi contesto competitivo, definizione dei valori marca,

posizionamento di marca, architettura di marca) che di co-

municazione (brand design, packaging, campagne adv, be-

low the line). Ma anche capaci di seguire il cliente in modo

efficace e fattivo nelle richieste quotidiane; l’attitudine a

realizzare progetti tagliati su misura del cliente agendo an-

che da capo commessa per attività di produzione specifiche

come il Retail Design (realizzazione di Punti vendita, Flag

ship store, Stand fieristici) oppure ad alto valore tecnologico

come il web marketing. Siamo in grado di fare questo gra-

zie ad un collaudato network di aziende e professionisti che

collaborano con noi da molti anni; un servizio strutturato di

logistica per il materiale below the line.

Come è cambiato in questi anni il Suo lavoro?

Dal punto di vista della domanda di servizi si è assistito

ad un interesse sempre maggiore per l’attività di strategia

di marca, di web communication e di packaging design.

Mentre sempre meno vengono richieste le campagne di

advertising. Dal lato dell’offerta, si assiste ad una sem-

pre maggiore proliferazione di pseudo professionisti della

comunicazione che si offrono a prezzi stracciati fornendo

però servizi scadenti e soprattutto inefficaci. Questa offerta

crea un doppio danno, da un lato l’inefficacia dei servizi fa

nascere nella committenza la percezione che la comuni-

cazione non sia un’attività strategica, dall’altro la riduzione

dei prezzi a livelli non economici mette in seria difficoltà le

agenzie strutturate ed abbassa sempre più il percepito del

valore della comunicazione.

Gli ingredienti vincenti per contrastare la crisi?

Da un punto di vista organizzativo è necessario ridurre al

minimo l’incidenza dei costi fissi, focalizzarsi sulle risorse

30SALVE | SETTEMBRE 2014

CLUB DEI SOCI

professionali più strategiche e costruire un network conso-

lidato e provato di professionisti sfruttando anche le nuove

tecnologie (skype, videoconferenze, cloud) che permettono

di lavorare ed interagire con collaboratori residenti a centi-

naia di chilometri come se fossero in agenzia. Da un punto

di vista commerciale è necessario focalizzarsi sui servizi di

comunicazione che hanno per i clienti ritorni immediati e

misurabili come il packaging e la comunicazione web.

Quali i vantaggi di far parte del “Club dei Soci”?

Sicuramente l’opportunità di essere visibile ad un consi-

stente numero di potenziali clienti.

STUDIO ATTIVITÀ MOTORIE GHELLI

Via Sabatini, 33/37 - 51010 Massa e Cozzile

Tel. 0572 767123 - 348 2641010

www.attivitamotorieghelli.com

Facebook: Studio Attività Motorie Ghelli

Ci parli della Sua azienda.

Dopo esperienze vissute nel campo sportivo, come atleta

prima e come preparatore atletico poi, e dopo aver con-

seguito il diploma ISEF inserendomi nel mondo scolastico

quale docente di Educazione Fisica, nel 1980 ho deciso di

aprire lo Studio di Attività Motorie.

L’obiettivo che perseguo è quello di creare un ambiente di

lavoro rilassante in cui ricevere piccoli gruppi di persone

dello stesso sesso da seguire individualmente secondo un

programma che risponda alle problematiche specifiche del

singolo (principi che sono poi stati riconosciuti vincenti e

che hanno portato all’attuale tecnica Wellness ed alla qua-

lifica di Personal Trainer). Nel tempo, sono stato affiancato

dalle figlie Giorgia e Jessica, entrambe laureate in Scien-

ze Motorie. I corsi sono bisettimanali su appuntamento in

regime di Personal Trainer; i nostri servizi possono essere

prestati anche a domicilio.

Quali sono i punti di forza della Sua azienda?

L’attività svolta è altamente professionale: nel 1986 ho ot-

tenuto il brevetto di istruttore Zilgrei, ed in seguito lo studio

ha conseguito numerose specializzazioni per il trattamen-

to di varie patologie: pilates, algie vertebrali, Back School,

trattamento per pazienti diabetici, posturale, riabilitazione

del rachide, correttiva, attività fisica e disordini alimentari,

fobie giovanili. Fondamentale l’ascolto e l’individuazione

dell’oggettiva situazione personale per la pianificazione

di un programma di recupero individualizzato rispondente

all’effettiva esigenza specifica. La persona è al centro del

programma e l’attenzione viene posta sui piccoli e grandi

cambiamenti dello stato fisico per rimodulare costante-

mente il programma di lavoro. Ogni esercizio viene monito-

rato per garantirne l’esatta esecuzione fondamento essen-

ziale per la riuscita del programma.

Come è cambiato in questi anni il Suo lavoro?

Inizialmente il tipo di lavoro proposto sia come wellness

che come personal trainer era poco conosciuto e le per-

sone che si rivolgevano allo studio erano meno preparate.

Oggi esiste una maggior consapevolezza del proprio corpo

e dei propri problemi anche se spesso le informazioni sono

fortemente influenzate da pregiudizi o false conoscenze. Il

nostro intervento adesso comporta, oltre all’individuazione

delle problematiche e la preparazione di un programma,

anche una parte educativa che mira ad aumentare la con-

sapevolezza del proprio corpo e delle sue esigenze.

Gli ingredienti vincenti per contrastare la crisi?

Il mantenimento di un alto profilo professionale: la prepara-

zione, il continuo aggiornamento, la capacità di ascoltare.

Ma anche l’ambiente di lavoro che dia centralità al singolo

permettendogli di raggiungere l’equilibrio psicofisico base

per un’esecuzione proficua del programma individuale e la

presenza di un istruttore attento all’esecuzione corretta del

programma, pronto a dare supporto in momenti di difficol-

31

CLUB DEI SOCI

SALVE | SETTEMBRE 2014

tà. Qualità contrapposta alla quantità.

Quali i vantaggi di far parte del “Club dei Soci”?

Far parte del “Club dei Soci” vuol dire avere una vetrina

aperta ad una platea, attenta e preparata, capace di rico-

noscere ed apprezzare la qualità e pronta a cogliere le op-

portunità loro proposte.

TSC IMPIANTI

Lungarno Mediceo,16 - 56127 Pisa

Tel. 0587 608218

www.tscimpianti.com

Ci parli della Sua azienda.

La Tsc Impianti Srl è nata dall’iniziativa imprenditoriale di

una giovane ragazza con la voglia di prendere parte al mer-

cato del lavoro sfruttando l’alta specializzazione del nostro

Direttore Tecnico, inserito da decenni nel settore. La TSC è

composta da personale qualificato e da una rete di colla-

boratori esterni. Il segmento di mercato che perseguiamo è

quello della sicurezza: impianti antifurto, impianti antincen-

dio/rivelazione fumi, videosorveglianza, controllo accessi,

servizi controllo remoto, automazioni. All’interno della nostra

azienda si sviluppano tutte le fasi lavorative dell’impianto: la

progettazione personalizzata, l’installazione dei materiali, la

programmazione, le istruzioni per l’utilizzo, la certificazione

e manutenzione costante dell’opera realizzata.

Quali sono i punti di forza della Sua azienda.

Il primo punto di forza della nostra azienda è capire ed

analizzare, insieme al Cliente, le esigenze per realizzare

ciò di cui necessita. Inoltre, ci adoperiamo a seguire ogni

Cliente che vuole stare al passo con i tempi ampliando o

modificando impianti già esistenti e magari non più fun-

zionanti, senza doversi disfare completamente di ciò che

già possiede abbattendo spese superflue. Un altro punto

forte è la reperibilità 24/24 h; in più, da sempre, abbiamo

fornitori che ci permettono di avere assistenza e ci tengono

sempre aggiornati sulle novità del settore.

Come è cambiato in questi anni il Suo lavoro?

In questi anni, la nostra azienda ha ottenuto competenze

più qualificate per contrastare la concorrenza e soddisfare

al meglio ogni richiesta da parte del Cliente. Inoltre abbia-

mo ampliato la nostra gamma di servizi aggiungendo an-

che la progettazione e la realizzazione di: domotica realiz-

zabile attraverso la centrale dell’impianto di sicurezza per

controllare condizionatori, irrigazione giardino, telecamere;

evacuazione fumi attraverso motorizzazione lucernari; elet-

tromagneti per porte; controllo accessi veicolari e pedonali

tramite tessera o lettore biometrico per impronta digitale/

facciale; controllo figo, celle, pompe, dighe; automazione

serramentistica; varie barriere automatiche; chiusure civili

ed industriali; impianti elettrici civili ed industriali; impianti

di condizionamento; rete dati. Una nuova iniziativa è quella

di proporre al cliente la rottamazione del vecchio impianto;

questo permette di offrire uno sconto del 25% sulla realiz-

zazione del nuovo. Un’altra novità consiste nel finanziare

direttamente al cliente l’impianto, acquistando senza inte-

ressi aggiuntivi.

Gli ingredienti vincenti per contrastare la crisi?

La serietà, la professionalità e la determinazione sono gli

ingredienti utili per contrastare la crisi; inoltre la continua

ricerca di prodotti innovativi e clientela nuova sono neces-

sari per una crescita costante della nostra azienda.

Quali i vantaggi di far parte del “Club dei Soci”?

Per una azienda dinamica e costruttiva come la nostra, far

parte di un Club è determinante in quanto ci da l’opportu-

nità di avere visibilità tra una clientela d’elite come i Soci

del Club.

Il Club dei Soci: le aziende convenzionateAzienda Campo di attività Promozione riservata al Club dei Soci

EUGHENOS DIAGNOSTICA SRLViale Carlo Rosselli, 45 51016 MONTECATINI-TERME (PT) Tel. 0572 78869 - Fax. 0572 901205 info@eughenos.it www.eughenos.it

Centro Clinico e DiagnosticoVisite Specialistiche. Esami diagnostici ad avanzata tecnologia.

Prevenzione Patologie Anorettali(ragadi, emorroide, fistole, etc.)€30,00(Promozione valida fino al 30.09.2014)

AGRITURISMO VILLA PARRIVia Modenese, 206 51100 PISTOIATel. 0573 417062 - Fax. 0573 416899 info@villaparri.it www.villaparri.it

Residenza storicadi charme e relax

Sconto del 10% sul listino.

AL CASOLAR DE NO’ ALTRIVia S. Lucia, 24551036 LARCIANO (PT)Tel. e Fax. 0573 83052www.olioditoscana.eu

Azienda Agricola Sconto del 20% sui nostri prodotti.

TSC IMPIANTI SRLLungarno Mediceo, 16 56127 PISA Tel. 0587 608218tscimpianti@libero.it www.tscimpianti.com

Servizi

Sconto del 15% sulla realizzazione di un sistema di sicurezza(antifurto, videosorveglianza,rivelazione fumi/antincendio, automazioni).

GHELLI FABRIZIOVia Sabatini, 33/3751010 MASSA E COZZILE (PT)Tel. 0572 767123 - 348 2641010www.attivitamotorieghelli.com

Studio Attività MotoriePrima seduta gratisper tutti i corsi effettuati(sia per bambini che per adulti).

PANBAGNATOVia Buggianese, 33 51019 PONTE BUGGIANESE (PT) Tel. 0572 634664 info@panbagnato.it www.panbagnato.it

Ristorante Sconto del 15% sul conto finale.

BLU COMUNICAZIONEVia Vittorio Veneto, 87/91 56025 PONTEDERA (PI) Tel. 0587 59413info@blucomunicazione.com www.blucomunicazione.com

Servizi di comunicazione

Analisi gratuita della comunicazione e l’identificazione di provvedimenti da prendere. I successivi interventi saranno realizzati usufruendo di uno sconto del 20%.

ARCUCCI TRADEVia delle Padulette, 4/6 51011 BUGGIANO (PT) Tel. 0572 318288 - Fax. 0572 319490 info@arcuccitrade.it www.arcuccitrade.it

Forniture alberghiere.Sconto del 10% sul prezzo di listino.

Il Club dei Soci: le aziende convenzionateSTUDIO DENTISTICODR IPPOLITO VINCENZOViale Marconi, 12 51016 MONTECATINI TERME (PT)Tel. e Fax 0572 772054 studiodottippolito@gmail.com

Medico Dentista, Specialista in Odontostomatologia.

Sconto del 30%sul prezzo di listino.

BIRINDELLIVia Garibaldi, 36 51016 MONTECATINI TERME (PT)Tel. e Fax 0572 773578 autonoleggi@birindelliservizi.it

Servizio prenotazione noleggi auto e furgoni in Italia.

Sconto 10% su tariffe prenotazioni noleggi auto e furgoni in Italia, noleggio accessori e attrezzature per il faidate.

TERMOIDRAULICA CORRIERIVia Colonna, 6/A 51018 PIEVE A NIEVOLE (PT) Tel. e Fax 0572 82577 gcorrieri@tiscalinet.it

ServiziSconto 15% su tutti i condizionatori delle migliori marche.

NETFARMVia Sant’Antioco, 15 56023 CASCINA (PI)Tel. 050 0981576 - Fax. 050 777659 info@netfarm.it www.netfarm.it

Global Internet SolutionsSconto del 20% sulla nostra migliore offerta preventivata.

DEMOVia Terrarossa Fonda, 1 51011 BUGGIANO (PT)Tel. 0572 32000 - Fax. 0572 33660 info@demo.it www.demo.it

Servizi e assistenza informatica 15% di sconto(esclusi prodotti Apple e servizi).

AURORA LUCEPiazza Giolitti, 287 51036 LARCIANO (PT) Tel. 0573 84071 info@auroraluce.it www.auroraluce.it

Illuminazioni

Consulenza e preventivo gratuito per sostituire le vecchie lampade ad incandescenza o alogene con lampade a LED. Sconto del 30% su acquisto prodotti LED.

DOMINAEViale G. Marconi, 38/A 51016 MONTECATINI TERME (PT)Tel. e Fax 0572 911322 info@dominae.it www.dominae.it

Agenzia di comunicazioneSconto del 20% sull’acquisto di pacchetti multiservice.

B.A. RICAMBI S.A.SVia Risorgimento 69651015 Monsummano Terme (PT)Tel. 0572 953423 - Fax. 0572 953430Email: ba.ricambi@virgilio.it

Ricambi auto

Sconto del 40% su batterie e lampadine oltre ad uno sconto su ricambi originali e generici su ordinazione.

SCOPRIRE LA BANCA: LA FILIALE DI TRAVERSAGNAUn viaggio a puntate tra le filiali del Credito, per conoscere megliol’Istituto e le persone che ci lavorano.

Dopo la storica di Via Don Minzoni, è stata la

seconda filiale ad aprire i battenti. E di sto-

ria ne ha da raccontare la Filiale di Traver-

sagna. Due trasferimenti di sede (sempre per cer-

care location più pratiche e più facilmente fruibili

dal pubblico), 4200 clienti di cui 280 Soci, storica-

mente ben radicata sul territorio è stata, tra le va-

rie cose, la filiale pilota per il “Progetto Galileo”: “In

considerazione delle nostre dimensioni – ci spiega

Simone Anzuini, direttore dal 2013 – abbiamo de-

ciso di adottare questo sistema che permette a cia-

scun cliente di avere un unico interlocutore (family,

imprese, private) che lo gestisca a 360°. Questo

nell’ottica di farlo sentire accolto in un ambiente

protetto e familiare”.

Quali sono i punti di forza della filiale?In linea con la mission della Banca, la filiale di Tra-

versagna ha cercato, in tutti questi anni, di creare

un buon gruppo di collaboratori per essere sempre

a disposizione del nostro territorio di riferimento.

Attenzione alle esigenze e disponibilità ad ascoltare

sono i valori aggiunti che ci distinguono dagli altri

Istituti.

Con quale filosofia ha creato il suo gruppo di lavoro? Essenzialmente con la filosofia della cortesia:

dall’operatore di sportello, al direttore di filiale pre-

stiamo la massima attenzione a tutto ciò di cui il

nostro Cliente potrebbe avere bisogno.

Direttore ci parli del “Progetto Family”L’azienda ha iniziato da anni a creare soggetti qua-

lificati in specifici comparti e di sostegno per tut-

ti gli operatori. In merito alla clientela classificata

“Family” sono state create due figure di riferimento,

entrambe individuate nella Filiale di Traversagna.

Questo è un vanto per il nostro gruppo, confermato

34SALVE | SETTEMBRE 2014

CHI SIAMO

peraltro dai buoni risultati in generale della Filiale,

ed in particolare nel comparto specifico.

Quali sono le richieste più frequenti?Le Aziende chiedono maggiore consulenza e aiuto

nella gestione della quotidianità. Hanno bisogno,

soprattutto, di certezze e stabilità: per questo si af-

fidano ad un gestore che possa seguirle in ambito

finanziario. Le famiglie, invece, hanno ricominciato

a chiedere mutui ipotecari, a conferma di un pic-

colo segnale di ripresa. Proprio per questo, l’Istituto

ha fatto campagne mirate per incentivare anche i

privati in questo tipo di investimenti.

Quali sono i progetti futuri?L’obiettivo, in termini numerici, è crescere in rac-

colta e numero dei clienti. In generale, vogliamo

dare ancor più sostegno alle imprese.

INDIRIZZO E RECAPITILargo La Pira, 2 - Massa e Cozzile (PT)

Tel.: 0572.911633

Fax: 0572.911222

Email: traversagna@creditovaldinievole.bcc.it

ORARI DI APERTURADal Lunedì al Venerdì

8.20 - 13.20 / 14.45 - 15.45

Direttore:Simone Anzuini

Direttore di Filiale dal febbraio 2013.

Ha svolto lo stesso ruolo ad Altopascio

per circa due anni; in Banca da un decennio.

ViceresponsabileMaria Teresa Innocenti

Gestore ImpreseCristina Bonelli

Gestore PrivateSilvia Pagliai

Gestore Family Francesco Di Giulio

Operatore di SportelloBarbara Vinelli

Gestore FamilyFederico Tesi

Operatore di SportelloFrancesco Bertelli

Gestore ImpreseSilvia Morelli

Operatore di SportelloMarco Greggio

35

CHI SIAMO

SALVE | SETTEMBRE 2014

I VANTAGGI DEL PROGRAMMA SOCI 2014

OLTRE LECOLONNE D’ERCOLESpagna, Marocco e Portogallo

17-26 OTTOBRE

Per informazioni rivolgersiall’Uffi cio Soci, presso la Sede,in via Ugo Foscolo 16 a Montecatini TermeTel. 0572/909102 e 0572/909168uffi ciosoci@creditovaldinievole.bcc.it

Sei città affascinanti da sco-prire, sul fi lo delle infl uenze artistiche e architettoniche dell’epoca moresca. Trovere-te centri storici con preziose architetture e scorci pittore-schi, armoniosamente acco-stati ad ambiziosi progetti di rinnovo e sviluppo urbano. Dalle coste del Mediterraneo a quelle dell’Atlantico, incon-trerete ritmi e modi di vivere diversi.

ITINERARIO17/10 Savona18/10 In navigazione19/10 Malaga (Spagna)20/10 Casablanca (Marocco)21/10 Cadice (Spagna)22/10 Lisbona (Portogallo)23/10 In navigazione24/10 Valencia (Spagna)25/10 Barcellona (Spagna)26/10 Savona

Quota soci non sociInterna Premium € 637,00 € 787,00 Esterna Premium € 857,00 € 1.007,00 Balcone Premium € 1.082,00 € 1.232,00 SingolaInterna Premium € 877,00 € 1.027,00 Esterna Premium € 1.207,00 € 1.357,00 Balcone Premium € 1.537,00 € 1.687,00 Terzo e quarto lettotutte le cabine € 342,00 € 492,00

Ragazzi entro 18 anni GRATIS salvo il paga-mento delle tasse portuali, assicurazione annul-lamento e quote servizio. Assicurazione annullamento viaggio (obbligatoria) € 30,00.La quota comprende: viaggio in pullman da Montecatini Terme e Bientina per il porto di Savona. Quota di servizio e tasse portuali. La quota non comprende: pacchetto acqua e vino ai pasti (€ 99,00 a persona), assicurazione annullamento viaggio (euro 30,00) e tutto quanto non indicato nel paragrafo “la quota com-prende”.

Minimo 25 partecipantiOrganizzazione tecnica: Jedi Travel sas

- di Diletta Severi -

Creare associazioni cooperative all’interno delle

scuole di primo e secondo grado della Toscana

fornendo agli studenti i primi strumenti utili per

la gestione del credito è l’obiettivo del progetto “To-

scana 2020” promosso da Confcooperative Toscana

in collaborazione con Federazione Toscana BCC. In

un momento storico come quello attuale, caratteriz-

zato dal venir meno di certezze e punti di riferimento,

gli ideali ed i valori del mondo cooperativo sembrano

poter rappresentare una proposta credibile ed attua-

le per ricostruire il “capitale sociale” inteso come quel

complesso di rapporti di fiducia, collaborazione e sicu-

rezza, che sono il substrato fondamentale della stabili-

tà e dello sviluppo della società civile e dell’economia.

Per questo, il modello cooperativo può essere visto

come un modo per opporsi alla crisi dei valori, reagire

alla diffusa conflittualità individuale e di sistema, rico-

struire scenari di significato per le nuove generazioni e

riaprire per loro opportunità di collocazione nel lavoro.

Al contempo, il mondo della scuola ha manifestato un

interesse crescente a ricercare interlocutori capaci di

interpretare e di proporre nuovi itinerari formativi che

mirino allo sviluppo completo del cittadino solidale e

del futuro lavoratore anche nella direzione di una im-

prenditorialità protagonista e responsabile. Premesso

ciò, Confcooperative Toscane e Federazione Toscana

delle Banche di Credito Cooperativo hanno risposto a

questo interesse attuando un programma di iniziative

volte a promuovere l’educazione e lo spirito cooperati-

vo nella scuola. Il progetto “Toscana 2020” si propone

quindi, in maniera concreta, di portare le imprese co-

operative nelle scuole della regione, avvicinando i gio-

vani ai valori che le contraddistinguono, ovvero quelli

della democrazia economica, della solidarietà e del la-

“Toscana 2020”: la cooperazione nasce fra banchi di scuola.

Il Credito Valdinievole ha aderito ad un progetto dedicato ai ragazzi delle scuole superiori

37

AREA BANCA

SALVE | SETTEMBRE 2014

voro imprenditoriale. Negli istituti scolastici che hanno

aderito, l’iniziativa farà nascere Associazioni coopera-

tive scolastiche (A.C.S) che simuleranno delle vere e

proprie imprese sociali. I gruppi di studenti potranno,

dunque, sperimentare il lavoro di gestione di una co-

operativa e avranno a disposizione un conto corrente

(virtuale), punto di partenza indispensabile per avviare

le attività.

L’ASSOCIAZIONE COOPERATIVA SCOLASTICAL’ A.C.S. è una modalità di organizzare l’attività di-

dattica all’interno della classe, fra classi o in un

gruppo e consiste nel dar vita ad una organizzazione

i cui fondamenti sono simili ad una normale coope-

rativa, ma i cui obiettivi sono esclusivamente didatti-

ci, educativi, formativi e sperimentali, anche là dove

vi è la presenza di attività a carattere economico.

L’A.C.S. è quindi il luogo dove gli allievi sperimentano

nella pratica, forme e atteggiamenti di democrazia,

autogestione, collaborazione, rispetto degli altri, so-

lidarietà. Nelle scuole, l’educazione alla cooperazio-

ne riafferma un progetto di cultura che è auspicabile

venga sviluppato in armonia con i programmi scola-

stici ed integrato con la programmazione curriculare.

IL RUOLO DELLA BANCAIl Credito Valdinievole, da sempre in prima fila nelle

iniziative che coinvolgono i giovani, ha aderito con il

coinvolgimento della classe IID dell’Istituto Alberghie-

ro IPSSAR Matteotti di Pisa (nella foto a pagina 37

con i rappresentanti della Banca, il tutor del progetto,

preside e professore), operativamente affiancata dal-

la filiale pisana della Banca. “Contribuire attivamente alla cultura ed alla formazione, anche imprenditoriale, dei giovani - interviene durante la riunione ufficiale

di costituzione della cooperativa scolastica, Sandro

Di Marco, responsabile Area Mercato del Credito

Valdinievole - è uno dei nostri primi obiettivi. E’ per

questa ragione che abbiamo sposato con entusiasmo

l’iniziativa di Confcooperative Toscana”. “Sarà un modo pratico ed accattivante - conclude Di Marco - di far avvicinare i giovani al mondo bancario che ancora percepiscono complesso e troppo distante da loro”. L’IPSSAR, con la guida operativa della filiale di Pisa,

ha creato un’Associazione Cooperativa Scolastica

denominata “Click for Happiness” che si occuperà,

nel dettaglio, di ripristinare la tradizionale foto di

classe per tutte le classi dell’istituto (tradizione che

manca, ormai, da più di due anni).

DALLA PARTE DEI RAGAZZI. Chiara De Luca della cooperativa PAIM e tutor di ri-

ferimento per il progetto, ha accompagnato i ragazzi

in questo percorso di crescita, scoperta ed appren-

dimento.

I ragazzi come hanno vissuto l’iniziativa?Inizialmente, ad essere sincera, non ho registrato

particolare interesse ma neanche resistenze alla pro-

posta del progetto. Certamente, l’entusiasmo iniziale

è stato più legato al fatto che le ore che avremmo

avuto a disposizione per loro sarebbero state buone

occasioni per saltare la lezione canonica di diritto

(sorride, ndr). Un reale interesse da parte loro, però,

l’ho percepito nelle fasi operative del progetto in cui i

ragazzi avevano la possibilità di fare e di organizzare

in piena autonomia, come ad esempio le candidature

e le elezioni delle cariche sociali da ricoprire, oppure

l’apertura del conto in banca e l’organizzazione delle

attività in sé (prendere accordi con il preside, con gli

insegnanti e con le altre classi per gli scatti fotografi-

38SALVE | SETTEMBRE 2014

AREA BANCA

ci e per la produzione e distribuzione delle foto ).

Quali sono state, se ci sono state, le difficoltà maggiori nello svolgimento del progetto?Dal mio punto di vista, è mancato tempo per lo svol-

gimento del progetto (da gennaio a giugno, periodo

brevissimo se si considera che il calendario scolastico

ha avuto diverse chiusure programmate: festività, ponti

ed elezioni) e il supporto didattico ed interdisciplinare,

soprattutto per la parte teorica.

I ragazzi hanno colto la valenza del progetto?Questa prima esperienza è stata per i ragazzi un’oc-

casione prettamente operativa e indirizzata essenzial-

mente a valorizzare il “saper fare” attraverso il tema

della cooperazione. Tale attività ha permesso di avvi-

cinare i ragazzi che hanno partecipato alla realtà im-

prenditoriale cooperativa, un mondo per loro totalmen-

te sconosciuto fino ad oggi.

DALLA PARTE DEL CREDITOAntonietta Trabona, Direttore della filiale pisana, oltre

ad aver metaforicamente svolto la funzione notarile

all’atto della costituzione ufficiale della A.C.S., è stato il

referente della Banca per il progetto. E’ nella sua Ban-

ca che i ragazzi hanno aperto il conto corrente (nella

foto sopra il momento immortalato), indispensabile per

lavorare e portare a conclusione il loro progetto “Click

For Happiness”.

Che valenza ha per l’Istituto questo tipo di progetto?Il progetto ha offerto ai giovani l’opportunità di affac-

ciarsi al mondo del lavoro, poter apprendere informa-

zioni sull’imprenditorialità, sulle imprese cooperative,

valutando insieme ad un vero Istituto bancario la fatti-

bilità di un progetto lavorativo.

Secondo lei, i più giovani che percezione hanno delle banche? I giovani sono ancora lontani dal pensare alla “banca”

quale punto di riferimento per le loro future attività. Il

Credito Cooperativo ha lo scopo, appunto, di condivi-

dere scelte e valori, e di essere referente per le nuove

iniziative lavorative svolte sul territorio.

Alla fine di questa esperienza, cosa avranno im-parato i ragazzi?Sicuramente a comprendere meglio il mondo banca-

rio, a valutare come gestire un progetto lavorativo/im-

prenditoriale, a raffrontarsi con la realtà economica del

territorio, a vedere la Banca come guida nelle scelte e

nelle soluzioni.

39

AREA BANCA

SALVE | SETTEMBRE 2014

Il 17 agosto 2014, rimarrà una data indelebile nei

ricordi di Daniele Meucci, pisano, classe 1985,

una delle conferme più belle dell’atletica azzurra.

Al suo esordio in una maratona “tattica” (ovvero, una

maratona europea, mondiale o olimpionica) ha vinto

la medaglia d’oro agli Europei di atletica leggera a

Zurigo, terminando la corsa in 2 ore, 11 minuti ed

8 secondi. Peraltro, il suo miglior tempo in carriera .

“E’ stato un risultato inaspettato - ci spiega, tra gio-

ia, soddisfazione ed incredulità - perché era la prima

Un ingegnere d’oroa Zurigo.

Intervista a Daniele Meucci, il maratoneta pisano neo campione d’Europa.

- di Andrea Biagini -

40SALVE | SETTEMBRE 2014

LO SPORT

volta che partecipavo a questo tipo di maratona”. Una sorpresa, certo, anche se in fondo in fondo, Da-

niele ci sperava perché “quando uno è in gara, punta sempre al meglio”. Ripercorrendo brevemente la sua carriera, il suo pri-

mo grande successo risale, probabilmente, al 2006

quando vince i Campionati Italiani nei 10.000 metri,

per poi piazzarsi decimo agli Europei di Göteborg.

Nel 2007, si ripete nei 5.000 metri, e conquista la

medaglia di bronzo sui 10.000 metri ai Campionati

Europei Under 23 di Debrecen. L’anno dopo, diven-

ta campione italiano assoluto anche sulla distanza

dei 3.000 metri indoor, nei quali si ripeterà anche

nel 2009, oltre a rivincere il titolo sui 5.000 metri. Il

2009 è anche l’anno dei Mondiali di Atletica a Ber-

lino, dove sfortunatamente viene eliminato nelle bat-

terie dei 5.000 metri, ma si rifà nella mezza marato-

na per i Mondiali di Birmingham dove coglie un buon

diciottesimo posto.

L’anno che porta Daniele ad un grande cambiamen-

to è il 2010: dopo un buon tempo alla mezza ma-

ratona Roma-Ostia, nella quale ottiene il suo record

personale, corre la maratona di Roma giungendo

undicesimo, ottenendo un tempo che ha buoni mar-

gini di miglioramento. Il giorno, invece, nel quale

Daniele ottiene un fantastico risultato è il 27 luglio

2010 quando conquista la medaglia di bronzo agli

Europei di Barcellona, tempo identico al centesimo a

quello del secondo classificato Chris Thompson. Nel

2011, partecipa agli Europei indoor di Parigi sulla di-

stanza dei 3000 metri e apporta un cambio tecnico,

passando da Luigi Principato, il suo talent scout, a

Massimo Magnani. Nel 2012, si posiziona quarto al

Payton Jordan Cardinal Invitational, ottenendo il suo

record personale e portandosi al quarto posto nelle

graduatorie italiane all-time dei 10.000 metri, sca-

valcando campionissimi come Marco Mazza, Stefano

Baldini, Stefano Mei, Franco Fava e Alberto Cova. Il

17 marzo 2013, conquista il secondo posto alla New

York City Half Marathon stabilendo in 1h01’06” il suo

primato sulla distanza della mezza maratona. Il 3 no-

vembre 2013, si classifica decimo alla Maratona di

New York con il tempo di 2h12’03”, nuovo primato

personale sulla distanza.

La tua carriera sportiva inizia da promettente ala sinistra della squadra della tua città, Na-vacchio. Poi, però, vieni notato in una corsa campestre da Luigi Principato ed inizi a corre-re. Come si passa dal calcio all’atletica?Esatto, cronologicamente è proprio questo quello

che è accaduto. L’atletica l’ho iniziata per puro di-

vertimento. A dir la verità, il mio scopritore vero e

proprio è stato Massimo Rosellini, successivamente,

Luigi Principato ha dato un ulteriore contributo alla

mia crescita. Massimo d’estate mi portava a gareg-

giare alle sagre, rimanendo poi lì alle feste, il pas-

saggio quindi è stato facile: col passare del tempo

capii che mi divertivo più a correre senza un pallone

davanti.

Che differenze hai trovato in questi due sport così lontani? Beh, difficile rispondere. Credo che non siano elen-

cabili, anzi che risulti molto complicato farlo. Del re-

sto hanno niente o poco in comune, basta solo im-

maginare i due opposti e si trovano le differenze.

A partire dal fatto che la maratona è forse lo sport solitario per eccellenza, invece il calcio sei tu ed altri dieci compagni. Tenendo conto di questa differenza cristallina quale dei due sport rispecchia di più il tuo carattere?Il mio carattere rispecchia il mio sport, infatti, sono

un tipo solitario, quindi, tra i due, scelgo sicuramente

l’atletica.

Forse è banale chiederlo: ma qual è la tua vit-toria più bella?Risposta secca: la medaglia d’oro a Zurigo. La con-

sidero la più bella perché inaspettata e quindi una

stupenda sorpresa.

41

LO SPORT

SALVE | SETTEMBRE 2014

Qual è il rapporto con il tuo attuale allenatore Massimo Magnani?Sono ormai tre anni che sono con Massimo, e con lui

ho un rapporto di confronto. Prima, nonostante i bei ri-

sultati ottenuti, era un rapporto a senso unico.

Come vedi, in generale, il panorama dell’atletica italiana?Con la nuova Federazione, si spera in una rinascita di

atleti forti e confidiamo di poter raggiungere insieme

risultati sempre migliori.

Qual è la carenza sostanziale in Italia?Mi sono fatto un’idea già da diverso tempo. Credo che

la prima e più oggettiva sia la voglia di far fatica, anche

se ciò sembrerà riduttivo o troppo semplicistico. L’atle-

tica è uno sport duro che non ti regala niente.

Il tuo mito sportivo?Altra risposta secca: i kenyani! Unici nella loro immen-

sa grandezza.

Un grandissimo come Bordin ha detto di te: «Ho grande speranza in Daniele Meucci: ha grandi qua-lità, anche se sta sbagliando. Non per colpa sua ma, forse, per l’ingordigia della nostra federazione. Ha le qualità fisiche e mentali per diventare un grandissi-

mo maratoneta, bisogna vedere se ha il coraggio lui e chi lo sostiene, di fargli fare questa strada lascian-do da parte i diecimila metri. Perché ha 28 anni e non è più un ragazzino, deve dedicarsi alla maratona in previsione delle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016. Ne abbiamo solo uno, non possiamo giocarcelo». Come commenti queste parole?Che dire. Non può altro che farmi piacere ed incorag-

giarmi a dedicarmi con più decisione alla maratona.

Quale ruolo recita la Federazione, tornando alle parole di Bordin?Il discorso è piuttosto semplice, io sono un atleta e non

mi occupo di politica federale: ho solo concordato una

programmazione di gare con il presidente della Fidal.

Si avvicinano le Olimpiadi 2016. Come ti prepari all’evento?Per le prossime Olimpiadi è presto per pensarci: man-

cano ancora 2 anni e mezzo, davvero tanto tempo per

chi pratica uno sport come il nostro.

Cosa provi ogni volta che rappresenti la nostra Nazione?Sono orgoglioso perché sono pisano e portare la mia

città in grandi palcoscenici è stupendo.

42SALVE | SETTEMBRE 2014

LO SPORT

AISM PISTOIA: IN AIUTO CONTRO LA SCLEROSI MULTIPLA.

Dal 1996, l’Associazione opera a Pistoia e in Valdinievole ed è il punto

di riferimento per i malati di SM e per le loro famiglie.

- di Diletta Severi -

La sclerosi multipla è una malattia neurodege-

nerativa in cui si verifica una perdita di mieli-

na in più aree del sistema nervoso centrale (da

cui il nome multipla): queste aree di perdita di mie-

lina (o demielinizzazione) sono di grandezza variabile

e prendono il nome di placche. Alla base della SM,

dunque, vi è un processo di demielinizzazione che può

evolvere da una fase infiammatoria iniziale a una fase

cronica, in cui le placche assumono caratteristiche

simili a cicatrici, da cui deriva il termine sclerosi. La

malattia può esordire ad ogni età, ma è diagnosticata

per lo più tra i 20 e i 40 anni e le donne ne risultano

colpite in numero doppio rispetto agli uomini; per fre-

quenza, è la seconda malattia neurologica nel giovane

adulto e la prima di tipo infiammatorio cronico.

AISM (Associazione Italiana Sclerosi Multipla) è l’uni-

ca organizzazione in Italia che interviene a 360 gradi

sulla sclerosi multipla e il suo impegno si sviluppa in

tre ambiti determinanti per le persone con SM: la pro-

mozione ed erogazione di servizi a livello nazionale e

Un gruppo di volontari in

una delle serate benefi-

che organizzate a favore

dell’Aism

43

L’IMPEGNO

SALVE | SETTEMBRE 2014

locale, la tutela dei diritti delle persone con SM, ed

infine il sostegno alla ricerca scientifica. Oggi AISM è

il punto di riferimento per le circa 68.000 persone af-

fette da sclerosi multipla e per i loro familiari.

La sezione AISM di Pistoia nasce nel 1996 e, ad

oggi, è in contatto con circa duecento persone af-

fette dalla patologia (sia soci che non) fornendo loro,

e alle loro famiglie, numerosi servizi di diversa na-

tura, soprattutto di tipo socio-assistenziale. Il primo

è l’attività di Segretariato sociale attraverso il quale

vengono fornite informazioni sui servizi e le risorse

esistenti a supporto dei malati di SM, e un orienta-

mento per aiutarli ad utilizzare concretamente l’infor-

mazione (indirizzandoli, accompagnandoli o interes-

sando i servizi territoriali competenti in relazione alle

singole richieste). Grazie invece all’assistenza domi-

ciliare ed extra-domiciliare, AISM Pistoia offre, attra-

verso il lavoro sia di volontari semplici che in Servizio

Civile Nazionale e Regionale, una forma di accom-

pagnamento per uscire un poco di casa o fare qual-

che attività sia di igiene personale che di distrazione

dentro le mura domestiche, garantendo la presenza

di almeno una persona e consentendo ai familiari di

poter dedicare qualche ora a loro stessi o svolgere

alcune commissioni. Per le persone con forme molto

gravi di sclerosi multipla e costrette a letto, questo

servizio rappresenta spesso una delle poche forme

di compagnia al di fuori della famiglia.

La sezione di Pistoia organizza, inoltre, attività di

benessere come corsi di yoga, di ginnastica Felden-

krais e di massaggi shatsu, le quali non presentano

controindicazioni, ma, al contrario, possono rivelarsi

un aiuto prezioso per le persone affette da SM, poi-

ché gestite da operatori specificamente formati. I

corsi, avviati in via sperimentale nel 2010, oggi rap-

presentano un’attività importante e molto apprezzata

per i benefici conseguiti, per la professionalità degli

istruttori e per l’organizzazione dei corsi (il servizio

di trasporto da casa alla palestra è completamente

gratuito per chi ne usufruisce).

All’interno della sezione è stato anche costituito un

gruppo di sostegno psicologico apposito per uomini

e donne di età compresa tra i 20 e i 40 anni che

si riunisce una volta a settimana e durante i quali i

giovani portatori di sezione hanno avuto modo di

conoscersi, condividere ed integrare i propri vissuti

della malattia, attraverso la guida di una giovane psi-

coterapeuta con esperienza nell’ambito della sclerosi

multipla. L’esperienza, tuttora in corso, rappresenta

un’importante risorsa di supporto per coloro che vi

44SALVE | SETTEMBRE 2014

L’IMPEGNO

partecipano, un’occasione di crescita e condivisione.

Un grande traguardo raggiunto lo scorso anno è sta-

to, senza dubbio, l’impegno e la collaborazione reci-

proca che questi ragazzi hanno dimostrato durante

l’organizzazione del convegno Giovani oltre la SM,

tenutosi lo scorso 16 novembre a Montecatini Terme.

La sezione Aism di Pistoia è stata tra le prime die-

ci sezioni in Italia ad avere lo sportello dei diritti, con

la finalità di informare e guidare le persone con SM,

ed i caregiver (letteralmente “coloro che si prendono cura”, ndr) all’interno del complesso mondo dei diritti.

I servizi che la sezione di Pistoia mette a disposizio-

ne dei propri associati e le loro famiglie sono resi

possibili grazie alle attività di raccolta fondi che vede

impegnati i volontari su tutto il territorio provinciale.

La sezione e il gruppo operativo Valdinievole, infatti,

organizzano numerosi eventi ed occasioni di raccolta

fondi. I due principali appuntamenti, a livello nazio-

nale, sono la Gardenia dell’AISM a marzo e Una mela per la vita ad ottobre. Grazie alle risorse raccolte è

stato possibile, in questi anni, sia contribuire al fi-

nanziamento della ricerca scientifica sia sostanziare

le attività di supporto attivate dalla sezione.

Da Luglio scorso, la nuova Presidente Aism Pistoia

è Pierpaola Camillò. “Quando ho iniziato ad operare in Aism - spiega - era il 2007 ed ero soltanto una tirocinante all’interno di questa importante associa-zione. Da Presidente mi impegnerò affinché un nu-mero crescente di persone affette da sclerosi multi-pla possa conoscere i nostri servizi e, se necessario, usufruirne o, ad ogni modo, sapere che Aism Pistoia è presente al loro fianco. Lavoreremo per far sì che l’associazione si sviluppi ulteriormente, soprattutto in Valdinievole, zona che, negli anni, ha già dimostrato una grande sensibilità durante gli eventi di raccolta fondi locale e nazionale, ma all’interno della quale i servizi alle persone con SM ed ai loro familiari pos-sono e devono crescere ancora molto, anche attra-verso la presenza del gruppo Operativo Valdinievole”.

AISM PISTOIAVia del Seminario n. 7 - 51100 Pistoia

Tel e Fax 0573/364247

e-mail: aism.pistoia@libero.it

ORARIO AL PUBBLICO:Martedì e Venerdì 10:00 - 12:00

Mercoledì e Giovedì 16:00 - 18:00

GRUPPO OPERATIVO VALDINIEVOLEPresso Società di Soccorso Pubblico Via Manin n. 22

51016 Montecatini Terme (PT)

Tel. 338/7957148

e-mail: aism.valdinievole@libero.it

ORARIO AL PUBBLICO:Sabato dalle ore 10 alle ore 12 su appuntamento

45

L’IMPEGNO

SALVE | SETTEMBRE 2014

46SALVE | SETTEMBRE 2014

LUCI SUL TERRITORIO

“LA FESTA MEDIEVALE” A MONTEVETTOLINI.

Successo di partecipazione per la quattordicesima edizione. Anche quest’anno, l’Associazio-ne “Il Rondò di Montevettolini” ha organizzato la XVIII edizione della “Festa Medievale”, l’oc-

casione in cui il paese torna indietro nel tempo con giullari, teatranti, mangiafuoco e musi-ci che, ancora una volta, hanno animato le vie del piccolo borgo toscano. Un’edizione particolar-mente ricca quella del 2014: accampamenti di cavalieri, aree di rievocazione storico-didatti-ca, giochi per i piccoli e magni-fici spettacoli di falconeria, oltre

ad un “mercato medioevale” con mercanti ed artigiani che hanno fedelmente riproposto la vita di un borgo medioevale del XIII secolo. Anche la parte ga-stronomica ha seguito i dettami dell’epoca: cibarie medioevali servite in cocci, da consumar-si su tavoli spartani a lume di candela.L’associazione “Il Rondò Mon-tevettolini” è nata nel 1992 col fine di valorizzare il paese di Montevettolini e creare aggre-gazione fra i ragazzi del paese. Negli anni sono state nume-rose le iniziative organizzate e gli interventi realizzati: dalla costruzione della staccionata e dell’aiuola al cancello di Vil-la “Borghese” al rifacimento del pavimento all’esterno della chiesetta “Madonna della neve” fino alla costruzione di un mu-retto con aiuola all’ingresso del paese e al rifacimento dello stradello che porta dal “Rondò” alla “Madonna della neve”.

Luci sulterritorioINIZIATIVE, EVENTI, PROGETTI SOSTENUTI DAL CREDITO VALDINIEVOLE

47

LUCI SUL TERRITORIO

SALVE | SETTEMBRE 2014

“IN CIMA A STRADA” A NAVACCHIO.

Al via la prima edizione organizzata dall’Associazione “Donne in Musica”.Sabato 2 agosto scorso, dalle ore 16 alle 24, a Navacchio, San Prospero e Casciavola, lun-go la Tosco Romagnola, l’Asso-ciazione “Donne in musica” ha organizzato - in collaborazione con i commercianti delle tre lo-calità - la prima edizione di “In cima a strada”.L’evento ha avuto come obiet-tivo la valorizzazione culturale ed economica della via Tosco Romagnola (ex Fiorentina) ed è stato dedicato alla storia del-la vita sociale ed economica delle tre frazioni cascinesi. Il programma della giornata è stato ricco e vario per catturare l’interesse di tutti: un mercato e ristorazione di ogni genere, negozi aperti, due spettacoli - uno di ballo e l’altro di moda - e musica con la partecipazione del soprano Fabiola Trivella, lot-teria e tombola alla chiusura.L’evento ha, poi, previsto l’an-nullo filatelico con Poste Italiane e la stampa di una cartolina da collezione propria dell’evento (che sarà acquistabile presso la mostra di cartoline antiche)

e dedicata alla via Fiorentina di ieri e di oggi. Per l’occasio-ne anche la vecchia caserma dei carabinieri, lungo la Tosco Romagnola, è stata aperta alle visite.

SETTIMA EDIZIONE DI “STRACHIESINA”.

Grande successo di partecipazione per la settima edizione della passeggiata benefica.Domenica 27 Luglio scorso, si è tenuta la settima edizione di “Strachiesina”, la passeggiata di beneficenza lungo il fiume nella valle del Pescia: una gara semi-competitiva di 12 Km con giudici e regolamento Uisp. L’e-vento - sostenuto concretamen-

te dal Credito Valdinievole - è organizzato dalla Fondazione Annalise Galligani, una Onlus nata per raccogliere fondi da destinare ad opere di benefi-cenza in ambito locale a favore di minori abbandonati, orfani o in situazione di disadattamento sociale, assistenza a favore di anziani e disabili non autosuffi-cienti e alle loro famiglie.Il ricavato della passeggiata dell’edizione 2014, a cui han-no partecipato 500 persone, è stato interamente destinato alla nuova Pediatria dell’Ospedale di Pistoia diretta dal primario Rino Agostiniani: servirà per portare a termine il progetto di una terza “Sala Arcobaleno” al San Jacopo.

A FINE SETTEMBRE, “DA qUI A LASSù”.

Trentatreesima edizione della corsa organizzata dalla Podistica Ulivetese.Si svolgerà domenica 28 set-tembre, “Da qui a lassù”, la trentatreesima edizione della corsa organizzata dalla Podisti-ca Ulivetese. La corsa non com-petitiva tra i meravigliosi monti pisani prevede quattro diversi percorsi a seconda della prepa-razione dell’atleta: due km per i principianti, 6 km per gli inter-

48SALVE | SETTEMBRE 2014

LUCI SUL TERRITORIO

medi, 14 km per i più esperti ed, infine, 19 km per i profes-sionisti (nella foto a destra uno scorcio del panorama pisano che si scopre durante il per-corso). Le iscrizioni si possono effettuare direttamente in loco, la mattina, prima della partenza al Campo Sportivo U. Taccola di Uliveto Terme. Lo scorso anno sono state circa 1200 le perso-ne che hanno preso parte alla corsa: gli organizzatori stimano di replicare il successo di par-tecipazione anche per questa edizione.

TERZA EDIZIONE DEL PROGETTO “CAVALLO PER AMICO”Laboratori didattici per i ragazzi con disabilità. L’Associazione “Fiera degli Uc-celli Canori” di Chiesina Uz-zanese, nei mesi di maggio, giugno, luglio e settembre ha organizzato dei laboratori ludi-

co-creativi all’interno della terza edizione del progetto “Cavallo per amico”. I quattro incontri erano rivolti a sfruttare le po-tenzialità che il rapporto tra il diversamente abile e il cavallo

può scaturire: le grandi dimen-sioni, l’odore, il calore aprono canali di comunicazione ina-spettati per i ragazzi con disa-bilità. Il progetto, oltre che far avvicinare i ragazzi all’equita-zione e ad altri sport adatti alle loro capacità fisiche, ha anche lo scopo di dedicare quattro giornate completamente alla disabilità con giochi, musica ed arte. Il Credito Valdinievole ha partecipato concretamente a questo progetto con l’acquisto di un calciobalilla per interno da destinare ad una casa famiglia.

Crediper SALVA RATAIl Prestito Personale che ti permette di risparmiare una rata* sul tuo finanziamento.* Il risparmio è calcolato rispetto ad un finanziamento Crediper Prestito Personale di pari condizioni richiesto presso gli sportelli delle Banche di Credito Cooperativo.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionali che presenta Crediper Salva Rata. Per conoscerlo meglio, basta recarsi presso gli sportelli della Banca di Credito Cooperativo/CR dove sono disponibili tra le altre cose: - il modulo "Informazioni europee di base sul credito ai consumatori" (SECCI); - la copia del testo contrattuale; - la Guida concernente l'accesso all'Arbitro Bancario Finanziario. Crediper è un marchio di BCC CreditoConsumo S.p.A. www.crediper.it

“Possiamo risparmiare una rata

sul nostro prestito personale?”

w w w. c r e d i t o v a l d i n i e v o l e . i t

I PRODOTTI PER LE FAMIGLIE DEL CREDITO VALDINIEVOLE

Nasce “Mutuo 30S”, il finanziamento a medio-lungo termine

rivolto a tutta la Clientela che riserva, però, condizioni

agevolate ai Soci della Banca. L’obiettivo è quello di dare la

possibilità di accedere ad un Mutuo-Casa con tassi altamente

competitivi, con spese istruttorie al di sotto della media e con

una durata che può raggiungere anche i trent’anni.

Essere Soci, conviene.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionaleLe condizioni economiche e le principali clausole contrattuali sono riportate sui fogli informativi disponibili presso ogni filiale.

SSolo per te, speciale per i Soci.Mutuo30