Progetto “COMENIUS”Progetto “COMENIUS”

Castelli, fortificazioni ed Castelli, fortificazioni ed edifici religiosi nella nostra edifici religiosi nella nostra

regioneregione

Cosa è COMENIUS?Cosa è COMENIUS?

Il Progetto ComeniusIl Progetto Comenius è un programma d'azione della Comunità europea è un programma d'azione della Comunità europea nel settore dell'istruzione, che ha come obiettivo principale quello di nel settore dell'istruzione, che ha come obiettivo principale quello di contribuire a migliorare la qualità e la pertinenza dell'istruzione per i contribuire a migliorare la qualità e la pertinenza dell'istruzione per i bambini, i giovani e dell'educazione degli adulti, migliorando la bambini, i giovani e dell'educazione degli adulti, migliorando la cooperazione europea e aumentando l'accesso alla gamma delle cooperazione europea e aumentando l'accesso alla gamma delle opportunità di apprendimento disponibili nell'ambito dell'Unione.opportunità di apprendimento disponibili nell'ambito dell'Unione.

La finalitàLa finalità è quella di è quella di promuovere la cooperazione nel campo promuovere la cooperazione nel campo dell'istruzione a tutti i livelli dell'istruzione a tutti i livelli ( scuola dell’infanzia, primaria, ( scuola dell’infanzia, primaria, secondaria). secondaria).

A tale scopo A tale scopo fornisce sostegno afornisce sostegno a::– Progetti Educativi Europei nell'ambito di partenariati multilaterali tra Progetti Educativi Europei nell'ambito di partenariati multilaterali tra

scuole; scuole; – Attività nel campo dell'educazione interculturale; Attività nel campo dell'educazione interculturale; – Formazione transnazionale in servizio(aggiornamento) per Formazione transnazionale in servizio(aggiornamento) per

insegnanti e personale con funzioni educative.insegnanti e personale con funzioni educative.

Questa azione èQuesta azione è finalizzata a: finalizzata a:- Promuovere la cooperazione europea tra scuole; - Promuovere la cooperazione europea tra scuole; - Migliorare la qualità dell'esperienza di apprendimento dei giovani - Migliorare la qualità dell'esperienza di apprendimento dei giovani attraverso una maggiore enfasi messa sul lavoro progettuale attraverso una maggiore enfasi messa sul lavoro progettuale interdisciplinare; interdisciplinare; - Promuovere un miglioramento della conoscenza delle altre culture e - Promuovere un miglioramento della conoscenza delle altre culture e lingue dei paesi europei; lingue dei paesi europei; - Incoraggiare i contatti tra allievi di diversi paesi e promuovere la - Incoraggiare i contatti tra allievi di diversi paesi e promuovere la dimensione europea della loro istruzione dimensione europea della loro istruzione - Incoraggiare la mobilità e la formazione degli insegnanti.- Incoraggiare la mobilità e la formazione degli insegnanti.

Comenius Comenius permette di realizzare permette di realizzare - partenariati tra scuole europee, - partenariati tra scuole europee,  - reti transnazionali che abbiano come obiettivo quello di favorire la  - reti transnazionali che abbiano come obiettivo quello di favorire la diffusione dei risultati raggiunti attraverso la collaborazione e la diffusione dei risultati raggiunti attraverso la collaborazione e la progettualità transnazionale e di orientare i nuoviprogettualità transnazionale e di orientare i nuovipartenariati verso buone pratiche.partenariati verso buone pratiche.

FinalitàFinalità

- Acquisire la consapevolezza di culture - Acquisire la consapevolezza di culture diverse,diverse,

- sensibilizzare alla tolleranza e alla - sensibilizzare alla tolleranza e alla solidarietà,solidarietà,

- formare un cittadino consapevole e - formare un cittadino consapevole e attivoattivo. .

Discipline coinvolteDiscipline coinvolte Lingua IngleseLingua Inglese Lingua ItalianaLingua Italiana Storia Storia GeografiaGeografia ArteArte Tecnologia ed informaticaTecnologia ed informatica Scienze Scienze Educazione civicaEducazione civica

ProdottiProdotti

Presentazioni in Power PointPresentazioni in Power Point Cartoline e biglietti illustratiCartoline e biglietti illustrati VideoVideo Album ed opuscoliAlbum ed opuscoli Dizionario multilingueDizionario multilingue Sito webSito web

Classi coinvolte: 2^ B Classi coinvolte: 2^ B (scuola sec. di 1° grado)(scuola sec. di 1° grado)

Classe 2^CClasse 2^C (scuola sec. di 1° grado) (scuola sec. di 1° grado)

Scuola primaria: classe 3^AScuola primaria: classe 3^A (Neghelli) (Neghelli)

Classe 3^ T.P (Neghelli)Classe 3^ T.P (Neghelli)

Classe 4^A (Neghelli)Classe 4^A (Neghelli)

Classe 5^A (Orbetello Scalo)Classe 5^A (Orbetello Scalo)

Collaboriamo con:Collaboriamo con:

Szkoła Podstawowa Nr 7Szkoła Podstawowa Nr 7

Janusza KorczakaJanusza Korczaka w w GiżyckuGiżycku ( (PoloniaPolonia))

School Nr.4 "Elena Cuza“ di School Nr.4 "Elena Cuza“ di Vaslui Vaslui ((RomaniaRomania) )

Ziyapaşa İlköğretim Ziyapaşa İlköğretim OkuluOkulu ( (TurchiaTurchia))

Trakų VidurinėTrakų Vidurinė ( (LithuaniaLithuania))

Lithuania – 25th -29th March 2009 Turkey – 26th 30th th April 2009 Italy – 21st -25th October 2009 Romania – 24th – 28th March 2010 Poland - the final meeting 24th - 28th May 2010

Students’ mobilities and accommodation in hosted families (breakfast, supper and lodging). 11 -14 lat

Students Poland

Turkey Italy Romania Lithuania Total nr of outgoing mobilities (students)

Lithuania 15 + 4 school

3 +2 8 +3 3 + 2 - 29

Turkey 8 + 4 hotel

- 4 + 3 6 + 2 3 + 4 21

Italy 9 + 4 4 + 2 - 3 + 2 8 + 4 24 Romania 8 + 4

hotel 6 + 3 4 + 3 - 3 + 4 21

Poland - 3 + 3 8 + 3 4 + 2 15 + 4 school

32

Total nr of outgoing mobilities

(students + teacher )

30 16

16 10

24 12

16 8

29 16

MOBILITA’MOBILITA’

Trakai

Vilnius

Jurgita

Daiva

LITUANIA

TRAKAITRAKAI

Adana

Ankara

Istanbul

CEMAL

TURCHIA

AdanaAdana

Vaslui

Bucarest

ROMICA

ROMANIA

VASLUIVASLUI

Gizyco

Varsavia

BetaGrazyna

POLONIA

GYZIKOGYZIKO

Al Dirigente dell’Istituto Comprensivo “Don Lorenzo Milani” di Orbetello

Io sottoscritto ______________________________ in qualità di padre/madre/ esercente la patria potestà per entrambi i genitori,

Autorizzo Non autorizzo

__ l __ propri__ figli__ _____________________________________ della classe ____________della Scuola Secondaria di Primo Grado ad aderire al Progetto Comenius per gli anni scolastici 2008/2009 e 2009/2010 ed in particolare a partecipare agli scambi culturali previsti, con la seguente disponibilità:

Solo ospitare* Ospitare ed essere ospitato* Solo essere ospitato*

* Nel caso di disponibilità a recarsi in un paese straniero facente parte del Progetto, indicare una preferenza AL SOLO SCOPO DI INDAGINE:

LITUANIA – Trakai dal 25 al 29 Marzo 2009 TURCHIA – Adana dal 26 al 30 Aprile 2009

ROMANIA – Vaslui dal 24 al 28 Marzo 2010 POLONIA – Gizyco al 24 al 28 Maggio 2010

Orbetello, _________________________ Firma ________________________________