Le lingue
Pagine
Legale
plano light
PLANO LIGHT 106/107
Un programma di scrivanie direzionali e tavoli riunione dalle linee sobrie ed essenziali, che unisce la semplicità e solidità della struttura in alluminio alla leggerezza del piano. Un nuovo modo di esprimere l’eleganza e il prestigio dello spazio direzionale contemporaneo. Tra le finiture proposte per la struttura, l’alluminio spazzolato o verniciato, in abbinamento ai piani nelle finiture legno, essenza e vetro. Executive desks and conference tables programme with sober and essential lines, combining the simplicity and solidity of the aluminium structure with the top lightness. A new way to show the elegance and the prestige of the modern executive site. Among the proposed structure finishings, the brushed or varnished aluminium, coupling with the wood, veneer and glass finishings tops.
Eleganza e leggerezza per la scrivania direzionale caratterizzata dalla struttura in alluminio verniciato bianco abbinata al piano in vetro extralight. Nella stessa finitura il tavolo di servizio e la cassettiera su ruote in versione bianco lucido. Nella pagina accanto, in alto vista della cassettiera con maniglie, in basso particolare del piano scrivania.
Elegance and lightness for the executive desk distinguished by the aluminium white varnished structure coupling with the extralight glass top. Same finishing for the extension and the polish white pedestal drawers unit in wheels. In the next page, above pedestal drawers with handles, below desk top detail.
108/109PLANO LIGHT
Il tavolo di grandi dimensioni solido, leggero ed elegante caratterizza lo spazio per riunioni e gruppi di lavoro. Struttura in alluminio verniciato bianco e piano in vetro extralight. A completare lo spazio, l’ampia libreria Profcase in contrasto bianco lucido e opaco, con vani a giorno ed ante ad apertura push pull.
Solid big conference table, light and elegant that defines the conference space. Varnished white aluminium structure and extralight glass top. The wide Profbox open bookcase and with push pull opening doors in polish and dull white finishing complete the room.
110/111PLANO LIGHT
112/113PLANO LIGHT
Nella pagina accanto, tavolo con struttura in alluminio verniciato bianco e con piano e pannello frontale in finitura noce. Nel fondo contenitore basso della linea Profbox con vani a giorno e ante in noce. Qui in alto dettaglio della scrivania, sotto tavolino da caffè in alluminio verniciato e piano in noce.
In the previous page, varnished white aluminium structure with top and modesty panel in walnut finishing. In the background, low Profbox open cabinet and walnut doors. Here above, desk detail, below aluminium varnished structure and walnut top coffee table.
114/115PLANO LIGHT
Per esprimere il prestigio dello spazio direzionale contemporaneo, ampio tavolo riunione con struttura in alluminio verniciato bianco e piano in finitura noce. Della collezione Profcase, a lato librerie in versione noce. Nel fondo composizione con vani aperti in finitura bianco e vani chiusi da cassettiere in versione bianco lucido.
The large meeting table with varnished white aluminium structure and walnut finishing top defines the prestige of the modern executive office. From Profcase collection, walnut bookcase sideways. In the background, composition with open spaces and closed ones by polish white finishing drawers.
Nella pagina accanto, eleganti accostamenti cromatici e materici per questa scrivania con struttura in alluminio verniciato nero e piano in essenza ebano. A servizio, mobile contenitore Profbox su ruote in versione nero lucido. Nel fondo stessa finitura per le mensole e il tavolo da caffè, abbinato al divano in pelle. Qui in alto, dettaglio del mobile contenitore su ruote. Sotto dettaglio della scrivania. . In the next page, elegant chromatic and material combinations for this desk with varnished black aluminium structure and veneer ebony top. Polish black extension unit on wheels. In the background, same finishing for the shelves and the coffee table, coupling with the leather sofa. Here, above view of extension unit, below desk detail.
116/117PLANO LIGHT
118/119PLANO LIGHT
Eleganti superfici che disegnano lo spazio riunioni contemporaneo. Ampio tavolo con piano in vetro laccato nero e struttura in alluminio verniciato nero.
Elegant tops that outline the modern conference space. Large table with black varnished glass top and black varnished aluminium structure.
finishings & colours
finitura melaminico legno melamine wood finishing finitura essenza veneer finishing
zebrano zebrano18 ebano ebony19noce walnut74 rovere moro dark brown oak76
finitura lucido polish finishing
bianco white80 nero black82 rosso red84
finitura vetro glass finishing
extralight extralight05 nero black04
scrivanie desks
l.1760-2260 p.1000
dattilo extension
l.1360 p.496
dattilo aggregabile addable extension
gonne scrivania modesty panels
l.1400-1900
servetto extension unit cassettiera drawers unit
l.1214 p.496
l.1280 p.496
tavoli caffè coffee tables
l.500-1000 p.500 l.550-1320 p.550
l.420 p.496
tavoli riunione conference tables
l.1760-2260 p.1000 l.3440-4440 p.1000
PLANO LIGHT 120/121
120/121PLANO LIGHT
finitura melaminico legno melamine wood finishing finitura essenza veneer finishing
zebrano zebrano18 ebano ebony19noce walnut74 rovere moro dark brown oak76
finitura lucido polish finishing
bianco white80 nero black82 rosso red84
finitura vetro glass finishing
extralight extralight05 nero black04
scrivanie desks
l.1760-2260 p.1000
dattilo extension
l.1360 p.496
dattilo aggregabile addable extension
gonne scrivania modesty panels
l.1400-1900
servetto extension unit cassettiera drawers unit
l.1214 p.496
l.1280 p.496
tavoli caffè coffee tables
l.500-1000 p.500 l.550-1320 p.550
l.420 p.496
tavoli riunione conference tables
l.1760-2260 p.1000 l.3440-4440 p.1000
PLANO LIGHT 120/121