Download - Pattini d'argento a Cortina

Transcript
Page 1: Pattini d'argento a Cortina

34 C.M.~ SPORT

pattini d’argento a cortina

“Pattinare è realizzare il sogno della ballerina-principessa”, detto da una piccola allieva della scuola di Cortina

testo di Lalla Facco - foto di Diego Gaspari Bandion

Page 2: Pattini d'argento a Cortina

C.M.~SPORT 35

Chil’avrebbepensato!IlpattinaggionasceinOlandanel1500comesoluzionealproblemadeglisposta-mentiinperiodidiintensenevicate.Secondo riferimenti storici nel 1572 ci fu uno scon-tro inmare, nei pressi del porto di Amsterdam, e lìgliolandesifuronoassediatidaglispagnoli.Letruppespagnolecircondaronogliolandesibloccandoleloronavi;macongrandesorpresaglispagnolividerosbu-caregliolandesiche,sfrecciandosupattini,attacca-vanoinemiciesidileguavanoallargo.Nonstupisce,quindi, chegiànel1500gli olandesidisponesserodiun’armata di archibugieri su pattino e sin dal 1400 ipattinatoriolandesiavesseroil lorosantoprotettore,santaLidwina,unaverginediSchiedam.Ipittorifiam-minghihannoaffollatolelorotelediunamoltitudinedipattinatori,vestitidicolorivivaci,conlegambeall’aria,oppuresemplicementeinviaggio,conilcanestrodellaspesa.Infatti,ilpattinaggioènatocomemezzoditra-sporto,ilmodopiùsempliceperspostarsisulghiacciochericoprivaper lunghiperiodidell’annoleterree icanalidelnordEuropa.Qualche secolo dopo la nascita del pattinaggio sughiaccioeccoapparireanchequelloarotelle.Inreal-tà,ilsuccessodiquestomezzodilocomozionearrivaquando viene introdotto nelle rappresentazioni tea-trali,dandoinizioallatrasformazionedelpattinaggiodamezzomeramente utilitaristico a forma di svagoe spettacolo per poi assurgere a disciplina sportiva.Nasconocosìleprimescuoleesicostruiscoleprime“skatingrinks”(pistedipattinaggiocostruiteinlegno).Nel1880lamodadeipattinisubisceunnotevolecalochedurapercircadieciannifinquando,nel1889,l’in-venzione del cuscinetto a sfera e la costruzione delColumbiaSkatingParkdiParigisegnanoilritornodel-lamodadelpattinaggio.InItaliailprimoclubdedicatonascenel1870aMilanoevienechiamatoVeloceClub.IlprimocampionatoitalianohaluogosempreaMilanonel1897e,nel1922,peroperadiAlbertoBonacossaeGiovanniVanni,nascela“FederazioneItalianaHockeyePattinaggioaRotelle”cheoggièdiventata“Federa-zioneItalianaHockeyePattinaggio”.Questaèinbrevelastoriadicomeènatoilpattinag-giodoves’iniziaacomprenderecomel’uomoriescaatrasformarelanecessitàinvirtù,sviluppandolastra-vaganzadiunantesignano“sistemadiflussi”in“gestosportivo” tanto difficile e faticoso quanto armonioso,romanticoecolmodisuggestioni.Avvicinarequestosportpercomprenderloafondosi-gnifica,però,recarsiallostadioperentrarenelluogofisicodoveammirareunpattinatorenelsuoambiente“naturale”ediniziareaviverel’atmosferamagicadove

isibilidellelamedeipattini,cheincidonolasuperficielucentedelghiaccioeillievesfrecciaredellesagomeveloci,rendelostadiounapalestraoriginaleesurre-ale,dovelacrimeesudoresimischianonelparterrediesercizi,salti,piroette,caduteeripresefraordineedisciplina,fravoltipreoccupatiosorridentichelascia-notrasparirepocoonulladell’impegnochesurriscal-dal’atmosferaalgidadellostadio.Ifuturicampionisiallenanoognigiorno:dopolascuolaunbrevespuntinoper correre allo stadio con i pattini in spalla. Si ab-bandonanolescarpeesulghiacciosiscivolael’equi-libriodivieneungiocoabiledipesi,diforzefisiche,diconcentrazionepereseguirequestooquell’esercizio,perapprenderesaltisemprepiùdifficili.Pianopianosicostruiscel’atleta,giornodopogiornonascelospet-tacolodiunaprestazionecheappoggiasolamentesulfilosottilediduelamed’acciaioonell’ariagelidachealeggiasoprailghiaccio.LoStadioOlimpicodelGhiacciodiCortinaè il luogodoveincontraregliallievieleallieveche,sottolavol-tadivetrotrasparente,voglionotrasformareinrealtà

RaccoltaRaffaellaeGuidoGillarduzzi

Pagina a sinistra: la campionessa francese Surya Bonaly, cinque volte oro ai Campionati Europei nel singolo donne, qui allo “Stars on Ice” a Cortina nell’agosto del 2005.Left page: french champion Surya Bonaly, five times gold medal in single female European Championship, here at the “Stars on Ice” in Cortina in August 2005.

Sotto: una rivista del tempo dedicò una pagina alle quattro pattinatrici italiane in corsa per le Olimpiadi del 1956 che si svolsero a Cortina, definendole “Il poker della grazia”. Solo Fiorella Negro e Manuela Angeli furono però ammesse in gara.Below: a magazine of the time dedicated a page to all four Italian skaters competing for the 1956 Summer Olympics held in Cortina, calling them “The poker of grace”. Only Fiorella Negro and Manuela Angeli made it.

Page 3: Pattini d'argento a Cortina

36 C.M.~ SPORT

quelsognochemantienelamagiadellaforzaconiu-gataconlapurezzadell’artechesiesprimenelpat-tinaggioartisticoconfigure,linee,movimenti,avolteacrobatici,masemprearmoniosiecapacidirapirelospettatore.I pattinatori disegnano misteriose storie accompa-gnatedamusichescrittesulghiaccio,proiettateconenergia ed eleganza, con rigore e fantasia inmolte-plicifigureesaltiicuinomisonoaltrettantomisterio-si:Lutz,Thoren,Salchow,oppureRittberger,Toeloop,FlipoAxel.Lostessostadio,cheoggicoltiva inuovitalenti,havistoesibirsigrandicampioniedurantegliannidelleolimpiadileatletesembravanolibrarsinelcielodopoaverspiccatounsaltodallasuperficiedelghiaccioche,allora,eracompletamenteacieloapertoe,comesfondo,avevalefiabeschemontagnediCorti-na.Siassistevaadunospettacoloinunoscenariouni-coalmondoelagraziae lasemplicitàdegliabitidapattinaggiobensi adattavanoal contestodel tempo,piùelementaremaugualmenteemozionante.Oggianche ilpattinaggiosièadeguatoalleesigenzedi“scena”eicostumideipattinatorisonodeicapola-

vorisartoriali,spessoimpreziositidaricamioperadiabilimanidiartigiani,utiliadesaltarelecoreografieedareenfasialleesibizioni,tantochespettacolaritàecomplessitàartisticaesportivasonopeculiaritàirri-nunciabilidelpattinaggio.LaSportiviGhiaccioCortina,nelsuosettoreartistico,accompagnaipiccolitalentinellungocamminocheini-ziaprestissimo,sepensiamocheleprimegaresipos-sonoaffrontaregiàa8annid’età.LeallenatriciAdria-naErdos,AlessandraBocus,ElisaPompanineUtaDiGallocispieganochehannoelaboratounprogrammadiallenamentoedipreparazione“asecco”che,oltreallefondamentalioreditrainingsughiaccio,prevedesedute di ginnastica specifica per l’attività e sessio-nididanzaclassica,divenutaormaiunsussidioindi-spensabileallapreparazioneagonistica.Attualmentelascuolacollaboracon ilcoreografodellanazionaleitalianaLucaMantovani,pluricampioneitaliano,olim-pionicoadAlbertvillenel1992,compagnodipattinag-giodiAlbaPariettinelvarietà“NottisulGhiaccio”congrandi esperienze di lavoro conBrian andGarrison,TatianaTarasovaeNataliaLinichuknonchéGiuseppeArena,ballerinodellaScaladiMilano.Cipiacelasciarvifraballeriniclassiciepattinatori.E,come spesso avviene nelle esibizioni, il programmaterminaconunavorticosapiroettachedisegnasullapistadecinedicerchiperfettisollevandounapolveresottilissima e bianchissima con il ghiaccio che sfri-golatrituratodallelamechescintillanod’argento. Inquell’istanteilsognodivienerealtà.Info: www.hockeycortina.org

Skating was born in Holland in 1500 as a solution to the mobility problem in periods of intense snow.

In 1500 the Dutch had an army of harquebusiers on skates and since 1400 the Dutch skaters had their Pa-tron Saint, Saint Lidwina, virgin of Schiedam.The Flemish painters have crowded their canvases with a multitude of skaters, The success of theatrical per-formances, started the transformation of skating from utilitarian to a form of leisure and entertainment then becoming a sport. The first schools started and the first “skating rinks” (ice rinks in wood) are built. In 1880 skating declines, until in 1889 with the bearing invention and the building of the Paris Columbia Skating Park marking the return of skating. In Italy, the first club was founded in 1870

Sopra: pattinatrice mentre esegue una figura allo “Stars on Ice” di Cortina nell’agosto del 2005.Above: skater executing a figure at the Cortina “Stars on Ice” in August 2005.

A destra: le allieve con le maestre della Scuola di Pattinaggio Artistico di CortinaRight: pupils and teachers of the Cortina ice Skating School

Page 4: Pattini d'argento a Cortina

P

Page 5: Pattini d'argento a Cortina

38 C.M.~ SPORT

in Milan called the Veloce Club. The first Italian Championship took place in Milan in 1897 and, in 1922 the “Ital-ian Hockey and roller skating Fed-eration” thanks to Alberto Bonacossa and Giovanni Vanni, is born; currently called “Italian Hockey and skating Federation”. The future champions train every day: a small snack after school then running to the stadium with their boots. They slip onto the ice and the game becomes a skillful balance of weights, physical force, concentra-tion, exercise and learning more and more difficult jumps. The Cortina Olympic Ice Stadium is the place to meet students who want to turn that dream into reality that maintains the magic of strength conjugated with purity of art, expressed in skat-ing with figures, lines, sometimes acrobatic movements, but always harmonious and able to abduct the viewer. The same stadium, which cultivates new talent, has had great cham-pions and during the years of the Olympics the athletes seemed to hover in the sky after leaping from the surface of the ice, then, the rink was completely open and the back-ground were the magical Cortina mountains. A show in a unique setting and the grace and simplicity of skating dresses well adapted to the context of the time, basic but equally excit-ing. Today skating has adapted to “scene” needs, and the costumes of the of the skaters are tailored mas-terpieces, often embellished with embroidery, useful to extol the cho-reographies and give emphasis to the performances. The Sportivi Ghiaccio Cortina ac-companies young talents on the long journey that begins early, the first competitions are faced at 8 years old. The trainers Adriana Er-dos, Alessandra Bocus, Elisa Pom-panin and Uta Di Gallo explain that they have drawn up a training and preparation program, which, in ad-dition to the basic hours of training on ice, provides sessions of gym-nastics and classical ballet, which

has become an indispensable aid in the preparation. Currently the school cooperates with the Italian choreographer Luca Mantovani, Italian Pluri Champion, Olympic Award at Albertville in 1992, skating companion of Alba Parietti in the va-riety “Notti sul Ghiaccio”, great work experience with Brian and Garrison, Tatiana Tarasova, Natalia Linichuk

and Giuseppe Arena, dancer of La Scala in Milan.We like to leave you between clas-sical dancers and skaters. And, as often happens in performances, the program ends with a swirling pir-ouette that draws dozens of perfect circles, creating a thin white dust of ice that sizzles crushed by sparkling silver blades.

Sopra: nel pattinaggio a coppie gli esercizi devono essere eseguiti all’unisono; nella foto una coppia di pattinatori allo “Stars on Ice” di Cortina nell’agosto del 2005..Above: Couple skating exercises must be performed in unison; in the picture a couple of skaters at the Cortina “Stars on Ice” in August 2005.

Page 6: Pattini d'argento a Cortina

P